THE ESSENCE OF COLOR - Italbeauty
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
THE ESSENCE OF COLOR
A0952
8 012603 086529
www.vitalitys.it
OGNI NUOVO
MATTINO, USCIRÒ
PER LE STRADE
CERCANDO
I COLORI.
CESARE PAVESE
EVERY NEW MORNING, I’LL GO OUT ON THE STREETS LOOKING FOR COLORS.
CHAQUE MATIN, JE ME PROMÈNE DANS LES RUES EN QUÊTE DE COULEURS.
CADA NUEVA MAÑANA, SALDRÉ A LAS CALLES A BUSCAR COLORES.
JEDEN NEUEN MORGEN WILL ICH DIE STRASSEN HINAUSGEHEN UND DIE FARBEN SUCHEN. CESARE PAVESE
IL COLORE
È UN POTERE
CHE INFLUENZA
DIRETTAMENTE
L’ANIMA.
WASSILY KANDINSKY
COLOR IS A POWER WHICH DIRECTLY INFLUENCES THE SOUL.
LA COULEUR EST UN POUVOIR QUI INFLUE DIRECTEMENT SUR L’ÂME.
EL COLOR ES UN PODER QUE INFLUYE DIRECTAMENTE EN EL ALMA.
DIE FARBE IST EINE MACHT, DIE DIREKT AUF DIE SEELE EINWIRKT. WASSILY KANDINSKY
REGALA
AI TUOI CAPELLI
L’INTENSITÀ DI
UN COLORE
ASSOLUTO
LA MAGIA DI UN PRODOTTO STRAORDINARIO
PER UN RISULTATO 100% COLORE
GIVE YOUR HAIR THE GIFT OF AN INTENSE, ABSOLUTE COLOR OFFREZ À VOS CHEVEUX L’INTENSITÉ D’UNE COULEUR ABSOLUE
A MAGICAL, EXTRAORDINARY PRODUCT LA MAGIE D’UN PRODUIT HORS DU COMMUN
FOR A 100% COLOR RESULT POUR UN RÉSULTAT 100% COULEUR
A high-performance color Une coloration haute performance
Una colorazione altamente performante with over 50 million units sold worldwide avec plus de 50 millions d’unités vendues dans le monde
con oltre 50 milioni di unità vendute nel mondo
REGALA A TU CABELLO LA INTENSIDAD DE UN COLOR ABSOLUTO SCHENKEN SIE IHREM HAAR DIE INTENSITÄT EINER ABSOLUTEN FARBE
LA MAGIA DE UN PRODUCTO EXTRAORDINARIO DER ZAUBER EINES AUSSERGEWÖHNLICHEN PRODUKTS
PARA OBTENER UN RESULTADO 100% COLOR FÜR EIN 100%IGES FARBERGEBNIS
Un tinte de altas prestaciones Eine hoch effiziente Coloration
con más de 50 millones de unidades vendidas en todo el mundo mit über 50 Millionen verkauften Einheiten
IL SEGRETO È NELLA
SUA FORMULA
COLORE UNIFORME E FEDELE NEL TEMPO
MASSIMA COPERTURA DEI CAPELLI BIANCHI
BASSE PERCENTUALI DI AMMONIACA
OTTIMA LUCENTEZZA E RIFLESSATURE NATURALI E MORBIDE
ESTRATTI NATURALI PER CAPELLI SANI E PROTETTI
THE SECRET LIES IN ITS FORMULA SON SECRET RÉSIDE DANS SA FORMULE
Even, long-lasting color Une couleur uniforme et durable
Maximum grey hair coverage Couvrance maximale des cheveux blancs
Low ammonia content Faible pourcentage d’ammoniaque
Optimum shine and natural, soft highlights Une brillance extrême et des reflets doux et naturels
Natural extracts for healthy, protected hair Des extraits naturels pour des cheveux doux et protégés
EL SECRETO ESTÁ EN SU FÓRMULA DAS GEHEIMNIS LIEGT IN SEINER FORMEL
Color uniforme que se mantiene inalterado con el tiempo Gleichmässige, lang anhatlende farbe
Máxima cobertura de las canas Maximale grauhaarabdeckung
Bajos porcentajes de amoníaco Geringer ammoniak-anteil
Óptimo brillo y reflejos naturales y suaves Strahlender glanz und natürliche, weiche reflexe
Extractos naturales, para tener un cabello sano y protegido Natürliche extrakte für gesundes und geschütztes haar
DALLA NATURA
UNA PREZIOSA
COMBINAZIONE DI OLI
ED ESTRATTI
UNICA AL MONDO
PER UNA STRAORDINARIA LUCENTEZZA
FINALE E UN’EFFICACE PROTEZIONE CUTANEA
ALL’INTERNO DI UN PRATICO SACHET
AN UNPARALLELED, PRECIOUS BLEND OF OILS FRUIT DE LA NATURE, UNE ALLIANCE UNIQUE
AND EXTRACTS BROUGHT TO YOU BY NATURE AU MONDE D’HUILES ET D’EXTRAITS PRÉCIEUX
for exceptionally shiny hair and effective pour une brillance finale extraordinaire et une protection
skin protection in a handy sachet efficace du cuir chevelu dans un sachet pratique
LA NATURALEZA BRINDA UNA COMBINACIÓN DE ACEITES AUS DER NATUR EINE WERTVOLLE UND WELTWEIT
Y EXTRACTOS ÚNICA EN EL MUNDO EINZIGARTIGE KOMBINATION VON ÖLEN UND EXTRAKTEN
para lograr un extraordinario brillo final y una eficaz protección für aussergewöhnlichen abschliessenden glanz und wirksamen
cutánea, todo ello en un práctico sobre schutz der haut im praktischen sachet
ART ABSOLUTE
CHROME
CORRETTORI TECNICI, PER PERSONALIZZARE LE NUANCES,
ATTENUANDO O INTENSIFICANDO LE RIFLESSATURE.
PER UN SERVIZIO COLORE PERFETTO CHE SODDISFA OGNI ESIGENZA.
ART ABSOLUTE CHROME ART ABSOLUTE CHROME
Technical concealer, to create customised shades Des correcteurs techniques pour personnaliser les nuances
by softening or intensifying highlights. en atténuant ou en intensifiant les reflets.
For a perfect coloring service meeting everyone’s needs. Pour une couleur parfaite qui comble toutes les attentes.
ART ABSOLUTE CHROME ART ABSOLUTE CHROME
Correctores técnicos, para personalizar los matices Technische korrektoren zur personalisierung der nuancen
atenuando o intensificando los reflejos. durch abschwächung oder intensivierung der reflexe.
Para garantizar un servicio de tinte perfecto que satisface todo tipo de exigencias. Für einen perfekten farbservice nach wunsch.
ART ABSOLUTE
PURE
ESTRATTI DI COLORE PURO, PER ACCENTUARE LA RIFLESSATURA
E OTTENERE TONALITÀ PIÙ DECISE E PENETRANTI.
PER OSARE CON IL COLORE E PROLUNGARNE LA DURATA.
ART ABSOLUTE PURE ART ABSOLUTE PURE
Extracts of pure color, to intensify highlights Des extraits de couleur pure, pour accentuer les reflets
and achieve bolder, more powerful tones. et créer des teintes plus marquées et plus pénétrantes.
Allows you to be bold with your color and make it last longer. Pour oser avec la couleur et prolonger sa durée.
ART ABSOLUTE PURE ART ABSOLUTE PURE
Extractos de color puro, para acentuar los reflejos Reine farbextrakte zur akzentuierung der reflexe
y obtener tonos más intensos y penetrantes. und erstellung von kräftigeren und lebendigeren farben.
Para atreverse con el color y prolongar la duración. Für den mut zur farbe und die verlängerung der haltbarkeit.
Vous pouvez aussi lire
