Tarifs 2018 - Hotel Koener

Tarifs 2018 - Hotel Koener

Tarifs 2018 - Hotel Koener

TA R I F S 2 018 B R O C H U R E

Tarifs 2018 - Hotel Koener

c h a m b r e s tarif par chambre double par nuitée prijs per nacht in een tweepersoonskamer 2 nuits ou plus : 20 € de réduction 2 nachten of meer : 20 € korting TYPE DE CHAMBRE / SOORT KAMER COMFORT SUPERIEUR Semaine • Midweek Logement et petit déjeuner buffet / Logies en ontbijtbuffet 105 € 125 € Supplément Bain Bulles / Toeslag bubbelbad 12,50 € 12,50 € Week-end et jours fériés* • Weekend en feestdagen* Logement et petit déjeuner buffet/ Logies en ontbijtbuffet 125 € 145 € Supplément Bain Bulles / Toeslag bubbelbad 12,50 € 12,50 € Suppléments par personne • Toeslagen per persoon Demi-pension 4 services / Half pension 4 gangen menu 28 € 28 € Menu gastronomique 6 services / Gastronomisch 6 gangen menu 42 € 42 € Lit suppl.

dans la chambre de 2 adultes payants, petit déjeuner inclus Extra bed in combinatie op de kamer van 2 vol-betalende personen, incl. ontbijt de 18 à 99 ans / van 18 tot 99 jaren 40 € 40€ de 9 à 17 ans / van 9 tot 17 jaren 30 € 30 € de 2 à 8 ans/ van 2 tot 8 jaren 25 € 25 € lit bébé / Bed voor baby 6 € 6 € Réduction (par nuit) • Korting (per nacht) Occupation single / Eenpersoons gebruik - 25 € - 30 € Consultez notre site web pour les prix du jour. Nos conditions générales de vente sont applicables à toutes les réservations. Elles sont disponibles sur simple demande ou peuvent être téléchargées sur notre site internet www.koenerclervaux.lu Bezoekt u onze website voor de dag aktuele prijs.

Voor al onze arrangementen gelden de algemene reserveringsvoorwaarden Koener sàrl. Die wij U graag toesturen of op onze internetwebsite www.koenerclervaux.lu zijn te downloaden Bitte besuchen Sie unsere Webseite für die aktuelle Tagesrate. Unsere allgemeinen Geschäftsverbindungen sind erhältlich auf Anfrage sowie ersichtlich auf unserer Internetseite www.koenerclervaux.lu Please visit our website for the actual daily rates. Our sales conditions are avalaible on request for all reservations or to be find on our website www.koenerclervaux.lu Chambresupérieure Tel: +352 92 10 02 Arrangement St Sylvestre et St Valentin sur demande

Tarifs 2018 - Hotel Koener

informations supplémentaires extra informatie • informationen extra information •Leschambressontdisponiblesàpartirde15h00etserontlibéréespour11h00lejourdud épart. •TransfertgratuitdeetverslagaredeClervaux,veuilleznouscommuniquerl’heured’ arrivéeet dedépart. •Animauxadmis:12€/nuitsansrepas(nonadmisàlapiscineetàl’EspaceWellness). •Portdupeignoirobligatoireàlapiscineetàl’EspaceWellness.Possibilitédelocati onsurplace. •Garagesouterrainàréserver,autarifde10€/emplacement/nuit.

•Accèswellness:incluslejourd’arrivéeàpartirde15hjusqu’aujourdedépart11h. •Dekamerszijnbeschikbaarvanaf15uuropdedagvanaankomst,endienenvrijgemaaktte wordenopdedagvanvertrekom11uur.

•Gratistransfervanhetstationnaarhethotelenterug.Informeertuonsaubvroegtijd igoveruw aankomst/vertrektijd. •Huisdierenzijnwelkom:12€/nachtzondereten(geentoeganginhetzwembadenhet Wellness-Center). •Hetdragenvaneenbadmantelisverplicht,inhetzwembadeninhet«WellnessCenter».T er plaatsetehuur.

•Overdektegaragevantevorenaubreserveren10€/perauto/pernacht. •ToegangWellness,inbegrependedagvanaankomstvanaf15uurtotdedagvanvertrek11uu r. •DieZimmerstehenIhnenab15UhrzurVerfügungundsollenamAbreisetagbis11Uhrgeräum tsein. •GratisTransferservicevonoderzumBahnhof.BitteimVorfeldbuchen.TeilenSieunsf rühzeitig IhreAnkunft-undAbreisezeitenmit. •Haustiere:12€/NachtohneFutter(UnserevierbeinigenFreundesindnichtimWellnes s-und Schwimmbadbereicherlaubt). •DieBenutzungeinesBademantelsistPflichtimWellness-sowieimSchwimmbadbereich . MöglichkeitimHotelzumieten.

•ÜberdeckteGarage:Bitteimvorausreservieren10€proFahrzeug/Nacht.

•WellnessinbegriffenamTagderAnkunftvon15.00UhrbiszumTagderAbreise11.00Uhr. •Checkinfrom15.00andcheckoutat11.00. •FreeshuttleservicefromandtothestationofClervaux.Pleasenotifyinadvancethea rrivaland departuretimes. •Petsadmitted:12€/nightwithoutmeal(noadmittanceinswimmingpoolandwellnessar ea) •Bathrobeneededinswimmingpoolandwellnessarea.Forrentonsite. •UndergroundGarage(reservationneeded)10€/parkingspace/night. •AccessWellness,includingthedayofarrivalfrom3pmuntilthedayofdeparture11am. Latecheckoutjusque13h30:supplément25euros.

Latecheckoutjusque16h:supplément50euros. Annualclosure24&25december.

Tarifs 2018 - Hotel Koener

SÉJOUR CLERVAUX • 2 nuitées avec petit déjeuner buffet et mousseux • 1 dîner menu 3 services à la brasserie • 1 menu 4 services au choix au restaurant • Utilisation du peignoir de bain et slippers durant le séjour • 1 bouteille de mousseux en chambre • Entrée à la piscine, au monde du sauna et au fitness • 1 massage corps en cabine duo - 30 minutes • 2 overnachtingen met ontbijtbuffet en schuimwijn • 1 driegangen diner in de brasserie • 1 viergangen keuze menu in het restaurant • Gebruik van badjas en slippers tijdens het verblijf • 1 fles schuimwijn op de kamer • Vrij toegang tot de saunawereld, zwembad, relaxatie ruimte en fitness centrum tijdens het verblijf • 1 duomassage - 30 minuten prixparpersonne/prijsperpersoon COMFORT SUPÉRIEUR Semaine / weekdagen 199€ 229€ Week-end & jours fériés / weekend & feestdagen 235€ 258€ Supplément Single / Toeslag 1 Persoonskamer sur demande / op aanvraag © Shutterstock.com © Shutterstock.com a r r a n g e m e n t s

Tarifs 2018 - Hotel Koener

prixparpersonne/prijsperpersoon COMFORT SUPÉRIEUR Semaine / weekdagen 219€ 249€ Supplément Single / Toeslag 1 Persoonskamer sur demande / op aanvraag SUPER DEALarrivée dimanche ou lundi • 4 nuitées avec petit déjeuner buffet et mousseux • 2 menus demi pension 4 services au choix au restaurant • 2 menus 3 services à la brasserie • Entrée à la piscine, au monde du sauna et au fitness • 4 overnachtingen met ontbijtbuffet en schuimwijn • 2 viergangen keuze diners in het restaurant • 2 driegangen menus in de brasserie • Vrij toegang tot de saunawereld, zwembad, relaxatie ruimte en fitness centrum tijdens uw verblijf.

© Shutterstock.com ESCAPADE GOURMANDE • 2 nuitées avec petit déjeuner buffet et mousseux • 1 menu du Jour à la Brasserie le premier soir • 1 menu gastronomique 6 services au Restaurant Chloé • 1 bouteille de mousseux luxembourgeois en chambre à l’arrivée • Entrée à la piscine, au Monde du Sauna, à l’Espace relaxation et au fitness • 2 overnachtingen met ontbijtbuffet en Schuimwijn • 1 dagmenu in de Brasserie • 1 gastronomische zes gangen menu in Restaurant Chloé • 1 fles luxemburgse Schuimwijn op de kamer bij aankomst • Toegang in de saunawereld, het zwembad, relaxatie ruimte en fitness cetrum prixparpersonne/prijsperpersoon COMFORT SUPÉRIEUR Semaine / Weekdagen 166€ 186€ Week-end & jours fériés / weekend & feestdagen 186€ 206€ Supplément Single / Toeslag 1 Persoonskamer sur demande / op aanvraag © Shutterstock.com

Tarifs 2018 - Hotel Koener

ESCAPADE ROMANTIQUE • 2 nuitées avec petit déjeuner et mousseux • 1 menu demi-pension 4 services au choix au restaurant Chloé • 1 menu gastronomique 6 services • 1 bouteille de mousseux luxembourgeois en chambre à l’arrivée • Utilisation des peignoirs et slippers durant le séjour • Entrée à la piscine, au Monde du Sauna, à l’Espace relaxation et au fitness • Late check-out à 14h00 • 2 overnachtingen met ontbijt en schuimwijn • 1 viergangen keuze diner in het restaurant Chloé • 1 gastronomische zesgangen menu • 1 fles luxemburgse schuimwijn op de kamer bij aankomst • Gebruik van badjas en slippers tijdens het verblijf • Toegang in de saunawereld, het zwembad, relaxatie ruimte en fitness centrum • Late check-out om 14u00 prixparpersonne/prijsperpersoon COMFORT SUPÉRIEUR Semaine / weekdagen 185€ 205€ Week-end & jours fériés / weekend & feestdagen 199€ 220€

Tarifs 2018 - Hotel Koener

SÉJOUR WELLNESS • 2 nuitées en chambre supérieure avec petit déjeuner buffet et mousseux • 1 Lunch à l’espace wellness • Utilisation du peignoir de bain et slippers durant le séjour • Soins pour 2 personnes : - Gommage du corps sucré - Massage du corps complet 45 min - Soin visage basique - Massage du dos aux pierres chaudes - Soin paraffine pour les mains • 2 Overnachtingen in een Supérieure Kamer met Ontbijtbuffet en Schuimwijn • 1 Lunch in de Wellness Area • Gebruik van Badjas en Slippers tijdens het verblijf • Verzorgingen voor twee personen - Zoete body Peeling - Lichaamsmassage 45 minuten - Basic Facial Treatment (gezichtsverzorging) - Rug Massage met Warme Stenen - Handverzorging met Parafinne prixparchambredouble/ prijspertweepersoonskamer SUPÉRIEUR Semaine / weekdagen 666 € Week-end & jours fériés / weekend & feestdagen 706 € Supplément Single / Toeslag 1 Persoonskamer sur demande / op aanvraag SEJOUR RANDONNEE prixparchambredouble/ prijspertweepersoonskamer COMFORT Semaine / weekdagen 139€ Non valable en Single / 1 Persoonskamer niet mogelijk • 1 nuitée en chambre double confort avec petit déjeuner buffet et mousseux • 1 carte de randonnée • Accès au centre wellness et utilisation des peignoirs de bain durant le séjour • 1 massage relaxation des pieds (durée 10 minutes) par personne.

• 1 Overnachting in een Confort Kamer met Ontbijtbuffet en Schuimwijn • 1 Wandelkaart • Toegang tot de Saunawereld, Zwembad, Relaxatie ruimte en Fitness Centrum • Gebruik van Badjas tijdens het verblijf • 1 Relaxerende Massage van de Voeten (10 minuten ) per persoon © Shutterstock.com NOUVEAU NOUVEAU © Shutterstock.com

Tarifs 2018 - Hotel Koener

© Shutterstock.com © Shutterstock.com Mme Soin visage 1h spécifique Mr Soin total détente du dos 4 étapes 1h 159€ pour 2 personnes Mme & Mr Mme et Mr gommage citron (sucre) 30min 99 € pour 2 personnes Mme Soin visage basic 45min Mr Massage 45min 125€ pour 2 personnes Mme & Mr Massage du dos aux pierres chaudes 30min 105€ pour 2 personnes PACKAGES HOTEL KOENER PRINTEMPS ETE AUTOMNE HIVER

Tarifs 2018 - Hotel Koener

ACCÈS ESPACE WELLNESS Non-résidents . . 25 € / personne Résidents jour départ . . 20 € / personne (Offert dès 100 € de soins par personne) Le Monde du sauna (sauna, Hamman, cabine infrarouge, grotte saline, bassin Kneip, douche tropicale), salle de relaxation, salle de fitness et piscine.

Notre espace sauna est accessible à partir de 13 ans. ABONNEMENTS • Monde du sauna, piscine et fitness • Tarif préférentiel et entrée illimitée 1 mois . . 90€ / personne 3 mois . . 200 € / personne Peignoirs et essuies ne sont pas fournis mais sont obligatoires.

Tarifs 2018 - Hotel Koener

BRUNCH DU DIMANCHE Tentés par un Brunch le dimanche ? BUFFET CHAUD & FROID 11h30 - 15h00 salle «CLERVAUX» Réservation souhaitée tél. +352 92 10 02

14, Grand-Rue L-9710 Clervaux Tel: +352 92 10 02 • Fax: +352 92 08 26 • mail@koenerclervaux.lu • www.koenerclervaux.lu

Vous pouvez aussi lire