Spirales Distributeur automatique à - Distributeurs complets - Sielaff
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Distributeurs complets
Série SÜ
Distributeur
automatique à
spirales
SÜ 2020 EC
SÜ 1500 EC SÜ 2020 EC SÜ 2020 SoftDrop SÜ 2020 High Security SÜ 2020 EO SÜ 2020 LO
Vos atouts d‘un seul coup d‘œil
SÜ – le succès en série. Sielaff : la sécurité Conforme aux produits
« Made in Germany ». alimentaires : des idées
Les distributeurs automatiques de fraîches.
Sielaff sont toujours le point de mire Profitez de notre promesse de qualité
et un succès en termes de ventes. Le valable sans exception pour tous les Il va de soi que notre série SÜ distribue
principe est la configuration individuelle distributeurs automatiques conçus aussi des produits alimentaires frais.
de chaque appareil Sielaff : spécifique par nos soins : absolument fiables, Nos versions LM et 2T spécialement
pour chaque site en s’adaptant aux pratiquement sans entretien et d‘une équipées à cet effet garantissent un
consommateurs. Qu’il se trouve dans longue durée de vie. stockage approprié aux produits et la
les bureaux, l’industrie, les espaces vente de produits alimentaires frais.
de vente publics ou en extérieur : vous
ferez de grands bénéfices, même Vos atouts pour la vente :
dans des emplacements réduits. Des flexibilité et diversité des Succès de vente : en intérieur,
solutions appropriées au marché qui produits. en extérieur ... partout.
transforment les desiderata des clients
en succès de vente. Nos distributeurs automatiques à Nos pros automatiques de la vente
spirales de la série SÜ peuvent revêtir faisant partie de la série SÜ sont
La concept modulaire présente multiples différentes configurations et distribuer équipés de manière idéale pour tous les
possibilités de combinaisons : dans ainsi presque tous les produits y sites. Choisissez la version adéquate
le même temps, des technologies de correspondant par un changement pour votre succès de vente – qu’il
distribution de produits intelligentes rapide et simple. s’agisse de Haute Sécurité ou de
remettent dans les mains des clients Outdoor.
des articles volumineux et fragiles de
manière tout aussi fiable. C’est ainsi que Chez nous, efficacité
la distribution optionnelle par un commence par la lettre A. Facilité de transport –
réceptacle profond pour des produits et de mise en service.
de grande taille permet la vente de Conformément à nos exigences en
baguettes – et le système innovant matière d’écologie et d’économie, vous Livrée sur pieds et sans palette, la
« Ascenseur » SoftDrop transporte trouverez toujours la lettre A+ dans la série SÜ est immédiatement autonome.
même yaourts, fruits ou récipients de série SÜ de Sielaff quant à l’efficacité Même le transporteur peut les mettre
verre en sécurité et douceur jusqu’à la énergétique, voire A++. en marche en un tour de main : chiffre
trappe de distribution. d’affaires durable dès le premier instant.
Les articles en sachets et barres sont
stockés dans le dispositif à spirales et
distribués selon le principe First-in-First-
out. Tous nos distributeurs automatiques
sont équipés de diverses combinaisons
de spirales et poussoirs Multiflex qui
permettent une distribution spéciale
pour la vente pratique d’emballages en
carton pour boissons ou autres articles
non alimentaires. Vous pourrez en outre
vendre des produits lourds grâce au
guidage renforcé des plateaux.
Talent & Technique
Généralités Technique (en option) Spirales
Vente de confiseries, snacks, produits Stockage approprié aux produits Principe First-in-First-out
alimentaires frais et produits non alimentaires frais dans le distributeur Spirales en acier inoxydable à la
alimentaires automatique (version LM ou 2T) finition extra-brillante
De série 5 ou 6 plateaux de produits Verrouillage du volet de distribution
Capacité : jusqu’à 10 sélections comme protection spéciale antivol Réfrigération
par plateau, 7 plateaux max., Cellule de détection chute produits Système de réfrigération fermé
70 sélections max. hermétiquement, facile d’entretien,
Peuvent être installés en îlots Énergie avec un groupe de froid performant à
Structure modulaire : interventions Possibilité de programmer à son régulation électronique
techniques simplifiées et recyclage gré la réfrigération et l’éclairage Agent frigorifique HFC-134a avec un
aisé Efficacité énergique A+ ou A++ – GWP de 1430
en fonction de la version Circuit de réfrigération optimisé au
Technique Réduction de la consommation moyen d’une bonne isolation et de
Reconnaissance automatique des de courant en fin de semaine ou grands filtres de sol ainsi que d’une
moteurs raccordés et attribution la nuit grâce à l’augmentation des bouche d’évacuation d’air
simultanée des numéros de sélection températures et la coupure de
Groupe froid ventilé à haute l’éclairage Poussoir Multiflex (en option)
puissance à régulation électronique Espace intérieur à éclairage LED Distribution spéciale des produits
Commutateur principal pour coupure économique pour la vente pratique d’emballages
réseau en carton pour boissons (jusqu’à 1 l)
Saisie des ventes / des données de Plateaux de produits ou d’emballages comparables
service selon la norme EVA-DTS Plateaux en acier inox réglables en
(p. ex. via télémétrie, connexion MDB hauteur
ou interface infrarouge) Possibilité d’adaptation individuelle
aux produits sur le lieu d’installation
Distribution par réceptacle profond
pour les produits de grande taille
(p. ex. baguettes)
Plateau renforcé en option : ce
plateau est requis si le poids total des
produits dépasse les 15 kg. Il est de
plus approprié pour un chargement de
produits maximal de 30 kg.
Vue d‘ensemble des distributeurs automatiques disponibles
SÜ LM 2T SoftDrop SoftDrop LM SoftDrop 2T
SÜ 1500 EC X X – – – –
SÜ 1500 HiSec X X – – – –
SÜ 2020 EC X X X X X X
SÜ 2020 HiSec X X X X X X
SÜ 2020 EO X – – – – –
SÜ 2020 LO X – – X X X
SÜ 1500 / 2020 LM SÜ 2020 Haute Sécurité SÜ 2020 SoftDrop
Réfrigération appropriée aux produits Protection contre les chocs frontaux Système « Ascenseur » intelligent
alimentaires ≤ + 4 °C dans tout le Poussoir intro-monnaie et tambour de Réceptacle protégeant le produit
distributeur automatique remboursement Récupération appropriée pour
Surveillance électronique de la Protection de serrure renforcée les produits devant être manipulés
température Clavier métallique délicatement et les produits de
Blocage automatique de la vente en En option : cerclage de caisse de haute qualité
cas de dépassement de température protection contre les effractions – Pour produits alimentaires frais tels
que yaourts, milkshakes, salades,
SÜ 2020 2T SÜ 2020 EO sandwichs, gâteaux secs et fruits
Version à 2 températures pour Protection contre les chocs frontaux (version LM ou 2T)
différents groupes de produits Avant-toit et protection contre les – Pour emballages en verre fragiles
(coupure de la climatisation par projections d’eau et articles non alimentaires de
guidage d’air ciblé) Plaque de protection de la poignée configuration inhabituelle (p. ex.
– env. + 15 °C sur les niveaux d’ouverture livres de poche, CDs, DVDs ou
supérieurs : 2 à 3 plateaux possibles Cerclage de caisse anti-effraction appareils photo jetables)
– Stockage approprié aux produits Verre de sécurité feuilleté avec filtre – Produits d’entretien et accessoires
alimentaires à ≤ + 4 °C sur les solaire automobiles (convient spécialement
niveaux inférieurs : 2 à 3 plateaux Interrupteur de protection contre les pour les stations d’essence)
possibles courants de court-circuit
– Surveillance électronique de la Réfrigération renforcée, chauffage SÜ 2020 LO (Lift Outdoor)
température (fonction antigel, la température Tous les avantages du système
– Blocage automatique de la vente intérieure est maintenue au-dessus d’ascenseur SoftDrop avec, en plus,
en cas de dépassement de de 0 °C) des composants outdoor comme pour
température Paroi arrière (siglage possible) le SÜ 2020 EO
Exemples de configuration
SÜ 2020 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 13 13 13 13 13 13
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
21 21 21 21 18 18 15 15 13 13
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
13 13 13 13 13 15 15 15 15 15
21 21 21 21 21 18 18 18 6 6 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
15 spirales doubles, 30 spirales simples 20 spirales simples, 15 spirales doubles
SÜ 1500 9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 9
15 15 15 15 13 13 13 13 13 13 13 13
13 13 15 15 18 18
21 21 18 18 13 13 13 13 13 13 13 13
15 15 15 15 18 18
15 15 15 15 18 18 13 13 13 13 13 13
21 21 21 15 15 15
21 21 21 15 15 15 13 13 13 13 13 13
18 18 13 13 6 6 13 13 13 13 13 13 18 18 13 13 6 6
9 spirales doubles, 18 spirales simples 18 spirales doubles 6 spirales doubles, 18 spirales simples
Les exemples de quantité ci-dessus sont uniquement donnés à titre de propositions.
Si vous souhaitez une autre configuration, veuillez nous contacter ! Nous sommes
les spécialistes du sur-mesure pour des solutions adaptées à votre site.
Variante 6402 Variante 6405
Bohnenkaffee
Bohnenkaffee
Instantkaffee
Instantkaffee
Weisser
Weisser
Zucker
Zucker
Suppe
Suppe
Kakao
Kakao
Tee
Tee
1 2 3 4 1 2 3 4
0 440
1.830
1.751
Dimensions
1.830 x 700 x 880 mm
(hauteur x largeur x
profondeur)*
Poids
env. 304 kg
(sans produits, en fonction
de la présentation)
Raccordement électrique
220-230 V / 50/60 Hz /
10 A min.
Puissance absorbée
400 W
(varie selon la réfrigération)
731
478
145
880
0
700
Caisse disponible en
blanc pur (RAL 9010), 120° * Il peut y avoir des écarts au niveau des
aluminium blanc (RAL 9006) dimensions de la caisse, écarts dûs aux
et noir foncé (RAL 9005) SÜ 1500 pièces de montage et accessoires
0 730
1.830
1.751
Dimensions
1.830 x 990 x 880 mm
(hauteur x largeur x
profondeur)*
Poids
env. 350 kg
(sans produits, en fonction
de la présentation)
Raccordement électrique
220-230 V / 50/60 Hz /
10 A min.
Puissance absorbée
670 W
(varie selon la réfrigération)
731
478
145
880
0
990
120°
SÜ 2020
* Il peut y avoir des écarts au niveau des dimensions de la caisse, écarts dûs aux
pièces de montage et accessoires
0
1.022 1.000
Variantes Outdoor
634
1.855
1.744 Dimensions
1.855 x 1.022 x 1.000 mm
(hauteur x largeur x profondeur)*
Poids
env. 400 kg
(sans produits, en fonction
de la présentation)
Raccordement électrique
220-230 V / 50/60 Hz / 10 A min.
Puissance absorbée
670 W
(varie selon la réfrigération)
Vos avantages dans l’ensemble
Protection contre les chocs frontaux
722 vant-toit et protection contre les
A
projections d’eau
Module fonctionnel en inox
Poussoir intro-monnaie et tambour de
remboursement
Protection de serrure renforcée
478 Cerclage de caisse anti-effraction avec
serrure latérale supplémentaire
Verre de sécurité feuilleté avec filtre
solaire
Interrupteur de protection contre les
courants de court-circuit
Réfrigération renforcée, chauffage
145
(fonction antigel, la température
(930) intérieure est maintenue au-dessus
0 de 0 °C)
Paroi arrière (siglage possible)
(990) Option
Cellule photoélectrique :
120° SÜ 2020 EO
surveillance de la distribution des
produits après déclenchement du
processus d’achat.
* Il peut y avoir des écarts au niveau des dimensions de la caisse, écarts dûs aux
pièces de montage et accessoires
À l’extérieur ? Pas de problème.
La variante Outdoor s’est vue attribuée
le sigle GS (sécurité des produits) par
l’organisme allemand de contrôle qualité
LGA et se démarque par sa fonctionnalité
et son design.
Cette version, parfaitement équipée,
comprenant aussi des éléments de haute
sécurité, répond aux règlements de
l’indice de protection IP24 pour l‘extérieur
et résiste à des températures allant
jusqu’à -20 °C.
0
1.022
634
1.855
Dimensions
1.744
1.855 x 1.022 x 1.000 mm
(hauteur x largeur x profondeur)*
Poids
env. 400 kg
(sans produits, en fonction
de la présentation)
Raccordement électrique
220-230 V / 50/60 Hz / 10 A min.
Puissance absorbée
670 W
(varie selon la réfrigération)
Vos avantages dans l’ensemble
Protection contre les chocs frontaux
722 vant-toit et protection contre les
A
projections d’eau
Module fonctionnel en inox
Poussoir intro-monnaie et tambour de
remboursement
Protection de serrure renforcée
478 Cerclage de caisse anti-effraction avec
serrure latérale supplémentaire
Verre de sécurité feuilleté avec filtre
solaire
Interrupteur de protection contre les
courants de court-circuit
Réfrigération renforcée, chauffage
145 (fonction antigel, la température
1.000 intérieure est maintenue au-dessus
0 de 0 °C)
Paroi arrière (siglage possible)
Cellule photoélectrique :
(990) surveillance de la distribution des
produits après déclenchement du
140° SÜ 2020 LO processus d’achat.
* Il peut y avoir des écarts au niveau des
dimensions de la caisse, écarts dûs aux
pièces de montage et accessoires
À l’extérieur ? Pas de problème.
La variante Outdoor s’est vue attribuée
le sigle GS (sécurité des produits) par
l’organisme allemand de contrôle qualité
LGA et se démarque par sa fonctionnalité
et son design.
Cette version, parfaitement équipée,
comprenant aussi des éléments de haute
sécurité, répond aux règlements de
l’indice de protection IP24 pour l‘extérieur
et résiste à des températures allant
jusqu’à -20 °C.Softdrop pour le SÜ 2020
Chez Sielaff, le maniement délicat Même des emballages en verre fragiles,
des produits sensibles et de grande des produits non alimentaires difficiles
valeur porte un nom : Softdrop. tels que des bouquins, CDs, DVDs sont
Cette fonctionnalité est typique pour distribués fiablement.
Sielaff : intelligente, innovante et tout
simplement géniale.
L’ascenseur se rapproche le plus
près possible en-dessous du produit
choisi et transporte même les produits
les plus étroits sans problème et
précautionneusement vers le réceptacle
antichocs. Des produits frais tels que
les yaourts, milkshakes, salades,
sandwiches et même les gâteaux ou
les fruits arrivent ainsi sans secousses
jusque dans la main du client.
Distribution par spirale : dimensions maximales de la forme du produit
80 Ø 185
290
130 65
93
150
Ø 93
152
192
58 25 65
265 265
125 70
125 170
70 40 265
290 265
* En cas de divergence minimale des dimensions des produits, des tests seront obligatoires
pour garantir une distribution correcte.MADE
IN
GERMANY
Sielaff GmbH & Co. KG Sielaff France
Automatenbau Herrieden ZA Les Portes de la Forêt
Münchener Str. 20 24 Allée du Clos des Charmes
91567 Herrieden 77090 Collégien
Allemagne France
Téléphone : +49 9825 18-0 Téléphone : +33 1.61.44.03.03
Téléfax : +49 9825 18-311155 Téléfax : +33 1.60.06.79.97
E-Mail : info@sielaff.de E-Mail : commercial@sielaff.fr
Internet : www.sielaff.com Internet : www.sielaff.com
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
12.18 / 998.20.029.12Vous pouvez aussi lire
