State of the arts - 06-07.02.20 Symposium Vers une nouvelle politique culturelle à l'âge numérique Towards a new cultural policy for the digital age
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
State
of the
arts
Gaîté Lyrique
06-07.02.20 Symposium
Vers une nouvelle politique
culturelle à l’âge numérique
Towards a new cultural
policy for the digital age
1
L’Université des Arts de Zurich Zurich University of the Arts (ZHdK)
(ZHdK) et la Gaîté Lyrique and La Gaîté Lyrique organize in
organisent à Paris les 6 et 7 février Paris a two-days international
Ce symposium est co-organisé un symposium international symposium on Feb. 6-7, 2020. Its
par la Gaîté Lyrique et l’Université de deux jours pour penser les goal is to rethink cultural and art
ZHdK de Zurich. transformations de la politique policies in the digital age. How to
culturelle à l’âge numérique. update our cultural policies ? How
This symposium is co-organized by Comment mettre à jour ces to improve art participation and
la Gaîté Lyrique and the University politiques artistiques ? Comment diversity in a time of algorithmns,
of the Arts, ZHdK, Zurich. repenser la démocratisation apps and search engine monopolies?
de l’art et la diversité culturelle What are the artists’ new economics
au temps des algorithmes, du models in the streaming era?
monopole des « apps » et des Which innovations are possible
moteurs de recherche ? Quels in universities, territories or
sont les nouveaux modèles corporations? How to foster art
économiques pour les artistes education in the time of MOOCs?
à l’âge du streaming ? Quelles Thirty international researchers,
innovations sont possibles dans startuppers, artists and PHd
l’université, dans les territoires et students will gather in Paris and
dans les entreprises ? Quel futur participate to this seminar.
pour l’éducation artistique au
temps des MOOCs ? Une trentaine
de chercheurs internationaux,
des startupers, des artistes et des
doctorants interviendront.
Avec le soutien de / With the support of:
The Zurich Centre for Creative
Economies (ZCCE)
Centre Culturel Suisse, Paris
Ministère de la Culture (DEPS)
Centre Pompidou, Paris
CENTQUATRE-PARIS
Biennale des arts numériques Némo
Région Île-de-France
2 3
Diversité et algorithme Diversity and Algorithms 12h00 12:00pm
Jeudi 06.02.20 Thursday 02.06.20 Trois focus sur la machine : Three focuses on the machine:
« Bright : comment les données "Bright: How data can generate
08h45 8:45am peuvent engendrer des expériences creative, realtime, experiences?"
Ouverture à La Gaîté Lyrique Opening at La Gaîté Lyrique créatives en temps réel ? » Abdel Bounane
Café d’accueil au « Plateau bar » Welcome café at the "Plateau Bar" Abdel Bounane Founder, Bright
Fondateur, Bright
09h15 9:15am "How social networks transform
Ouverture officielle* Official opening* « Comment les réseaux sociaux the aesthetics of cinema and how
Laëtitia Stagnara Laetitia Stagnara transforment les esthétiques cultural policy must grasp it?"
Directrice, La Gaîté lyrique Director, Gaîté lyrique cinématographiques et comment Natacha Seweryn
Christophe Weckerle, Christophe Weckerle, la politique culturelle peut s’en University Paris VIII
Directeur du Département Director, Department of Cultural saisir ? »
d’Analyses Culturelles, ZHdK Analysis, ZHdK University "Audience and engagement
Natacha Seweryn
University on social media as a lever of a
Université Paris VIII
A new cultural policies sustainable economic model for
Comment repenser la politique in the digital age ? « L’engagement et l’audience sur les artists"
culturelle à l’âge numérique réseaux sociaux comme outil d’un David Lavaud
9:30am modèle économique durable pour Researcher
et dans une perspective Opening Keynote Speech*
internationale ? Quels outils les artistes »
"Is culture dying and is technology 12:45pm
au temps de l’algorithme ? David Lavaud
to blame?" Lunch Break
Chercheur
09h30 Joanna Woronkowicz
Conférence d’ouverture* Professor, Indiana University (US) 12h45 Artists and cultural diversity in
« La culture est-elle en train de Pause déjeuner a globalized age
10:15am
mourir et doit-on en blâmer les 2:30pm
"Cultural policy in the age of Être artiste à l’âge global.
technologies ? » "The digital opportunity in the
immaterial goods, platform La diversité culturelle dans
Joanna Woronkowicz cultural field"*
economies and global flows"* la mondialisation
Professeur, Indiana University (US) Consuelo Sáizar
Andy Pratt
10h15 Professor of Cultural Economy, 14h30 Former minister of Culture, Mexico;
« La politique culturelle à l’âge des City University of London « Le pari du digital dans le secteur fellow, University of Cambridge, UK
biens immatériels, de l’économie des de la culture »*
11:00am 3:00pm
plateformes et des flux globaux »* Consuelo Sáizar
Panel discussion* "Digital Arts and Cultural Policies in
Andy Pratt Ancienne ministre de la Culture,
Consuelo Sáizar Hong Kong and Mainland China"*
Professeur d’économie culturelle, Mexique ; chercheuse associée,
Former minister of Culture, Mexico; Desmond Hui
City University of London University of Cambridge, UK
fellow, University of Cambridge, UK Professor, Hong Kong University
11h00 Christophe Weckerle 15h00
3:30pm
Table ronde* Professor, ZHdK University « Les arts digitaux et les politiques
"Emerging cultural policies and new
Consuelo Sáizar culturelles à Hong Kong et en Chine »*
11:30am emerging educational formats in
Ancienne ministre de la Culture, Desmond Hui
Coffee break at "Plateau bar" SEAsia"*
Mexique ; chercheuse associée, Professeur, Hong Kong University
Venka Purushothaman
University of Cambridge, UK 15h30 Vice-President, LASALLE College of
Christophe Weckerle « Les politiques culturelles the Arts, Singapore
Professeur, ZHdK University émergentes en Asie du Sud-Est et
11h30 les nouveaux formats éducatifs »*
Pause café au « Plateau bar » Venka Purushothamani
Vice-Président, LASALLE College
of the Arts, Singapour
* traduction en simultanée / simultaneous interpreting
4 516h00 4:00pm Créativité et innovation Creativity and Innovation
Quatre focus sur la diversité : Four focuses on diversity: Vendredi 07.02.20 Friday 02.07.20
« Les Microfolies, un outil culturel à "The “Microfolies”, a cultural tool in
l’âge numérique » the digital age" 09h15 9:15am
Didier Fusillier Didier Fusillier Café d’accueil au « Plateau bar » Welcome café at the «Plateau Bar»
Président de La Grande Halle de President of La Grande Halle de
La Villette La Villette Nouveaux modèles économiques New economics models for the arts
à l’âge numérique et écologique in the digital and sustainable age
« L’Ideas Box, un centre culturel "The Ideas Box, a mobile pop up
multimédia mobile au service des multimedia art center for refugees" 09h45 9:45am
réfugiés » Barnabé Louche Formats courts : Several short focuses:
Barnabé Louche Development Director, Libraries « Post-Growth Tookit : un kit de "Post-Growth Toolkit: a toolbox for
Directeur du développement, without borders réorientation éco-politique » eco-political orientation"
Bibliothèques sans frontières par le collectif artistique introduction by Disnovation.org
"Cultural infrastructure at the Disnovation.org an artistic collective
« L’infrastructure culturelle au crossroad of architectural design
carrefour du design architectural and immaterial policy" « Les enjeux de l’observation de "The challenges of cultural
et de la politique immatérielle » Justinien Tribillon la participation culturelle à l’ère participation datas in the digital
Justinien Tribillon Associate Director for Europe, numérique » age"
Directeur associé pour l’Europe, Theatrum Mundi Loup Wolff Loup Wolff
Theatrum Mundi Chef du département des études, head of the Department of
"DEI: Diversity, Equity, Inclusion" de la prospective et des statistiques Prospective Studies and Statistics
« DEI : Diversité, Équité, Inclusion » Nathan Marcel-Millet du ministère de la Culture, France (DEPS) of the French Ministry of
Nathan Marcel-Millet Sciences Po Paris Culture
Sciences-Po Paris « Ne demandez pas à Instagram ce
5:00pm qu’il peut faire pour vous, artistes ! "Don’t ask Instagram what it can do
17h00 Coffee Break at the "Plateau Bar" Demandez-vous ce que vous for you, artists! Ask you what you
Pause café au « Plateau bar » pouvez faire pour Instagram » can do for Instagram"
EU Cultural Policies Hady El Hady Hady el Hady
Politiques culturelles européennes 5:30pm community manager, Egypte community manager, Egypt
17h30 "The new European Agenda for
« Le nouvel agenda européen Culture and cultural stratification in «Blockchain artists» "Blockchain artists"
pour la culture et la stratification the age of digital transformations"* David Simon David Simon
culturelle à l’âge des Tally Katz-Gerro blockchain artist, ancien étudiant à blockchain artist, former student at
transformations digitales »* Department of Sociology, University ZHdK University, Zurich ZHdK University, Zurich
Tally Katz-Gerro of Haifa, Israël « Art et développement durable » "Sustainability and Contemporary Art"
Departement de Sociologie, Marine Van Schoonbeek Marine Van Schoonbeek
6:00pm
University of Haifa, Israël Présidente, Thanks for Nothing President, Thanks for Nothing
"EU cultural policy in the making:
18h00 Subsidiarity, cultural diversity and « Les micro-politiques culturelles » "Under-policies of sustainable media"
« La politique culturelle européenne the European project"* Jacopo Rasmi Jacopo Rasmi
qui vient : subsidiarité, diversité Philippe Kern Post-doc, Italie Post-doc, Italy
culturelle et le projet européen »* KEA European Affairs, Bruxells
Philippe Kern « IA, traitement automatisé du "AI, NLP, algorithms and language
6:30pm langage, algorithmes et diversité diversity"
KEA Affaires Européennes,
Two conclusions on EU cultural linguistique » Renaud Vedel
Bruxelles
policies: * Renaud Vedel Coordinator for France’s AI Strategy
18h30 Andy Pratt Coordonnateur ministériel en
Deux conclusions sur les politiques "Why Cultural hierarchy matters
Professor of Cultural Economy, matière d’IA
culturelles de l’UE : * for comics?"
City, University of London
« Pourquoi la BD a-t-elle besoin Romain Becker
Andy Pratt Christoph Backes
de s’inscrire dans la hiérarchie ENS Lyon
Professeur d’économie culturelle, CEO at u-institut I Backes & Hustedt
culturelle ? »
City University of London GbR, Berlin
Romain Becker
Christoph Backes
ENS Lyon
CEO à l’u-institut I Backes &
Hustedt GbR, Berlin
6 7« Banlieue du Turfu : le Turfu n’est "Suburbs of the Turfu: Turfu is not 16h30 4:30pm
plus ce qu’il était » what it used to be" Discours de clôture Concluding Keynote Speech
Makan Fofana Makan Fofana, designer « L’échec est une chance ! "Failure as a chance! How culture
Designer, chercheur associé Queen Mary university of London’s Comment la politique culturelle et policy and entrepreneurs can
à la Queen Mary university of Research Fellow, founder of the les entrepreneurs peuvent rebâtir develop bureaucracies"
London, fondateur du laboratoire Hypercube’s Lab des institutions » Christoph Backes
l’Hypercube Christoph Backes CEO at u-institut I Backes & Hustedt
12:30pm
12h30 Lunch Break CEO de l’u-institut I Backes & GbR, Berlin
Pause déjeuner Hustedt GbR, Berlin
Education and creativity 5:00pm
Éducation et création 17h00 Closing remarks
2:00pm
Remarques de clôture Thomas Meier
14h00 Wrap Up of the morning session
Thomas Meier President, ZHdK University
Synthèse de la séance du matin "Designing Desirable Futures:
President, ZHdK University
« Imaginer des futurs désirables : les Learning from the Creative
leçons des économies créatives » Economies"
Simon Grand Simon Grand
Chercheur, Zurich Centre for Research Fellow, Zurich Centre for
Creative Economies, ZHdK Creative Economies, ZHdK
14h30 2:30pm
« La recherche-création : quelle place "Research-Creation: What spaces
pour les artistes dans les universités » for artists in universities?"
Yves Citton Yves Citton
Professeur, EUR ArTec, Université Professor, EUR ArTec, University
Paris VIII Paris VIII
15h00 3:00pm
« Les nouveaux enseignements des "New Understanding of Cultural
politiques culturelles pour bâtir policies for building the arts
l’université des arts de demain » university of the 21st century"
Christoph Weckerle Christoph Weckerle
Professeur, Département Professor, Department of Cultural
d’Analyses Culturelles, ZHdK Analysis, ZHdK
15h30 3:30pm
Formats courts : Several short focuses:
« L’éducation artistique "Art Education in France:
en France, où en est-on ? » Where do we stand ?"
Yassir Hammoud Yassir Hammoud
Chercheur Researcher
« Une mineure sur la politique "A new minor on cultural
culturelle à l’université ZHdK » policy at ZHdK"
Frédéric Martel Frédéric Martel
Professeur d’économies créatives, Professor for creative economies,
ZCCE, ZHdK University ZCCE, ZHdK University
16h00 4:00pm
Pause café au « Plateau bar » Coffee Break at the "Plateau Bar"
8 9Christoph Backes [Germany] is director and Didier Fusillier [France] has been the director
member of the executive board of u-institut of the Manège de Maubeuge and the Maison des
in Berlin. Since 2015, u-institut has been Arts et de la Culture André Malraux in Créteil. He
responsible for the Federal Government’s designed, from 1999 to 2004, Lille’s project for
Center of Excellence for the Cultural and European Capital of Culture and still is the artistic
Creative Industries, which is part of the Federal adviser of the cultural association Lille3000.
Government‘s Culture and Creative Industries Since 2015, he is the president of the public
Initiative. establishment La Villette. He was the artistic
director for La Nuit Blanche 2019, an only-all-night
Romain Becker [France] is a PHd candidate at cultural event organised by the city of Paris. He is
the École Normale Supérieure in Lyon. His thesis also the designer of local cultural platforms Micro-
focuses on German comics alternative publisher Folies, that are supported by France’s Ministry of
Reprodukt. Most recently, he participated at the Culture and spread in France and abroad.
2019 ComFor conference with a paper on manga
fan translations and the community around this Simon Grand [Switzerland] is strategy
practice. To be published: a chapter in Spaces designer, management researcher, knowledge
Between: Gender, Diversity and Identity in Comics entrepreneur. He is an associate professor
focusing on how identity influenced underground of Strategic Management and Management
artist Vaughn Bodé. Innovation and founder & academic director of
the RISE Management Innovation Lab at the
Abdel Bounane [France] is CEO of Bright (www. University of St. Gallen, Switzerland. He is also a
brig.ht), the solution producing generative, data- research fellow at the Zurich Center for Creative
based experiences. He has been the publisher of Economies, Zurich University of the Arts. Grand
the award-winning Amusement magazine and is also strategy advisor and member of the board
artistic director of the Amusement gallery at of directors of several entrepreneurial companies
France’s digital art center La Gaîté Lyrique. He and an author of several books and many papers
has written numerous op-ed on digital cultures on Strategic Management, Entrepreneurial
for TV, radio and press and his business ventures Strategizing, Innovation and Design Research.
have been featured in Wired, The New York
Times, etc. Yassir Hammoud [France] has a master degree
in political science (Sciences-Po Paris) and a MSc
Yves Citton [France] is professor in Literature in management (ESSEC). He is currently a PHd
and Media at the Université Paris 8 Vincennes- candidate in History: he works on the French
Saint Denis and director of the EUR ArTeC. He higher education policy since 1945. He has had
is co-editor of the journal Multitudes, and has several positions in the public and the private
recently published Mediarchy (Polity Press, 2019), sector.
Contre-courants politiques (Fayard, 2018), The
Ecology of Attention (Polity Press, 2016). His next Steven Hearn [France], a graduate in economics,
book, written in collaboration with Jacopo Rasmi, philosophy and art history, he has developed
will be published by Le Seuil in March under the extensive experience in the field of cultural and
title Générations collapsonautes. social strategies. Its activities include agencies
Le troisième pôle, Alimentation Générale, Gaîté
DISNOVATION.ORG [France] is a working Lyrique, cinemas Saint-André-des-Arts in Paris
group at the intersection of contemporary art, and Galeries in Brussels, concert hall Le Trabendo
research and hacking. They develop situations of or the magazine Tsugi. Several entities he
disruption, speculation, and debate, in order to manages are grouped together in one structure,
question dominant techno-positivist ideologies, Scintillo (www.scintillo.eu). Scintillo also develops
and to stimulate post-growth narratives. platforms to accelerate cultural projects (Creatis)
in France and Belgium. In 2014, he presented a
Hady El Hady [Egypt] is a software developer ministerial report on the development of cultural
from Cairo. As a social media and content entrepreneurship in France.
marketing manager he managed and created
strategies for many entities (top Instragram Desmond Hui [Hong Kong] is Professor at
influencers, You Tube Content creators, Award the Hang Seng University of Hong Kong and
Winning Artists, International Brands and more). Director of the BA (Hons) in Cultural and Creative
He currently lives in Berlin. Industries in the School of Humanities and
Social Science. He also serves as a member of
Makan Fofana [France] is a designer and the Country and Marine Parks Board, Advisory
research fellow at Queen Mary University of Committee of Built Heritage Conservation and he
London. He is the founder of l’Hypercube, a lab is a Museum Expert Advisor for the Hong Kong
focusing on the suburb of «Turfu» («Futur», in SAR Government.
french reverse suburb speaking langage Verlan)
through design, fiction and imaginaries. He Tally Katz-Gerro [Israël] is a professor of
works on a new urban policy: the poetics of re- sociology at the University of Haifa and Honorary
enchantment. Reader at the University of Manchester. Since
2017, she has served as co-editor-in-Chief of the
journal Poetics. Her areas of research include
cultural consumption, cultural policy, cultural
cosmopolitanism and cultural stratification, with a
strong emphasis on cross-national and cross-time
comparisons. In 2020, she begins a research
project funded by Horizon 2020 with a consortium
of eight countries, untitled "European inventory of
societal values of culture as a basis for inclusive
cultural policies in the globalizing world" (INVENT).
10 11Philippe Kern [France] is the founder and Andy Pratt [UK] is an internationally acclaimed Marine Van Schoonbeek [France]
managing director of KEA. Based in Brussels expert on the topic of the cultural industries and President and co-founder of Thanks for Nothing,
since 1999, KEA is an influent consultancy is currently Director of the Centre for Culture a philanthropic platform she co-founded with 4
and research center on culture and creative and the Creative Industries at City, University other women in 2018. Previously, Van Schoonbeek
industries. Kern is a specialist in culture of London. Pratt specializes the analysis of the was Assistant Curator of the Director of the
economics, creative industries, copyright, cultural industries globally; he has published Museum of Contemporary Art Chicago, head
anti-trust and trade law, and has done many extensively in academic journals; additionally, he for Public Relations and Sponsorship at the
researches for the European Commission and has worked as a consultant or advisor for national Centre Pompidou-Metz, Director of the VIP and
the European Parliament, the Council of Europe, and urban cultural and creative industry policy Institutional Relations at FIAC and more recently
the EIB/EIF and WIPO. Kern set up IMPALA makers globally. Director of the Gallery Chantal Crousel.
in 2000 and b.creative – the global network
of cultural and creative entrepreneurs in 2017 Venka Purushothaman [Singapore] is vice- Renaud Vedel [France] has been a deputy chief-
(www.bcreativetracks.com). Philippe was former president and the provost at Lasalle College of of-staff to the Minister of Interior, Senior Advisor
Director of Public and Legal Affairs of PolyGram the Arts Singapore. He is an award-winning art to the Prime Minister for Interior Affairs and
(now Universal) and head of the IFPI Brussels writer, academic with a distinguished career in Homeland security. Since 2018, he specializes in
office. http://www.keanet.eu/keablog/ the arts and the creative industries in Singapore. digital transformation in public services. He is the
Among others activities, he founded the Asia- Coordinator of the Interior Ministry’s AI Strategy
David Lavaud [France] has been working for Pacific Network for Culture, Education and and responsible for the Ministry’s Security
years on the impact of digital and social media Research (ANCER) to facilitate cultural leadership Strategy Working Group on Technology.
on society. He wrote his thesis on Facebook. He and research in Asia. He speaks internationally
is teaching communication at Paris Nanterre on higher arts education, specifically on Christoph Weckerle [Switzerland] is the Director
University and is working for Mantu group on a transformative art and design education. of the Department of Cultural Analysis at the
media project which highlights the transformation Besides numerous published books and essays, Zurich University of the Arts. He is a Cultural
of our society. he currently serves as the editor of Issue, an Policy Researcher and worked with the Council of
annual international peer-reviewed art journal. Europe, the Swiss National Science Foundation or
Barnabé Louche [France] is the Director Venka holds a PHd in Cultural Policy and Asian the Swiss Innovation Promotion Agency. He was
of Communication and Partnerships of Cultural Studies from the University of Melbourne awarded the Swiss Design Prize for his research
Bibliothèques Sans Frontières. BSF created and is a fellow of the Royal Society of the Arts. in the field of the creative economies. He oversees
with designer Philippe Starck the Ideas Box, the Zurich Centre for Creative Economies (ZCCE).
a mobile “pop up” multimedia art center that Jacopo Rasmi [Italy] has defended a PHd thesis
provides educational and cultural resources to at Université Grenoble Alpes on the ecological Loup Wolff [France] is the head of the
underserved communities and refugees around stakes of documentary mediation in the italian Department of Prospective Studies and Statistics
the world. Before BSF, Louche has been a political contemporary context. He is currently teaching (DEPS) of the French Ministry of Culture.
adviser, an educational activist and a digital and researching at Université de Lorraine (IECA/
specialist. CREM). He works within the editorial collectives Joanna Woronkowicz [US] is an assistant
of La revue documentaires and Multitudes and he professor at the O’Neill School of Public and
Nathan Marcel-Millet [France] is a graduate programs movie screenings and festivals within Environmental Affairs at Indiana University.
in political science (Sciences-Po Paris) and O.A.S.I.S association. He will publish a book with She conducts research on artist careers, arts
philosophy (Sorbonne). He worked in the cabinet Yves Citton in 2020: Generations collapsonautes. investments, and arts policy. She is the director
office of the minister of Culture and his main Naviguer par temps d’effondrement. of the Center for Cultural Affairs and co-director
focuses are cultural policy, cultural affairs, soft of the Arts, Entrepreneurship, and Innovation
power and “cultural diversity” (the subject of his Consuelo Sáizar [Mexico] is a cultural expert, Lab, both at Indiana University. Joanna received
thesis). Fluent in spanish, he has also worked for scholar and publisher from Mexico. From 2009 to her Ph. D. in Policy Analysis from The University
the french cultural affairs in the French Embassy 2012, she was President of the Consejo Nacional of Chicago.
in Cuba. para la Cultura y las Artes (Mexico’s Ministry of
Culture). She is currently a researcher at the
Frédéric Martel [France] is professor of creative University of Cambridge in UK.
economies at Zurich University of the Arts. He is
the author of ten books, including De la Culture en David Simon [Switzerland] is an artist and a
Amerique (his PHd thesis at EHESS) and the best- former studient at ZHdK University in Zurich.
sellers Mainstream and Smart. As a journalist, He also founded a start-up dedicated to the
Frédéric Martel is the producer of the weekly blockhain.
radio program “Soft Power” on French National
Public Radio (France Culture). Natacha Seweryn [France] is a curator and a
PHd candidate (Paris VIII). She is now the head of
Thomas D. Meier [Switzerland] is the president the film program of the Bordeaux International
of Zurich University of the Arts (ZHdK). From 1996 Independent Film Festival. In the past, she has
to 2003, he served as director of the Museum of worked with the Cinémathèque de Tanger, in
Communication in Bern, before being appointed Morocco, and different festivals such as Hors
president of Bern University of the Arts in 2003. Pistes in Centre Pompidou, Un Certain Regard
From 2004 to 2011, he was president of the at the Cannes Film Festival, or Premiers Plans in
Conference of Swiss Arts Universities. In 2010, he Angers.
was elected to the Representative Board of ELIA
(European League of Institutes of the Arts), the Justinien Tribillion [France] is an urbanist, writer
major association of European art schools he has and editor. Justinien is an Associate Director for
presided since 2014. Thomas Meier was elected Europe at Theatrum Mundi. He cofounded and
President of Zurich University of the Arts (ZHdK) edits the six-issue publication Migrant Journal.
in December 2008 by the Council of Zurich He is a PHd candidate and tutor in urban studies
University of Applied Sciences. He is currently at The Bartlett, University College London where
serving his third term of office. he researches the Boulevard Périphérique of
Paris. Justinien is based between London, Lille
and Paris.
12 1314 15
La Gaîté Lyrique
Musiques & futurs alternatifs
3, bis rue Papin
75003 Paris
www.gaitelyrique.net
@gaitelyrique
Établissement culturel
de la Ville de Paris
16Vous pouvez aussi lire
