Tarifs Price list Preisliste - Odyssee Resort
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tarifs P r i c e l i st P r e i s l i st e Ta r i f f e
Les cures
Cures Vitalité : 3 soins/jour 3 treatments per day
Täglich 3 Behandlungen 3 trattamenti/giorno
Cures Evasion : 4 soins/jour 4 treatments per day
Treatment courses
ts
Täglich 4 Behandlungen 4 trattamenti/giorno
en
Kuren
m
at
tre
Cures Spécifiques : 5 soins/jour 5 treatments per day
Cure
o
ar il
in
o m ra
py
Täglich 5 Behandlungen 5 trattamenti/giorno
bi er t
ra
ia n e
so at
t h
or w
a p n g ro
rc e a
t e l u yd
e
Pe s
ro n d H
/ Bio
id a /
n
d’ h e
ur /
ti ge
t i B e pi
r
co in
e n e - ra
i
en un
rn
s
/ rs
ar ar
m p é
io
m dl
ra h s
u
ta ra th
-P m
G
i t Be ent
t ta a n
ge jo
a t e ro
fa
in io
nd e s
i
A l e re t m
/ de
A r tr oin
Tr ro t yd
rif
ar b
/ te
i
sa n
es
gg
s
a
as e
Ta
m s
ei Ra
h
Ta
as e
th s
s e
M ag
io ur
h
as g
yd d’
M ag
ay r
O es
M sa
D mb
Pr /
s
o
s
s
s
e
tr
rc
rif
in
r
as
ut
o
So
Pa
Ta
H
B
M
N
A
4 570 DT 184 €
Vitalité
Wellness Détente 1 1 25’ — 6 800 DT 258 €
12 1490 DT 481 €
soin esthétique 4 640 DT 206 €
beauty treatment
Jardin de l’Odyssée 1 — 25’ Schönheitsbehandlung
6 910 DT 294 €
cura estetica 12 1690 DT 545 €
4 800 DT 258 €
Evasion
Anti-stress 1 2 45’ anti-stress — 6 1120 DT 361 €
12 2080 DT 671 €
25’ 4 740 DT 239 €
Remise en forme 1 2 —
relaxant / relaxing 6 1030 DT 332 €
entspannend / rilassante 12 1940 DT 626 €
50’ Berbère ou Amazigh 4 970 DT 313 €
Légende berbère Berber or Amazigh —
1 2 Berberisch oder Amazigh
6 1370 DT 442 €
Berbero oppure Amazigh 12 2570 DT 829 €
50’ 4 1120 DT 361 €
Odyssée 1 2 californien, ayurvedique, Herba-relax, — 6 1680 DT 542 €
Shiatsu, pierres chaudes, berbère ou amazigh
California, ayurvedic, Herba-relax, Shiatsu, 12 3360 DT 1084 €
hot stones, Berber or Amazigh
kalifornische, ayurvedische, Herba-relax, Shiatsu,
heiße Steinen, berberisch oder amazigh
californiano, aiurvedico, Herba-relax,
Shiatsu, pietre calde, berbero o amazigh
4 1130 DT 365 €
Spécifiques
amincissant / slimming
Harmonie et 1 2 zum Abnehmen /
pressothérapie / pressotherapy
silhouette Pressotherapie / pressoterapia 6 1600 DT 516 €
dimagrante
12 2970 DT 958 €
25’ spécial dos 4 1020 DT 329 €
kinésithérapie / physiotherapy
Santé du dos 1 2 back special / Rücken spezial
Heilgymnastik / kinesiterapia
6 1430 DT 461 €
specifico per la schiena 12 2680 DT 865 €
pressothérapie ou drainage jambes 4 960 DT 310 €
25’ pressotherapy or drainage for the legs
Jambes légères 1 2 Pressotherapie oder Drainage der Beinen
6 1350 DT 435 €
pressoterapia o drenaggio gambe 12 2530 DT 816 €
45’ tonifiant soin esthétique anti âge 4 1260 DT 406 €
Jeunesse anti-aging beauty treatment
1 2 toning / belebend /
Anti-Aging Pflege
6 1780 DT 574 €
tonificante
trattamento anti invecchiamento 12 3320 DT 1071 €
soin corps fermeté 4 1180 DT 381 €
25’ firming body treatment
Jeune maman 1 2 relaxant / relaxing festigende Körperpflege 6 1670 DT 539 €
entspannend / rilassante trattamento fermezza del corpo 12 3130 DT 1010 €
4 1020 DT 329 €
Arthro- kinésithérapie / physiotherapy
1 2 25’ 6 1430 DT 461 €
rhumatismale Heilgymnastik / kinesiterapia
12 2680 DT 865 €
25’ massage indien 50’ 4 1260 DT 406 €
Spécial Indian 50’-massage
fibromyalgie 1 2 relaxant / relaxing
indische Massage 50’ 6 1760 DT 568 €
entspannend / rilassante
massaggio indiano 50’ 12 3320 DT 1071 €
Les prix en euro sont à titre indicatif / Rates in euro are given as an indication Preise in Euro sind unverbindlich / Prezzi in euro a titolo indicativo
Massages
Massages
Massagen
Massaggi
Massage oriental / Oriental massage 25’ 90 DT 29 € Massage berbère / Berber massage 50’ 160 DT 52 €
Orientalische Massage / Massaggio orientale 45’ 100 DT 32 € Berberische Massage / Massaggio Berbero
Massage au chocolat / Chocolate massage 25’ 90 DT 29 € Amazigh à l’huile d’argan / Amazigh using Argan oil 50’ 160 DT 52 €
Schokoladenmassage / Massaggio al cioccolato Amazigh mit Arganöl / Amazigh all’olio di Argan
Massage spécial dos / Special back massage 45’ 100 DT 32 € Mandara (4 mains / 4 hands / 4 Hände / 4 mani ) 50’ 170 DT 55 €
Rücken-Spezialmassage / Massaggio specifico per la schiena
Massage au savon beldi / Massage using Beldi soap 20’ 80 DT 26 €
Réflexologie plantaire / Foot reflexology 50’ 100 DT 32 € Massage mit Beldi Seife / Massaggio con sapone Beldi
Fuß-Reflexzonenmassage / Riflessologia plantare
Pressothérapie 30’ 70 DT 23 €
Massage anti-cellulite / Anti-cellulite massage 45’ 140 DT 45 € Pressotherapy / Pressotherapie / Pressoterapia
Zellulitis-Massage / Massaggio anticellulite
Drainage lymphatique complet 50’ 100 DT 32 €
Massage californien / California massage 50’ 160 DT 52 € Complete lymphatic drainage / Ganzkörper-Lymphdrainage
Kalifornische Massage / Massaggio californiano Linfodrenaggio completo
Herba-relax 50’ 160 DT 52 € Drainage lymphatique des jambes 30’ 70 DT 23 €
Lymphatic drainage for the legs / Lymphdrainage - Beine
Massage ayurvédique / Ayurvedic massage 50’ 160 DT 52 € Linfodrenaggio gambe
Ayurvedische Massage / Massaggio aiurvedico
Drainage lymphatique du visage 20’ 50 DT 16 €
Shiatsu 50’ 160 DT 52 € Facial lymphatic drainage / Lymphdrainage - Gesicht
Linfodrenaggio viso
Massage aux pierres chaudes / Hot stone massage 50’ 160 DT 52 €
Massage mit heißen Steinen / Massaggio con pietre calde Kinésithérapie / Physiotherapy / Heilgymnastik 25’ 90 DT 29 €
Kinesiterapia
Les prix en euro sont à titre indicatif / Rates in euro are given as an indication Preise in Euro sind unverbindlich / Prezzi in euro a titolo indicativo
forfaits
Packages
Pauschale
Pacchetti
Forme Demi-journée découverte
Parcours biomarin + massage spécial dos 25’ 125 DT 40 € Introductory half day
Bio seawater trail + special back massage 25’ Erlebnis-Halbtag
Biomarin-Parcours + Rücken-Spezialmassage 25’ Mezza giornata di scoperta
Percorso biomarino + massaggio specifico per la schiena 25’
2 00 DT 65 €
4 soins 4 treatments 4 Behandlungen 4 trattamenti
Beauté Parcours biomarin + 2 soins hydro + massage 25’
Hammam, gommage, algues + rituel pureté 130 DT 42 € Bio seawater trail + 2 hydrotherapy treatments + 25’-massage
Hammam, body scrub, seaweed wrap + purity ritual
Biomarin-Parcours + 2 Hydrotherapie-Behandlungen + Massage 25’
Hammam, Körperpeeling, Algenpackung + Reinheit-Pflegeritual
Hammam, gommatura, alghe + rituale purezza Percorso biomarino + 2 trattamenti d’idroterapia + massaggio 25’
Relax 5 soins 5 treatments 5 Behandlungen 5 trattamenti 250 DT 81 €
Hammam gommage algues + Massage oriental 50’ 135 DT 44 € Parcours biomarin + 2 soins hydro + massage 25’
Hammam, body scrub, seaweed wrap + Oriental massage + massage 50’ spécifique
Hammam, Körperpeeling, Algenpackung + orientalische Massage Bio seawater trail + 2 hydrotherapy treatments + 25’-massage
Hammam, gommatura, alghe + massaggio orientale + specific 50’-massage
Biomarin-Parcours + 2 Hydrotherapie-Behandlungen + Massage 25’
+ Spezialmassage 50’
Percorso biomarino + 2 trattamenti d’idroterapia + massaggio 25’
+ massaggio specifico 50’
Les prix en euro sont à titre indicatif / Rates in euro are given as an indication Preise in Euro sind unverbindlich / Prezzi in euro a titolo indicativo
espace remise en forme Soins humides
Fitness centre Water treatments
Fitness-Bereich Wasserbehandlungen
Centro di salute e fitness Trattamenti a base di acqua
Parcours aquamarin / Bio seawater trail 30’ 35 DT 11 € Bain minéralisant au sérum d’algues 20’ 50 DT 16 €
Biomarin-Parcours / Percorso biomarino Hydromassage bath with algae serum
Unterwasser-Massagebad mit Algenserum
Sauna 60’ 35 DT 11 € Bagno idromassaggianto con serum d’alghe
Hammam vapeur / Hammam - Vapour 30’ 25 DT 8€ Douche à jet / Jet shower 15’ 50 DT 16 €
Hammam - Dampfbad / Hammam - Vapore Druckstrahldusche / Doccia a getto
Hammam + gommage ou algues 45’ 35 DT 11 € Douche sous-marine / Underwater shower 20’ 50 DT 16 €
Hammam + body scrub or seaweed wrap Unterwasser-Strahldusche / Doccia sottomarina
Hammam + Körperpeeling oder Algenpackung
Hammam + gommatura oppure alghe Douche à affusion / Fine mist shower 15’ 60 DT 19 €
Nebelsprühdusche / Doccia affusione
Hammam + gommage et algues 45’ 45 DT 15 €
Hammam + body scrub and seaweed wrap Massage sous affusion à 4 mains 15’ 70 DT 23 €
Hammam + Körperpeeling und Algenpackung Fine mist shower with 4-handed massage
Hammam + gommatura e alghe Nebelsprühdusche mit 4-Hand-Massage
Massaggio sotto affusione a 4 mani
Hammam + gommage et ghassoul 45’ 45 DT 15 €
Hammam + body scrub and Ghassoul Enveloppement aux algues marines 20’ 60 DT 19 €
Hammam + Körperpeeling und Ghassoul Seaweed wrap / Algenpackung / Impacco d’alghe marine
Hammam + gommatura e Ghassoul
Enveloppement de boue marine 20’ 60 DT 19 €
Hammam + gommage et modelage au savon beldi 65 DT 21 € Sea mud wrap / Meeresschlammpackung
Hammam + body scrub and massage using Beldi soap Impacco di fanghi marini
Hammam + Körperpeeling und Massage mit Beldi Seife
Hammam + gommatura e massaggio con sapone Beldi Enveloppement algues minceur 20’ 70 DT 23 €
Slimming seaweed wrap / Algenpackung zum Abnehmen
Hammam + modelage, gommage et enveloppement ghassoul 75 DT 24 € Impacco dimangrante d’alghe marine
Hammam + body scrub, massage and Ghassoul
Hammam + Körperpeeling, Massage und Ghassoul Algues jambes lourdes / Algae for heavy legs 20’ 50 DT 16 €
Hammam + gommatura, massaggio e Ghassoul Algen für schwere Beine / Alghe gambe pesanti
Cardiotraining Cryothérapie marine / Marine cryotherapy 35’ 70 DT 23 €
1 Séance / 1 session / 1 Anwendung / 1 sessione 20 DT 6 € Meeres-Kältetherapie Crioterapia marina
5 Séances / 5 sessions / 5 Anwendungen / 5 sessioni 60 DT 19 €
7 Séances / 7 sessions / 7 Anwendungen / 7 sessioni 70 DT 23 €
Les prix en euro sont à titre indicatif / Rates in euro are given as an indication Preise in Euro sind unverbindlich / Prezzi in euro a titolo indicativo
Espace beauté
Beauty Centre
Beauty-Bereich
Centro estetico
Soins du corps Soins du visage
Body treatments / Körperpflege / Cure del corpo Facial treatments / Gesichtspflege / Cure del viso
Rituel de pureté 50’ 90 DT 29 €
Voile de satin 40’ 90 DT 29 €
Nettoyage de peau / Skin cleansing
Gommage aux cristaux de sel
Hautreinigung / Pulizia della pelle
Salt crystal exfoliation
Peeling mit Salzkristallen Perles d’eau de mer 60’ 130 DT 42 €
Peeling ai cristalli di sale Soin hydratant nourrissant / Moisturizing and nourishing
Feuchtigkeitsspendend und nährend / Idratante e nutriente
Cocon marin minceur détox
Slimming, detox / Schlankheit, Detox / Affinante, Detox Douceur marine 60’ 130 DT 42 €
1 Séance / session / Anwendung / sessione 60’ 140 DT 45 € Soin apaisant / Soothing / Beruhigend / Calmante
5 Séances / sessions / Anwendungen / sessioni 60’ 610 DT 197 €
Souffle marin 60’ 130 DT 42 €
Soin purifiant / Purifying / Reinigend / Purificante
Intervention jeunesse 60’ 140 DT 45 €
Youth / Jugend / Giovinezza
Contour radieux 30’ 80 DT 26 €
Anti-rides, anti-poches / Anti-wrinkle, anti-puffiness
Soins des mains et des pieds Gegen Falten und Tränensäcke / Antirughe, anti-borse
Hand and foot care / Beauty für Hände und FÜSSe Pour lui : nettoyage, hydratation et jeunesse 60’ 130 DT 42 €
Cure de mani e piedi For men: cleansing, moisturizing and youth
Für Herren: Reinigung, Feuchtigkeit und Jugend
Manucure / Manicure / Maniküre / Manicure 45’ 50 DT 16 € Per uomo : pulizia, idratazione e giovinezza
Pédicure / Foot care / Fußpflege / Pedicure 45’ 60 DT 19 €
Pose vernis / Nail polish / Nagellack / Posa smalto 20’ 20 DT 6€
French manucure / French manicure 20’ 30 DT 10 € Epilation
Hair removal / Enthaarung / Depilazione
French permanente / Permanent French manicure 90’ 90 DT 29 €
Permanentes French manicure / Permanente French manicure
Epilation du corps / body / Ganzkörper / Corpo intero 120’ 140 DT 45 €
Vernis semi-permanent / Semi-permanent nail polish 90’ 110 DT 35 €
Semipermanenter Nagellack / Smalto semi-permanente Epilation dos / back / Rücken / Dorso 45’ 50 DT 16 €
Pose d’ongle en gel uv / UV gel nails 120’ 140 DT 45 € Epilation jambes complètes / Full legs 45’ 50 DT 16 €
UV-Gel Nagelsetzung / Posa smalto gel uv Ober- und Unterschenkel / Gambe intere
Dépose de gel / Gel removal 60’ 60 DT 19 € Epilation demi-jambe / Half legs 30’ 40 DT 13 €
Gelnägel Entfernung / Rimozione smalto gel Ober- oder Unterschenkel / Mezze gambe
Dissolution vernis semi-permanent 60’ 50 DT 16 € Epilation bras / Arms / Arme / Braccia 20’ 40 DT 13 €
Removal of semi-permanent nail polish
Entfernung von semipermanentem Nagellack Epilation maillot ou aisselles / Bikini or armpits 20’ 20 DT 6€
Scioglimento smalto semi-permanente Bikini oder Achseln / Bikini o ascelle
Remplissage / Nails refill / Nägel Auffüllen / Refill unghie 90’ 70 DT 23 € Epilation lèvres ou sourcils / Lips or eyebrows 15’ 20 DT 6€
Lippen oder Augenbrauen / Labbri o sopracciglia
Décoration ongles (par unité) / Nail decoration (per unit) 10 DT 3€
Nageldekoration (pro Einheit) / Decorazione delle unghie (per unità) Epilation visage / Face / Gesicht / Viso 45’ 50 DT 16 €
Les prix en euro sont à titre indicatif / Rates in euro are given as an indication Preise in Euro sind unverbindlich / Prezzi in euro a titolo indicativo
Tarifs
P r i c e l i st
P r e i s l i st e
Ta r i f f e
mcmcommunication.tn
Ouvert tous les jours de 9h à 13h et de 15h à 19h
Open daily from 9:00 am to 1:00 pm and from 3:00 pm to 7:00 pm
Geöffnet täglich von 9 bis 13 und von 15 bis 19 Uhr
Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00
Tél. : +216 75 70 57 05 / +216 75 70 57 00
Réception Thalasso : 4811
Fax : +216 75 70 51 90
E-mail : thalasso@odyssee-resort.com
www.odyssee-resort.com
Vous pouvez aussi lire
