SWIMSPA FITNESS SPA - Aquavia Spa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PR E MI UM R A N G E EN
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NEW PRODUCT 2017 The new Fitness Hot Tub is a compact Swimspa with full
hydromessage and fitness features.
It has two different areas:
- A hydromessage area.
- A spacious bathing area.
Positions: 4 (2 /1 /1 )
Measurements: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Optional:
4PR E MI UM R A N G E : SW I M S PA FITNESS S PA EN
Te c h n i c a l c h a r a c t e r i s t i c s
ref: 67203
Measurements ( ±2cm) 400 x 230 x 138
Shell Finishes Cabinet Finishes
G AMA
Positions P R E Mdown/Stand
(sitting/lying I U M up) 4 (2 / 1 / 1)
Water Volume (I) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
PWeight (empty / full) (kg) 1.150 / 7.150 Acrylic Colours
Type of Coating Cabinet Exterior Grey Synthetic
No coating Optional
Acrylic Colours 44 / 59 / 46
OPTIONS
Total Massage Points 52 (48 +4)
Localised Pressure Micro Massage 22
Anti-Stress Rotation Massage 7 44 White 59 Sterling Marble 46 Blue Marble Grey Synthetic
Draining Rotation Massage 6
Reflex Foot Massage 6
Cervical Massage 7
Intensive Treatment Lounger Jets –
Relax Impact System –
Nozzles Waterfalls –
–
Accessories
Water Fountains
Headrests 3
Digital Control Panel Principal + Aux
Ultraviolet Treatment UV •
Galvanised Metal Frame •
ABS base –
Energy Saving Cover •
EcoSpa Optional
Nordic Insulation System –
FINISHES
Colour Sense 5 LED + Illuminated Accessories
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio Optional
Stainless Steel Jets/Nozzles • KIT FITNESS SWIMSPA Steps
Woodermax cabinet –
Design Line –
Stainless Steel Bar 3 (Interior)
Aromatherapy –
Easy Access Steps –
Touch Panel Programable Wifi Optional
Fitness Kit Optional
MASSAGE PUMPS
Water massage 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTRATION AND HEATING
Recirculation pump 250 W Disinfection kit
Water heater 3.000 W
Type of filter 1 x Cartridge
High Performance Water Care –
ELECTRICAL POWER
Power required LOW AMP (W) / (A) at 230 V 7.000 W / 30,4 A According to our policy of constant evolution, we reserve the right to
Voltage 230 V / 400 V III modify the specifications in part or in whole without forewarning.G A MME P R E M IU M FR
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NOUVEAUTÉ 2017 Le nouveau Fitness Spa est un spa de nage compact
proposant des fonctions complètes, tant pour
l’hydromassage que pour le fitness.
Il dispose de deux zones bien distinctes :
- une zone d’hydromassage.
- une grande zone de baignade.
Positions: 4 (2 /1 /1 )
Dimensions: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Option:
4G A MME P R E M IU M : SW I M S PA FITNE SS S PA FR
Caractéristiques techniques
ref: 67203
Dimensions ( ±2cm) 400 x 230 x 138
Finitions coque Finitions Habillage
G AMA
Positions PREMIUM
(assise/allongée/debout) 4 (2 / 1 / 1)
Volume d’eau (l) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
Poids (vide/plein) (kg) 1.150 / 7.150 Couleurs Acrylique
Revêtement habillage extérieur Synthétique gris
Sans revêtement En option
Couleurs Acrylique 44 / 59 / 46
PRESTATIONS
Ensemble des points de massage 52 (48 +4)
Micromassage localisé sous pression 22
Massage rotatif anti-tension 7 44 Blanc 59 Sterling Marble 46 Bleu marbré Synthétique gris
Massage rotatif drainage 6
Massage pieds par réflexologie 6
Massage cervical 7
Jets place allongée Intensive Treatment –
Buses Relax Impact System –
Cascades d’eau –
–
Accessoires
Sources d’eau
Repose-têtes 3
Panneau de contrôle numérique Principal + Aux
Ultraviolet Treatment UV •
Structure métallique galvanisée •
Base ABS –
Energy Saving Cover •
EcoSpa En option
Nordic Insulation System –
FINITIONS
Colour Sense 5 LED + Accessoires éclairage
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio En option
Jets/Buses inoxydables • KIT FITNESS Échelle SWIMSPA
Habillage Woodermax –
Design Line –
Barre inoxydable 3 (intérieur)
Aromatherapy –
Échelle d’accès Easy Access –
Écran tactile Wifi programmable En option
Fitness Kit En option
POMPES DE MASSAGE
Hydromassage 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTRATION ET CHAUFFAGE
Pompe de recirculation 250 W
Kit de désinfection
Chauffe-eau 3.000 W
Type de filtre 1 x Cartouche
High Performance Water Care –
COURANT ÉLECTRIQUE
Puissance requise LOW AMP (W) / (A) à 230 V 7.000 W / 30,4 A Dans le cadre de notre politique d’améliorations constantes, nous nous réservons le droit
Voltage 230 V / 400 V III de modifier/d’amender nos spécifications n’importe quand et sans aucun préavis.RE I H E P R E M IU M DE
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NEUHEITEN 2017 Der neue Fitness Spa ist ein kompakter Schwimmspa mit
einem umfassenden Hydromassage- und Fitnessangebot.
Er verfügt über zwei verschiedene Bereiche:
- Einen Hydromassagebereich.
- Einen ausgedehnten Badebereich.
Positionen: 4 (2 /1 /1 )
Abmessungen: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Optional:
4RE I H E P R E M IU M : SW I M SPA FITNE SS S PA DE
Te c h n i s c h e E i g e n s c h a f t e n
ref: 67203
Abmessungen (±2 cm) 400 x 230 x 138
Akrylfarben rompstruttura Rahmenausführung
G A M A(sitzend/liegend/stehend)
Positionen PREMIUM 4 (2 / 1 / 1)
Wasservolumen (I) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
Gewicht (leer / voll) (kg) 1.150 / 7.150 Kleuren acryl
Außenverkleidung Rahmen Synthetikgrau
Ohne Verkleidung Optional
Akrylfarben 44 / 59 / 46
AUSSTATTUNG
Massagepunkte gesamt 52 (48 +4)
Druck lokale Mikromassage 22
Entspannende Rotationsmassage 7 44 Weiß 59 Sterling Marble 46 Marmorblau Synthetikgrau
Drainage-Rotationsmassage 6
Reflex-Fußmassage 6
Halswirbelsäulenmassage 7
Jets Liegeplatz Intensive Treatment –
Düsen Relax Impact System –
Wasserfälle –
–
Zubehör
Wasserfälle
Kopfstützen 3
Digitales Bedienfeld Principal + Aux
Ultraviolett UV-Behandlung •
Verzinkte Metallstruktur •
Boden aus ABS –
Energy Saving Cover •
EcoSpa Optional
Nordic Insulation System –
AUSFÜHRUNG
Colour Sense 5 LED + Beleuchtungszubehör
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio Optional
Jets/Düsen aus rostfreiem Stahl • KIT FITNESS Treppe SWIMSPA
Woodermax-Rahmen –
Design Line –
Stange aus rostfreiem Stahl 3 (innen)
Aromatherapy –
Zugangstreppe Easy Access –
Programmierbares Touch-Feld WLAN Optional
Fitness Kit Optional
MASSAGEPUMPEN
Wassermassage 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTERUNG UND HEIZUNG
Umwälzpumpe 250 W Desinfektionsset
Wassererwärmer 3.000 W
Filtertyp 1 x Kartusche
High Performance Water Care –
STORM
Nennleistung LOW AMP (W) / (A) bei 230 V 7.000 W / 30,4 A Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere
Spannung 230 V / 400 V III Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.G A MA P R E M IU M ES
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NOVEDAD 2017 El nuevo Fitness Spa es un Swimspa compacto que
ofrece una propuesta completa, a nivel de hidromasaje
como de fitness.
Dispone de dos zonas diferenciadas:
- Una zona de hidromasaje.
- Una amplia zona de baño.
Posiciones: 4 (2 /1 /1 )
Medidas: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Opcional:
4G A MA P R E M IU M : SW I M SPA FITNE SS S PA ES
Características técnicas
ref: 67203
Medidas ( ±2cm) 400 x 230 x 138
Acabados Casco Acabados Mueble
G A M A(sentado
Posiciones P R E/M I U M Stand up)
tumbado/ 4 (2 / 1 / 1)
Volumen Agua (l) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
Peso (vacío / lleno) (kg) 1.150 / 7.150 Colores Acrílico
Tipo Revestimiento Mueble Exterior Sintético Gris
Sin revestimiento Opcional
Colores Acrílico 44 / 59/ 46
PRESTACIONES
Total Puntos de Masaje 52 (48 +4)
Micro Masaje Localizado Presión 22
Masaje Rotativo Antitensión 7 44 Blanco 59 Sterling Marble 46 Azul Mármol Sintético Gris
Masaje Rotativo Drenaje 6
Masaje Pies Reflexo 6
Masaje Cervical 7
Jets Tumbona Intensive Treatment –
Boquillas Relax Impact System –
Cascadas Agua –
–
Accesorios
Fuentes Agua
Reposacabezas 3
Panel de Control Digital Principal + Aux
Ultraviolet Treatment UV •
Estructura Metálica Galvanizada •
Base ABS –
Energy Saving Cover •
EcoSpa Opcional
Nordic Insulation System –
ACABADOS
Colour Sense 5 LED + Accesorios iluminados
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio Opcional
Jets/Boquillas Inoxidable • KIT FITNESS Escalera SWIMSPA
Mueble Woodermax –
Design Line –
Barra Inoxidable 3 (Interior)
Aromatherapy –
Escalera Acceso Easy Access –
Touch Panel Programable Wifi Opcional
Fitness Kit Opcional
BOMBAS DE MASAJE
Masaje de agua 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTRACIÓN Y CALEFACCIÓN
Bomba de recirculación 250 W Kit de desinfección
Calentador de agua 3.000 W
Tipo de filtro 1 x Cartucho
High Performance Water Care –
CORRIENTE ELÉCTRICA
Potencia requerida LOW AMP (W) / (A) a 230 V 7.000 W / 30,4 A Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos
Voltaje 230 V / 400 V III el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.L I NE A P R E M IU M IT
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NOVITÀ 2017 La nuova Fitness Spa è una Swimspa compatta che
offre una proposta completa, sia per quanto riguarda
l’idromassaggio sia per il fitness.
È composta da 2 diverse zone:
- Una zona dedicata all’idromassaggio.
- Una spaziosa zona per immergersi.
Posizioni: 4 (2 /1 /1 )
Misure: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Opzionale:
4L I NE A P R E M IU M : SW I M SPA FITNE SS S PA IT
Caratteristiche tecniche
ref: 67203
Misure (±2 cm) 400 x 230 x 138
Finiture della struttura Finiture mobile
G AMA
Posizioni PREMIUM
(seduto/sdraiato/in piedi) 4 (2 / 1 / 1)
Volume acqua (I) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
Peso (vuoto/pieno) (kg) 1.150 / 7.150 Colori Acrilico
Tipo di rivestimento del mobile esterno Grigio sintetico
Senza rivestimento Opzionale
Colori Acrilico 44 / 59 / 46
PRESTAZIONI
Totale punti di massaggio 52 (48 +4)
Micro massaggio localizzato a pressione 22
Massaggio rotativo antitensione 7 44 Bianco 59 Sterling Marble 46 Azzurro marmo Grigio sintetico
Massaggio rotativo drenante 6
Massaggio ai piedi Reflexo 6
Massaggio cervicale 7
Getti Sdraio Intensive Treatment –
Bocchette Relax Impact System –
Cascate d’acqua –
–
Accessori
Fontane d’acqua
Poggiatesta 3
Pannello di controllo digitale Principal + Aux
Ultraviolet Treatment UV •
Struttura metallica galvanizzata •
Base ABS –
Energy Saving Cover •
EcoSpa Opzionale
Nordic Insulation System –
FINITURE
Colour Sense 5 LED + Accessoires éclairage
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio Opzionale
Getti/Bocchette inossidabili • KIT FITNESS Scaletta SWIMSPA
Mobile Woodermax –
Design Line –
Barra inossidabile 3 (Interno)
Aromatherapy –
Scala di accesso Easy Access –
Touch Panel Programmabile Wi-Fi Opzionale
Fitness Kit Opzionale
POMPE DE MASSAGGIO
Massaggio ad acqua 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTRAGGIO E RISCALDAMENTO
Pompa di ricircolo 250 W Kit di disinfezione
Scaldaacqua 3.000 W
Tipo di filtro 1 x Cartuccia
High Performance Water Care –
CORRENTE ELETTRICA
Potenza necessaria LOW AMP (W) / (A) a 230 V 7.000 W / 30,4 A Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto
Voltaggio 230 V / 400 V III di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.PR E MI UM -ASS O RT IM E N T NL
SWI M S PA FI TN ESS S PA
NIEUW PRODUCT 2017 De nieuwe Fitness-spa is een compacte zwemspa met
een compleet functiespectrum op gebied van zowel
hydromassage als fitness.
Deze spa bestaat uit twee verschillende zones:
- Een hydromassagezone.
- Een ruime badzone.
Standen: 4 (2 /1 /1 )
Afmetingen: 400 x 230 x 138
1
1 2 3 4
2
3
Optioneel:
4PR E MI UM -ASS O RT IM E N T: NL
SW I MS PA F I T N E SS SPA
Te c h n i s c h e g e g e v e n s
ref: 67203
Afmetingen (± 2 cm) 400 x 230 x 138
Afwerking rompstruttura Afwerking raamwerk
G A M (zittend/liggend/staand)
Standen A PREMIUM 4 (2 / 1 / 1)
Watervolume (I) 6.000
C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s
Gewicht (leeg/vol) (kg) 1.150 / 7.150 Kleuren acryl
Type bekleding buitenkant raamwerk Synthetisch grijs
Zonder bekleding Optioneel
Kleuren acryl 44 / 59 / 46
PRESTATIES
Totaal aantal massagepunten 52 (48 +4)
Micromassage gelokaliseerde druk 22
Rotatiemassage tegen stress 7 44 Wit 59 Sterling Marble 46 Blauw marmer Synthetisch grijs
Rotatiemassage vocht afvoeren 6
Reflex-voetmassage 6
Nekmassage 7
Ligplaats-jets Intensive Treatment –
Relax Impact System sproeiers –
Waterval –
–
Accessoires
Waterbronnen
Hoofdsteun 3
Digitaal regelpaneel Principal + Aux
Ultraviolet Treatment UV •
Verzinkt metalen opbouw •
ABS-basis –
Energy Saving Cover •
EcoSpa Optioneel
Nordic Insulation System –
AFTERWERKING
Colour Sense 5 leds + verlichte accessoires
Pure Line Lighting –
Surround Bluetooth Audio Optioneel
Jets/rvs-sproeiers • KIT FITNESS SWIMSPA Trap
Woodermax raamwerk –
Design Line –
Roestvrijstalen stang 3 (interieur)
Aromatherapy –
Easy Access toegangstrap –
Programmeerbaar wifi-aanraakpaneel Optioneel
Fitness Kit Optioneel
MASSAGEPOMPEN
Watermassage 3 x 2.200 W / 3 CV
Relax Impact Pump –
FILTRATIE V VERWARMING
Circulatiepomp 250 W Ontsmettingskit
Boiler 3.000 W
Filtertype 1 x Patroon
High Performance Water Care –
STROOM
Vereist vermogen LOW AMP (W) / (A) aan 230 V 7.000 W / 30,4 A Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor
Voltage 230 V / 400 V III om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.Vous pouvez aussi lire
