2019 NEWS - Interior Designer Firenze
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NEWS
2019
1
I can’t deny we’ve had some good times
Hangin’ out without parachutes
NEWS
2019
Alphabetical index
48 Adan EVO
78 Alpha
60 Art
18 Baba EVO
58 Bean
82 Beta
12 Black
68 Bull Focus
92 Bunga
22 Core
8 Hero
88 Jan
30 Jimbo
64 Keller
6 Kol EVO
86 Landa
84 Mae
50 Mine
52 Minileda
44 Moon
38 None
94 Olu
72 Puck
62 Sasabune
26 Task
74 Tytus
76 Tyzan
34 Zero EVO
FIXED DOWNLIGHTS KOL EVO p.6 HERO 2 p.8 HERO 6 p.10 BLACK 2 p.12 BLACK 6 p.14 BLACK 10 p.16 6W IP44 1..2W IP44 6W IP44 1..2W IP44 6W IP44 10W IP44 RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS BABA R6 EVO BABA Q6 EVO CORE 2 p.22 CORE 6 p.24 TASK 2 p.26 TASK 10 p.28 JIMBO 2 p.30 JIMBO 10 p.32 6W IP44 p.18 6W IP44 p.20 1..2W IP44 6W IP44 1..2W IP44 10W IP44 1..2W IP44 10W IP44 TRIMLESS DOWNLIGHTS ZERO R6 EVO ZERO Q6 EVO NONE R2 p.38 NONE R10 p.40 NONE Q10 p.42 MOON R2 p.44 MOON R6 p.46 6W IP44 p.34 6W IP44 p.36 1..2W IP44 10W IP44 10W IP44 1..2W IP44 6W IP44 ADJUSTABLE DOWNLIGHTS ADAN EVO MINE 6 p.50 MINILEDA R10 MINILEDA Q10 MINILEDA QX120 MINILEDA QX130 6W IP44 p.48 6W IP20 3W IP20 p.52 3W IP20 p.54 2x3W IP20 p.55 3x3W IP20 p.56 STEPLIGHTS BEAN p.58 1W IP67
CEILING AND WALL MOUNTED LUMINAIRES ART p.60 SASABUNE KELLER S p.64 KELLER D p.66 7W IP65 10W IP65 p.62 7W IP65 2x7W IP65 TRACK PROJECTORS BULL 10 FOCUS BULL 20 FOCUS 10W IP20 p.68 20W IP20 p.70 IP RATED DOWNLIGHTS PUCK p.72 TYTUS p.74 TYZAN p.76 ALPHA 2 p.78 ALPHA 10 p.80 BETA 2 p.82 MAE 2 p.84 1W IP67 1W IP67 1W IP67 1..2W IP67 10W IP67 1..2W IP67 1..2W IP67 UPLIGHTS PATHLIGHTS LANDA p.86 JAN 2 p.88 JAN 10 p.90 BUNGA p.92 1W IP67 1..2W IP67 10W IP67 1..2W IP67 IP RATED PROJECTORS OLU 2 p.94 OLU 6 p.96 1..2W IP65 3..6W IP65
FIXED DOWNLIGHTS
KOL EVO
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
38 Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
62 500 mA (Vf 9V) 6W
38
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F408 F409
3000K
30 30 600 lm
4000K
620 lm
60 60
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
PWE X X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature CS1006
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
Recessing box
Temperaturabhängige Farbe Controcassa
Temperatura de color Boîtier d’encastrement
Eingießgehäuse
Caja de empotrar 80 60
Beam angle
1 2 33
Apertura di fascio 35° 45° L001
Angle de faisceau
Strahlwinkel Low luminance louver
Ángulo del haz Filtro antiabbagliamento
Filtre basse luminance
Geringe Leuchtdichte-Filter
Finishing 1 2 3 4 5 6 7 9 Filtro de baja luminancia
Finitura White Aluminum Chrome Gold Black Bronze Titanium INOX
Finitions
Bianco Alluminio Cromo Oro Nero Bronzo Titanio AISI 316L SC1001
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Aluminium Chromx Or Noir Bronce Titane Steel Milky screen
Weiß Aluminio Schwarz Titan Acciaio Schermo opale
Blanco Negro Acier Écran opale
Stahl Opal-Bildschirm
Shape 1 2 Acero Pantalla opal
Forma Round Square Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati
Forme Tondo Quadro congiuntamente all’apparecchio - Note: the filter
Form and the screen must be ordered together with the
Ronde Carrè
Runde Quadrat lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
Redondo Cuadrado être commandées en même temps que l’appareil
Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm
zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con
Drivers la luminaria
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
CV2402
on/off dimmable 24VDC/500mA constant current converter
500 mA Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4) 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
6
7
FIXED DOWNLIGHTS
HERO 2
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
27
28 350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
27
F IP44 CCT/CRI/Flux
20 mm
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
89 lm 128 lm
F405 F406 F407
3000K
30 30 30 93 lm 133 lm
4200K
60 60 60
103 lm 154 lm
20° 35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
HR2 X X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M W
Apertura di fascio 20° 35° 45° CV1202
Angle de faisceau 12VDC/500mA constant current converter
Strahlwinkel
Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Ángulo del haz
Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Color 2 3 4 Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Shape 1 2
Forma Round Square
Forme Tondo Quadro
Form
Ronde Carrè
Runde Quadrat
Redondo Cuadrado
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
8
9
FIXED DOWNLIGHTS
HERO 6
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
37
51 500 mA (Vf 9V) 6W
37
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F410 F411
3000K
30 30 600 lm
4000K
620 lm
60 60
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
HR6 X X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M
SC1002
Apertura di fascio 35° 45°
Angle de faisceau Milky screen
Strahlwinkel Schermo opale
Ángulo del haz Écran opale
Opal-Bildschirm
Pantalla opal
Color 2 3 4
Temperature Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K all’apparecchio - Note: the screen must be ordered
Température couleur together with the lighting fixture - Note: l’écran doit être
Temperaturabhängige Farbe commandé en même temps que l’appareil
Temperatura de color Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit
Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe
pedirse junta con la luminaria
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black CV2402
Finitions 24VDC/500mA constant current converter
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Weiß Grau Schwarz Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
Blanco Negro 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
Shape 1 2
Forma Round Square
Forme Tondo Quadro
Form
Ronde Carrè
Runde Quadrat
Redondo Cuadrado
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
500 mA
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
1011
FIXED DOWNLIGHTS
BLACK 2
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
35 36 350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
89 lm 128 lm
F405 F406 F407
3000K
30 30 30 93 lm 133 lm
4200K
60 60 60
103 lm 154 lm
20° 35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
BK1 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M W
Apertura di fascio 20° 35° 45° CV1202
Angle de faisceau 12VDC/500mA constant current converter
Strahlwinkel
Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Ángulo del haz
Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Color 2 3 4
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
1213
FIXED DOWNLIGHTS
BLACK 6
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
65
52 500 mA (Vf 9V) 6W
F IP44 CCT/CRI/Flux
45 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F410 F411
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60
620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
BK2 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M
CV2402
Apertura di fascio 35° 45°
Angle de faisceau
24VDC/500mA constant current converter
Strahlwinkel Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Ángulo del haz Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
Color 2 3 4
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
500 mA
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
1415
FIXED DOWNLIGHTS
BLACK 10
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
87 62 250 mA (Vf 37V) 10 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
55 mm
CRI85 CRI93
Photometric diagrams 2700K
890 lm 840 lm
F971 F972 F973
3000K
30 30 30 1000 lm 930 lm
4000K
60 60 60
1040 lm 960 lm
36° 46° 60°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
BK3 X X X X
Beam angle
S M W
Apertura di fascio 36° 46° 60°
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
CRI
8 9
85 93
Color 2 3 4
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
250 mA
AL1025 (1) AL4030 (1)
40mm IP20 55mm IP20 1..10V
AL4031 (1)
55mm IP20 DALI
AL4032 (1)
55mm
IP20 IGBT-TRIAC
1617
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
BABA R6 EVO
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
88 500 mA (Vf 9V) 6W
36
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
F408 F409 540 lm
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60 620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
BWE1 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature CS1006
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Recessing box
Température couleur Controcassa
Temperaturabhängige Farbe Boîtier d’encastrement
Temperatura de color Eingießgehäuse
Caja de empotrar 80 60
Beam angle
1 2 33
Apertura di fascio 35° 45° L001
Angle de faisceau
Strahlwinkel Low luminance louver
Ángulo del haz Filtro antiabbagliamento
Filtre basse luminance
Geringe Leuchtdichte-Filter
Finishing 1 2 5 Filtro de baja luminancia
Finitura White Grey Black
Finitions
Oberflächenfinish
Bianco Grigio Nero SC1001
Acabados Blanc Gris Noir Milky screen
Weiß Grau Schwarz Schermo opale
Blanco Negro Écran opale
Opal-Bildschirm
Pantalla opal
Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati
congiuntamente all’apparecchio - Note: the filter
Drivers and the screen must be ordered together with the
Alimentatori - Alimentateurs lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
Netzteile - Alimentadores être commandées en même temps que l’appareil
Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm
on/off dimmable zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
500 mA Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con
la luminaria
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V CV2402
24VDC/500mA constant current converter
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
40mm IP20 72mm IP20 DALI Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
24VDC/500mA konstanter Strom konverter
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4) Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
1819
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
BABA Q6 EVO
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
94 500 mA (Vf 9V) 6W
45
F IP44 CCT/CRI/Flux
40x40 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
F408 F409 540 lm
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60 620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
BWE2 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature L001
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Low luminance louver
Température couleur Filtro antiabbagliamento
Temperaturabhängige Farbe Filtre basse luminance
Temperatura de color Geringe Leuchtdichte-Filter
Filtro de baja luminancia
Beam angle
1 2
Apertura di fascio 35° 45° SC1001
Angle de faisceau Milky screen
Strahlwinkel
Ángulo del haz Schermo opale
Écran opale
Opal-Bildschirm
Finishing 1 2 5 Pantalla opal
Finitura White Grey Black Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati
Finitions
Bianco Grigio Nero congiuntamente all’apparecchio - Note: the filter
Oberflächenfinish
Blanc Gris Noir and the screen must be ordered together with the
Acabados
Weiß Grau Schwarz
lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
être commandées en même temps que l’appareil
Blanco Negro Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm
zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con
la luminaria
Drivers CV2402
Alimentatori - Alimentateurs 24VDC/500mA constant current converter
Netzteile - Alimentadores Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
on/off dimmable
24VDC/500mA konstanter Strom konverter
500 mA Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
2021
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
CORE 2
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
45 Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
27 Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
20 mm
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
89 lm 128 lm
F405 F406 F407
3000K
30 30 30 93 lm 133 lm
4200K
60 60 60
103 lm 154 lm
20° 35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
CE2 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M W
Apertura di fascio 20° 35° 45° CV1202
Angle de faisceau 12VDC/500mA constant current converter
Strahlwinkel
Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Ángulo del haz
Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Color Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Temperature
2 3 4
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
2223
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
CORE 6
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
75 Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
37
500 mA (Vf 9V) 6W
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F410 F411
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60
620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
CE6 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M
Apertura di fascio 35° 45° L001
Angle de faisceau
Strahlwinkel Low luminance louver
Ángulo del haz Filtro antiabbagliamento
Filtre basse luminance
Geringe Leuchtdichte-Filter
Color 2 3 4 Filtro de baja luminancia
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur SC1002
Temperaturabhängige Farbe Milky screen
Temperatura de color Schermo opale
Écran opale
Opal-Bildschirm
Finishing 1 2 5 Pantalla opal
Finitura White Grey Black
Finitions
Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati
Oberflächenfinish
Bianco Grigio Nero congiuntamente all’apparecchio - Note: the filter
Acabados Blanc Gris Noir and the screen must be ordered together with the
Weiß Grau Schwarz lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
Blanco Negro être commandées en même temps que l’appareil
Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm
zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con
la luminaria
CV2402
Drivers 24VDC/500mA constant current converter
Alimentatori - Alimentateurs Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Netzteile - Alimentadores Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
24VDC/500mA konstanter Strom konverter
on/off dimmable Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
500 mA
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
2425
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
TASK 2
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
66 Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
36
350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
30 mm
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
F400 89 lm 128 lm
3000K
30 93 lm 133 lm
4200K
60 103 lm 154 lm
5°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
Optionals
TS X X 5 Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle 5°
Apertura di fascio 5°
CS1006
Angle de faisceau 5° Recessing box
Strahlwinkel 5° Controcassa
Ángulo del haz 5° Boîtier d’encastrement
Eingießgehäuse
Caja de empotrar 80 60
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature 33
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red CV1202
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe
12VDC/500mA constant current converter
Bleu Vert Rouge Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Temperatura de color
Blau Grün Rot Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
Azul Rojo 12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Finishing 1 2 5 Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
2627
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
TASK 10
design: Roberto Mantovani
Supply current Power
Alimentazione Potenza
Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
96 70 250 mA (Vf 37V) 10 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
60 mm
CRI85 CRI93
Photometric diagrams 2700K
F001 890 lm 840 lm
3000K
30 1000 lm 930 lm
4000K
60 1040 lm 960 lm
10°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
TW X X X 1
Beam angle 10°
Apertura di fascio 10°
Angle de faisceau 10°
Strahlwinkel 10°
Ángulo del haz 10°
CRI
8 9
85 93
Color 2 3 4
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
250 mA
AL1025 (1) AL4030 (1)
40mm IP20 55mm IP20 1..10V
AL4031 (1)
55mm IP20 DALI
AL4032 (1)
55mm
IP20 IGBT-TRIAC
2829
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
JIMBO 2
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
60 57 350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux Adjustable optics
50 mm Ottica variabile
350mA 500mA Optique réglable
2700K Einstellbarer Optik
89 lm 128 lm Óptica ajustable
3000K 10-55°
93 lm 133 lm
4200K
103 lm 154 lm
6000K
114 lm 165 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
Optionals
JBS X X Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature CV1202
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red 12VDC/500mA constant current converter
Température couleur Blu Verde Rosso Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
Temperatura de color 12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Blau Grün Rot Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Azul Rojo
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
3031
RECESSED OPTICS DOWNLIGHTS
JIMBO 10
design: Roberto Mantovani
Supply current Power
Alimentazione Potenza
Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
83 57 250 mA (Vf 37V) 10 W
F IP44 CCT/CRI/Flux Adjustable optics
50 mm Ottica variabile
CRI85 CRI93 Optique réglable
2700K Einstellbarer Optik
890 lm 840 lm Óptica ajustable
3000K 10-55°
1000 lm 930 lm
4000K
1040 lm 960 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
JBW X X X
CRI
8 9
85 93
Color 2 3 4
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
250 mA
AL1025 (1) AL4030 (1)
40mm IP20 55mm IP20 1..10V
AL4031 (1)
55mm IP20 DALI
AL4032 (1)
55mm
IP20 IGBT-TRIAC
3233
TRIMLESS DOWNLIGHTS
ZERO R6 EVO
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
87 500 mA (Vf 9V) 6W
30
F IP44 CCT/CRI/Flux
CRI98
Photometric diagrams 2700K
F408 F409 540 lm
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60 620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
ZWE1 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature Plasterboard recessing frame
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Flangia per cartongesso
Température couleur Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Temperaturabhängige Farbe Gehäuses Trockenbau
Temperatura de color Cajetín para placas de yeso
1 2 ZQC001 ZQC001B
Beam angle White Black
Apertura di fascio 35° 45° Bianco Nero 32
Angle de faisceau Blanc Noir
Strahlwinkel Weiß Schwarz
Ángulo del haz Blanco Negro 39
95
Finishing 1 5
L001
Finitura White Black Low luminance louver
Finitions
Bianco Nero Filtro antiabbagliamento
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Noir Filtre basse luminance
Weiß Schwarz Geringe Leuchtdichte-Filter
Blanco Negro Filtro de baja luminancia
SC1001
Milky screen
Drivers Schermo opale
Alimentatori - Alimentateurs Écran opale
Netzteile - Alimentadores Opal-Bildschirm
Pantalla opal
on/off dimmable
Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente
500 mA all’apparecchio - Note: the filter and the screen must be ordered
together with the lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4) être commandées en même temps que l’appareil - Anmerkung:
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper
bestellt werden - Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4) con la luminaria
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4) CV2402
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 24VDC/500mA constant current converter
Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
AL9051 (1..3) Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
60mm IP67 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
3435
TRIMLESS DOWNLIGHTS
ZERO Q6 EVO
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
87 500 mA (Vf 9V) 6W
32
F IP44 CCT/CRI/Flux
CRI98
Photometric diagrams 2700K
F408 F409 540 lm
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60 620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
ZWE2 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature Plasterboard recessing frame
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Flangia per cartongesso
Température couleur Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Temperaturabhängige Farbe Gehäuses Trockenbau
Temperatura de color Cajetín para placas de yeso
34
1 2 ZQC002 ZQC002B
Beam angle White Black
Apertura di fascio 35° 45° Bianco Nero 47
Angle de faisceau Blanc Noir
Strahlwinkel Weiß Schwarz
Ángulo del haz Blanco Negro 95
Finishing 1 5 L001
Finitura White Black Low luminance louver
Finitions
Bianco Nero Filtro antiabbagliamento
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Noir Filtre basse luminance
Weiß Schwarz Geringe Leuchtdichte-Filter
Blanco Negro Filtro de baja luminancia
SC1001
Milky screen
Drivers Schermo opale
Alimentatori - Alimentateurs Écran opale
Netzteile - Alimentadores Opal-Bildschirm
Pantalla opal
on/off dimmable
Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente
500 mA all’apparecchio - Note: the filter and the screen must be ordered
together with the lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4) être commandées en même temps que l’appareil - Anmerkung:
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper
bestellt werden - Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4) con la luminaria
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4) CV2402
55mm IP20 S.P. IP20 IGBT-TRIAC 24VDC/500mA constant current converter
60mm
Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
AL9051 (1..3) Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
60mm IP67 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
3637
TRIMLESS DOWNLIGHTS
NONE R2
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
66
30 350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
F400 89 lm 128 lm
3000K
30 93 lm 133 lm
4200K
60 103 lm 154 lm
6000K
5° 114 lm 165 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
NRS X X 5 Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle 5°
Apertura di fascio 5° Plasterboard recessing frame
Angle de faisceau 5° Flangia per cartongesso
Strahlwinkel 5° Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Ángulo del haz 5° Gehäuses Trockenbau
Cajetín para placas de yeso
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature 32
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color
Blau Grün Rot 39
Azul Rojo 95
Finishing 1 5 ZQC001 ZQC001B
Finitura White Black White Black
Finitions Bianco Nero
Bianco Nero
Oberflächenfinish Blanc Noir
Acabados Blanc Noir
Weiß Schwarz Weiß Schwarz
Blanco Negro Blanco Negro
CV1202
12VDC/500mA constant current converter
Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Drivers Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Alimentatori - Alimentateurs Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
3839
TRIMLESS DOWNLIGHTS
NONE R10
design: Roberto Mantovani
Supply current Power
Alimentazione Potenza
Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
95 250 mA (Vf 37V) 10 W
59
F IP44 CCT/CRI/Flux
CRI85 CRI93
Photometric diagrams 2700K
F001 890 lm 840 lm
3000K
30 1000 lm 930 lm
4000K
60 1040 lm 960 lm
10°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
NRW X X X 1 Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle 10°
Apertura di fascio 10° Plasterboard recessing frame
Angle de faisceau 10° Flangia per cartongesso
Strahlwinkel 10° Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Ángulo del haz 10° Gehäuses Trockenbau
Cajetín para placas de yeso
CRI
8 9
38
85 93
69
Color 2 3 4
Temperature 140
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur
ZQC003 ZQC003B
Temperaturabhängige Farbe White Black
Temperatura de color Bianco Nero
Blanc Noir
Weiß Schwarz
Blanco Negro
Finishing 1 5
Finitura White Black
Finitions Bianco Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Noir
Weiß Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
250 mA
AL1025 (1) AL4030 (1)
40mm IP20 55mm IP20 1..10V
AL4031 (1)
55mm IP20 DALI
AL4032 (1)
IP20 IGBT-TRIAC
4041
TRIMLESS DOWNLIGHTS
NONE Q10
design: Roberto Mantovani
Supply current Power
Alimentazione Potenza
Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
96 250 mA (Vf 37V) 10 W
75
F IP44 CCT/CRI/Flux
CRI85 CRI93
Photometric diagrams 2700K
F001 890 lm 840 lm
3000K
30 1000 lm 930 lm
4000K
60 1040 lm 960 lm
10°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
NQW X X X 1 Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle 10°
Apertura di fascio 10° Plasterboard recessing frame
Angle de faisceau 10° Flangia per cartongesso
Strahlwinkel 10° Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Ángulo del haz 10° Gehäuses Trockenbau
Cajetín para placas de yeso
77
CRI
8 9
85 93
49
Color 2 3 4
Temperature 140
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K
Température couleur ZQC004 ZQC004B
Temperaturabhängige Farbe
White Black
Temperatura de color
Bianco Nero
Blanc Noir
Weiß Schwarz
Finishing 1 5 Blanco Negro
Finitura White Black
Finitions Bianco Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Noir
Weiß Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
250 mA
AL1025 (1) AL4030 (1)
40mm IP20 55mm IP20 1..10V
AL4031 (1)
55mm IP20 DALI
AL4032 (1)
IP20 IGBT-TRIAC
4243
TRIMLESS DOWNLIGHTS
MOON R2
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
45 Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
19 350-500 mA (Vf 2,9V) 1-2 W
F IP44 CCT/CRI/Flux
350mA 500mA
Photometric diagrams 2700K
89 lm 128 lm
F405 F406 F407
3000K
30 30 30 93 lm 133 lm
4200K
60 60 60
103 lm 154 lm
6000K
20° 35° 45° 114 lm 165 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MRS X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M W
Apertura di fascio 20° 35° 45° Plasterboard recessing frame
Angle de faisceau Flangia per cartongesso
Strahlwinkel Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Ángulo del haz Gehäuses Trockenbau
Cajetín para placas de yeso
Color 2 3 4
Temperature 30
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
30
80
Finishing 1 5 ZQC00K ZQC00KB
White Black
Finitura White Black Bianco Nero
Finitions
Bianco Nero Blanc Noir
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Noir Weiß Schwarz
Weiß Schwarz Blanco Negro
Blanco Negro
CV1202
12VDC/500mA constant current converter
Convertitore 12VDC/500mA corrente costante
Convertisseur 12VDC/500mA courant constant
Drivers 12VDC/500mA konstanter Strom konverter
Alimentatori - Alimentateurs Convertidor 12VDC/500mA corriente constante
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable on/off dimmable
350 mA 500 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12) AL1074 (1..7) AL4010 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12) AL1077 (1..6) AL4151 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI 40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12) AL1084 (1..11) AL4153 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC 55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12) AL9051 (1..10)
60mm IP67 60mm IP67
4445
TRIMLESS DOWNLIGHTS
MOON R6
design: Lapo Grassellini
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
75
30 500 mA (Vf 9V) 6W
F IP44 CCT/CRI/Flux
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F410 F411
3000K
30 30 600 lm
4000K
60 60
620 lm
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MRW X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M
Apertura di fascio 35° 45° Plasterboard recessing frame
Angle de faisceau Flangia per cartongesso
Strahlwinkel Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre
Ángulo del haz Gehäuses Trockenbau
Cajetín para placas de yeso
Color 2 3 4 ZQC001 ZQC001B
Temperature
White Black
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K 32
Bianco Nero
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe Blanc Noir
Temperatura de color Weiß Schwarz
Blanco Negro 39
Finishing 1 5 95
SC1002
Finitura White Black
Finitions Milky screen
Bianco Nero Schermo opale
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Noir Écran opale
Weiß Schwarz Opal-Bildschirm
Blanco Negro Pantalla opal
Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente
all’apparecchio - Note: the screen must be ordered
together with the lighting fixture - Note: l’écran doit être
commandé en même temps que l’appareil
Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit
Drivers Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe
Alimentatori - Alimentateurs pedirse junta con la luminaria
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable CV2402
500 mA 24VDC/500mA constant current converter
Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4) Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
4647
ADJUSTABLE DOWNLIGHTS
ADAN EVO
design: Roberto Mantovani
48 48
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
63 Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
500 mA (Vf 9V) 6W
+/- 25° +/- 25°
F IP44 CCT/CRI/Flux
40 mm
CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F408 F409
3000K
30 30 600 lm
4000K
620 lm
60 60
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
PJE X X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Color 2 3 4
Temperature CS1005
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Recessing box
Température couleur Controcassa
Temperaturabhängige Farbe Boîtier d’encastrement
Temperatura de color Eingießgehäuse
Caja de empotrar 80
70
Beam angle
1 2 43
Apertura di fascio 35° 45° L001
Angle de faisceau Low luminance louver
Strahlwinkel
Ángulo del haz Filtro antiabbagliamento
Filtre basse luminance
Geringe Leuchtdichte-Filter
Finishing 1 2 3 4 5 6 7 Filtro de baja luminancia
Finitura White Aluminum Chrome Gold Black Bronze Titanium
Finitions
Bianco Alluminio Cromo Oro Nero Bronzo Titanio SC1001
Oberflächenfinish
Acabados Blanc Aluminium Chromx Or Noir Bronce Titane Milky screen
Weiß Aluminio Schwarz Titan Schermo opale
Blanco Negro Écran opale
Opal-Bildschirm
Shape 1 2 Pantalla opal
Forma Round Square Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati
Forme Tondo Quadro
congiuntamente all’apparecchio - Note: the filter
Form and the screen must be ordered together with the
Ronde Carrè lighting fixture - Note: le filtre et l’écran doivent
Runde Quadrat être commandées en même temps que l’appareil
Redondo Cuadrado Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm
zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con
la luminaria
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores CV2402
24VDC/500mA constant current converter
on/off dimmable Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
500 mA Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
24VDC/500mA konstanter Strom konverter
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4) Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
48 60mm IP6749
ADJUSTABLE DOWNLIGHTS
MINE 6
design: Lapo Grassellini
58
Supply current Power Series wiring
68 Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
45° Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
500 mA (Vf 9V) 6W
358°
CCT/CRI/Flux
F IP20
50 mm CRI98
Photometric diagrams 2700K
540 lm
F410 F411
3000K
30 30 600 lm
4000K
620 lm
60 60
35° 45°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MN6 X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M
Apertura di fascio 35° 45° SC1002
Angle de faisceau Milky screen
Strahlwinkel Schermo opale
Ángulo del haz Écran opale
Opal-Bildschirm
Color Pantalla opal
Temperature
2 3 4
Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K all’apparecchio - Note: the screen must be ordered
Température couleur together with the lighting fixture - Note: l’écran doit être
Temperaturabhängige Farbe commandé en même temps que l’appareil
Temperatura de color Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit
Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe
pedirse junta con la luminaria
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions
CV2402
Bianco Grigio Nero 24VDC/500mA constant current converter
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Convertitore 24VDC/500mA corrente costante
Weiß Grau Schwarz Convertisseur 24VDC/500mA courant constant
Blanco Negro 24VDC/500mA konstanter Strom konverter
Convertidor 24VDC/500mA corriente constante
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
500 mA
AL1074 (1..2) AL4010 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1077 (1..2) AL4151 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1084 (1..3) AL4153 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9051 (1..3)
60mm IP67
5051
ADJUSTABLE DOWNLIGHTS
MINILEDA R10
design: Lapo Grassellini
64
Supply current Power
Alimentazione Potenza
88 Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
350 mA (Vf 8,7V) 3W
+/-45°
360°
F IP20 CCT/CRI/Flux
55 mm
Photometric diagrams 2700K
267 lm
F005 F006
3000K
30 30 279 lm
4200K
60 60
309 lm
6000K
18° 40° 342 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MLDR X X X
Beam angle
1 2
Apertura di fascio 18° 40°
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color
Blau Grün Rot
Azul Rojo
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
350 mA
AL1034 (1..3) AL4000 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..3) AL4051 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..5) AL4053 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..4)
60mm IP67
5253
ADJUSTABLE DOWNLIGHTS
MINILEDA Q10
design: Lapo Grassellini
64
Supply current Power
Alimentazione Potenza
88 Courant d’alimentation Pouissance
64 Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
350 mA (Vf 8,7V) 3W
+/-45°
360°
F IP20 CCT/CRI/Flux
58x58 mm
Photometric diagrams 2700K
267 lm
F005 F006
3000K
30 30 279 lm
4200K
60 60
309 lm
6000K
18° 40° 342 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MLDQ X X X
Beam angle
1 2
Apertura di fascio 18° 40°
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color
Blau Grün Rot
Azul Rojo
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
350 mA
AL1034 (1..3) AL4000 (1..4)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..3) AL4051 (1..4)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..5) AL4053 (1..4)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..4)
60mm IP67
54MINILEDA QX120
design: Lapo Grassellini
113
Supply current Power
Alimentazione Potenza
88 Courant d’alimentation Pouissance
64 Stromversorgung Bestuekung
Corriente de alimentación Potencia
+/-45° 350 mA (Vf 2 x 8,7V) 2x3W
360°
F IP20 CCT/CRI/Flux (x2)
105x58mm
Photometric diagrams 2700K
267 lm
F005 F006
3000K
30 30 279 lm
4200K
60 60
309 lm
6000K
18° 40° 342 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MLDQX12 X X X
Beam angle
1 2
Apertura di fascio 18° 40°
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color
Blau Grün Rot
Azul Rojo
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
350 mA
AL1034 (1) AL4000 (1..2)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1) AL4051 (1..2)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..2) AL4053 (1..2)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..2)
60mm IP67
55ADJUSTABLE DOWNLIGHTS
MINILEDA QX130
design: Lapo Grassellini
162
Supply current Power
Alimentazione Potenza
88 Courant d’alimentation Pouissance
Stromversorgung Bestuekung
64 Corriente de alimentación Potencia
350 mA (Vf 3 x 8,7V) 3x3W
+/-45°
360°
F IP20 CCT/CRI/Flux (x3)
154x58 mm
Photometric diagrams 2700K
267 lm
F005 F006
3000K
30 30 279 lm
4200K
60 60
309 lm
6000K
18° 40° 342 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
MLDQX13 X X X
Beam angle
1 2
Apertura di fascio 18° 40°
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color
Blau Grün Rot
Azul Rojo
Finishing 1 2 5
Finitura White Grey Black
Finitions Bianco Grigio Nero
Oberflächenfinish
Acabados
Blanc Gris Noir
Weiß Grau Schwarz
Blanco Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
350 mA
AL1034 (1) AL4000 (1)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1) AL4051 (1)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1) AL4053 (1)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1)
60mm IP67
5657
STEPLIGHTS
BEAN
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Series wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in serie
Courant d’alimentation Pouissance Câblage en série
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in Serie
Corriente de alimentación Potencia Cableado en serie
350 mA (Vf 2,9V) 1W
30 35
F IP67 CCT/CRI/Flux
30 mm
2700K
Photometric diagrams 101 lm
F007 3000K
109 lm
30 4200K
116 lm
60
6000K
132 lm
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
EA1 X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Finishing B G N K Z
Finitura White Grey Black COR-TEN INOX AISI 316L
CSLN01
Finitions Recessing box
Bianco Grigio Nero Steel
Oberflächenfinish
Blanc Gris Noir Acciaio Controcassa
Acabados
Weiß Grau Schwarz Acier Boîtier d’encastrement 60
Blanco Negro Stahl Eingießgehäuse 55
31
Caja de empotrar
Acero
Color 0 1 2 3 6 7 8
Temperature
Temperatura colore 2700K 3000K 4200K 6000K Blue Green Red
Température couleur Blu Verde Rosso
Temperaturabhängige Farbe Bleu Vert Rouge
Temperatura de color Drivers
Blau Grün Rot
Azul Rojo Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
on/off dimmable
350 mA
AL1034 (1..11) AL4000 (1..12)
30mm IP20 72mm IP20 PUSH 1..10V
AL1035 (1..11) AL4051 (1..12)
40mm IP20 72mm IP20 DALI
AL1037 (1..16) AL4053 (1..12)
55mm IP20 S.P. 60mm
IP20 IGBT-TRIAC
AL9011 (1..12)
60mm IP67
5859
CEILING AND WALL MOUNTED LUMINAIRES
ART
design: Roberto Mantovani
Supply current Power Parallel wiring
Alimentazione Potenza Cablaggio in parallelo
86 Courant d’alimentation Pouissance Câblage en parallèle
Stromversorgung Bestuekung Verkabelung in parallel
Corriente de alimentación Potencia Cableado en paralelo
24 VDC 7W
59
CCT/CRI/Flux
F IP65
CRI85 CRI93
Photometric diagrams 2700K
F971 F972 F973 F036 630 lm 590 lm
30 30 30 30
3000K
700 lm 650 lm
4000K
60 60 60 60 730 lm 670 lm
36° 46° 60° 120°
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
AT1 X X X X Optionals
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
Beam angle
S M W X
Apertura di fascio
L0D1
36° 46° 60° 120°
Angle de faisceau Low luminance louver
Strahlwinkel Filtro antiabbagliamento
Ángulo del haz Filtre basse luminance
Geringe Leuchtdichte-Filter
CRI
8 9 Filtro de baja luminancia
Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente
85 93 all’apparecchio - Note: the filter must be ordered
together with the lighting fixture - Note: le filtre
doit être commandé en même temps que
Color 2 3 4 l’appareil - Anmerkung: muss der Filter
Temperature zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden
Temperatura colore 2700K 3000K 4000K Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
Note: cable cut to measure on request
Nota: cavo a misura disponbile su richiesta
Finishing 2 5 6 Note: câble sur mesure disponible sur demande
Finitura Anmerkung: kundenspezifisches Kabel auf
Aluminum Black Bronze Anfrage erhältlich
Finitions
Alluminio Nero Bronzo Nota: cable a medida disponible a petición
Oberflächenfinish
Acabados Aluminium Noir Bronce
Aluminio Schwarz
Negro
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
IP20 IP67 Dimmer
24 VDC
AL2012 (1..3) AL9212 (1..2) AL7035
IP20 PUSH 1..10V DALI
60mm 110mm
AL2031 (1..10) AL9231 (1..10)
70mm 85mm
AL2040 (1..21) AL9240 (1..21)
80mm 85mm
60Vous pouvez aussi lire
