Technical Guide Omloop van de Westhoek - UCI Women Elite 1.2 Sunday 4th of March, 2018 - Dwars door West ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Technical Guide Omloop van de Westhoek UCI Women Elite 1.2 Sunday 4th of March, 2018 Nieuwpoort - Ichtegem KVC Ichtegem Sportief W www.ddwvl.be E contact@ddwvl.be Edited by Frederik Van Eyck F www.facebook.be/ddwvl
Een nieuwe wielerlente, een nieuw geluid… opnieuw een nieuwe wielerkoers. Dat Ichtegem een wielergemeente is, staat buiten kijf. Er zijn weinig steden en gemeenten in de omgeving van Ichtegem die zoveel kwalitatief hoog- staande wielerevenementen kunnen opnoemen. Waar we dit jaar ook geweldig naar uitkijken, is de eerste editie van de Omloop van de Westhoek, Memorial Stive Vermaut die ingericht wordt voor dames UCI 1.2. Net als andere grote organisaties zoals Omloop het Nieuwsblad ,Ronde Van Vlaanderen, Dwars door Vlaanderen werken we voluit mee aan het promoten van het dameswielrennen. Meer dan 150 dames,vanuit alle hoeken van de wereld zullen in Ichtegem strijden voor de over- winning in deze prestigieuze wedstrijd. Met start in Nieuwpoort krijgen de rensters in Ichtegem tijdens de lokale ronden, met beklimmingen van de Lookhuisstraat en de Catteberg, een voorproef voor de daaropvolgende voorjaarswestrijden zoals de Ronde van Vlaanderen. Ronkende namen uit het internationale dameswielrennen hebben zich alvast aangemeld. Wij hopen u te mogen verwelkomen langs het parcours in Nieuwpoort of Ichtegem en kijken samen met u uit naar deze wielerdag. Geniet ervan !!!! Rik Goethals Voorzitter KVC Ichtegem Sportief Pagina / Page 2 www.ddwvl.be
Erelijst Driedaagse van West-Vlaanderen - Dwars door West-Vlaanderen Winner Second Third 1999 Mario Raes Pascal Lievens J. Van Landschoot 2000 Jürgen Debuysschere Patrick Cocquyt Steven Dechamps 2001 Patrick Cocquyt Igor Abakoumov Lars Vantournout 2002 Tim Lenaers Patrick Cocquyt Jürgen Deceuninck 2003 Nico Kuypers Steven Dechamps Jürgen Vermeersch 2004 Nico Kuypers Jürgen Van Loocke Mario Willems 2005 Nico Kuypers Jarm Van Mingeroet Gerdi Ververcken 2006 Steven Vandenbussche Dirk Clarysse Geert Vermoote 2007 Gerdi Ververcken Jonas Reybrouck Nico Savat 2008 Werner Vandromme Maarten Dejonghe Jari Salomein 2009 Joeri Clauwaert Werner Vandromme Stijn Minne 2010 Sven Jodts Kevin Maene Martijn Debaene 2011 Nielsen Raedt Dries Depoorter Thomas Ongena 2012 Jens Wallays Brian Van Goethem Jo Maes 2013 Jens Wallays Jo Maes Nielsen Raedt 2014 Joeri Calleeuw Michael Cools Steven Caethoven 2015 Stijn Minne Jan Logier Gianni Marchand 2016 Jo Maes Stijn Minne Arjen Livyns 2017 Joren Touquet Jens Vandenbogaerde Johan Hemroulle www.ddwvl.be Pagina / Page 3
1. Technical guide / Technische gids / Guide technique Entries / Inschrijving / Inscription March 3, 2018 From 12:30 to 13:45, Administrational centre - Eernegem Briefing March 3, 2018 From 14:00, Administrational centre - Eernegem Organizing Club / Organiserende KVC Ichtegem – Sportief (Rik Goethals) vereniging / club d’organisation Engelstraat 76 – 8480 Ichtegem GSM +32 (0) 484.98.88.62 e-mail rikgoethals@hotmail.com Course Director / Koersdirectie / direction de course Karen Sanders Turkeyendreef 10- 8480 Eernegem GSM +32(0) 498 04.90.27 Email: karen.sanders@student.vives.be Teams / Ploegen / Équipes Joost Boucquez Engelstraat 8 – 8480 Ichtegem GSM +32 (0) 499.28.57.32 Email: joost.boucquez@telenet.be Secretary / Secretaris / Secrétaire Louise Brackez Engelstraat 105a – 8480 Ichtegem GSM +32 (0) 471.06.21.47 e-mail louise.brackez@hotmail.com Regulator / Regulateur / Régulateur Jo Gosseye Grotenbergestraat 1 - 9620 Zottegem GSM +32 (0) 475.84.36.94 UCI – KBWB Voorzitter Peter Judez Commissarissen Marc Tourlousse Guy Dobbelaere Franky De Coninck Aankomstrechter Bjorn Misseeuw Commissaris op de moto Pierre Buyse - Driver: Theo Geeroms Commissaris bezemwagen Pascal De Laere Technisch afgevaardigde Eric Vanrobaeys Radio – Tour Arent Arnout Team Telecom Herwig Rasschaert Info Moto Peter Lauwagie Resultaten Sabine Vanhoute Press / Pers / Presse Erwin - Emiel De Veirman (Sport Info Sports) Aardeken 4 – 9160 Lokeren GSM +32 (0) 474.63.75.37 www.ddwvl.be Pagina / Page 5
Distance / Afstand 126,3 km [35,3 km + (7 x 13,0 km)] Parking Team busses / Parking teambussen / Parking busses Start: des équipes Sportpark Dudenhofenlaan, Nieuwpoort Aankomst: Engelstraat, Eernegem Start / Start / Départ 11:30 March 4, 2018, Vismijn, Kaaiplein, Nieuwpoort Sign the controlsheet / Tekenen controleblad / Signer la liste 10:00 - 11:15 de contrôle Boardmeeting / Vergadering van commissarissen / Réunion Zaal City, Valkestraat 18, Nieuwpoort des commissaires Briefing 10:30 Door de regulateur – koersdirectie en Federale politie voor alle volgers en mobiele seingevers Finish / Aankomst / Arrivée Engelstraat, Ichtegem Changing rooms / Kleedkamers / Vestiaires Start: Sportpark Dudenhofenlaan, Nieuwpoort Aankomst: Sportpark Sportlaan, Ichtegem Supply / Bevoorrading / Ravitaillements Koekelarestraat, Ichtegem Medical Service / Medische dienst / Service médicale Vlaamse Kruis Doctor in the race / Wedstrijdarts / Docteur dans l’épreuve Dr. Henk Vandemoortele +32 (0) 495.54.99.32 Permanence / Permanentie Start: Zaal City, Valkestraat 18, Nieuwpoort Aankomst: Trailer Römers Press Room / Perszaal / Salle de presse Gemeentehuis Ichtegem Dr. Bruwierplein – Ichtegem Hospitals / Ziekenhuizen / Hôpitaux AZ Damiaan Gouwelozestraat 100, Oostende, 059 41 40 40 AZ Sint-Rembert Rembertlaan 21, Torhout, 050 23 21 11 1.1. Signs in the race / Tekens in de wedstrijd / Signes dans l’épreuve Sign indicating the course / Teken voor aanduiding van het parcours / Signes indiquant le parcours Sign indicating the start of the official course / Teken voor aanduiding van de start van het officiële parcours / Signes indiquant le départ du parcours officiël Deviation teamcars / Déviation teamcars / Afleiding volgwagens Start/stop supply zone / Start/stop bevooradingszone / Start/stop ravitaillement Pagina / Page 6 www.ddwvl.be
Start/stop waste zone / Start/stop wegwerpzone / Start/stop zone à déchets Sign indicating kilometers / Bord voor kilometeraanduiding / Signes indiquant kilomètres Sign indicating last kilometer / Bord voor aanduiding van de laatste kilometer / Signes indiquant le dernier kilomètres Only cars/motorcycles carrying the A are allowed to cross the finish / Enkel voertuigen/motoren uitgerust met een A mogen de aankomstlijn overschrijden / Seuls les véhicules/motos équipés d’un A peuvent traverser la ligne d’arrivée Carsticker for press in the caravan / Autosticker voor pers in de karavaan / Autocollant de voiture pour presse dans la caravane Carsticker for VIP in the caravan / Autosticker voor VIP in de karavaan / Autocollant de voiture VIP dans la caravane 1.2. Start zone / zone de départ Start of the race / Start van de wedstrijd / Départ de l’épreuve Parking for the teambusses / Parkeerplaats voor de teambussen Parking des busses des équipes Parking for the followers / Parking van de volgers / Parking des suiveurs Permanence / Permanentie www.ddwvl.be Pagina / Page 7
The team cars that are allowed to drive in the race, present themselves in the given order at 11:15, at the roundabout by the starting line. (green arrow) De ploegwagens die toegelaten zijn tot de wedstrijd melden zich in de aangewezen volgorde, aan het rondpunt aan de startlijn om 11:15. (groene pijl) Les voitures des équipes qui sont permis dans l’épreuve, se rapportent dans l’ordre désigné, au rond-point à 11:15. (flèche verte) 1.3. PPO Start Exit E40/A18 Nieuwpoort Afrit E40/A18 Nieuwpoort Sortie E40/A18 Nieuwpoort 1.4. Local lap / Locale ronde / Circuit locale Pagina / Page 8 www.ddwvl.be
1.5. Deviation Finish / Afleiding Aankomst / Déviation Arrivée The followers (incl. team cars) that are not allowed to cross the finish take the deviation through the ‘Sint-Bertinuslaan’ to the ‘Melkerijstraat’. (green arrow) Teambusses are parked in the ‘Keibergstraat-Sportlaan’. De volgers (incl. ploegwagens) die niet toegelaten zijn tot de passage van de aankomst volgen de afleiding door de ‘Sint-Bertinuslaan’ naar de ‘Melkerijstraat’. (groene pijl) Teambussen zijn geparkeerd in de ‘Keibergstraat-Sportlaan’. Les suiveurs (incl. voitures des équipes) qui ne sont pas permis au passage de l’arrivée suivent la déviation par le ‘Sint-Ber- tinuslaan’ jusqu’ au ‘Melkerijstraat’. (flèche verte) Les busses des équipes sont garés au ‘Keibergstraat-Sportlaan’. 1.6. Last 3 kilometers / Laatste 3 kilometer / Dernières 3 kilometres Description of the last 3 kilometers At 3 km from the finish, sharp left-hand turn in the descent! At 2.5 km end of desent Last 2.5 km are level At 2.0 km, right-hand turn At 800 m, roundabout (1/4) At 300 m, traffic island, narrowing Final straight: 230 m Beschrijving van de laatste 3 kilometer Op 3 km van de aankomst, scherpe bocht naar links in de afdaling! Op 2.5 km einde afdaling Laatste 2.5 km zijn vlak Op 2.0 km, bocht naar rechts Op 800 m, rondpunt (1/4) Op 300 m, vluchtheuvel, versmalling Laatste rechte lijn 230 m Description des 3 dernières kilomètres A 3 km de l’arrivée, tourner à gauche forte dans la descente! A 2.5 km fin de descente Les dernier 2.5 km sont plat A 2.0 km, tourner à droite A 800 m, rond-point (1/4) A 300 m, refuge, route se rétrécit Dernière ligne droite: 230 m europe www.ddwvl.be Pagina / Page 9
Tijdschema km+ km- 37 km/h 39 km/h 41 km/h 1 NIEUWPOORT 37 39 41 2 Nieuwpoort 3 Vismijn, Kaai -8,7 11:30 11:30 11:30 4 Albert-I laan (N34) 5 RP 2/5 Albert-I laan (N34) -8,5 6 RP 2/4 Albert-I laan (N34) -6,7 7 RP 3/4 Albert-I laan 8 L Kinderlaan (tramsporen dwarsen) -5,7 9 L Elisalaan (versmallingen) -5,5 10 RP 1/4 Albert-I laan (richting Nieuwpoort stad) -4,2 11 RP 3/5 Rondpunt richting Westende, Middelkerke (N34) -1,9 12 Kaai (middengeleiders) 13 RP 4/5 Kustweg -1,6 14 R Westendelaan -1,4 15 R Sluizen -1,2 16 L Brugsevaart (N358) -1,0 17 Brug spaarbekken OFFICIELE START 0,0 126,3 11:47 11:47 11:47 18 MIDDELKERKE 19 Middelkerke 20 Vaartdijk-Zuid (N358) 21 Slijpe 22 RD Slijpe brug 5,0 121,3 11:55 11:54 11:54 23 Vaartdijk-Zuid (N358) 24 Leffinge 25 RD Vaartdijk-Zuid (N358) 8,5 117,8 12:00 12:00 11:59 26 GISTEL 27 Snaaskerke 28 R Oostendsebaan (N33) 11,2 115,1 12:05 12:04 12:03 29 RD Brug over snelweg 13,4 112,9 12:08 12:07 12:06 30 Gistel 31 Oostendsebaan (N33) (vluchtheuvels) 32 RD Kruispunt Tourmalet 14,8 111,5 12:11 12:09 12:08 33 Torhoutsebaan 34 Moere 35 RD Kruispunt Moerdijk 17,8 108,5 12:15 12:14 12:13 36 ICHTEGEM 37 Eernegem 38 Oostendesteenweg (N33) 39 RD Kruispunt Halve Barreel 19,5 106,8 12:18 12:17 12:15 40 Ichtegem 41 Oostendesteenweg (N33) 42 R Kruispunt De Engel 22,6 103,7 12:23 12:21 12:20 43 Engelstraat 44 L Lookhuisstraat (kasseien) 23,2 103,1 12:24 12:22 12:20 45 KEIBERG 46 L Keibergstraat 24,5 101,8 12:26 12:24 12:22 47 RD Diksmuidebaan (N363) dwarsen 25,5 100,8 12:28 12:26 12:24 48 Fonteinstraat (kasseien) 49 R Zuster Clarastraat 25,7 100,6 12:28 12:26 12:24 50 RD Ruidenbergstraat (Kortemarkstraat dwarsen) 25,9 100,4 12:29 12:26 12:24 51 KORTEMARK 52 Edewalle 53 Steenstraat 54 R Koekelarestraat 28,3 98,0 12:32 12:30 12:28 55 KOEKELARE 56 Koekelare 57 Kortemarkstraat 58 R Carrestraat 29,3 97,0 12:34 12:32 12:29 59 CATTEBERG 30,2 96,1 12:35 12:33 12:31 60 ICHTEGEM 61 Ichtegem 62 L Bergstraat 30,8 95,5 12:36 12:34 12:32 63 RD Diksmuidebaan (N363) dwarsen 31,2 95,1 12:37 12:35 12:32 64 KOEKELARE 65 Koekelare 66 Bergstraat 67 Swytswal 68 R Ichtegemstraat 33,3 93,0 12:41 12:38 12:35 69 ICHTEGEM 70 Ichtegem 71 Koekelarestraat 72 RP 1/4 Koekelarestraat 34,5 91,8 12:42 12:40 12:37 73 RD Markt (versmalling) 35,0 91,3 12:43 12:40 12:38 74 Engelstraat www.ddwvl.be Pagina / Page 11
km+ km- 37 km/h 39 km/h 41 km/h e 75 1 DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 35,3 91,0 12:44 12:41 12:38 76 77 Nog 7 ronden van 13,0 km over: 78 79 Engelstraat 80 R Lookhuisstraat (kasseien) 0,9 81 KEIBERG 82 L Keibergstraat 2,1 83 RD Diksmuidebaan (N363) dwarsen 2,9 84 Fonteinstraat (kasseien) 85 R Zuster Clarastraat 3,3 86 RD Ruidenbergstraat (Kortemarkstraat dwarsen) 3,6 87 KORTEMARK 88 Edewalle 89 Steenstraat 90 R Koekelarestraat 5,9 91 KOEKELARE 92 Koekelare 93 Kortemarkstraat 94 R Carrestraat 6,9 95 CATTEBERG 7,7 96 ICHTEGEM 97 Ichtegem 98 L Bergstraat 8,5 99 RD Diksmuidebaan (N363) dwarsen 8,9 100 KOEKELARE 101 Koekelare 102 Bergstraat 103 Swytswal 104 R Ichtegemstraat 11,0 105 ICHTEGEM 106 Ichtegem 107 Koekelarestraat 108 RP 1/4 Koekelarestraat 12,2 109 RD Markt (versmalling) 12,5 110 Engelstraat 111 Aankomstlijn 13,0 112 e 113 2 DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 48,3 78,0 13:05 13:01 12:57 114 e 115 3 DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 61,3 65,0 13:26 13:21 13:16 116 117 4e DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 74,3 52,0 13:47 13:41 13:35 118 119 5e DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 87,3 39,0 14:08 14:01 13:54 120 e 121 6 DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 100,3 26,0 14:29 14:21 14:13 122 e 123 7 DOORTOCHT AAN DE AANKOMSTLIJN 113,3 13,0 14:50 14:41 14:32 124 125 AANKOMST 126,3 0,0 15:11 15:01 14:51 Pagina / Page 12 www.ddwvl.be
1.8. Contest rules / Wedstrijdreglement / Règlement particulier ARTICLE 1. Organisation / Organisatie “Omloop van de Westhoek” is being organised by KVC Ichtegem Sportief by the rules of the UCI and the KBWB. The competition takes place on March, 4 2018. “Omloop van de Westhoek” wordt georganiseerd door KVC Ichtegem-Sportief onder de reglementen van de UCI en de KBWB. De wedstrijd heeft plaats op 4 maart 2018. “Omloop van de westhoek” est organisé par KVC Ichtegem-Sportief sous les règlements de l’Union Cycliste Internationale et le KBWB. Il se déroule à 4 mars 2018. ARTICLE 2. Participation / Deelnemers / Participation “Omloop van de Westhoek” is open as per article 2.1.005 of the UCI regulations to the following categories of teams : Trade teams, national teams, regional teams, clubteams and mixte teams. The minimum number of riders per team is 5, the maximum number is 7. “Omloop van de Westhoek” staat volgens de UCI reglementering, 2.1.005, open voor volgende ploegen : Trade teams, nationale ploegen, regionale ploegen, clubploegen en mixte ploe- gen. De ploegen bestaan uit min 5 en max 7 rensters. “Omloop van de Westhoek” est ouvert, selon la réglementation UCI 1.2.005, aux équipes suivantes : Equipes trade, équipes nationales, équipes régionales, équipes de club et club mixte. Une équipe consiste en min 5 et maximum 7 coureuses. ARTICLE 3. Category / Categorie / Catégorie “Omloop van de Westhoek” is a cycle competition for ladies elite and is registred by the UCI, class 1.2 UCI points to win : 40 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 3 – 3 – 3. “Omloop van de Westhoek” staat open voor Dames Elite en staat bij het UCI geregistreerd onder klasse 1.2. Conform de UCI – regels zijn er volgende punten te verdienen : 40 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 3 – 3 – 3. “Omloop van de Westhoek” est ouvert aux Dames Elites et est enregistré à l’UCI sous classe 1.2. Conforme aux règles UCI des points sont accordés comme suit : 40 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 3 – 3 – 3. ARTICLE 4. Permanence / Permanentie The receipt permanence takes place on March 3, 2018 from 12:30 to 13:45. The handover of the body numbers to the team responsible takes place from 12:30 to 13:45. at the adminis- trational centre in Eernegem. The meeting with the team managers, UCI commissaries and the organisation takes place at 14:00 at the administrational centre Eernegem. De onvangstpermanentie heeft plaats op 3 maart 2018 van 12:30 tot 13:45. De overhandiging van de rugnummers aan de verantwoordelijke van de ploegen heeft plaats van 12:30 tot 14:00 in het administratief centrum in Eernegem. De vergadering van de ploegleiders, jury en organisatie is gepland om 14:00 in het administratief centrum te Eernegem. La permanence d’accueil se déroule le 3 mars 2018 12:30 à 13:45. Le retrait des dossards par les responsables d’équipes liceniés se fait de 12:30 à 13:45 au centre administratif à Ee- rnegem. La réunion entre les responsables sportifs , jury et organisation est prévue à 14:00 au centre administratif à Eernegem. ARTICLE 5. Radio-Tour The competition information will be broadcast on frequency “Radio-Tour” at 160.10625 MHz. De wedstrijdinformatie wordt uitgezonden op de frequentie “Radio-Tour” op 160.10625 MHz. Les informations courses sont émises sur la fréquence “Radio-Tour” de 160.10625 MHz. ARTICLE 6. Control sheet / Startcontrole / Contrôle de depart Each participating rider must sing the control sheet on the platform Vismijn Kaaistraat Nieuwpoort. Ieder deelnemend renner is verplicht eigenhandig het controleblad te tekenen op het podium Vismijn Kaaistraat Nieuwpoort. Chaque coureuse participante signe elle-meme la feuille de controle au Vismijn Kaaistraat Nieuwpoort. ARTICLE 7. Protocole The official awards ceremony for the first three riders and the winner of the super-preminien will be held directly after the finish at the podium nearby the finish line. De huldiging van de eerste drie rensters alsook de winnares van de superpremie worden direct na de aankomst gedaan op het podium aan de aankomstlijn. L’hommage des trois premières coureuses ainsi que celui de la gagnante le prix super be, aura lieu toute de suite après l’arrivée au podium de la ligne d’arrivée. ARTICLE 8. Time limits / Tijdslimiet / Limite de temps Time limit for the race is set at 8 %, every rider who hasn’t arrived within the limit isn’t taken to result. An djustement of the time limit can be made by the panel of commisioners. Alle renners welke de aankomstlijn overschrijden in een tijd hoger dan 8 % van die van de winnaar van de wedstrijd worden niet in de uitslag opgenomen. Een verhoging van de tijdlimiet kan door het College van Commissarissen toegstaan worden. Tous coureurs arrivant dans 8 % du temps du vainquer sont qualifier au classement. Le délais peut être augmenté par le Collège des commissaires. ARTICLE 9. Medical care / Medische zorg / Soin médical The medical care during the race will be done by Flemish cross. De medische zorg tijdens de wedstrijd wordt verzorgd door het Vlaamse Kruis. Les soins médicaux pendant la compétition sont fournis par la Croix flamande. ARTICLE 10. Penalties / Straffen / Pénalités Penalties are applied according to the UCI rules. Straffen worden toegepast volgens de UCI-reglementen. Les pénalités sont conformes au règlement de l’U.C.I. ARTICLE 11. Anti-doping / Anti-dopage The controle anti-doping takes place in the buildings of the school at the finish line. The rules anti-doping of the UCI and the belgian law apply. De anti-doping controle vindt plaats in de schoolgebouwen aan de aankomstlijn. Het anti-doping reglement van de UCI alsook de belgische wetgeving worden toegepast. Le contrôle anti-dopage a lieu aux bâtiments de l’école à la ligne d’arrivée. Le règlement anti-dopage de l’UCI et le loi Belgique se disposent. ARTICLE 12. Prices Total Prices is 1735€, given to the first 20 riders. Totaal prijzengeld is 1735€ toegekend aan de eerste 20 rensters. Les prix totals sont 1735€, donner aux 20 premiers coureurs. 330 – 220 – 165 – 135 – 110 – 100 – 90 – 80 – 65 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 – 40 ARTICLE 13. Super-sprint Gedimat-Tanghe gives away a super-sprint of 250 euros to the first cyclist to get up the slope at the Gedimat-Tanghe Vip tent at the ‘Lookhuisstraat’ in the last lap. Er wordt een super-sprint van 250 € geschonken aan de renster die in de laatste ronde als eerste bovenkomt op de helling ter hoogte van de Gedimat-Tanhge vip tent op de ‘Lookhuissraat’. Gedimat-Tanghe donne un super-sprint de 250€ pour les coureurs qui est la première dans le derniere tour en haut du ‘Lookhuisstraat’. ARTICLE 14. Neutrale wagens / Neutral cars / Voitures Neutres The organisers will provide 2 neutral supply cars and 1 neutral moto. Er zijn 2 neutrale wagens en 1 neutrale moto ter beschikking. Deux voitures de matériel neutres et un moto neutres seront à disposition. www.ddwvl.be Pagina / Page 13
Pagina / Page 14 www.ddwvl.be
www.ddwvl.be Pagina / Page 15
Vous pouvez aussi lire