TARIFS 2019 - Verte Vallée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TARIFS 2019
Au milieu d’un parc arboré, l’Hôtel
Restaurant Spa Verte Vallée vous
propose un séjour de sérénité et de
douceur à Munster.
Toute l’équipe autour de Florence et
Philippe Wolff est à votre disposition
pour vous faire passer un moment
inoubliable.
Located in the heart of a woody park,
the Hotel Restaurant & Spa Verte
Vallée welcomes you for a peaceful
BIENVENUE WELCOME WILLKOMMEN holiday in Munster.
The whole of the team assisting
Florence and Philippe Wolff is ready
to help you enjoy an unforgettable
holiday.
Im Herzen eines bewaldeten Parks in
Münster, lädt Sie das Hotel Restaurant
Spa Verte Vallée zur Gelassenheit und
purem Wohlgefühl ein!
Unter der Leitung von Florence und
Philippe Wolff tätig, wird sich das
gesamte Team bemühen, um Ihren
Aufenthalt einfach unve-rgeßlich zu
gestalten.
-1-CHAMBRE CERISIER CHAMBRE ÉRABLE
Chambre équipée d’un grand lit ou de Chambre équipée d’un grand lit et
deux lits jumeaux, côté jardin ou parking. d’un lit simple, côté jardin.
Room with a double bed or twin beds, Room with a double bed and a
garden or parking side. single bed garden side.
Zimmer mit Doppelbett oder zwei Zimmer, mit einem Doppelbett und
Einzelbetten, Parkplatz oder Garten Seite. einem Einzelbett, Gartenseite.
de 65€ à 115€ de 98€ à 160€
CHAMBRE TILLEUL CHAMBRE MAGNOLIA
Chambre rénovée, équipée d’un Chambre avec balcon équipée d’un
grand lit ou de deux lits jumeaux, côté grand lit et d’un lit simple, côté jardin.
jardin ou parking.
Room with a double bed, a single bed
Renovated room with a double bed and a balcony, garden side.
or twin beds, garden or parking side.
Zimmer mit Doppelbett, einem Einzelbett
Renoviertes Zimmer mit Doppelbett und einem Balkon, Gartenseite.
oder zwei Einzelbetten, Parkplatz oder
Garten Seite.
de 95€ à 155€ de 103€ à 165€
-2- -3-CHAMBRE MÉLÈZE SUITE SÉQUOIA
Chambre équipée d’un grand lit et Suite de deux chambres équipées d’un lit
d’un canapé lit deux places, côté double, de deux lits jumeaux et d’une salle
jardin ou parking. de bain commune, côté jardin.
Room with a double bed and a double Suite with two rooms equipped with a double
bed, two twin beds and a shared bathroom,
sofa-bed, garden or parking side.
garden side.
Zimmer mit einem Doppelbett und Suite mit zwei Zimmer, mit einem
einem Sofa, Parkplatz oder Garten Seite. Doppelbett, zwei Einzelbetten und ein
geteiltes Badezimmer, Gartenseite.
de 118€ à 170€ de 164€ à 218€
JUNIOR SUITE CHARME SUITE GINKGO BILOBA
Appartement de deux pièces équipé Suite de deux chambres, une avec grand lit et
d’un grand lit et d’un canapé lit, côté jardin. une avec un grand lit et un lit simple, d’un coin
salon et de deux salles de bain, côté jardin.
Two-room apartment with a double bed
Suite with two rooms, one with a double bed
and a double sofa bed, garden side. the other with a double bed and a single bed,
Zwei-Zimmer-Appartement mit einem a living room and two bathrooms, garden side.
Doppelbett und einem Sofa, Gartenseite. Suite mit zwei Zimmern, eines mit Doppelbett
und das andere mit einem Doppelbett und
einem Einzelbett Bett, einem Wohnzimmer und
zwei Badezimmern, Gartenseite.
de 120€ à 200€ de 211€ à 305€
-4- -5-RESTAURANT "LES GRANDS ARBRES" BAR & SALONS
le restaurant "Les Grands
Arbres" de la Verte Vallée
à été totalement rénové en
2019.
La décoration épurée
confère une atmosphère
douce et chaleureuse afin
de mettre en valeur la
cuisine du chef Thony Billon Le Bar, ouvert tous les jours, vous
qui œuvre dans les cuisines accueille dans une ambiance
depuis 2014. chaleureuse pour un moment
Véritable artisan du goût, il sublime avec agréable.
passion l’incroyable richesse des produits
de l’Alsace et plus particulièrement des Venez apprécier une carte riche en
trésors gustatifs de la Vallée de Munster. découvertes, cocktails, spécialités
Les Logis ont attribué aux Grands Arbres,
le titre de Table Distinguée qui réunit les locales, bières de saison...
restaurants "pépites" sélectionnés par un
jury de critiques gastronomiques. Membre Profitez également des espaces salons
des Chefs d’Alsace, le restaurant bénéficie pour vos lectures et vos moments de
également de 2 Toques dans le guide calme.
Gault et Millau et d’une Assiette dans le
guide Michelin.
-6- -7-SPA & BOUTIQUE ESPACE FORME
Situé en rez-de-jardin, offrant une vue
sur le Parc, notre Espace Forme vous
permet de vous libérer du stress et de
ne penser qu’à vous.
Profitez de la piscine, laissez-vous
masser dans notre bassin multi-
jets, délassez-vous dans le bain
bouillonnant, ressourcez-vous dans le
sauna et le hammam…
En été, profitez des transats disposés
dans le jardin pour faire le plein de
soleil.
Le spa, propice à la relaxation et au Pour les plus dynamiques, assistez aux deux cours de gymnastique douce et
bien-être, vous propose une large d’aquagym quotidiens. Gardez la forme dans notre salle de fitness entièrement
gamme de soins du visage, de soins équipée pour entretenir votre corps.
corporels, de modelages et de soins
spécifiques et énergétiques. L’accès à l’Espace Forme est gratuit et illimité pour tous les clients de l’hôtel tous les
jours de 7h30 à 20h30.
Des soins uniques signés Thalgo et Pura
Bali, qui mêlent efficacité et approche
personnalisée. ACCÈS PERSONNES EXTÉRIEURES
7h30 - 12h |15h30 - 20h30
Le Spa se compose de 4 cabines
du lundi au samedi matin
dont une en Soins Duo, ainsi que de 2
balnéothérapies et d’une douche à ENTRÉE DÉCOUVERTE + 9€
affusion. Utilisable en semaine* et
le dimanche de 15h30 à
Vous retrouverez à la boutique 20h30 si accompagnée
l’ensemble des produits que nous d’un repas et/ou d’un soin
utilisons pour les soins.
ENTRÉE DÉCOUVERTE 11€
Nous proposons également une large Utilisable en semaine*
collection de maillots de bain homme,
femme et enfant, et de nombreux FORFAIT 10 ENTRÉES* 90€
accessoires de piscine.
*Selon les horaires d’accès aux personnes extérieures.
-8- -9-SÉJOUR DEMI-PENSION SÉJOUR GOURMAND
1 2
Hébergement d’une nuit, dîner demi- Hébergement de 2 nuits, dîner "Saveurs"
pension et petit-déjeuner buffet. à 4 plats avec apéritif le 1er soir, dîner
"Gastronomique" à 5 plats avec apéritif le
One night, half-board dinner and 2ème soir et petit-déjeuner buffet.
breakfast buffet. Two nights, “Saveurs” menu with 4 courses
and an aperitif the 1st day, “Gastronomique”
Eine Übernachtung, Halbpension dinner with 5 courses and an aperitif the 2nd
Abendessen und Frühstücksbüffet. day and breakfast buffet each morning.
Zwei Übernachtungen, “Saveurs” Abendessen
mit 4 Gänge und Aperitif am erste Tag,
„Gastronomique“ 5 Gänge Menü mit Aperitif
am zweite Tag und Frühstücksbüffet.
à partir de 159€/2 pers. à partir de 374€/2 pers.
SÉJOUR GASTRONOMIQUE SÉJOUR BIEN-ÊTRE
1 1
Hébergement d’une nuit, dîner Hébergement d’une nuit, dîner demi-pension
"Gastronomique" à 5 plats avec et petit-déjeuner buffet. 2 soins au Spa par
personne : un bain hydromassant (20mn) et
apéritif et petit-déjeuner buffet. un modelage du dos (20mn).
One night, “Gastronomique” dinner, 5 One night, half-board dinner and breakfast
courses with an aperitif and breakfast buffet. 2 Spa sessions per person :
buffet. 1 Hydromassage bath (20mn) and 1 back
massage (20mn).
Eine Übernachtung, „Gastronomique“
Eine Übernachtung, Halbpension
5 Gänge Menü mit Aperitif und Abendessen und Frühstücksbüffet. 2 Spa-
Frühstücksbüffet. Pflegen pro Person : 1 Hydromassage Bad
(20mn) und 1 Rückenmassage (20mn).
à partir de 215€/2 pers. à partir de 254€/2 pers.
Tarifs en chambre Cerisier, occupation double Tarifs en chambre Cerisier, occupation double
/Rates in room "Cerisier", double occupancy / Preise im Zimmer "Cerisier", Doppelbelegung /Rates in room "Cerisier", double occupancy / Preise im Zimmer "Cerisier", Doppelbelegung
- 10 - - 11 -FORFAIT ÂGE TENDRE DAY SPA
2 dès 40 ans
Deux nuits en chambre "Cerisier", en demi- Un déjeuner à 3 plats*
pension. 2 soins au Spa : 1 modelage du
visage pour Madame (20min), 1 modelage Un Massage à la Bougie (30min)
du dos pour Monsieur (20min).
+ un produit Thalgo**
Two nights in “Cerisier” room with half
board. 2 Spa sessions : 1 facial massage for Accès illimité à l’Espace Forme
the lady (20min) and 1 back massage for the
man (20 min).
de 7h30 à 20h30
Zwei Übernachtungen in Zimmer „Cerisier“
mit Halbpension. 2 Spa-Pflegen :
1 Gesichtsmassage für die Dame (20min) und
1 Rückenmassage für den Mann (20min).
à partir de 373€50/2 pers. 85€
*selon une suggestion du Chef, hors week-end et jours férié
**massage à but non thérapeutique,
produit selon la sélection du Spa
FORFAIT JEUNES GOURMETS SÉJOURS DE FIN D’ANNÉE
Spécial -35 ans
1 2 ou 3 minimum
Une nuit en chambre "Tilleul", dîner Jeunes Dîner de Noël, boissons comprises
Gourmets à 4 plats boissons comprises et petit-déjeuner buffet, passage du
(apéritif, accord mets et vins, eau et café) et
Père-Noël et distribution de cadeaux
petit-déjeuner buffet.
pour les enfants.
One night in “Tilleul” room, Young Gourmet
dinner with 4 courses drinks included (aperitif,
matching wine, water and coffee) and Réveillon du Nouvel An avec apéritif et
breakfast buffet.
coupe de champagne à minuit, petit-
Eine Übernachtung in Zimmer „Tilleul“, Jung déjeuner buffet, soirée dansante (DJ)
Gourmet Menü mit 4 Gänge mit Getränke
et petit buffet à l’aube (1er janvier).
(Aperitif und Wein Paarung, Wasser und
Kaffee) und Frühstücksbüffet.
à partir de 190€/2 pers. tarifs : nous consulter
Tarifs en occupation double
/Rates in double occupancy / Preise im Doppelbelegung
- 12 - - 13 -OFFRES SEMAINE (a) BONS CADEAUX
1 50% sur l’hébergement
Découvrez nos bons cadeaux, et soyez
Hébergement d’une nuit, Menu sûr de faire plaisir à ceux que vous
"Saveurs", "Plaisir" ou "Gastronomique" aimez en toutes occasions et pour tous
et petit-déjeuner buffet. les budgets.
1 night, “Saveurs”, “Plaisir” or
“Gastronomique” Menu and breakfast Tous nos Bons Cadeaux sur :
buffet.
www.vertevallee.com
1 Übernachtung, “Saveurs”, “Plaisir”
oder “Gastronomique” Menü und
Frühstücksbüffet.
Bon Valeur SPA 50€
Lundis et Mercredis Saveurs Budget à utiliser lors de votre réservation au SPA et dans sa 80€
boutique. 150€
Menu à 3 plats 141€50/2 pers.
Mardis et Jeudis Plaisir Day SPA(1)
1 déjeuner Express à 3 plats, accès illimité à l’Espace Forme,
Menu à 4 plats 167€50/2 pers. 1 Massage* à la bougie (30min) + un produit Thalgo.
85€/pers.
*à but non thérapeutique
Vendredis et Dimanches Gastronomiques
Menu à 5 plats 196€50/2 pers. 2 Menus “Saveurs” 62€/2 pers.
à 3 plats (entrée, plat, dessert) Boissons :(3)
92€/2 pers.
2 Menus “Plaisir” 88€/2 pers.
à 4 plats (entrée, plat, fromage et dessert) Boissons :(3)
130€/2 pers.
OFFRES LONGS SÉJOURS (a) 2 Menus “Découverte” 108€/2 pers.
DEMI-PENSION 3 NUITS à 5 plats (entrée, poisson, viande, fromage et dessert) Boissons(3): 162€/2 pers.
3 50% sur une nuit(b)
Séjour “Terroir” - 1 nuit Malin(2): 202€/2 pers.
1 nuit en chambre "Tilleul" (rénovée), dîner "Terroir" à 4 238€/2 pers.
à partir de 514€50/2 pers. plats, petit-déjeuner, accès à l’Espace Forme. Boissons(3): 268€/2 pers.
DEMI-PENSION 4 NUITS Séjour "Bien-Être" - 1 nuit
1 nuit en chambre "Tilleul" (rénovée) , dîner demi-pension et petit- 324€/2 pers.
4 1 nuit OFFERTE(b) déjeuner. 2 soins au Spa par personne : un bain hydromassant (20mn)
et un modelage du dos (20mn), accès à l’Espace Forme.
à partir de 655€/2 pers. Séjour Gastronomique - 1 nuit Malin(2): 252€/2 pers.
1 nuit en chambre "Tilleul" (rénovée), dîner "Gastronomique" 285€/2 pers.
à 5 plats avec apéritif, petit-déjeuner, accès à l’Espace Forme. Boissons(3): 339€/2 pers.
(a) Offres proposées sur certaines dates précises, nous consulter. Offres non cumulables sauf gratuité enfant et offre single./ Offers (1) Hors week-end et jours fériés / Excluding weekend and bank holidays /Ausgenommen Wochenenden und Feiertage
available on certain dates (consult us). Can not be combined with other offers, except Children FREE and Single offer. / Angebot (2) Hors week-end et jours fériés, week-end prolongés et vacances scolaires / Excluding weekend and bank holidays, bank holiday’s
gültig für verschiedene Datum (uns fragen). Nicht kombinierbar nur mit die Gratis Aufenthalt für Kinder und Einzelzimmer Angebot. eve and school holidays /Ausgenommen Wochenenden und Feiertage, verlängerte Wochenenden und Schulferien.
- 14 -
(b) Remise sur l’hébergement le moins cher. / Discount on the cheapest accommodation. / Rabatt auf die billigste Unterkunft. - 15 -
(3) Avec forfait boissons (nous consulter) / With drinks package (contact us) / Mit Getränkepaket (kontaktieren Sie uns)TARIFS CONDITIONS GÉNÉRALES
Les tarifs 2019 sont applicables à partir du 1er février
CHAMBRES (a) 2019 sous réserve de modifications.
Nos chambres sont disponibles à partir de 15h le jour
Les tarifs des chambres varient en fonction des disponibilités tout au long de l’année.
d’arrivée et doivent être libérées pour 12h le jour de
/Room rates vary according to availability throughout the year. votre départ.
/Die Preise variieren entsprechend der im Laufe des Jahres verfügbaren Zimmer. Les tarifs d’hébergement indiqués sur la réservation
sont susceptibles d’être modifiés par l’hôtelier en
fonction du nombre de personnes occupant la (les)
Chambre Cerisier de 65€ à 115€ chambre(s).
GRATUITÉ ENFANT (b) La réservation est garantie aux tarifs et aux
Chambre Tilleul de 95€ à 155€
Demi-pension ou pension
conditions indiquées pour cette période. Dans le
cas de modification des dates de séjour, les tarifs et
complète offerte pour conditions sont susceptibles de modifications.
Chambre Érable de 98 à 160
€ €
un enfant (jusqu’à 5 ans) Toute réservation n’est effective qu’après versement
occupant la chambre de 2 d’arrhes, déductibles à la fin du séjour convenu. Ainsi que le prévoit la législation en vigueur, les arrhes
ne sont pas remboursables, nous nous permettons donc de garder la totalité des arrhes versées à titre de
Chambre Magnolia de 103€ à 165€ adultes. dédommagement en cas de no-show ou d’annulation de la réservation.
Half-board or full-board free Tout soin réservé au Spa et non annulé 24h à l’avance sera facturé.
Chambre Mélèze de 118€ à 170€ for one child (up to the age Les animaux de petite taille sont admis moyennant un supplément journalier (selon tarif en vigueur). Nous
nous réservons le droit de refuser l’accès aux salles de restaurant à tout animal qui par sa taille ou son
of 5) occupying the parent’s comportement pourrait déranger les clients.
Junior Suite Charme de 120€ à 200€ room.
Halb - oder Vollpension
Suite Séquoia de 164€ à 218€ für ein Kind kostenlos (bis
The 2019 prices are applicable from 01/02/2019 and may vary.
Our rooms are available from 15:00 on the day of arrival and must be freed by 12:00 on the day of your
5 Jahre) bei Aufenthalt im departure.
Suite Ginkgo Biloba de 211€ à 305€ Zimmer mit 2 Erwachsene. The accommodation rates indicated in the reservation are subject to change by the hotel based on the
number of people occupying the room(s).
Reservation is guaranteed at the rates and conditions detailed for this period. If the dates of your stay change,
the rates and conditions are also liable to change.
Reservation is only effective after a deposit has been paid. This is deductible at the end of the agreed stay. As
PRESTATIONS & OPTIONS(c) laid down by current legislation, deposits are not reimbursable, so we therefore retain the entire deposit paid
PETITS PLUS : to cover damages in the event of a no-show or cancellation of the reservation.
/pers /jour 3-12 ans 0 - 3 ans Any treatments reserved at the Spa and not cancelled 24 hours in advance will be charged.
1/2 bouteille de Champagne, Small animals are accepted against payment of a daily supplement (based on current rates). We reserve
Chaussons pour le Spa, the right to refuse access to the restaurants for any dog which, by its size or behaviour, could upset other
DEMI-PENSION Bouquet en chambre... customers.
/Half board / Halbpension 47€ 23€50 Gratuit
Demandez nos offres et tarifs
PENSION COMPLÈTE lors de votre réservation. Die Preise 2019 sind gültig ab 01/02/2019 und können geändert werden.
/Full board / Vollpension 68€ 34€ Gratuit Unsere Zimmer sind ab 15 Uhr verfügbar am Ankunftstag und müssen für 12 Uhr am Tag Ihrer Abfahrt geräumt
(a) Prix nets TTC par nuit hors taxe de séjour, sein.
PETIT-DÉJEUNER petit-déjeuner en plus. / Prices incl. VAT, Die Preise können geändert sein nach Person Anzahl in der Zimmer. Die Reservierung ist dem Tarif und den
Bedingungen garantiert angegeben für diese Periode.
/Breakfast / Frühstück 16€50 8€50 Gratuit excluding residence tax, breakfast extra.
Bei Änderung der Aufenthalt Datum können unter Umständen Preise und Bedingungen geändert werden.
/ Nettopreise inklusive Steuern, zuzüglich
Kurtaxe, Frühstück nicht im Preis einbegriffen. Jede Reservierung ist nach Anzahlungen bestätigt, abziehbarer wirksam zum Schluß des vereinbarten
LIT SUPPLÉMENTAIRE Aufenthaltes. Wie es die gültige Gesetzgebung vorsieht, sind die Anzahlungen nicht rückzahlbar, wir erlauben
(b) pour tout séjour en demi-pension ou
/Extra bed / Zusätzliches Bett 17€ 17€ Gratuit pension complète, non valable les 24 et 31 uns die Gesamtheit der Anzahlungen zu behalten, als Entschädigung bei Nichtanwesenheit oder Annullierung
décembre / for any stay with half-board or der Reservierung.
PETIT ANIMAL full board, not available on 24th and 31st Reservierte Spa-Behandlungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus abgesagt werden.
/Small pet / Kleines Tier 20€ - - December / für alle Aufenthalt mit Voll – Kleine Haustiere werden nur mit einem täglichem Zuschlag angenommen. Wir behalten uns das Recht,
oder Halbpension, nicht gültig für den 24 den Zugang zu den Sälen des Restaurants für jedes Haustier abzulehnen, das durch seine Größe oder sein
TAXE DE SÉJOUR ADULTE und 31. Dezember. Verhalten die Kunden stören könnte.
/Adult holiday tax (c) en supplément du prix de la chambre
/ in addition to the price of the room /
/ Kurtaxe für Erwachsene 0€87 - Gratuit zusätzlich zum Preis des Zimmers.
- 16 - - 17 -RÉCEPTIONS ET BANQUETS SÉMINAIRES ET RÉUNIONS
Dans un environnement calme,
propice à la concentration, la Verte
Vallée vous propose une ambiance à
la fois studieuse et décontractée.
Profitez de nos formules de location de
salles, journée de travail avec pauses
et déjeuner ou encore le séminaire
résidentiel avec nuitée.
Nos 7 salles de séminaire d’une surface
totale de 340m² sont modulables et
lumineuses et ont vue sur la Parc Albert
Schweitzer.
Pour votre plus grand confort, nous
mettons le matériel à disposition :
paper-board, écran de projection, vidéo-projecteur, sonorisation, variateur de
luminosité, TV, WIFI, Internet haut-débit (RJ45), matériel de prise de note, eaux et fruits.
Choisissez la mise en place idéale (théâtre, classe, U, rectangle ou cocktail) et
également les animations parmi lesquelles : la randonnée, le VTT, la visite d’artisans
Avec son cadre naturel, verdoyant et locaux, la gastronomie, les soins au Spa...
paisible, l’hôtel Verte Vallée est un lieu
idéal pour organiser vos événements
privés en Alsace. SOIRÉE ÉTAPE
Mariage, anniversaire, fête de famille...
Grâce à son expérience, notre équipe
1 Spécial pros.
vous propose un service professionnel Hébergement d’une nuit en demi-pension
et personnalisé pour que votre dans le cadre de vos déplacements
événement réponde parfaitement professionnels avec accès à l’espace forme.
à vos exigences et à vos envies
One night half board for your business trips
particulières.
with access to the fitness area.
Nous vous proposons nos menus Eine Nacht Halbpension für Ihre
banquets qui varient au fil des saisons Geschäftsreisen mit Zugang zum
pour vous offrir les meilleures saveurs. Fitnessbereich.
Pour vos animations, nous vous
proposons également une liste de
prestataires. 100€/1 pers.
- 18 - - 19 -LOCATION DE VÉLOS
Découvrez la vallée de Munster à un autre
rythme grâce à notre service de location de
vélos à assistance électrique.
Discover the Munster Valley at another pace
with our electric bicycle rental service.
Entdecken Sie Munstertal in einem anderen
Tempo mit unserem Elektro-Fahrrad-Verleih.
VTC : 1/2 journée : 25€ | journée : 35€
VTT : 1/2 journée : 30€ | journée : 40€
photos non contractuelles,
Crédits photos : Verte Vallée, freepik, fotolia,
Thalgo (photos retouchées)
- 20 -Luxembourg
Saarbrücken
Metz
Karlsruhe
Saverne
Nancy Stuttgart
Strasbourg
ST-Dié des Vosges
Sélestat
Epinal Colmar
Mulhouse
Belfort
Basel
Zurich
10, rue Alfred Hartmann
BP70 - 68140 MUNSTER - ALSACE
Tél. +33 (0)3 89 77 15 15
Fax +33 (0)3 89 77 17 40
contact@vertevallee.fr
www.vertevallee.comVous pouvez aussi lire
