SUR LES PAS DE L'EMPEREUR - PAGE 8 _ ÉVÉNEMENT Dossier spécial : La rentrée des associations - Ville de Saint-Cloud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Toute l’actualité de votre ville - septembre 2021/n°387 - www.saintcloud.fr PAGE 8 _ ÉVÉNEMENT SUR LES PAS DE L’EMPEREUR Dossier spécial : La rentrée des associations
PAGE 2 Éditorial Chères Clodoaldiennes, Chers Clodoaldiens, La période estivale a permis de mener de nombreux chantiers et travaux sur notre commune. Pour les chantiers, il s’agit du futur marché des Avelines et de la piscine des Tourneroches. Pour les travaux, ils se répartissent autour de trois thématiques : les crèches, les écoles et la voirie. Nos chantiers Le plus important est le démarrage très opérationnel du chantier du futur marché des Avelines. Les travaux de génie civil consistant à délimiter le périmètre du futur parking souterrain, libérer l’espace en surface puis creuser ont démarré. La réalisation du parking souterrain du futur marché est la première étape de ce projet. Le deuxième chantier d’importance est celui de la piscine des Tourneroches. Des travaux conséquents de réhabilitation ont été menés dans l’espace des deux bassins, dans les vestiaires, à l’accueil, en extérieur avec la reprise d’étanchéité des verrières situées au-dessus des bassins. La piscine pourra rouvrir ses portes début septembre. Au total, plus de 760 000 euros ont été investis dans cette réhabilitation. Les travaux Certaines des crèches de la Ville ont fait l'objet de travaux : Les Petits Pas, Le Manège enchanté et Clair de Lune. Des films solaires ont été posés, des peintures ont été refaites, et certains éclairages améliorés : au total 60 000 euros investis. Pour les écoles, nous nous sommes concentrés sur l’école maternelle du Val d’or, l'annexe de l’école maternelle du Centre, l’école élémentaire du Val d’Or, l’école élémentaire de la Fouilleuse et l’école élémentaire des Coteaux, soit plus de 710 000 euros d’investissement. Pour l’école maternelle du Val d’Or, un très gros projet dit de « cour oasis » consistant à désimperméabiliser les sols a été réalisé. Nos jeunes Clodoaldiens vont découvrir une toute nouvelle cour de récréation. Pour l’ensemble des autres écoles, les travaux ont consisté dans la mise en place de nouveaux stores, la réfection des sanitaires, la rénovation des faux plafonds et de l’éclairage de certaines salles de classe. Directeur de la publication : Éric Berdoati. Saint-Cloud Magazine est un journal piloté par le service Communication de la Ville. Rédactrice en chef : Alexia Fourcaud. Rédaction : Alexia Fourcaud, Stéphanie Deschauwer, Marine Godefroy, Marion Cortes et Cécile Lambert. Crédits photographiques et iconographiques : Couverture : Armelle et les crayons, Carole Martin (p. 10, 14, 16, 21), Gilles Plagnol (p. 5, 8, 10, 12, 14, 32, 39), Emmanuelle Delbroucq (p. 8, 10, 32), François Darmigny (p. 2), Séverine Massenet (p. 10), Adobe Stock (p. 12, 25, 31, 39), Anne de Courseulles (p. 9), Armelle et les crayons (p. 9, 12 à 31), DR (p. 12 à 31, 32), Fabienne Rappeneau (p. 11), 4e de couverture : Armelle et les crayons - Emmanuelle Delbroucq. Régie publicitaire : Micro 5, Thierry Cohen, 10, rue du Commandant Schoesing, 75016 Paris. Tél. : 06 25 23 65 66 – Courriel : studioparis@micro5.fr - Conception graphique, mise en page, photogravure : Luciole. Impression : EstImprim groupe, ZI de la Craye 25110 Autechaux – Ce numéro a été imprimé à 17 500 exemplaires. Site Internet : www.saintcloud.fr - Application mobile : Saint-Cloud - Pour nous contacter : communication@saintcloud.fr - @villesaintcloud @VilleSaintCloud - @villedesaintcloud - Pour consulter le magazine en ligne : www.saintcloud.fr - Pour vous abonner au magazine en édition braille, contactez-nous à communication@saintcloud.fr
PAGE 3 Éditorial Pour nos travaux de voirie, plus de 1 185 000 euros ont été investis. Bien évidemment, certains travaux ne se termineront que courant octobre. Ce sera le cas des travaux menés rue de l’Église où nous réhabilitons un ouvrage d’assainissement. La réfection complète de l’avenue Eugénie se terminera également début octobre. Les travaux de réfection de la couche de roulement rue Tahère avec mise en place de deux plateaux traversants seront achevés fin août ; de même que l’aménagement d’un parcours vélos différencié du cheminement piéton entre la rue du Calvaire et l’avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny. La couche de roulement a été reprise sur une partie de la rue de la Libération ainsi que l’éclairage public avenue de l’Aqueduc et rue Albert 1er. L'investissement pour Enfin, nous avons procédé à la réhabilitation du square Kelly en remplaçant plusieurs jeux les travaux et chantiers et en redessinant les allées. menés sur notre Tous ces importants travaux ont permis d’investir plus de 2,7 millions d’euros, hors commune contribuent chantier du marché des Avelines. Cet investissement contribue à améliorer notre cadre à améliorer notre cadre de vie et à faire de Saint-Cloud une ville où il fait bon vivre ! de vie. Pour cette rentrée de septembre 2021, 2 365 élèves reprendront le chemin de l’école pour le secteur primaire public : 893 en école maternelle et 1 472 en école élémentaire. Formons le vœu que cette nouvelle année scolaire puisse se dérouler sereinement sans trop de contraintes liées à la pandémie. Nous espérons également pouvoir maintenir nos rendez-vous de rentrée, mais la crise sanitaire que nous traversons maintenant depuis plus d’un an et demi nous contraindra très probablement. Cela étant, nous ferons le maximum pour retrouver tous ces moments de convivialité dont nous avons tant besoin et qui nous manquent tant. Le programme est dense et de qualité, espérons une fois encore qu’il puisse se dérouler dans les meilleures conditions possibles. Enfin, dès le 1er septembre, notre centre de vaccination rouvrira ses portes au Carré. Sachez que nous avons réalisé entre le 17 mai et le 30 juillet plus de 26 000 injections. Certaines journées, plus de 720 personnes ont été vaccinées. Je souhaite à chaque Clodoaldien une excellente rentrée 2021 placée sous le signe de l’enthousiasme et de l’espoir en l’avenir. Maire de Saint-Cloud Vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Repères Sommaire HÔTEL DE VILLE RENTRÉE 13, place Charles-de-Gaulle A PAGE 5 L DE • ASS O 92211 Saint-Cloud Cedex - Tél. : 01 47 71 53 00 EXPRESSIONS S accueil@saintcloud.fr - www.saintcloud.fr S• Horaires d’ouverture • Du lundi au mercredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 PAGE 6 CI N • Le jeudi : 8 h 30-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 ÉVÉNEMENT AT I O • Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h • Remontons le temps à l’heure • Le samedi : 8 h 30-12 h du Premier Empire Service Urbanisme : • Napoléon au musée • Consultation de l’instructeur du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et deux samedis par mois de 8 h 30 à 12 h. • Chouette ! C’est la rentrée • Permanences : le samedi matin de 8 h 30 à 12 h 06 • À vos agendas ! uniquement sur rendez-vous. Permanence de l'adjoint au maire délégué à l'Urbanisme chaque 2 et 4e jeudi du mois, de 14 h à 17 h sur rendez-vous uniquement. e PAGE 12 • Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse DOSSIER • Mairie annexe, 14, rue des Écoles LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS ! • Le lundi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 • Le mardi : 13 h 45-17 h 15 Commerce������������������������������������������������������������������������������������������������������ p. 12 • Le mercredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15 • Le jeudi : 8 h 30-12 h 15 Culture, loisirs et patrimoine������������������������������������������� p. 13 • Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h Développement durable����������������������������������������������������������� p. 19 • Le samedi : 8 h 30-12 h • CCAS Devoir de mémoire ��������������������������������������������������������������������������� p. 21 Le Centre communal d’action sociale a vocation à accueillir, 12 Éducation��������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 22 orienter et accompagner les seniors et toutes les personnes en difficulté. Santé, social et solidarité���������������������������������������������������� p. 23 Tél. : 01 41 12 89 65 • Police municipale : 01 84 01 12 90 Sports ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� p. 27 COLLECTE DES DÉCHETS Vie économique������������������������������������������������������������������������������������� p. 31 Retrouvez le calendrier du deuxième semestre sur www.saintcloud.fr, rubrique Mon quotidien/Tri et collecte • Ordures ménagères PAGE 32 Les lundis, mercredis et vendredis à partir de 16 h. Collecte COMMERCE supplémentaire pour les grands immeubles collectifs (plus Une rentrée pleine de nouveautés ! de 100 appartements) et les immeubles anciens du Centre/ Village les jeudis et samedis. 20 • Emballages ménagers recyclables PAGE 35 À partir de 16 h le mardi. Collecte supplémentaire le jeudi pour TRIBUNE DE LA MAJORITÉ les grands immeubles collectifs et le Centre/Village. Collecte le lendemain des jours fériés. PAGE 36 • Verre TRIBUNES DES OPPOSITIONS À partir de 7 h 30 le jeudi pour les grands immeubles collectifs. Pour le reste du territoire, collecte un jeudi sur deux : les PAGE 39 semaines impaires au-dessus de la voie ferrée (jeudis 2, 16 et 30 septembre), et les semaines paires en dessous (jeudis 9 et CARNET 23 septembre). Ils peuvent être sortis la veille du ramassage. L’état civil • Encombrants et Déchets d’équipement électrique et électronique (D3E) Collecte un mardi sur deux : les semaines impaires au-dessus 21 de la voie ferrée (mardis 14 et 28 septembre), les semaines paires en dessous (mardis 7 et 21 septembre). Ils peuvent être sortis la veille du ramassage, à partir de 19 h. • Déchets végétaux Collecte le lundi à partir de 14 h 30 en fonction des saisons. Les sacs en papier sont remplacés par des bacs marron. • Bornes textiles Parking au 64, rue Gounod, mail de l'école des Coteaux, place de Lessay, angle des rues Dailly et André-Chevrillon, parking du gymnase Fouilleuse, rue Michel-Salles, parking de la Source. • Véhicule planète (déchets toxiques) Marché des Milons : le 3e jeudi du mois. Marché des Avelines – esplanade Stella Matutina : le 3e samedi du mois. 30 •D échèterie mobile : Parking de la Source chaque premier samedi du mois de 8 h 30 à 12 h. CIMETIÈRE COMMUNAL 114, avenue du Maréchal-Foch Tél. : 01 47 71 85 59 Ouvert de 8 h à 18 h. Monsieur le Maire vous reçoit lors de permanences certains mardis de 17 h à AVF SAINT-CLOUD 19 h (en distanciel, par téléphone ou en visioconférence via ZOOM, sur rendez- 13, place Charles-de-Gaulle vous uniquement à d.richard@saintcloud.fr ou 06 86 45 76 51 en précisant vos Tél. : 01 47 71 53 68 – http://reseau.avf.asso.fr coordonnées, pas de sujet d'urbanisme). Les mardis et jeudis de 14 h 30 à 17 h et le samedi de 10 h à 12 h.
Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et PAGE 5 quotidiens de la vie de votre ville. N’hésitez pas à poser vos questions par courriel à communication@saintcloud.fr expressions Questions des Clodoaldiens J'aimerais participer au forum des associations avec mes enfants le 4 septembre, devons-nous tous présenter un pass sanitaire ? Si vous souhaitez participer au forum ou aux autres événements de la rentrée (Week-end Napoléon, Grand Apéro, Baby sit' dating…), vous devrez présenter un pass sanitaire pour chaque personne majeure de votre famille. Conformément aux nouvelles directives gouvernementales, le pass sanitaire est obligatoire depuis le 9 août pour les per- Le centre de vaccination de Saint-Cloud est-il ouvert sonnes majeures (participants, visiteurs, spectateurs, clients pour cette rentrée ? ou passagers aux établissements, services et événements.) Ouvert en mai dernier au Carré, le centre de vaccination de pour l'accès à certains lieux ou manifestations. Saint-Cloud a été fermé en août et ouvre à nouveau ses portes le À partir du 30 septembre, il devient également obligatoire pour 1er septembre. Plus de 25 000 injections y ont été réalisées entre les enfants âgés de 12 à 17 ans. mi-mai et fin juillet. Vous souhaitez vous faire vacciner ? Prenez Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site Internet de la ville rendez-vous uniquement en ligne sur www.doctolib.fr www.saintcloud.fr ou celui de la Préfecture des Hauts-de-Seine www.hauts-de- en indiquant le centre de Saint-Cloud. seine.gouv.fr où sont régulièrement mises à jour les réglementations en vigueur. Besoin d’aide ? Contactez la cellule information vaccination de la ville au 01 47 71 53 30, du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h, ou par mail à vaccination@saintcloud.fr La piscine rouvrira-t-elle en septembre ? Suite au sinistre intervenu à la piscine, qui a occasionné un détachement du plafond sur une surface de 30 m2, des travaux de réfection ont été menés à la fois en zone « bassin » et en zone « vestiaires ». Différentes phases ont été programmées, dont un nettoyage complet des bassins pour une remise en eau en août. La fin des travaux est prévue début septembre pour une réouverture dans le courant du mois, pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
PAGE 6 événement REMONTONS LE TEMPS À L’HEURE DU PREMIER EMPIRE À l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon 1er, la Ville propose de dez-vo us Ces ren les sceptib vous faire revivre l’époque du Premier Empire. Dès le 4 septembre et tout so n t su tre annulé s d ’ê lon au long du semestre, commémorations, reconstitutions, exposition, spectacles ou m o o d ifiés se lu tion de l’év e. sanitair et conférences vous permettront de célébrer cette période de l’histoire de la crise France, intimement liée à celle de Saint-Cloud. L a Ville, ses établissements culturels le musée des Avelines, les 3 Pierrots et la médiathèque, en partenariat avec l’as- L’Empire à Saint-Cloud « Très tôt le destin du futur empereur des lement à Saint-Cloud qu’a lieu le coup d’État du 18 brumaire de l’an VIII, et c’est dans la galerie d’Apollon du château de Saint-Cloud Français s’est lié à l’histoire de la com- sociation Paris Napoléon 2021, le Domaine que Napoléon est proclamé empereur des mune, souligne Ségolène de Larminat, national de Saint-Cloud, l'hippodrome et le Français en 1804. » Autant de raisons qui première adjointe au maire déléguée à la tissu associatif clodoaldien préparent ont décidé la Ville à imaginer un pro- Culture et au patrimoine. Dès 1785, c’est depuis déjà plusieurs semaines un gramme inédit de commémorations. « À au château de Saint-Cloud que le roi Louis programme riche pour vous plonger dès la travers ce programme éclectique et com- XVI signe le brevet accordant son titre de rentrée dans l’époque du Premier Empire. plet nous souhaitons que les Clodoaldiens lieutenant au soldat Bonaparte. C’est éga- se réapproprient l’histoire de notre ville afin que nous puissions nous projeter ensemble vers son avenir. » Saint-Cloud à l’heure du Premier Empire Week-end à l’heure impériale Conférence Saint-Cloud côté femmes : Une rentrée à l’heure impériale. Samedi 4 et dimanche 5 septembre les impératrices Joséphine et Marie-Louise Les festivités débuteront les samedi 4 et (voir ci-contre) par Bernard Chevallier dimanche 5 septembre. Le temps d’un Grand apéro à l’heure impériale Samedi 16 octobre à 16 h « week-end napoléonien », en parallèle du Samedi 11 septembre à partir de 18 h musée des Avelines Forum des associations que l’on retrou- Jardin des Tourneroches (voir page 9) Conférence Napoléon par la peinture, vera le samedi 4 septembre dans la halle Exposition Saint-Cloud : de Bonaparte à par David Chanteranne de l’hippodrome, les Clodoaldiens seront Napoléon à travers les collections du musée Les Conférences Arts et Loisirs invités à se rendre au jardin des Tourne- Du 18 septembre au 23 décembre (voir page 8) Mardi 19 octobre 14 h 15 roches et à l’hippodrome pour assister aux Animations sur le marché de Stella Matutina Conférence Napoléon ne meurt jamais, reconstitutions de l’association Paris Samedi 18 septembre. Énigmes et jeu par David Chanteranne Napoléon 2021 (voir ci-contre). « Il s’agira autour de Napoléon (voir page 32) Samedi 6 novembre à 16 h 30, Médiathèque Journées européennes du patrimoine Commémoration du 19 brumaire Samedi 18 et dimanche 19 septembre Mercredi 10 novembre (voir page 8 et Une du supplément Sortir) Orangerie du Domaine national de Saint-Cloud Concert Napoléon et Beethoven : Lecture Un autre regard sur Napoléon liberté des désirs et désir de liberté Lecture de l’œuvre de Sri Aurobindo, Samedi 2 octobre à 16 h, musée des Avelines par la Compagnie du PasSage Jeudi 18 novembre à 20 h 30, Les 3 Pierrots Conférence Napoléon 1er à Saint-Cloud, par Christophe Beyeler Théâtre L’Aiglon, d’Edmond Rostand Samedi 9 octobre à 16 h, musée des Avelines Dimanche 21 novembre à 14 h, Les 3 Pierrots Conférence Napoléon a régné sur les États, Ciné-Club des 3 Pierrots Adieu Bonaparte Joséphine règne toujours sur le Gotha, de Youssef Chahine avec Patrice Chéreau par Gérard Villette – AVF Saint-Cloud Mardi 7 décembre à 20 h 30, Les 3 Pierrots Samedi 16 octobre à 16 h 30 salle de la Porte jaune
PAGE 7 événement En balade avec Napoléon Laissez-vous surprendre les 18 et 19 septembre pendant les Journées du patrimoine par la troupe des 3 Clouds qui met Napoléon à l'honneur à travers ses promenades théâtrales et musicales, dans le Domaine national de Saint-Cloud. Deux représentations par jour à 15 h et 17h. Rendez-vous à la pelouse de la fille aux cheveux d'or, près du bassin fer à cheval. Gratuit. Durée 1h. Renseignements au 06 20 85 38 42 d’un moment de célébration du bicente- de ces instants de convivialité, les mesures ou sur Facebook @les3clouds naire et de démonstrations qui permettra sanitaires seront scrupuleusement respec- de se remémorer cette époque. Grâce aux tées et encadrées. » 750 figurants costumés, les Clodoaldiens Dans la lignée du week-end napoléonien, le pourront revivre cette période comme s’ils Grand apéro se tiendra le 11 septembre. Il ne y étaient, avant que les reconstitueurs fait aucun doute que les Clodoaldiens, invités aillent rendre hommage à Napoléon le à y venir costumés, répondront présents ! dimanche 5 septembre au matin, en défi- Rendez-vous également au musée des Ave- lant des Invalides au carroussel du Louvre, lines à partir du 18 septembre, pour visiter précise François-Henri Reynaud, conseiller l’exposition Saint-Cloud : de Bonaparte à municipal délégué aux Grands événe- Napoléon à travers les collections du musée ments. Organiser ces événements nous (voir page 8) qui met en lumière des œuvres paraît essentiel en cette période inédite. et documents inédits faisant référence à la Afin que les habitants profitent sereinement présence de Napoléon à Saint-Cloud. n Week-end à l'heure impériale les 4 et 5 septembre L'histoire Se remémorer Napoléon, c’est se souvenir de ses batailles, mais aussi des hommes et des a son festival femmes qui ont fait cette époque. Découvrez les reconstitutions orchestrées par l’association Dimanche 3 octobre, la ville accueillera Paris Napoléon 2021, réunissant pas moins de 750 figurants en tenue d’époque ! Histoire en Seine, un festival d'arts historique qui mettra en lumière amateurs Venez à la rencontre de ces passionnés samedi de 9 h 30 à 11 h 30 ou dimanche de 14 h à et professionnels dans plusieurs domaines 17 h pour visiter le bivouac de la Grande Armée qui sera installé au jardin des Tourneroches. artistiques. Au programme : représentations Découvrez les métiers d’antan grâce aux figurants costumés qui déambuleront samedi de 10 h théâtrales (quatre scènes seront installées à 12 h dans les quartiers de la ville, et qui animeront de 14 h 45 à 16 h le site de l’hippodrome, dans le Centre/Village), défilés devant la halle, où se tiendra le traditionnel Forum des associations (voir p. 9) : démonstrations en costumes d'époque, concerts et reconstitutions pour se remémorer les d'instruments anciens, démonstrations spécialités et artisanats oubliés. de danse, des jeux et ateliers ou encore À partir de 16 h, venez assister aux reconstitution du château de Saint-Cloud en Playmobil® ! démonstrations exceptionnelles de Centre/Village, de 13h à 21h. cavalerie et d’infanterie, sur la pelouse de l’hippodrome. Revue des troupes, défilés en Retrouvez toutes les informations www.saintcloud.fr costumes d’époque, exercices et manœuvres de cavalerie, démonstrations d’artillerie et d’infanterie vous feront revivre l’épopée napoléonienne comme si vous y étiez !
PAGE 8 us dez-vo Ces ren tibles e p événement sont su d’être d sc annulé ifi é s se s lon ou mo n de lu ti o l’évo e. sanitair la crise NAPOLÉON AU MUSÉE Saint-Cloud D u 18 septembre au 23 décembre, le musée des Avelines vous invite à par- tir à la découverte de l’histoire de la ville provoquera son destin avec les fameuses journées des 18 et 19 brumaire an VIII (9 et 10 novembre 1799), coup d’État fonda- léon de Bonaparte à Napomus ée de Saint-Cloud intimement liée à celle de teur marquant la fin de la Révolution et à travers les collections du Napoléon Ier, grâce à l’exposition-dossier entraînant le remplacement brutal du Saint-Cloud : de Bonaparte à Napoléon à Directoire par le Consulat. travers les collections du musée. Les collections du musée des Avelines À l’occasion du bicentenaire de la mort de racontent à leur manière les hauts faits de Napoléon Bonaparte, le musée des Avelines cette figure marquante de l’histoire de présente, à travers ses collections, les France à Saint-Cloud. Documents histo- œuvres qui portent son empreinte à Saint- riques et œuvres d’art se côtoient dans un Cloud. Elles témoignent des différents accrochage qui met en lumière une soixan- événements qui se sont déroulés dans le taine d’œuvres. n Exposition Du 18 septembre château de Saint-Cloud. Théâtre de Renseignements auprès du musée des Avelines au 23 décembre 2021 Fermé les jours fériés moments marquants de l’histoire de France, au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr Plagnol 60, rue Gounod. - Musée des Avelines / G. particulièrement du Premier Empire (1804- 1815) et du Second Empire (1852-1870). inv. 2012.11 © Ville de Saint-Cloud vers 1799 loud - Lavis et encre sur papier, 60, rue Gounod - Saint-C 18 Brumaire an VIII (détail) www.musee-saintcloud.fr C’est au château de Saint-Cloud qu’est Saint-Cloud, musée des Avelines, Charles Monnet (1732-1808) signé par Louis XVI, le 1er septembre 1785, Journée de Saint-Cloud, le le brevet nommant Napoléon Bonaparte Le patrimoine lieutenant. Quatorze ans plus tard, c’est se fête au musée également à Saint-Cloud que Napoléon Dans le cadre des Journées du Patrimoine, le musée des Avelines a préparé un beau programme pour suivre les traces de Napoléon à Saint-Cloud ! À ne pas manquer en septembre Samedi 18 et dimanche 19 septembre Le musée vous donne rendez-vous du À partir de 6 ans – Tarif : 6 € - Durée : 2 h 1er au 15 septembre pour découvrir ses • À 14 h 30 : Visite guidée de l’exposition • Samedi 25 septembre à 16 h 30 Saint-Cloud : de Bonaparte à Napoléon, collections permanentes qui mettent Modelage de bas-relief à travers les collections du musée. en valeur le patrimoine de la ville ! À partir de 5 ans – Tarif : 4 € - Durée : 1 h Gratuit – Durée : 1 h Visites guidées les mercredis, samedis et •D imanche 26 septembre à 16 h 30 • À 16 h : Lecture par le comédien Etienne dimanches à 14 h 30 du 1er au 15 septembre. Imagine ton château Bianco des lettres de Napoléon à Gratuit Rigole à venir À partir de 5 ans – Tarif : 4 € - Durée : 1 h Joséphine, pour découvrir l'Empereur Les ateliers épistolier amoureux. • À partir du 18 septembre : visites guidées • Mercredis 1er, 8 et 15 septembre à 15 h 30 de l’exposition Saint-Cloud : de Bonaparte En partenariat avec les 3 Pierrots. Musée pop-up à Napoléon, à travers les collections du Entrée libre dans la limite des places À partir de 7 ans – Tarif : 6 € - Durée : 2 h musée les mercredis, samedis et dimanche disponibles – Durée : 1 h • Samedis 4 et 11 septembre et dimanches 5 à 14 h 30 – Tarif : 5 € • À 16 h 30 : Atelier Fabrique ta lanterne et 12 septembre à 16 h 30 • Samedi 2 octobre à 16 h Sur le modèle de la lanterne de Modelage argile Concert Napoléon et Beethoven : liberté Démosthène, fabrication d’une lanterne À partir de 5 ans – Tarif : 4 € - Durée : 1 h pour illuminer sa maison. des désirs et désir de liberté, par Samuel À partir de 5 ans - Entrée libre À partir du 18 septembre, rendez-vous Vasseur (violoncelle) et Filippo Nocera dans la limite des places disponibles – pour des ateliers et visites-guidées (piano) Durée : 1 h sur les pas de Napoléon : Libre participation au profit des artistes – Réservation au 01 46 02 67 18 • Mercredis 22 et 29 septembre à 15 h 30 Durée : 1 h Les Fastes de Saint-Cloud Réservation au 01 46 02 67 18 60, rue Gounod
us PAGE 9 dez-vo Ces ren tibles e p sont su d’être d sc annulé ifi é s se s lon événement ou mo n de lu ti o l’évo e. sanitair la crise CHOUETTE ! C’EST LA RENTRÉE… Pour ses deux événements incontournables de la rentrée, le Forum des associations et le Grand apéro, la Ville s’est mise à l’heure impériale. * Le Forum des associations fait son grand retour ! Le samedi 4 septembre, vous avez ren- tion Adrénaline Escalade, quizz avec dez-vous à l’hippodrome pour le traditionnel Ciné-ma différence, immortalisation en Forum des associations. De 13 h à 17 h 30, peinture de l'événement par l’association venez découvrir les propositions d’activités clodoaldienne ART en VUE, atelier créatif de plus de 80 exposants (associations et Cette année le Forum est placé sous le avec le musée des Avelines, la présence services municipaux) : culture, sport, soli- signe de Napoléon. Nous vous attendons de la Croix-Rouge, etc. nombreux pour découvrir les petits darité, etc. Il y en a pour tous les goûts ! Pensez à réserver vos places ! En raison des Sur place, retrouvez un espace détente métiers d’antan ainsi que les soldats restrictions sanitaires, la jauge est limitée, d’infanterie et de la cavalerie de ainsi que la buvette tenue par l'association l’inscription en ligne sur le site Internet de l’Empire en pleine manœuvre militaire ! Saint-Cloud Commerces. De nombreuses la Ville www.saintcloud.fr est fortement Retrouvez le programme en page 7. animations sont prévues : ateliers de récu- pération créative par la Ressourcerie, conseillée afin de gagner du temps à l’entrée Renseignements auprès du service Grands du Forum ! Le pass sanitaire est quant à lui, événements au 01 47 71 53 89 ou à balades à dos de poney avec le haras de manifestation@saintcloud.fr Jardy, démonstration de volley-ball avec le obligatoire. Réservation obligatoire sur www.saintcloud.fr Stade français, démonstration d’aïkido, de Un parking est prévu mais n’hésitez pas à Hippodrome de Saint-Cloud, 1, rue du gymnastique, de krav maga et de basket venir en vélo ou trottinette, des consignes Camp-Canadien. par l’UAS, mur d’escalade avec l’associa- sont à votre disposition. n le MÉS ! CO S T U VENEZ Pause impériale au Grand apéro ! Samedi 11 septembre, pour sa quatrième d’un défilé de mode organisé par les accueils édition, le Grand apéro vous invite à jouer les de loisirs de la Ville. riale Napoléon et Joséphine le temps d'une soirée Durant la soirée, les artistes de l'association re impé À l’heunou et à participer au challenge du meilleur s pour fêter la rent Retrouvons- rée ! vos spécialités ou une bouteille ART en VUE peindront des œuvres sur place Apportez l’une de déguisement par quartier. pour immortaliser la soirée ! Prenez une pause impériale pour immortaliser Rendez-vous en famille ou entre amis, à partir la soirée grâce aux passe-têtes empire. de 18 h autour de l’une des spécialités que Participez au jeu photos en postant sur vous aurez apportée ! Instagram avec le hashtag Entrée libre dans la limite des places disponibles, #grandapéroàsaintcloud ! Dansez sur réservation conseillée sur www.saintcloud.fr afin les musiques du DJ Nataly K ! de gagner du temps à l'entrée (Pass sanitaire Sa m ed i avec modération. Ce rendez-vous sera également l’occasion de obligatoire). la santé. À consommer 11 sept. Animations, buvette tenu e découvrir des métiers d’antan et de profiter est dangereux pour par l’ association Saint-Cloud Jardin des Tourneroches, rue du Mont-Valérien. a` partir de 18h ! Commerces - L’abus d’alcool et de belles TOURNEROCHES : annedecourseulles.com surprises ! JARDIN DES disponibles la limite de places Création graphique Entrée libre dans réservation, Uniquement sur ud.fr sur www.saintclo à partir du 25 août oire vérifié à l’entrée) r (pass sanitaire obligat www.saintcloud.f
PAGE 10 us dez-vo Ces ren sc e ptibles événement sont su d’être d annulé ifi é s s selon ou mo tion de l’évolu e. se sanitair la cri À VOS AGENDAS ! [ÉCOLE DES SPORTS] Les maillots de bains sont rangés, les cartables sont prêts… Inscriptions aux Septembre rime avec organisation et bonnes résolutions ! stages de Toussaint Le Pôle Sportif organise dans le cadre de Supercallifragilisticexpialidocious ! Jeu, set et match l’École municipale des Sports deux stages Trouvez votre Mary Poppins au challenge Tennis du lundi 25 au vendredi 29 octobre de Après avoir trouvé les activités idéales Pour la sixième édition du Challenge Tennis 8 h 30 à 18 h pour les enfants entre 6 et pour toute la famille lors du Forum des inter-quartiers, les conseillers municipaux 12 ans. Le premier, à dominante escalade et multisports, se déroulera au gymnase associations le samedi 4 septembre et délégués à la vie de quartier, en partena- Saint-Exupéry et le second, accrobranche avant de partager un moment de convivia- riat avec l’UAS Tennis, vous donnent ren- et multisports, au gymnase de la Fouilleuse. lité entre Clodoaldiens le 11 septembre à dez-vous le samedi 2 octobre à partir de Les inscriptions débuteront le lundi partir de 18 h (voir p. 9) avec le grand 13 h 30. Ouverte aux Clodoaldiens dès 11 6 septembre à 9 h via votre Espace Famille. apéro, les familles pourront venir rencon- ans, cette rencontre amicale permet à Renseignements auprès du Pôle Sportif trer les babysitteurs présents lors du tous de défendre les couleurs de son quar- au 01 47 71 54 33 ou Babysit’Dating le samedi 11 septembre de tier seul(e), à deux ou en famille ! Ren- à edsterrestre@saintcloud.fr 14 h à 18 h organisé par la Ville en parte- dez-vous sur les courts des Tennerolles, 13, place Charles-de-Gaulle. nariat avec l'UDAF dans les salles munici- de l’hippodrome et des Coteaux pour par- pales des Avelines. Les parents et les ticiper à de nombreuses animations autour [JEUNESSE] lycéens ou étudiants (de plus de 16 ans*) du tennis avant la remise des prix à 17 h 30 Bourses Initiatives profiteront d’un temps pour discuter et, aux tennis des Coteaux. Les inscriptions Jeunes et BAFA s’ils le souhaitent, échanger leurs coor- auront lieu du 13 au 30 septembre sur le données. Pour s’inscrire, les parents site Internet de la Ville n Grâce aux Bourses Initiatives Jeunes, devront obligatoirement réserver au préa- la Ville apporte une aide financière, Renseignements et inscriptions sur www.saintcloud.fr pédagogique et technique aux projets à but lable un créneau horaire de 45 minutes humanitaire, culturel, scientifique, social, durant lequel les jeunes pourront venir les sportif… en France et à l’étranger, proposés rencontrer. Les inscriptions sont ouvertes par les jeunes de 15 à 25 ans, habitant, depuis le 30 août sur le site Internet de la travaillant ou étudiant à Saint-Cloud. Ville www.saintcloud.fr La date de la prochaine commission Pour les jeunes, pas besoin de s’inscrire, Bourses Initiatives Jeunes est fixée jeudi il suffit de se rendre sur place. 7 octobre à 18 h 30. Les candidats doivent impérativement télécharger le dossier sur le * Les jeunes de 16 à 18 ans devront se présenter avec une autorisation parentale. site de la Ville www.saintcloud.fr ou le retirer auprès du service Jeunesse, puis l’envoyer Renseignements et inscriptions sur www.saintcloud.fr par courrier postal à Monsieur le Maire de Saint-Cloud, service Jeunesse, 13, place Charles-de-Gaulle, 92210 Saint-Cloud avant le jeudi 16 septembre. • Par ailleurs, le service Jeunesse organise une session de formation BAFA du 23 au 30 octobre pour les jeunes Clodoaldiens de plus de 17 ans. Pour déposer ta candidature, envoie ton CV ainsi qu’une lettre de motivation à jeunesse@saintcloud.fr avant le jeudi 30 septembre. Les candidats seront convoqués à un entretien de sélection entre le 11 et le 15 octobre. Si tu es sélectionné(e), tu pourras bénéficier de cette formation gratuitement. Renseignements auprès du service Jeunesse au 01 47 71 53 55 ou à jeunesse@saintcloud.fr Mairie Annexe - 14, rue des Écoles.
PAGE 11 événement LEVER DE RIDEAU AUX 3 PIERROTS ! MÉDIATHÈQUE Une belle rentrée ! Les 3 Pierrots font leur rentrée avec de belles surprises La médiathèque vous attend samedi et un anniversaire : 40 ans de cinéma et de théâtre. 18 septembre dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine ! À cette P our cette reprise, tapis rouge à Sandrine Sarroche ! L’humoriste pimpante et décodeuse décapante de occasion, la médiathèque s’associe avec le lycée Alexandre-Dumas pour vous proposer une exposition sur le patrimoine l’actualité sur Paris Première ouvre la scientifique. Des livres rares et anciens seront présentés comme notre Histoire saison dimanche 12 septembre en mêlant naturelle de Buffon. Vous pourrez sketches, stand-up et chansons. Un également découvrir en vitrine des objets programme de choc anti-morosité. Si les scientifiques anciens, issus des collections conditions sanitaires le permettent, les du lycée, et tenter de deviner leur nom et spectateurs seront invités à fêter les 40 leur utilité. ans du théâtre à l’issue du spectacle ! À L’occasion aussi de découvrir les trésors du noter également : Vérino samedi 2 octobre ! fonds patrimonial sur la borne numérique ! La saison se poursuit samedi 25 sep- Les jeunes ont rendez-vous le même jour tembre avec la cinquième création d’Alexis de 14 h à 15 h 30 pour le Club Ado ! Venez Michalik, Une Histoire d’amour, Molière discuter de livres, films, musique, BD, jeux, 2020 de la mise en scène. Retour à Saint- mais aussi de mangas. Que vous soyez Cloud pour ce metteur en scène et comé- lecteur ou non, bavard ou timide, venez dien ! Un spectacle émouvant, brillant et profiter de ce rendez-vous convivial ! souvent drôle, avec un sens du tempo propre à Michalik ! À vos agendas ! Enfin, les plus jeunes pourront eux aussi Samedi 2 octobre, spectacle de r e t o u r n e r a u t h é â t r e mercredi 29 conte Me voilà par Magda Lena Gorska, septembre avec un ciné-concert électro, dans le cadre de Rencontres autour de Silmukka. Et, pour faire comme les grands, la Parentalité, de 10 h 15 à 11 h 15. Du les spectateurs en herbe pourront aussi Sandrine Sarroche. dedans au dehors, de l’hiver au printemps… assister à la Revue de saison Jeune public venir au monde c’est toute une histoire ! à l’issue du spectacle ! l’application Cinéma Les 3 Pierrots et sur Pour les enfants de 2 à 5 ans accompagnés Facebook @Les3Pierrots (page officielle). n d’un parent. Inscription à partir du Côté cinéma, c'est la Sandrine Sarroche, dimanche 12 septembre à 17 h. 18 septembre. Espace Jeunesse. reprise du Ciné-club ! 1 h 30. Plein tarif : 31 € - réduit : 23 €. À 16 h, duo pour violoncelle et clavecin Une histoire d’amour, samedi 25 septembre à mené par Patrick Zinck avec Julien Bret. Rendez-vous mardi 21 septembre à 20 h 30 20 h 30. Plein tarif : 31 € - réduit : 23 €. Dirigé par Patrick Zinck au violoncelle et avec L’Homme qui aimait les femmes de Silmukka, mercredi 29 septembre à 15 h. Tarif accompagné de Julien Bret au clavecin, François Truffaut (1977, 1 h 58). Présenta- unique : 6 €. le duo interprétera trois sonates du XVIIIe tion du film et débat proposés par Jean- Mesures sanitaires en vigueur sur www.3pierrots.fr siècle. Bach, Geminiani, Vivaldi… Tout Charles Fitoussi. Renseignements et réservations auprès des 3 Pierrots public, espace musique. Entrée libre dans Retrouvez la programmation cinéma des au 01 46 02 74 44 ou sur www.3pierrots.fr la limite des places disponibles. 3 Pierrots sur www.cinema3pierrots.fr, 6, rue du Mont-Valérien. Renseignements auprès de la médiathèque au 01 46 02 50 08 ou sur www.mediatheque-saintcloud.fr 60, rue Gounod. Les Pierrots de l'humour : un tremplin pour les jeunes ! Attention : nouveaux horaires à partir du Vous avez entre 15 et 21 ans et vous habitez les Hauts-de-Seine ? Vous adorez faire rire 31 août. Fermeture le mardi matin et le jeudi. votre entourage ? Alors inscrivez-vous dès maintenant aux Pierrots de l'humour ! Envoyez votre création au format vidéo (entre 5 et 10 min.) à pierrots.humour@saintcloud.fr et tentez de faire la première partie du spectacle de l'humoriste AZ. Retrouvez l’ensemble des événements municipaux et associatifs dans le supplément Sortir de votre Saint-Cloud Magazine.
PAGE 12 Forum des associations Édition 2019 du Forum des Associations. LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS ! Cette année, le Forum ouvre à nouveau ses portes à l'hippodrome le samedi 4 septembre de 13 h à 17 h 30. Comme l'an dernier, nous vous proposons de retrouver dans ce dossier les associations qui y seront présentes, classées par thèmes et par ordre alphabétique. Pour une inscription, une démarche de bénévolat ou pour un simple contact, rendez-vous le 4 septembre ! COMMERCE Saint-Cloud Commerces Contact : Yves Riberolles L'association proposera au Forum une L’association des commerçants de la ville buvette. a pour but de faire connaître l’ensemble • Modalités d'inscription : des commerces aux habitants et de leur à saintcloudcommerces@gmail.com proposer des offres promotionnelles ainsi Facebook @stcloudcommerces que plusieurs événements pendant Renseignements à saintcloudcommerces@gmail.com l’année. 4, rue du Mont-Valérien. Saint-Cloud Commerces
PAGE 13 Forum des associations CULTURE, LOISIRS ET PATRIMOINE 8 en scène promenades dans le Domaine national de Saint-Cloud, concerts, ateliers de conver- leurs principaux centres d'intérêt. • Adultes et adolescents Président : Sébastien Monge sation, d’informatique, d’espagnol, d’art •M ontant de l'adhésion : 30 € Place au théâtre ! L'objectif ? Créer, écrire, floral, de cuisine. L'association propose • Date de début des activités : septembre jouer et mettre en scène des pièces aussi des activités annuelles : soirée Renseignements au 06 11 88 91 46, au de théâtre grâce à l’intervention d’un d’œnologie, conférences, dîners à thèmes, 06 64 27 50 60 ou à apc.stcloud@free.fr comédien professionnel. Plusieurs repré- participation à la brocante du Centre/ sentations théâtrales dans l’année. Impro- Village… visations théâtrales. • M ontant de l’adhésion : Clodoaldien Amis de l’atelier Doré Les répétitions ont lieu tous les lundis soir (adulte) 25 €, couple 43 € de 20 h à 22 h, au 21, avenue de Balzac à • Modalités d’inscription : sur place lors Présidente : Sarah Pignier Ville-d’Avray. La troupe recherche de nou- des permanences des mardis après-midi Cours et stages de dessin et de peinture veaux adhérents. Vous êtes motivés par de 14 h 30 à 17 h et samedis matin de pour enfants, adolescents et adultes. Que un projet artistique ? N’hésitez pas à 10 h à 12 h ou via la page « Contact » du vous soyez débutant ou que vous cherchiez prendre contact avec 8 en scène ! site Internet. à vous perfectionner, vous pourrez découvrir • Public adulte • Date de début des activités : vendredi ou approfondir les techniques proposées • M ontant de la cotisation : 45 € par 1er octobre correspondant à vos envies créatives. mois sur dix mois : soit 450 € l’année L’association recherche des bénévoles Renseignements au 01 47 71 07 27 correspondant aux frais de la salle de pour l’aider dans ses missions d’accueil, ou sur www.atelier-dore.fr répétition et du professeur. ses tâches administratives ou pour prépa- 148, boulevard de la République. Renseignements au 06 10 26 68 42, rer les animations. Nouveaux habitants, à troupe8enscene@gmail.com faites-vous connaître des équipes de ou www.8enscene.jimdofree.com l’AVF ! Les Amis du musée Renseignements au 01 47 71 53 68, à avf.saintcloud@orange.fr Présidente : Geneviève Escoffier Accueil des Villes ou sur www.avf.asso.fr/saint-cloud Hôtel de ville, 13, place Charles-de-Gaulle. Visites privées des expositions tempo- raires du musée, sorties mensuelles ani- françaises (AVF) mées par des guides-conférenciers sous Présidente : Anne Ravailler forme de balades dans Paris et de visites L'AVF Saint-Cloud assure l’accueil des nou- Amicale philatélique guidées d’expositions. veaux habitants de la ville et leur propose et cartophile Adhérer à l’association des Amis du musée de Saint-Cloud, c’est participer pleinement de rencontrer d’autres Clodoaldiens. L’as- Président : Michel Martinez à la vie du musée en contribuant au finan- sociation organise pour les nouveaux arri- L’APC aborde tous les sujets de la philaté- cement des événements (concerts, confé- vants un cocktail annuel, des happy hours lie et de la cartophilie dans un souci de rences, rencontres, spectacles…), à et propose des rencontres et des activités partage entre ses adhérents, les acteurs l’enrichissement des collections par de culturelles, créatives et divertissantes, de la vie culturelle locale et le public. Phi- nouvelles acquisitions, et à l’éveil artis- ouvertes à la fois aux adhérents et aux latélie, cartophilie, mais aussi histoire tique et culturel des enfants par le soutien nouveaux habitants (visites de musées, locale et initiation à la généalogie sont des ateliers jeune public. 8 en scène AVF
PAGE 14 CULTURE, LOISIRS ET PATRIMOINE Forum des associations • À partir de 25 ans tous les publics, y compris les familles avec • Montant de l'adhésion : membre actif des personnes dont le handicap entraîne 20 €, couple 30 €, membre bienfaiteur des troubles du comportement (troubles 50 € et plus, grand mécène 100 € et du spectre autistique, difficultés de mobi- plus. Pour tout versement de 50 € et lité, déficience intellectuelle, surdité…). plus, un reçu sera établi permettant d’ob- • T out public à partir de 6 ans tenir une réduction d’impôt. • T arif : 4 € la séance • Modalités d'inscription : bulletin d’adhé- • Modalités d'inscription : réservation des sion disponible à l’accueil du musée des billets en ligne/envoi d’un mail pour Avelines ou sur demande par mail. besoins d’accueil spécifiques • Début des activités : octobre • Début des activités : dimanche 10 octobre Facebook : @artetloisirspourtous Renseignements au 06 85 83 48 01, à amis.musee.saintcloud@gmail.com Les Amis du parc Renseignements au 06 66 73 22 55, ou sur www.musee-saintcloud.fr/les-amis-du-musee de Saint-Cloud à saintcloud@cinemadifference.com ou sur www.cinemadifference.com 60, rue Gounod. 160, rue Tahère. Président : Richard Flahaut L'association a pour but de faire connaître Les Petits Amis du musée le Domaine national de Saint-Cloud, contri- Bible à Saint-Cloud buer à son rayonnement, défendre la Présidente : Geneviève Escoffier beauté du site, continuer à le restaurer et Président : Jean-Michel Leenhardt Le club des Petits Amis du musée de Saint- à l’embellir en faisant appel à la générosité L’association Bible à Saint-Cloud organise Cloud propose des sorties une fois par des adhérents mais également d'organi- des conférences et des visites d'exposi- mois les dimanches après-midi, à la décou- ser des visites de lieux culturels. tions à caractère culturel sur la Bible et les verte d’ateliers d’artistes, de musées et • Tous âges grands sujets de société. lieux patrimoniaux d’Île-de-France, mais • Montant de l'adhésion : individuel 25 €, Un voyage culturel annuel est aussi proposé. aussi des ateliers inédits pour que chacun couple 35 € Renseignements à bible.a.saint.cloud@gmail.com trouve la culture à sa mesure. • Modalités d'inscription : bulletin d’adhé- ou sur www.bible-a-saint-cloud.blogspot.com • À partir de 7 ans sion à demander à l’association ou à 18, rue des Écoles. • Montant de l'adhésion : 16 € retrouver en début d'année dans les pro- • Modalités d'inscription : bulletin d’adhé- grammes déposés en mairie et dans les sion disponible à l’accueil du musée des établissements culturels de la ville. Cercle des artistes Avelines ou sur demande par mail. • Début des activités : octobre • Début des activités : octobre L’association recherche des bénévoles. et des philosophes Renseignements au 06 85 83 48 01, Renseignements au 01 41 12 92 21 Présidente : Lydie-Léa Chaize à amis.musee.saintcloud@gmail.com ou sur ou à amis.parc.saintcloud@gmail.com www.musee-saintcloud.fr/les-petits-amis-du-musee Depuis quinze ans, l’association propose Domaine national de Saint-Cloud. 60, rue Gounod. un rendez-vous mensuel : Le Café-Philo où l’on vient, autour d’un verre, apporter sa propre réflexion et enrichir le débat sur des Art et loisirs pour tous questions essentielles qui jalonnent notre (Ciné-ma différence) vie. Le débat est animé par Bruno Magret, philosophe-praticien et enseignant. Présidente : Anne-Charlotte Dambre Calendrier prévisionnel : samedis 18 sep- Organisation de séances de cinéma 100 % tembre, 23 octobre et 20 novembre de accessibles et inclusives une fois par mois 16 h à 18 h. aux 3 Pierrots. Les séances accueillent Renseignements à lecap2017@orange.fr Les Petits Amis du musée Art et loisirs pour tous (Ciné-ma différence)
Vous pouvez aussi lire