Liaison n 95 - Eckbolsheim soutient la vie économique Dossier
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°95 - Janvier 2021
Liaison n°95
Dossier
Eckbolsheim soutient
la vie économique
RENDEZ-VOUS SOCIO-CULTURELS
Programme détachable
en pages centrales
@ www.eckbolsheim.com villedeckbolsheim
Biblio-drive ieux !
en m
À partir du 5 janvier, les conditions d’accueil
de la bibliothèque évoluent
Mardi : 9h-12h / 13h30-18h - Mercredi : 9h-12h / 13h30-18h
Jeudi : 9h-12h / 13h30-18h
Comment faire ?
Je prends rendez-vous par téléphone
03 88 76 47 96 du mardi au jeudi
La bibliothèque vous propose maintenant deux possibilités durant
votre créneau de rendez-vous :
1. Vous êtes pressé(e) 2. Vous avez le temps
Passez commande à distance et venez Venez sur place et bénéficiez
récupérer vos documents sur place de 20 minutes d’accès aux locaux pour
faire votre choix documentaire
Je fais mon choix sur le Je viens seul(e) à l’heure de
www.
site de la bibliothèque rendez-vous fixée
eckbolsheim.bibli.fr masque obligatoire dès 11 ans
Je viens seul(e) à l’heure de
Je dépose mes retours
rendez-vous fixée
si cela est le cas
masque obligatoire dès 11 ans
Je dépose mes retours J’ai 20 minutes aux sein de
et je récupère ma nouvelle la bibliothèque pour choisir
commande si cela est le cas mes documents
PNEUS METZGER Du lundi au vendredi
ECKBOLSHEIM De 8 H 15 à 12 H
2 Rue des Frères Lumière et de 14 H à 18 H
Tél : 03.88.77.86.87 Fermé le samedi
FAITES COMME NOS PART AIR
RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUEN ES,
BLICITAIRE
Bon de commande et règlem
ent
sur www.eckbolsheim.com,
rubrique « Kiosque »
RENSEIGNEMENTS
03 88 76 47 88
mairie@eckbolsheim.com
ÉDITO
Madame, Monsieur,
Chers habitantes et habitants d’Eckbolsheim,
Lorsque l’an dernier nous avons eu l’occasion l’année à venir, pour les concrétiser dès que
d’échanger nos vœux, nous étions toutes et les conditions seront à nouveau réunies.
tous très loin d’imaginer ce que l’année 2020
allait nous réserver. Ces moments sont en effet essentiels car
ils donnent du sens à notre vie en société
Chacun analysera librement les évènements de et, si certaines périodes nécessitent de
ces derniers mois ainsi que les conséquences réinventer ponctuellement notre manière
individuelles et collectives que la pandémie, d’être ensemble, la solidarité sera toujours le
les difficultés économiques et le terrorisme meilleur moyen de trouver les ressources pour
vont faire encore peser. surmonter toutes les difficultés.
Mais, nous fondons l’espoir de laisser derrière C’est dans cet espoir et avec une pensée
nous au plus vite cette crise de santé publique particulière pour les personnes les plus
et, j’en suis sûr, formulons le même vœu de durement touchées par la crise que je conclus,
pouvoir bientôt à nouveau nous retrouver en vous adressant, plus que jamais, et au
sans les lourdes contraintes sanitaires qui nom de l’équipe municipale, des élus et du
accompagnent nos vies depuis près d’un an. personnel communal, mes vœux les plus
sincères pour 2021.
S’il faut encore rester d’une grande prudence,
ce qui impose évidemment l’annulation de
notre traditionnelle soirée des vœux, c’est
avec beaucoup d’enthousiasme que les élus
et les services de la mairie préparent les Le Maire,
manifestations et les rassemblements de
André Lobstein
En raison de l’annulation des évènements prévus fin 2020 pour cause
de pandémie, il n’y a pas de rubrique Eckbo Photos dans ce numéro.
Vous trouverez en pages centrales les rendez-vous socioculturels 2021 33
sous réserve de confirmation.
4-5 Le dossier
Eckbolsheim soutient la vie économique
6-8 Environnement et cadre de vie
4 Dossier 10 Les sapeurs-pompiers d’Eckbolsheim
9-10 La vie de la commune
11-14 Enfance et jeunesse
15 Action sociale et aînés
16-20 Vie culturelle
11 Relais Petite Enfance 15 Vous avez 65 ans ou plus, votre avis
nous intéresse ! 21 Vie cultuelle
22-27 Vie associative
28-29 État civil / Grands anniversaires
30-31 Renseignements utiles
16 Exposition de peinture et sculpture 22 AAPPMA Eckbolsheim
32 Agenda
Eckbolsheim Liaison n° 95 Directeur de rédaction : Crédits photos :
Journal Municipal Ghislain LEBEAU Service communication, Stocklib
(sauf mentions)
Directeur de la publication : Réalisation et mise en page :
André LOBSTEIN Service communication Impression :
Imprimerie Print Europe
DOSSIER
Eckbolsheim soutient la
vie économique
Si les activités des entreprises ne relèvent pas de la compétence de la commune, la mairie d’Eckbolsheim a toujours souhaité
favoriser un environnement de travail facilitant la vie quotidienne des entreprises et de leurs salariés, en particulier au
cours de ces mois marqués par la crise sanitaire.
Un ancien village de tisserands… mais pas seulement
Comme ailleurs, la population active quatre tailleurs, trois boulangers, trois du secteur tertiaire et évolution des modes
d’Eckbolsheim a longtemps travaillé dans colporteurs, trois cabaretiers, deux marchands de production, obsolescence des bâtiments,
l’agriculture, l’artisanat et l’industrie. d’huile, deux fabricants de selles et harnais, émergence d’un marché locatif pour les
4 D’après les documents officiels des patentes – deux charpentiers, deux tonneliers, un boucher, commerces.
l’ancêtre de la taxe professionnelle au début du un farinier, un mercier, un brasseur, un charron,
XIXe siècle - une part importante des habitants un meunier, un maréchal-ferrant, etc.
occupait à cette époque le métier de tisserand : Le saviez-vous ?
ils travaillaient le chanvre après l’avoir lavé dans Mais, dès la fin du XIXe siècle, et surtout après
les étangs Hanfröste (« le rouissage du chanvre »), 1945, de plus en plus de personnes se rendaient
Avant de s’implanter au Nord de la commune,
rachetés depuis par l’association de pêche à à Strasbourg pour y travailler.
la zone d’activités avait été envisagée au
des fins de loisir.
Sud-Ouest, entre la route de Wasselonne et
L’évolution de la société justifiait dès lors le
l’avenue du Général de Gaulle.
Toujours lors de ce début de XIXe siècle, on développement de zones d’activités, afin de
croisait à Eckbolsheim de nombreux cordonniers, répondre à de nouveaux enjeux : croissance
La création de la ZA
La commune souhaitait ainsi la deux premières entreprises se sont
création d’une zone d’activités pour installées dans la zone, rue des Frères
susciter l’installation d’entreprises Lumière, quelques mois plus tard.
et donner suite aux demandes
d’expansion d’entrepreneurs locaux : Aujourd’hui, la zone d’activités est
validée par un arrêté préfectoral du 26 la 4e de l’EMS en termes d’emploi
janvier 1981, cette ambition a vu le jour (environ 2500) et accueille plusieurs
en collaboration avec la Communauté centaines d’entreprises dans
urbaine de Strasbourg, qui a procédé différents domaines : commerces de
à l’acquisition des terrains au nord proximité, secteur tertiaire, activités
de la commune avant de réaliser de loisirs, entreprises internationales, Rue Jean Monnet
les travaux d’aménagement : etc. Rue Ettore Bugatti
assainissement, voirie, conduite
d’eau, etc. Par ailleurs, suite à une réunion Rue des Frères Lumière
d’informations et d’échanges
Mise à disposition au début de 1985 - organisée par la commune et
Route de Wasselonne
dans un contexte économique difficile l’Eurométropole en 2018, une
puisque la France connaissait une association des entreprises de la zone
forte augmentation du chômage - les artisanale a vu le jour (voir ci-contre). La future ZA, au début des années 1980
Association des entreprises de la zone d’activités d’Eckbolsheim Au centre de la commune également
Qui est concerné ?
Toute personne physique ou morale, exerçant une activité
professionnelle sur la ZA d’Eckbolsheim.
Commerçants motivés, dynamiques, festifs, nous souhaitons
partager des valeurs, proposer des plans d’actions afin
d’améliorer le cadre de travail de nos occupants et de nos
clients.
Qui sommes-nous ?
Nous sommes bien plus qu’une équipe de chefs d’entreprises.
Nous sommes unis pour faire des propositions auprès de la
collectivité gestionnaire de la ZA. Nous utilisons notre passion et nos compétences pour agir et
développer notre outil de travail dans le bien-être quotidien.
Notre mission
Nous souhaitons partager des valeurs, prendre en charge le suivi du plan d’actions retenu par
l’association, dans des domaines qui peuvent être la sécurité, la signalétique interne ou externe,
Les entreprises de la zone d’activités ne sont
la voirie, l’environnement, les besoins transport en commun, etc.
évidemment pas les seules à créer des richesses
indispensables à la vie de notre territoire.
asso.entreprises.za.eckbolsheim@gmail.com
Nos commerçants de centre-ville et le marché bio
https://asso-entreprises-eckbolsheim-1.jimdosite.com
et terroirs hebdomadaire contribuent également
au dynamisme de l’économie locale.
Texte remis par l’association
Pour aider nos commerçants et les soutenir
L’avenir de la ZA pendant le confinement, une page dédiée leur
a été ouverte sur le site internet communal,
A ce jour, plusieurs défis sont à relever dans la zone d’activités : principalement pour y recenser les informations 5
π Une extension vers l’Ouest est ainsi demandée π Les conteneurs de tri situés rue Jean Monnet pratiques (horaires, services proposés, click and
dans la modification n°3 du PLU de l’EMS et rue Emile Mathis font régulièrement l’objet collect, etc.). N’hésitez pas à la consulter et à
(qui sera soumise à délibération en 2021, de dépôts sauvages en raison de l’incivilité consommer local pour les soutenir : ils ont besoin
voir également page 6), et devrait permettre d’une partie des usagers. de vous !
d’accueillir prioritairement des activités Ces conteneurs de tri ont ainsi été récemment De plus, l’une des priorités de ces dernières années
artisanales et des PME, avec des entreprises agrandis. De plus, le rythme hebdomadaire de a été de permettre un accès aux commerces aussi
qualitatives qui ont déjà marqué leur intérêt vidange va être augmenté. aisé que possible, avec la création de différentes
pour s’y installer. De plus, les agents techniques communaux zones bleues pour favoriser la rotation des
passent régulièrement, eux aussi dans la véhicules stationnés, tout en conservant la gratuité
π L’offre de transports en commun est jugée limite de leurs moyens, pour nettoyer les du stationnement.
insatisfaisante en privant les salariés, les lieux.
clients et les fournisseurs des entreprises
d’une véritable alternative à la voiture. π Enfin, rappelons qu’au terme des treize mois Job Dating au Zénith
Ce dossier semble avancer concrètement avec d’occupation de locaux situés rue Ettore-
l’organisation d’une concertation publique Bugatti, le « squat Bugatti » a été évacué
d’un projet d’extension du tram prévue au dans le calme en octobre dernier.
début de l’année 2021 le long de la route de Cela a été un soulagement pour les entreprises
Wasselonne (voir page 6). du secteur qui s’inquiétaient à juste titre des
De plus, l’Eurométropole a acté le déploiement nuisances subies au quotidien en raison du
prochainement du transport à la demande et comportement d’une petite minorité des
un arrêt dans la zone d’activités devrait voir occupants.
le jour. Nous remercions les nombreux habitants qui
Le service Flexhop a en effet démontré son ont offert des vêtements ou des jouets pour
efficacité pour améliorer les trajets domicile- aider les familles en grande précarité.
travail, tout comme les déplacements Merci également à l’entreprise de la zone
domicile-loisirs et les trajets du quotidien. d’activités qui a fait un don généreux de Le Maire a participé le 7 octobre dernier à la
vêtements. journée organisée par Top Music au Zénith,
π Des stationnements hors case véhicules sont afin de soutenir ce rassemblement - dans le
régulièrement signalés : la police municipale respect des règles sanitaires - d’une centaine
se charge de verbaliser ces infractions, dans d’entreprises et de centres de formation qui
la limite de ses moyens, pour faciliter la ont proposé plus de 2000 emplois dans tous
circulation et assurer la sécurité de l’ensemble secteurs d’activités à un public venu nombreux.
des usagers de la voie publique.
ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE
Déneigement : bien circuler en hiver Concertation
publique tram
Une concertation publique réglementaire du
projet d’extension du tramway vers l’Ouest de
l’agglomération strasbourgeoise se déroulera
du 18 janvier au 19 février 2021, notamment à
la mairie d’Eckbolsheim.
Cette concertation porte sur les différentes
variantes de tracés possibles et sur
les aménagements urbains connexes
(cheminements piétons, itinéraires cyclables,
Anticiper, se préparer, être prudent espaces verts, etc.).
En hiver, quand la neige et le verglas rendent les routes et les rues difficilement praticables,
mieux vaut être informés et bien préparés. En cas d’alerte météo, différez les déplacements non Les précisions sur les modalités de cette
indispensables et privilégiez les transports en commun, bien plus sûrs. En voiture, adaptez votre concertation seront données dans les prochains
conduite et votre itinéraire en privilégiant les voies traitées prioritairement. Même après le passage jours.
des engins de déneigement, la chaussée peut rester glissante. Il convient donc de rester prudent.
6 Pour les cyclistes n’oubliez pas de porter un gilet réfléchissant (obligatoire en dehors des
agglomérations) et de vérifier l’éclairage de votre vélo.
Enquête publique
portant sur la modification n°3
du PLU de l’EMS
Pour les piétons, n’oubliez pas que le déneigement des trottoirs devant vos immeubles vous
incombe : sur une largeur de 1 mètre minimum, en entassant la neige sans couvrir les bouches Permanence d’accueil du public par la
d’incendie, les caniveaux et les puisards. L’épandage de sel ou du sable (quelques poignées commission d’enquête à la mairie d’Eckbolsheim
suffisent) est nécessaire sur sol glissant. Attention, l’épandage de sel est interdit sur les trottoirs, le jeudi 4 février de 15 h 30 à 18 h 30.
terre-pleins et places plantés d’arbres et à proximité des monuments.
Maintenir la circulation Rappel des différents niveaux d’intervention de l’Eurométropole de Strasbourg
Pour maintenir la circulation, le dispositif de Les voies de l’Eurométropole de Strasbourg ont A chaque niveau de priorité correspond une
viabilité hivernale mobilise de nombreux agents été hiérarchisées selon 3 niveaux de priorité modalité d’intervention :
communaux et communautaires ainsi que des pour l’intervention des chasse-neige :
prestataires. π PRIORITÉ 1 : objectif de traitement 24h/24 ;
Les chasse-neige dégagent et salent les rues π PRIORITÉ 1 : les axes vitaux, qui sont les π PRIORITÉ 2 : traitement à partir de 3 h du matin ou
en fonction de l’intensité de l’événement routes structurantes à très forte densité de dans les 4 h suivant la fin d’un épisode neigeux ;
météorologique et du type de voie : circulation, les accès aux centres de secours
π PRIORITÉ 3 : traitement en journée en salage
et hôpitaux, les routes reliant les entrées et
π Axes vitaux : intervention 24 h/24 h sorties principales des communes ; différencié c’est-à-dire uniquement en cas de
neige forte ou de verglas, après le traitement
π Routes et pistes prioritaires : traitées dès 3 h des voies classées en PRIORITÉ 2.
π PRIORITÉ 2 : routes à forte circulation,
du matin
accès aux écoles et établissements publics Tous les conseils pratiques sur www.strasbourg.eu
principaux, axes de circulation des transports Info trafic et interventions en temps réel :
π Routes et pistes non prioritaires :
en commun, voies et ouvrages à risques strasmap.eu
traitées en journée, uniquement en cas de
(ponts, pentes, etc.). Les pistes cyclables
neige forte ou de verglas. Météo France, prévisions départementales :
les plus fréquentées en font partie ;
08 92 68 02 67, www.meteofrance.com
“ Ne gênez pas leur circulation, facilitez le
passage des engins de service hivernal !
π PRIORITÉ 3 : voies résidentielles et/ou peu
fréquentées ainsi que les pistes cyclables
relevant des compétences de l’EMS non
classées en PRIORITÉ 2.
Allo CTS, renseignements bus/tram :
03 88 77 70 70, www.cts-strasbourg.eu
Association CADR67 : 03 88 75 17 50,
www.cadr67.fr
ZOOM
L’entretien des cours d’eau sur le territoire de
l’Eurométropole de Strasbourg
Principes généraux de l’entretien des cours d’eau Il existe deux types de cours d’eau
sur le territoire métropolitain
Quelques conseils
Ne rejetez pas vos tontes de pelouses, vos Les cours d’eau domaniaux
branches ou troncs d’arbres ou tout autre Initialement navigables et flottables, les cours
déchet même végétal dans la rivière : la d’eau domaniaux appartenaient à l’Etat, mais
quantité excessive de matière organique sont à présent en partie transférés à des
dans l’eau provoque une forte consommation collectivités.
d’oxygène et nuit à la qualité de l’eau. De plus
l’accumulation des déchets au niveau des > Pour l’Ill :
Interdictions ouvrages peut provoquer des débordements. • du sud jusqu’à la grande mosquée de
Le désherbage chimique est interdit en raison Strasbourg par la Région Grand Est,
Évitez de déposer tous déchets de tonte sur
du risque de pollution de l’eau pouvant • le tronçon nord de l’Ill appartient à
le bord de berge, l’accumulation des végétaux
entraîner une mortalité des poissons et du l’Etat, et est géré par Voies navigables
fait disparaître la végétation herbacée en
fait que les berges mises à nu sont sensibles de France de la Grande mosquée aux
place qui retient la berge.
à l’érosion. institutions européennes.
Le sol nu est ainsi plus facilement érodé. Ces
Le dessouchage est interdit car ce sont les > Pour le Rhin Tortu et ses affluents par
produits peuvent également être emportés
racines des arbres qui stabilisent la berge. l’Eurométropole de Strasbourg
lors des périodes de crues et créer un
L’enrochement des berges est interdit car il dysfonctionnement pour l’écoulement du > Pour le Canal de la Bruche par le Département
contribue à l’artificialisation des cours d’eau. cours d’eau. du Bas-Rhin
Comment réaliser l’entretien ? Les cours d’eau non domaniaux
> L’enlèvement des embâcles : • Lorsqu’il y a un danger (arbre penché, Le lit des cours d’eau non domaniaux
Il s’agit de l’obstruction d’un cours d’eau branches mortes ou arbre dépérissant appartient aux propriétaires des deux
formée, le plus souvent, par accumulation à proximité d’un chemin), un recépage rives. Si les deux rives appartiennent à des
à un endroit donné de branches, troncs, raisonné ponctuel (coupe à ras d’arbres propriétaires différents, chacun d’eux a la 37
détritus divers et débris flottants ou non tels que le saule ou l’aulne) permet propriété de la moitié du lit, suivant une ligne
afin de rétablir le libre écoulement des de rajeunir la végétation qui rejettera que l’on suppose tracée au milieu du cours
eaux. L’enlèvement des embâcles évite de facilement, sans déstabiliser la berge. d’eau, sauf titre ou prescription contraire.
rehausser le niveau d’eau à l’amont et réduit
donc les risques de crues. > Des plantations peuvent être réalisées pour
stabiliser des berges sensibles à l’érosion.
L’entretien des cours d’eau
> La gestion de la végétation : Cependant, toutes les espèces ne sont pas Les devoirs du propriétaire riverain sont
• Il est conseillé de préserver au maximum adaptées à la vie en bord de cours d’eau. fixés dans l’article L 215-14 du code de
les arbres et arbustes en bordure du Il faut éviter de planter des résineux ou l’environnement :
cours d’eau et de conserver les arbres des peupliers de culture sur les berges « Le propriétaire riverain est tenu à un
remarquables et arbres morts, sauf si puisque leurs feuilles, en tombant dans le entretien régulier du cours d’eau. » L’entretien
un danger existe pour les biens ou les cours d’eau, se décomposent très mal et régulier a pour objet de maintenir le cours
personnes. Il est utile de conserver une accentuent le colmatage et l’envasement. d’eau dans son profil d’équilibre, de permettre
“
alternance de zones d’ombres et de l’écoulement naturel des eaux et de contribuer
lumière ainsi que la végétation dans les Pour plus de renseignements voir à son bon état écologique ou, le cas échéant,
zones d’érosion. le guide édité par l’Agence de l’Eau à son bon potentiel écologique, notamment :
Rhin Meuse. • par enlèvement des embâcles, débris et
atterrissements, flottants ou non,
Quand intervenir ?
• par élagage ou recépage de la végétation
Les travaux en lit mineur seront réalisés les dispositions de l’arrêté préfectoral
des rives.
en dehors des périodes de migration et de portant réglementation du broyage des haies
reproduction des poissons. Ils pourront être et des végétaux ligneux sur pied en date du
Qui doit effectuer l’entretien ?
effectués : 15 mars 2002 (interdiction de travaux entre
Le riverain d’un cours d’eau non domanial
le 15 mars et le 31 juillet inclus) et prendre
• en 1ère catégorie piscicole du 1er avril au est propriétaire du fond de la rivière jusqu’à
en considération la réglementation relative
14 novembre moitié de son lit, mais l’eau ne lui appartient
aux espèces protégées éventuellement
• en 2ème catégorie piscicole du 1er août au pas, elle est propriété commune.
concernées. Ces dispositions ont pour but de
15 mars ne pas détruire les nids pendant la saison de
Le Code de l’environnement oblige le
reproduction des oiseaux.
> Les travaux conduisant à la suppression ou propriétaire riverain à un entretien régulier
à l’entretien de haies situées en bordure de > Les plantations devront être réalisées de la berge et du cours d’eau au droit de
cours d’eau devront notamment respecter entre le 1er novembre et le 31 mars. sa propriété.
ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE
Déchèterie mobile La rénovation énergétique en maison
Sur le parking des ateliers municipaux,
2b rue des Frères Lumière individuelle… Comment s’y prendre ?
Janvier 2021
Pas de déchèterie mobile
Février 2021
Samedi 6 - 9 h à 17 h
Mars 2021
Samedi 20 - 9 h à 17 h
Avril 2021
Samedi 24 - 9 h à 17 h
Déchèterie,
spéciale végétaux
Sur le parking des ateliers municipaux,
2b rue des Frères Lumière
Janvier 2021 Avec toutes les promesses commerciales des uns Suite aux résultats de l’audit, vous pourrez opter
Pas de déchèterie végétaux et des autres, les Français ont tendance à s’y soit pour une solution globale ou par action. Mais
perdre. Et c’est normal, n’étant pas du métier de la rénovation globale reste la plus efficace et la plus
Février 2021 la rénovation énergétique, ils se laissent souvent pertinente. En effet, vous pouvez traiter tous les
Pas de déchèterie végétaux mettre en confiance par des discours techniques points sensibles aux liaisons charpente/mur, dalle
Mars 2021 qui n’ont de sens que pour celui qui les exprime. basse/mur, menuiserie/mur, passage de réseaux de
Pas de déchèterie végétaux chauffage, électrique, etc.
Pour prendre un peu de recul, il faut savoir que tous Il est aussi plus simple de traiter conjointement la
Avril 2021 les bâtiments avant la RT 2012 ont un potentiel plus qualité de l’air intérieur en y intégrant un système
Samedi 10 - 10 h à 17 h ou moins important d’amélioration énergétique. de ventilation mécanisé ou hybride. Ce point de
Ces maisons ont des performances trop faibles en ventilation est indispensable pour conserver une
Collecte des objets vue des objectifs du gouvernement d’arriver à une hygiène de l’air correcte et éviter les problèmes
8 consommation dite BBC, soit moins de 80 kw.ep / d’humidité.
encombrants
m2.an (pondéré selon situation et région) sur les
usages de chauffage, d’eau chaude sanitaire, C’est aussi un seul chantier avec un dossier d’aide
refroidissement, ventilation, auxiliaires et éclairage. générale et la possibilité d’un prêt global avec un
Nous conseillons vivement d’aller au-delà en ciblant taux de 0% pouvant aller jusqu’à 30 000 euros.
Ce service est destiné à la collecte de l’habitat passif. L’avantage est également de ne payer qu’une fois un
occasionnelle des déchets ménagers
test à la porte soufflante pour vérifier l’étanchéité à
très lourds ou très volumineux.
Vous souhaitez améliorer votre confort thermique, l’air. Ce dernier est indispensable pour évaluer les
Prenez rendez-vous par téléphone au diminuer votre facture en énergie, réduire vos performances d’une maison après travaux.
03 68 98 51 89 du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
émissions de CO2, valoriser votre patrimoine. Donc
un jour vous décidez de passer à l’action, mais par Pour ce type de projet, nous recommandons
Lors de votre appel, l’opérateur où commencer ? vivement de vous faire accompagner a minima
valide avec vous la liste des objets
qui seront collectés.
par une assistance à maitrise d’ouvrage ou un
La première étape pertinente est l’audit maitre d’œuvre. Ces intervenants devront avoir
énergétique. Il permet de visualiser la situation et des connaissances et des qualifications spécifiques
Conteneurs de verres, d’apporter des solutions en y intégrant des retours dans la rénovation thermique performante.
papiers, cartons sur investissement. Attention, ces calculs doivent
rue du Stade comprendre l’augmentation du coût de l’énergie et Pensez à leur demander leurs attestations de
rue du Collège (parking du Collège) les différentes aides pouvant être perçues. formation et des chantiers de référence si possible
rue Niederholz (complexe sportif) labélisés.
rue de la Chênaie Pour aller plus loin, vous pouvez y intégrer la De plus, le gouvernement a décidé de mettre
rue Guynemer valorisation patrimoniale appelée aussi valeur l’accent sur la rénovation globale, et les prochaines
rue du Magnolia (parking du cimetière) verte. En effet une étude de 2017 faite par les mesures pour 2021 seront incitatives dans ce sens.
rue Jean Monnet notaires sur la région Grand Est, met en évidence
rue Émile Mathis un écart de 26% entre un logement classé en B et Ces aides vont être distribuées sous forme de
rue du Lac un autre classé en F dit énergivore. Cette notion certificats d’économies d’énergie dit CEE coup de
de valeur verte est encore bien camouflée par les pouce ou standard, financées par les fournisseurs
Conteneurs de acteurs de l’immobilier lors de leurs négociations d’énergie. Et sur le dispositif MaPrimRenov qui va
vêtements et tissus commerciales. s’ouvrir à tous les propriétaires occupants sans
distinctions de revenu. Selon votre situation et votre
rue du Collège
Mais elle sera dans l’avenir omniprésente, avec projet d’autres aides sont disponibles.
“
rue du Lac
l’épuisement des énergies fossiles et leur impact
rue de la Chênaie
sur le réchauffement climatique. Rappelons que les Pour plus d’information, appelez votre Espace
rue du Magnolia (Relais Est) bâtiments consomment 43 % de l’énergie en France. info énergie au 0800 60 60 44.
VIE DE LA COMMUNE
Du côté des travaux
Un nouveau visage
Travaux achevés récemment Travaux à venir
à la mairie
Rue du Manège Rue du Manège
Renouvellement par l’EMS de la conduite et Réfection par l’EMS de la couche de
des branchements d’eau potable. roulement.
Reconstruction des WC extérieurs du
Rue Schott bâtiment des Tilleuls
Le mauvais état général, le problème
Réhabilitation par l’EMS du collecteur et des
récurrent d’odeurs et la non-conformité
branchements d’assainissement.
aux normes d’accessibilité nécessitent la
reconstruction des toilettes extérieurs du
Cimetière catholique bâtiment.
Plantation d’un arbre au milieu du cimetière. Les travaux seront réalisés à partir des
vacances de Pâques, avec la démolition de
la structure existante, puis la mise en place Suite à un départ, M. Yann Muller a pris en
Cimetière protestant d’un bloc provisoire jusqu’à l’été et enfin fin d’année 2020 ses fonctions de chargé
Plantation de 3 arbres en remplacement de la reconstruction pour une livraison à la d’urbanisme et de développement durable.
ceux dépérissants à l’entrée du cimetière. rentrée de septembre 2021. Interlocuteur privilégié pour toutes les
démarches d’urbanisme, il mettra par ailleurs
en œuvre les actions portées par la commune
en matière de valorisation des milieux naturels,
Aire de jeux du Bois Romain de gestion des espaces verts et de la protection
de l’environnement.
“
En raison de son état dégradé, la structure de jeu en cordes (« la toile d’araignée ») a été retirée
en fin d’année. Elle sera prochainement remplacée par une nouvelle structure ludique. Pour plus de renseignements
y.muller@eckbolsheim.com
03 88 76 47 80
39
Illuminations de Noël
En raison de la crise sanitaire, l’ensemble des animations de Noël ont dues être annulées, dont
De nouveaux services
l’édition 2020 du concours de décoration de Noël « Illuminons nos cœurs et nos rues pour Noël ».
Néanmoins, de nombreux particuliers ont magnifiquement illuminé leur domicile, bravo et merci !
en ligne !
Les services techniques de la mairie ont évidemment, comme chaque année, décoré les bâtiments
communaux.
Vous pouvez désormais vérifier si la salle socio-
culturelle est disponible à la location et faire
Un coup d’épée dans l’O directement une pré-demande de réservation
sur le site internet de la commune.
Si l’étymologie du nom de la commune affirme faute d’une erreur d’inattention.
www.eckbolsheim.com/location-de-salle/
qu’Eckbolsheim est la maison de l’audacieux
sachant manier l’épée (Ecke = épée ; bold Pas de «bol» pour EckOBLsheim, nous prenons Pour garder le lien et dans une démarche
= audacieux), encore faut-il en respecter le risque d’affirmer que tout rentrera dans de dématerialisation, les agents ainsi que
l’orthographe. l’ordre pour la prochaine édition, quitte à faire les élus disposent maintenant d’un espace
peser cet engagement comme une épée de dédié à l’information et à la simplification des
Ce n’est pas le cas sur la couverture de Damoclès. démarches sur le site internet (documents
l’agenda 2021 que vous avez réceptionné en En attendant, bonne année aux habitants en ligne, réservation de salles de réunion, de
même temps que ce bulletin municipal, par la d’Eckobl... aux habitants d’Eckelse ! véhicules de services et de matériel).
VIE DE LA COMMUNE
ZOOM
Les sapeurs-pompiers d’Eckbolsheim
Tellement essentiels, les sapeurs-pompiers d’Eckbolsheim interviennent quotidiennement pour nous sauver de situations parfois
dangereuses, mais aussi face aux problèmes de la vie courante, comme l’ouverture de portes ou le secours à une personne en détresse.
Créée il y a bientôt 130 ans, la caserne des sapeurs-pompiers d’Eckbolsheim, a été fondée par AUGUSTE STEGMANN le 1er janvier 1891.
23 sapeurs-pompiers volontaires (dont 3 pompiers vétérans) et 3 pompiers professionnels (qui ont un double statut) constituent cette
brigade.
Que fait un pompier ? Les interventions
Un pompier actif dans la section Presque 160 interventions chaque année
d’Eckbolsheim assure des gardes au sein sur Eckbolsheim, entre les accidents
de l’Unité Territoriale de Lingolsheim. domestiques, les secours à la personne, les
accidents de la route, les incendies… Les
Il participe aux formations obligatoires pompiers se doivent d’être prêts à chaque
annuelles (40 heures par an), assure instant.
des astreintes de nuit dans la commune Les valeurs Depuis quelque mois, certaines interventions
d’Eckbolsheim, ainsi que les dimanches et Courage, dévouement, altruisme, respect, sont facturables. Exemples : nid de guêpes,
10 jours fériés en journée. esprit d’équipe et engagement. fuite d’eau (sauf dégâts naturels), etc.
Encore plus précautionneux depuis la
crise sanitaire Quand appeler les pompiers ?
Dans toutes situations d’urgence : malaise, tous types d’accidents, dangers imminents…
Lors d’un appel de secours, préciser l’adresse complète, attendre qu’on vous demande de
raccrocher au téléphone, suivre les conseils qui sont transmis par téléphone.
“ Pour les destructions des nuisibles (nid de guêpes), évitez de passer par le 18, mais
utilisez le site internet : www.sdis67.com/fr/demarches-et-services afin de ne pas
submerger le centre de traitement des appels.
Depuis l’épidémie de la COVID-19, les
pompiers ont dû renforcer les équipements
individuels et ont fait l’acquisition de
blouses, masques FFP2, lunettes de Les sapeurs-pompiers d’Eckbolsheim forment aux gestes qui sauvent des collégiens
protection et charlottes. A chaque retour bas-rhinois, sous la responsabilité du SDIS67. Ils participent également au projet « Pompier
d’intervention, ils procèdent à un lavage d’un jour » dans les collèges.
des vêtements d’intervention.ENFANCE ET JEUNESSE
Relais Petite Enfance
Programme des ateliers d’éveil
si le retour à la Maison de l’Enfance est possible
Ouverts aux assistantes maternelles d’Eckbolsheim, aux parents et grands-parents d’enfants de moins de 3 ans, ces Les prochains rendez-vous
ateliers d’éveil se déroulent à la Maison de l’enfance, à partir de 9h30 les jeudis suivants.
“ Informations auprès de Laurence Lemoussu au 03 88 76 47 70 ou à lemoussu@eckbolsheim.com
À la Maison de l’enfance,
le jeudi matin de 9 h 30 à 11 h 30
Renseignements et réservation
obligatoires au 03 88 76 47 70
Jeudi 14 janvier
Peinture d’un paysage d’hiver
Jeudi 28 janvier
Décoration en matériel de récupération
Jeudi 11 février
Éveil musical
Jeudi 18 mars
Éveil musical
Jeudi 1er avril
Confection d’un panier de Pâques -
Chasse aux œufs 113
Jeudi 15 avril
Bricolage de printemps
Formation Comité de pilotage enfance et jeunesse
des assistantes maternelles
Dans le cadre des missions du RAM pour
développer la professionnalisation des assistantes
maternelles, de nombreux thèmes de formations
sont proposés aux volontaires qui souhaitent
s’enrichir de nouvelles connaissances et pratiques.
Les formations se déroulent quelques samedis
dans l’année et sont indemnisées.
Les assistantes maternelles peuvent consulter
toutes les formations disponibles sur www.iperia.eu
et suggérer les thèmes qui les intéressent à Laurence Depuis 6 ans, le Comité de Pilotage Enfance et L’objectif est de renforcer les partenariats, dans un
Lemoussu au 03 88 76 47 70. Jeunesse est un rendez-vous annuel qui permet souci d’écoute et de continuité de service dans la
d’échanger et de repérer les besoins. Composé des commune.
“ “
représentants des familles et des différents acteurs
Nous espérons que la prochaine session éducatifs locaux, cette assemblée constitue un outil
de formation d’éveil musical avec initiation de suivi de la politique Petite Enfance et Jeunesse. Les assistantes maternelles qui
au ukulélé pourra avoir lieu comme souhaiteraient représenter leur profession
prévue le samedi 30 janvier et le samedi 13 Son rôle consiste à faire se rencontrer les lors de ce comité peuvent contacter
février 2021 à la salle du gymnase Sammel partenaires du territoire afin de partager l’analyse Laurence Lemoussu pour plus de
d’Eckbolsheim. de chacun. renseignements.ENFANCE ET JEUNESSE
Mini Club - Kid Club - Espace Jeunes
Une rentrée pas comme les autres !
Pour les enfants d’Eckbolsheim, le premier FOCUS
trimestre touche presque à sa fin. L’équipe
du périscolaire et de l’animation jeunesse a le
plaisir de vous donner quelques nouvelles !
Focus sur les programmes proposés aux enfants
pendant les vacances de la Toussaint !
Cette rentrée n’était pas comme les autres,
avec un nouveau gestionnaire, l’AGES. Le
fonctionnement de l’établissement a été
réorganisé et le contexte sanitaire nous a amené
Au Mini club, rêverie dans un monde imaginaire enchanteur et féerique
à questionner l’organisation des structures. Les
« Fermez les yeux et laissez-vous guider à la rencontre du petit peuple de la forêt magique »,
équipes ont su rester motivées et veiller à la
était le thème pour les enfants de maternelle.
qualité d’accueil par des valeurs communes du
projet éducatif. Le projet s’amorce dans une
L’équipe d’animation du Mini club a transformé les enfants, le temps des vacances, en
continuité des actions réalisées les années
explorateurs du monde, des enchanteurs, avec les gnomes et les fées, avec les Leprechauns
précédentes et avec de nouveaux projets en
pour confectionner des porte-bonheurs et le temps d’un instant endosser leur style atypique.
lien avec les valeurs communes des structures
de l’AGES.
Les enfants ont défié les gardiens invisibles pendant le temps d’un grand jeu. Une forêt
enchantée a été confectionnée par nos petits explorateurs avec des matériaux naturels ornés
L’objectif principal des équipes et de l’AGES
des bricolages des enfants. La découverte d’animaux extraordinaires qu’ils soient volants ou
est de laisser l’enfant s’investir dans son lieu
rampants a immergé nos lutins au cœur de cette forêt. Puis les enfants ont rencontré les
d’accueil, dans des projets et dans son parcours
chevaliers qu’ils ont défiés fièrement installés sur leurs chevaux magiques.
citoyen et lui permettre de développer ses
potentialités à son rythme, selon ses goûts, en
12 faisant des choix.
La boum féériquement « halloweenesque » a ponctué la fin des vacances et les enfants
ont pu retrouver le monde réel grâce à toutes les créatures légendaires qui les ont aidés à
rentrer chez eux.
L’AGES développe avec les équipes des projets
autour de valeurs citoyennes et écoresponsables
Maintenant ouvrez les yeux et peut-être que vous verrez sur le chemin du Mini club des
et ouvre les lieux d’accueil sur la commune et
petites créatures du peuple de la forêt enchantée.
les différentes associations et acteurs locaux.
Nous attachons une grande importance à la
place des familles pour les faire participer à la
vie des établissements. Les rencontres parents-
gestionnaire-équipes n’ont malheureusement pu
avoir lieu comme nous le souhaitions en raison
des règles de distanciation liées à la pandémie.
Depuis la rentrée le Mini club est sous la direction
de Madame Véronique NABOT et le Kid club est
sous la direction de Monsieur Guillaume ROOS.
Les enfants ont pu retrouver les animateurs et
agents polyvalents qu’ils connaissaient déjà.
Les familles d’Eckbolsheim sont très en demande
du service périscolaire, notamment pour la
pause méridienne. Le Kid club a augmenté sa
capacité d’accueil, passant de 154 à 168 enfants
accueillis par jour. Le Mini club accueille 70
enfants à midi.
Malgré des consignes sanitaires et des
protocoles stricts à appliquer depuis la rentrée
de septembre, les équipes ont su s’adapter en
toute situation et maintenir un plan de continuité
pédagogique et ludique pour proposer toujours
plus d’animations aux enfants accueillis.
Toutes l’équipe du Kid club, du Mini club et3
13
A l’Espace Jeunes, les vacances ont été
riches en émotions…
La première semaine des vacances était
dédiée à la culture urbaine. Les jeunes ont pu
s’initier au skateboard et à la danse Hip hop,
se défouler au Trampocity et cuisiner des Hot-
dogs. Ils ont découvert l’art du graffiti dans les
rues de Strasbourg suivi d’une visite guidée
Au Kid Club, voyage autour du Mexique… au Musée des Arts Urbains et du Street Art à
Neuf-Brisach.
Couleurs aquarelles, légendes secrètes et saveurs épicées ont rythmé les vacances. Une
immersion mexicaine a offert aux enfants un voyage à travers le temps et l’espace sur la trace Enquêtes, sortilèges et peur bleue étaient au
de ces personnalités, héros masqués et autres tribus amérindiennes. rendez-vous durant la deuxième semaine.
Squelettes et toiles d’araignées se sont
Le programme est animé par un envoûtant mélange de danses et de chants traditionnels, d’un installés dans les locaux de l’Espace Jeunes.
spectacle des Mariachis, d’ateliers cactus et de sculptures « Alebrijes », de portraits Frida Kahlo, Les jeunes étaient sur la piste d’Harry Potter
de fabrique à piñata, de broderies florales et de « papel picado »… d’exploration de la célèbre lors d’un « escape game » au centre-ville de
histoire du chocolat, de jeux et d’expériences Maya, de grands jeux pyramide et d’un souffle Strasbourg. Ils ont confectionné des miroirs
nature par une balade joueuse au temple du Donon. hantés, des boules de cristal effrayantes et
se sont transformés en personnages terrifiants
Motivée et passionnée, c’est une équipe d’animation investie qui a su finaliser ces vacances avec les maquillages de l’horreur. Une visite
d’octobre par la traditionnelle fête d’Halloween, adaptée et ambiancée par la fête des morts du Musée Vodou où ils ont pu fabriquer leurs
« El Dia de los Muertos ». amulettes protectrices a clôturé cette semaine.
de l’animation jeunesse vous dit à bientôt, pour de nouvelles aventures !ENFANCE ET JEUNESSE
Parentalité
Retour sur la conférence Report
« Parlons des écrans : les comprendre pour mieux
accompagner nos enfants »
du One Conférence Show « Faites des enfants ! »
La conférence du vendredi 16 octobre 2020 a rencontré un vif succès auprès Ce spectacle conférence prévu le vendredi 6 novembre 2020 à 20h à la salle
des parents, professionnels de la Petite Enfance, assistantes maternelles et socio-culturelle a dû être annulé en raison des restrictions de sortie liées au
enseignants, venus nombreux pour comprendre l’impact des écrans sur nos confinement.
enfants et tenter de mieux gérer leur utilisation.
Il sera reporté dans la mesure du possible au cours du 1er semestre 2021. Les
Toutes les mesures sanitaires en vigueur et le dispositif de « contact tracing »
mis en place ont permis un bon déroulement de cette conférence, dans des
ECKBOLSHEIM
personnes déjà inscrites pour le 06/11/20 seront recontactées dès que possible.
conditions de précautions maximales.
Mercredi 20 Mai 2020 à 20H
Places limitées - entrée gratuite – contact : mairie@eckbolsheim.com
RENCONTRES Salle des fêtes
Cafés parents
14 Les 3 Cafés Parents programmés ci-dessous proposent aux parents de se retrouver en petit groupe, en toute confidentialité pour partager leurs expériences
et leurs difficultés de parents. Un moment pour apprendre et mieux comprendre ce qui se joue chez l’enfant, l’adolescent, dans la fratrie... et dans la
relation éducative entre l’enfant et ses parents. Le Café Parent est un espace sans jugement, animé par une consultante en parentalité, dans un esprit
de partage, pour dédramatiser et reprendre du courage face au difficile métier de parent.
“ Places limitées - entrée gratuite - uniquement sur inscription - mairie@eckbolsheim.com ou au 03 88 76 47 76
Trop d’autorité, pas assez...
comment trouver le juste milieu avec nos enfants ? La fratrie L’adolescence
B ie n v e i l l a n c e
C h a mb o u l l e m e n t
Q u e st i o n n e m e n t
C o mm u n i c a t i o n
C om p l i c i t é
D ia l o g u e
É d uc a t i o n
R i va l i t é
R e je t
Vendredi 29 janvier Samedi 10 avril Vendredi 21 mai
à 20 h à9h à 19 h 30
Salle socio-culturelle Salle socio-culturelle Salle socio-culturelle
animé par Cristel Bricka animé par Cécillia De Assis animé par Cécillia De Assis
éducatrice spécialisée, formatrice et consultante familiale
Sur inscription à la mairie Sur inscription à la mairie Sur inscription à la mairie
Les parents sont parfois amenés à penser que
mairie@eckbolsheim.com Devenir parent est un grand chamboulement et
mairie@eckbolsheim.com Lors de la période de l’adolescence, le lien
mairie@eckbolsheim.com
s’ils ne se montrent pas assez autoritaires, leurs l’arrivée
03 88 76 47 d’un
76 deuxième enfant ajoute un lot de 03 88 76 47 76
1m
03 88 76 47 76
parent-enfant est très souvent éprouvé.
1m 1m
Port du masque et distanciation d’un mètre Port du masque et distanciation d’un mètre Port du masque et distanciation d’un mètre
enfants deviendront des tyrans et prendront questionnements. Comment renouer le dialogue avec notre jeune
le dessus. Cristel BRICKA propose de changer Nous avons un idéal de frères et sœurs qui dans cette période si particulière ? Comment
de perspective en envisageant, non pas de jouent ensemble et qui ont de la complicité. Mais lui montrer notre soutien et notre amour
mater les enfants ou de les laisser tout faire, nous sommes très souvent déçus et démunis sans avoir la sensation qu’il nous rejette en
mais plutôt de les accompagner à devenir les face à l’agressivité et la rivalité qui règnent dans permanence ? Quelle posture avoir lorsque nous
adultes de demain, en leur donnant des repères, la fratrie. Cet atelier vous donnera des outils nous inquiétons pour eux, à quel moment et
en leur enseignant des compétences, en les concrets pour vivre les conflits de vos enfants comment intervenir ? Dans cet atelier, tous les
amenant à réfléchir à leurs actes et en les auto- plus sereinement et les accompagner dans une questionnements autour de la relation parent-
responsabilisant. meilleure entente. adolescent seront abordés.ˆ
ACTION SOCIALE ET AÎNÉS
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
Retour sur...
La semaine bleue
Lundi 5 octobre, atelier cuisine Vendredi 9 octobre, Infos sociales
macarons Découverte de la Villa Meteor
à Hochfelden.
Une visite intéressante autour de Emmanuelle Wargon, ministre
la fabrication de la bière et de déléguée au logement, a confirmé
l’histoire de Meteor suivie d’une la mise en place de la réforme des
dégustation pour le plus grand aides personnelles au logement au
plaisir des participants.
1er janvier 2021.
À partir de cette date, les aides au
logement seront calculées sur les
revenus des 12 derniers mois et
non plus sur ceux d’il y a deux ans.
Ce calcul « en temps réel » permet
de mieux s’adapter à la situation
Vendredi 7 octobre, Atelier de des demandeurs.
“
loisirs créatifs
confection d’un panier en tissu Plus de renseignements
avec Martine PILOT, ABC décoration. auprès du CCAS
siegel@eckbolsheim.com
Fêtes de fin d’année 03 88 76 47 79
Cette année, le traditionnel repas des aînés a été lui aussi victime de la crise « covid ». En contrepartie tous 135
les aînés de plus de 75 ans qui le souhaitaient, ont pu venir récupérer un colis gourmand à la mairie, offert
par le CCAS.
Et pour ne pas oublier les aînés d’Eckbolsheim partis en maison de retraite, les membres du CCAS sont passés Prochaines
distribuer des bredeles de Noël au sein des maisons de retraite de l’Eurométropole. Chaque personne âgée a
reçu un paquet de gâteau, accompagné d’une carte de vœux réalisée par les enfants de l’école élémentaire de la dates à noter
commune.
COVID-19
ENQUÊTE Les activités seront organisés
dans le respect des gestes
Vous avez 65 ans ou plus, votre avis nous intéresse ! barrières ; distanciation sociale
et port du masque obligatoire.
Lundi 15 février à 11 h
Atelier culinaire « Wok »
avec Guy Spehner
à la salle socio-culturelle
Lundi 22 mars à 14 h
Atelier de composition florale
avec Bande à part
La commune d’Eckbolsheim avis : vos préoccupations liées à notre réflexion pour l’établissement à la salle socio-culturelle
souhaite adapter sa politique à votre logement, sur votre vie de projets correspondants à vos
destination des seniors. Au regard sociale, vos priorités… besoins.
des enjeux du vieillissement et Lundi 18 avril à 14 h
“
Thé dansant
du « bien vieillir », la commune Afin d’affiner notre réflexion et de
animation musicale avec Jacky Husson
s’engage notamment à proposer la faire correspondre au mieux à Vous pouvez retirer le à la salle socio-culturelle
aux seniors des logements et des vos attentes, nous avons décidé de questionnaire à l’accueil
services adaptés à leurs besoins. lancer une enquête et nous vous de la mairie ou en ligne
prions de bien vouloir la renseigner. sur www.eckbolsheim.com, Laura Siegel
Pour se faire, elle a besoin de mieux Grâce à votre implication et à votre jusqu’au 31 janvier 2021 siegel@eckbolsheim.com
vous connaître et de recueillir votre collaboration, vous contribuerez à 03 88 76 47 79Vous pouvez aussi lire
