CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations

La page est créée Claude Buisson
 
CONTINUER À LIRE
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
V
                                                                   10 OT AU
                                                                     0% RE V
                                                                              E
                                                                       DÉ AN RS
                                                                         C N O
                                                                          O U
                                                                           UV A
                                                                             ER IRE
                                                                                TE
                                                                                   !

          LE PETIT
        #20

        CALEPIN
   IT*
    Y
  JO
EN

        QUE CHOISIREZ-VOUS ?
                                                                                  *Profitez-en

              What will you choose?

                           BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                  1
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
SOMMAIRE
          01
          GASTRONOMIE                                 03
     5    Cuisine gastronomique
          Cuisine
                                                     DÉCOUVERTES & LOISIRS

     7    Cuisine bressane
          Local Cuisine
                                         27           Patrimoines culturels
                                                      Cultural places

     7    Cuisine traditionnelle
          Traditional Cuisine            31           Patrimoines Naturels
                                                      Natural places

    10    Autres cuisines
          Others                         31           Activités et loisirs
                                                      Leisures & Activities

    11    Boutiques et producteurs
          Shopping & producers           36           Artisanat & commerces
                                                      Crafts & local trade

          02                                         04
                                                      PRATIQUE
         HÉBERGEMENTS
                                         38           Services divers, Accès & transports

    17
                                                      Practical information ,access & transports
          Hôtels
          Hotels

    19    Campings & camping-cars
          Campsites & campers

    20    Hébergements insolites
          Unusual accommodation
                                                                                   Bourg-en-Bresse Destinations
    20    Hébergements collectifs
          Collective accommodation
                                                                                        Office de tourisme
    20    Résidence de tourisme
          Residence
                                                                               Information, visites, billetterie, boutique
                                                                      6 avenue Alsace Lorraine - 01000 BOURG-EN-BRESSE
    21    Meublés de tourisme
          Guest houses                                                                +33 (0)4 74 22 49 40
                                                                               accueil@bourgenbressetourisme.fr
    24    Chambres d’hôtes
          Bed & breakfast                                                          www.bourgenbressetourisme.fr
                                        Les informations contenues dans ce magazine sont déclaratives et n’engagent en aucun cas la responsabilité de l’Office de tourisme.
                                                                         The datas given in this magazine are declarative and not under the responsibility of the Tourist office.
2    BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
Gastronomie
                                                                              Tickets restaurants acceptés
                                                                              « tickets restaurants » accepted

                                                                              Fait maison
                                                                              Homemade cuisine

Légende                                                                       Maitre restaurateur : cuisine faite maison par
                                                                              un restaurateur de métier
                                                                              Homemade cuisine, by a professional
                                                                              Distinction Michelin pour la qualité des produits et
         parking                           piscine                            le tour de main du chef
         car park                          swimming pool
                                                                   MICHELIN   Michelin guide distinction: quality products and
         parking privé                     espace bien-être                   know-how of the chef
         private car park                  wellness room
                                                                              Vignoble & découvertes
         parking autocars                  aire/salle de jeu                  Wine tasting
         bus park                          play ground or room
                                                                              Saveurs de l’Ain
         camping-car                       équipement bébé
         camper van                        facilities for babies              Local products

         accessible mobilité               animaux acceptés                   Etik’table : producteurs locaux et artisans
         réduite                           (supplément poss.)                 des métiers de bouche engagés dans une
         reduced mobility                  animals welcome                    démarche responsable
         access
                                                                              Local and sustainable producers
         bar (pour les clients)            télévision
         bar (for clients only)            television                         EPV : reconnaissance du savoir-faire
                                                                              Quality label about know-how
         restaurant                        accès Internet/Wifi
         restaurant                        Internet/Wifi                      Poulet de Bresse : restaurant proposant de la vo-
                                                                              laille de Bresse (pas nécessairement au quotidien)
         ascenseur                         laverie                            Bresse chicken served (maybe not everyday)
         lift                              laundry

         climatisation                     cheval
         air-conditionning                 horse

         capacité séminaire        carte   à la carte
                                                                              Hébergements
  xx     business room            xx-xx€   à la carte
                                                                              Label Tourisme & handicap, équipements
         chambre simple           menu     menu                               adaptés aux différentes déficiences
  xx     single room                       menu
                                  xx-xx€                                      Special equipments for disabilities
         chambre double             xx€    menu enfant                        Label Qualité tourisme, garantie de l’attention
  xx     double room                       children menu                      portée à chaque client
         chambre triple                  plat / menu du jour                  Quality label, sign of the attention paid to each guest
  xx     triple room                 xx€ today’s special / menu
                                                                              Chèques vacances acceptés
     petit-déjeuner                        couverts                           « chèques vacances » accepted
  xx breakfast                       xx    amount of places
                                                                              Accueil adapté aux cavaliers
         table d’hôte                      couverts terrasse                  Horse riders welcome
  xx     table d’hôte                xx    terrace places

         nombre de chambres                hôtel                              Accueil adapté aux pêcheurs
  xx     amount of rooms                   hotel                              Fishers welcome

         tente / camping                   coin pique-nique                   Offres oenotouristiques
         tent / campsite                   picnic area                        Special wine offers
         nombre                            accueil adapté aux
      xx d’emplacements
         amount of places
                                           cyclistes
                                           cyclists welcome
         jardin/parc                                                          Découvertes & Loisirs
         garden
                                                                              Visites pour groupes sur réservation
         localisation sur la carte p. 74 -75                                  Visits for groups on reservation
 A2      Location on the map p.74-75                                          Tél. +33 (0)4 74 22 83 56/17
         (Magazine Destinations Plurielles)
                                                                              Musée de France
                                                                              National label for museums

                                                                              Monument historique
                                                                              Historical site

                                                                              Activité en famille : Tess & Siméon les amis de
                                                                              vos enfants!
                                                                              Family activity: Tess & Simeon are your children’s
                                                                              friends!

                                                                                      Nota : les tarifs peuvent évoluer en cours d’année.
                                                                                                       Prices can change during the year.

                                                                    BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                    3
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
GASTRONOMIE                                 Gastronomy

                                   PLUTÔT SUCRÉ OU SALÉ ?
                                                      Sweet or salty?

4   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                    CUISINE GASTRONOMIQUE
                                                             Cuisine

 L’Auberge Bressane de Buellas
 10 route de Buesle - 01310 Buellas - Tél. 04 74 24 20 20

 L’Auberge Lentaise
 418 grande rue - 01240 Lent - Tél. 04 74 21 55 05

 Brasserie Place Bernard
 19 place Bernard - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 45 29 11

 Le Chapon d’Or
                                                                                                                                                  C3
 4 rue Thomas Riboud - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 02 66

 La Huchette                                                                L’Auberge Bressane
 1089 route de Bourg-en-Bresse - 01750 Replonges - Tél. 03 85 31 03 55      166 boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                            Tél. 04 74 22 22 68 - www.aubergebressane.fr
 Racine - Domaine du Lac
 1981 avenue de Trevoux - 01000 Saint-Denis-lès-Bourg                       Restaurant gastronomique situé face au Monastère royal de Brou.
 Tél. 04 74 52 40 63                                                        Décor bressan contemporain et véranda.
                                                                            Fermé mar., 1/05 et 24/12 au soir.
 La Toque Rose                                                              Closed on Tue., May 1st and Dec. 24th evenings.
 1851 route de Bourg - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 25 48 44

 Le Verre Gourmand
 142 boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 30 60         carte menu
                                                                            45-85 € 39-79 €    19 €    26 €   80      25
 Le Scratch Restaurant
 2 rue des Fontanettes - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 27 53 49 86

                                                                       D3                                                                       C3

Au Vieux Meillonnas                                                         Au Chalet de Brou
108 rue du Mollard - 01370 Meillonnas                                       168 boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse
Tél. 04 74 51 34 46 - www.auvieuxmeillonnas.fr                              Tél. 04 74 22 26 28 - www.auchaletdebrou.com
Venez découvrir le mariage des saveurs et des parfums raffinés du           Situé face au Monastère royal de Brou, halte gastronomique et
marché du jour. Auberge au style bressan. Service traiteur sur demande.     produits du terroir. Spécialités régionales : poulet de Bresse AOP,
Fermé dim. soir, mar. soir, mer., + 25 /12.                                 quenelles de brochet, cuisses de grenouilles...
Closed on Sun. and Tue. evenings, on Wed, + Dec. 25th.                      Fermé lun. soir + mer. soir + jeudi et 25 /12.
                                                                            Horaires spéciales Couleur d’amour : fermé lun. soir + mer. + jeudi midi
                                                                            Closed on Mon. evening + Wed. evenings, on Thur. + Dec. 25th.
  carte menu                                                                During Couleurs d’mour: closed on Mon. evening + Wed. + Thur.noon.
 10-30 € 28-42 €    12 €    dès 13,50 €   80     20

                                                                             carte menu
                                                                            15-36 € 19-57 €     12 €     14-19 €    50     30

                                                                                 BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                  5
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                                                                             C3                                                                      B3

    Brasserie le Français                                                         Chez la Mère Bouvier
    7 avenue Alsace Lorraine - 01000 Bourg-en-Bresse                              19 rue de la Mairie - 01310 Montcet
    Tél. 04 74 22 55 14 - www.brasserielefrancais.com                             Tél. 04 74 24 22 61 - www.chez-la-mere-bouvier.fr

    Brasserie style 1900 au plafond classé. Cuisine du terroir, produits frais.   La famille Bouvier se succède aux fourneaux depuis 1927. Spécialités
    Ouvert toute la journée pour un café ou une pâtisserie dans un lieu           régionales (grenouilles, poulet à la crème...) revisitées avec la
    emblématique.                                                                 touche personnelle du chef, formé auprès de grands chefs étoilés.
    Fermé sam. soir et dim + jours fériés.                                        Repas à thème.
    Closed on Sat. evening and Sun. + bank holidays.                              Fermé mar. + tous les soirs sauf ven. et sam.*
                                                                                  Closed on Tue. and every evening except on Fri. and Sat.**
                                                                                  * sauf pour groupes ** except for groups
     carte menu
    16-80 € 38-60 €    9€      13 €     100     38
                                                                                  carte menu
                                                                                  9-21 € 26-43 €     11-18 €      9-13,90 €   120   90

                                                                             C3                                                                     C3

    La Coq’hôte                                                                   Mets & Vins
    15 rue Paul Pioda - 01000 Bourg-en-Bresse                                     9-11 rue de la République - 01000 Bourg-en-Bresse
    Tél. 04 74 47 10 66 - www.lacoqhote.fr                                        Tél. 04 74 45 20 78 - www.restaurant-metsetvins.com

    Cuisine maison, inspirée par les producteurs d’ici, au fil des saisons.       Cuisine gastronomique de saison alliant produits frais de terroir et
    Produits frais et régionaux, parfois bio. Vins en majorité issus de vi-       originalité. Salle moderne et climatisée en centre-ville. Cours de
    gnerons de région. Notre envie : vous régaler !                               cuisine.
    Fermé dim.et lun.                                                             Fermé dim. soir, lun., mar.
    Closed on Mon. and Sun.                                                       Closed on Sun. evening, Mon., Tue.

    carte    menu                                                                  carte menu
     18 € 23,50-28,50€       9€       10-15 €     55                              15-30 € 29-60 €      16-18 €     15-19 €    44

6   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                                        CUISINE BRESSANE
                                                                 Local cuisine

 Auberge du Grang Ronjon
 2561 route de la Verne - 01560 Cormoz - Tél. 04 74 51 23 97

 Café Bernolin - Chez la Jeanne
 4 rue Victor Basch - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 62 48

 Le Chantecler
 10 avenue de Bad Kreuznach - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 22 44 88

 L’Atelier du Moulin de Riottier
 377 moulin de Riottier - 01340 Jayat - Tél. 04 74 30 37 17                                                                                                         C3

 L’Humeur du jour
 2 ter rue Guichenon - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 69 19 50 92
                                                                                      Le Bressan
                                                                                      34 rue de la République - 01000 Bourg-en-Bresse
 La Table d’Arthur                                                                    Tél. 04 74 23 55 24 - www.lebressan.e-monsite.com
 126 boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 71 17
                                                                                      Ambiance intimiste pour petites sorties et grandes occasions : menus
 Maison des Pays de l’Ain                                                             adaptés à tous les budgets. Spécialités : poulet de Bresse et volaille
 150 route de Bourg - 01370 Saint-Etienne-du-Bois - Tél. 04 74 25 89 00               fermière, grenouilles fraîches, escargots de Bourgogne. Large carte
 Oh Bouchoux                                                                          des vins.
 15 route de Saint-Paul - 01240 Saint-André-le-Bouchoux - Tél. 04 74 42 57 69         Ouvert midi et soir (dim. et jours fériés inclus) ; fermé le mardi.
                                                                                      Open for lunch and dinner (Sun. and bank holidays included);
 Tissot                                                                               closed on Tues.
 21 route de Chavannes - 01250 Simandre-sur-Suran - Tél. 04 74 30 65 04

 Versaud                                                                               carte menu
 1 place de la Mairie - 01440 Viriat - Tél. 04 74 25 33 89                            12-24 € 19-40 €    9€      12-15 €    45      10

                                                                                                               CUISINE TRADITIONNELLE
                                                                                                                                              Traditional cuisine

                                                                                        L’Abbaye
                                                                                        158 bis boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse -Tél. 04 74 22 34 71

                                                                                        Auberge de Campagne du Mollard
                                                                                        Le Mollard - 01320 Châtillon-la-Palud - Tél. 04 74 35 66 09

                                                                                        Auberge de Thoire
                                                                                        20 route de Bourg - 39240 Thoirette - Tél. 04 74 49 22 05

                                                                                        Bretzel Coffee
                                                                                 B1     5 rue Bichat - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 30 89 70

Ferme auberge du Colombier                                                              Le Bistrot du Boucher
                                                                                        3212 chemin de Tanvol - 01440 Viriat - Tél. 04 74 23 16 77
2098 route du Colombier - 01560 Vernoux
Tél. 04 74 30 72 00                                                                     Le Bon Accueil
Ferme bressane à cheminée sarrasine pour déguster la volaille de                        13 rue Gabriel Vicaire - 01000 Bourg-en-Bresse -Tél. 04 74 22 28 81
Bresse élevée sur site. Gratins et tartes cuits au four à bois. Ambiance
chaleureuse garantie ! Sur réservation uniquement.                                      Brasserie de la Comédie
                                                                                        17 cours de Verdun - 01000 Bourg-en-Bresse -Tél. 04 74 45 34 13
Le midi uniquement. Sur réservation.
For lunch, on reservation.                                                              Brasserie du Lac (Base de loisirs La Plaine Tonique)
                                                                                        599 route d’Etrez - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 30 80 53

                                                                                        Brasserie les Loges
 menu                                                                                   18 cours de Verdun - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 14 79
 28 €       14 €     90       45
                                                                                        Campanile - Le Restaurant
                                                                                        694B rue des Vareys - 01440 Viriat - Tél. 04 74 45 25 45

                                                                                           BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                          7
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                CUISINE TRADITIONNELLE (suite)
                                                          Traditional cuisine

      Hostellerie du Vieux Pérouges
      Place du tilleul cité médiévale - 01800 Pérouges
      Tél. 04 74 61 00 88

      La Grange du Pin (Base de Loisirs La Grange du Pin)
      410 chemin de la Grange du Pin - 01370 Val-Revermont
      Tél. 04 74 22 14 61

      La Ferme du Tremblay
      623 route du Tremblay - 01560 Saint-Trivier-de-Courtes                                                                                            C3
      Tél. 06 13 63 74 56

      La Pat’ de l’Ours
                                                                                     Comptoir* Yummy
      11 place Charles Blétel - 01250 Corveissiat - Tél. 04 74 32 95 89              18 rue Lalande - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                     Tél. 04 74 24 04 28 - www.leyummy.fr
      Le Verchère
      18 avenue des Sports - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 24 87 19             Restauration, vins, soirées : la gourmandise version terroir,
      Le Cofy                                                                        authenticité et convivialité. Déjeuner gourmand et formules le midi,
      12 rue Paul Pioda - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 45 05 08                bodega avec assiettes gourmandes certains soirs, soirées à thème.
                                                                                     Vins au verre. Traiteur avec truck pour rendez-vous privés et pros.
      Le Certinois
      419 route de la Mairie - 01240 Certines -Tél. 04 74 42 64 90                   Ateliers dégustastion & ateliers oenologiques.
                                                                                     Fermé sam. + dim.
      Rôtisserie de la Mer                                                           Closed on Sat. + Sun.
      134 Boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse
      Tél. 04 74 23 20 03
                                                                                        carte
                                                                                     6,30-15,50 €         9,50-13 €   30     20

                                                                                C3                                                                      C3

    La Bigoudène                                                                     La Maison B
    22 rue Jules Migonney - 01000 Bourg-en-Bresse                                    70a avenue François Pignier - 01000 Bourg-en-Bresse
    Tél. 04 74 47 04 66                                                              Tél. 04 74 23 54 70 - www.la-maison-b.com

    Véritable crêperie bretonne dans le centre historique de la ville.               Profitez d’un bon moment gustatif avec Sébastien et son équipe
    Crêpes et galettes traditionnelles faites devant vous. Farine 100%               dynamique. La Maison B dispose de plusieurs salles, différent univers,
    blé noir de Bretagne IGP. Produits bretons (cidre, cola, bière).                 retransmission des événements sportifs sur grand écran.
    Fermé dim. + lun.                                                                En été la maison B se transforme en glacier avec notre artisan
    Closed on Sun. + Mon.                                                            Pedone (reconnu dans le guide Gault et Millau) sur notre terrasse
                                                                                     de 80 places. Le Chef vous propose une carte de saison et de
                                                                                     produits frais. (possibilité de location de salle pour vos réunions).
      carte              11,50-14,50 €    22                                         Ouvert toute l’année . Fermé dim.
    2,90-13 €    7€
                                                                                     Open all year round. Closed on Sun.

                                                                                     carte                                 130    80
                                                                                     10-20€         10€       16 à 29 €

8   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                                                                C2                                                                                C2

La Table Marbozienne                                                   Le Villageois
208 rue Saint-Martin - 01851 Marboz                                    106 rue du Village - 01270 Pirajoux
Tél. 04 74 51 00 74 - www.la-table-marbozienne.fr                      Tél. 04 74 30 15 85 - www.levillageoisrestaurant.fr

Restaurant traditionnel, cuisine maison, pizzeria, traiteur. Situé à   Le Villageois vous accueille chaleureusement dans son restaurant-
15 km de Bourg en Bresse, la Table Marbozienne vous propose un         pizzeria. et vous propose de découvrir sa cuisine traditionnelle avec de
service chaleureux et une cuisine régionale avec des produits frais.   nombreuses spécialités telles que les grenouilles fraîches, fritures fraîches
Fermé mardi soir + mercredi soir.                                      (en été), les bréchets de poulet à la crème, ainsi que le poulet de Bresse
Closed on Tuesday evening + Wenesday evening.                          à la crème, au vin jaune, aux morilles, aux écrevisses (sur commande).
                                                                       Fermé le mardi soir et mercredi. Ouvert le lundi soir en juillet & août.
                                                                       Closed on Tuesday night + Wenesday. Open on monday evening
menu du jour           50                                              between july and august.
  13,50 €      150
                                                                                                                             menu du jour
                                                                                                                 100    40     13,50 €

                                                           yummy*      *Restauration - Vins - Traiteur

          *DuLe   comptoir 18 rue Lalande, Bourg en Bresse
              lundi au samedi midi, le comptoir vous accueille pour le déjeuner avec une cuisine métissée, entre
          recettes de grand-mères et inspirations exotiques. En version Bodega les jeudis et vendredis soir, avec
          sélection de vins et tapas «on ze bar»

          *PourLetoustruck   à domicile, en entreprise,....
                       vos événements, privés ou professionnels, à domicile, en entreprise ou partout où vous le
          souhaiterez, yummy se décline en mode nomade, traiteur sur mesure et à la carte.

                                  contact@leyummy.fr - www.leyummy.fr

                                                                            BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                       9
CALEPIN LE PETIT - QUE CHOISIREZ-VOUS ? - Bourg-en-Bresse destinations
#gastronomie

                                           AUTRES CUISINES
                                                                    Others

      Breiz à Dom
      Déplacement au domicile des clients - 01000 Bourg-en-Bresse
      Tél. 07 81 25 98 91

      Class’croûte
      Route de Certines - 01250 Montagnat - Tél. 04 74 42 01 20

      Food Truck Fermier & Le Nouv’OT (traiteur)
      En itinérance - Tél. 06 13 99 25 86 / 06 10 89 60 38 / 06 46 98 86 80

      Hangar Café
      21 Rue François Arago - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 19 65                                                                           C4
      Ibis Kitchen
      6 rue du Moulin de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 22 52 66   Café de Campagne
                                                                              422 avenue de Lyon - 01960 Péronnas
      La Canaille                                                             Tél. 09 82 25 74 44 - www.cafedecampagne.fr
      1 Avenue Pierre Semard - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 21 44 86
                                                                              Sous les arbres du jardin à la belle saison ou au coin du feu en hiver,
      Le Carbet                                                               dans votre assiette, une cuisine maison, aux produits frais issus de
      2857 route du Port - 01250 Hautecourt-Romanèche - Tél. 07 78 39 37 20   l’agriculture locale et saisonnière relevée d’une pointe de saveurs
      La Casa Mancini                                                         d’ailleurs. Bibliothèque.
      18 Avenue Alphonse Baudin - 01000 Bourg-en-Bresse                       Ouvert le midi du mar. au sam. + mer., ven. et sam. soirs.
      Tél. 04 74 55 71 19                                                     Fermé du 26/04 au 04/05 inclus + du 21/05 au 25/05 + le
      La Grignoterie                                                          14/07 + du 14/08 au soir au 01/09 inclus (ouvert le 08/05).
      6 rue Jules Migonney - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 07 86 56 58 95      Open for lunch from Tue. to Sat. + Wed., Fri. and Sat. for dinner. Closed
                                                                              from April 26th to May 4th, from May 21st to May 25th , on July 14th, and
      La Main Verte                                                           from Aug. 14th to Sept. 1st (open on May 8th).
      14 rue de la République - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 26 16 43 60

      La Trattoria
      27 avenue Alsace Lorraine - 01000 Bourg-en-Bresse
      Tél. 04 74 22 37 06                                                        à la demande       9-21 €   25     25

      Memphis Coffee
      44 rue du Plateau- 01440 Viriat - Tél. 04 74 25 24 72

      Ninaco - Restaurant & Salon de thé
      4 rue de la République - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 45 19 35

                                                                                                                                                  C3

                                                                              Saveur d’Angkor
                                                                              28 Rue du 4 Septembre - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                              Tél. 04 74 22 39 77 - www.saveurdangkor.com

                                                                              Notre restaurant propose de la cuisine thaï fine et savoureuse.
                                                                              Les plats sont faits maison.
                                                                              Fermé le dimanche.
                                                                              Closed on Sunday.

                                                                               carte    menu
                                                                              15-30 € 10,50-26 €    10,50-17 €    8€     40

10   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#gastronomie

                BOUTIQUES ET PRODUCTEURS
                                                 Shopping & producers

 Boucherie Bozon
 18 avenue de Macôn - 01000 Bourg-en-Bresse
 Tél. 04 74 22 17 73

 Boucherie du Centre
 19 rue Pasteur - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 58 96
 Boulangerie Langilier David & Emilie
 37 rue des Fournils - 01851 Marboz - Tél. 04 74 51 06 96
 Biscuiterie Les Gaudélices
 100 chemin du Champ de Chaux - 01250 Tossiat - Tél. 04 74 14 86 00                                                                             C3
 Boulangerie - Pâtisserie - Chocolaterie
 Douceurs sucrées                                                            Arthur Piroud Volailler
 27 avenue Maginot - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 30 29 32             69 avenue Maginot - 01000 Bourg-en-Bresse
 Chocolaterie Monet                                                          Tél. 04 74 23 13 87
 14 rue Bichat - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 47 42
                                                                             Boucher et volailler, vente au détail de volailles de Bresse : poulet,
 Chocolaterie Comte                                                          dinde, chapon, poularde, mais aussi poulet fermier et pintade
 441 rue Thomas Riboud - 01250 Jasseron - Tél. 09 60 39 94 53                fermière, volailles label rouge etc. Près du marché couvert en centre-
 Co’thé Café                                                                 ville.
 19 cours de Verdun - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 17 87            Ouvert du mardi au sam. (8h-12h30 / 14h-18h30), sauf jours fériés.
                                                                             Butcher & caterer. Open from Tue. to Sat. (8-12:30am/ 2-6:30pm),
                                                                             except on bank holidays.

                                                                        B4                                                                       D4

Domaine de la Pérouse                                                        Domaine de la Belière
670 route du Bois d’Amont - 01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc                 120 chemin de la Ravat - 01250 Bohas-Meyriat-Rignat
Tél. 04 74 52 80 56 - www.domainedelaperouse.com                             Tél. 06 80 15 27 93 - www.cerdon-domainedelabeliere.fr
Élevage et vente de volailles de Bresse depuis 3 générations, en             Production raisonnée de Vins de Bugey: Cerdon (Méthode Ancestrale),
plein air dans le respect de la tradition locale. Volailles nourries         Roussette de Montagnieu, Pinot Noir, Chardonnay.
des céréales de notre exploitation et de lait. Notre métier est une          Exploitation certifiée HVE (Haute Valeur Environnement).
passion !                                                                    Vente et dégustation à la cave
Vente à la propriété avec possibilité de visiter l’élevage.                  Ouvert tous les jours, sur rendez-vous.
Sur rendez-vous : vente à l’année, visites de mai à octobre.                 Wine producer and shop. Open every day, on reservation.
Bresse chicken farm and shop. Shop open all year round, visits from
May to October.

                                                                                 BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                 11
#gastronomie                                                                                                            #Gastronomie

           BOUTIQUES ET PRODUCTEURS (suite)
                                                         Shopping & producers

      Domaine Véronique Antoine
      281 En Reculet - 01250 Bohas-Meyriat-Rignat - Tél. 06 67 13 00 86

      Ferm’andises
      170 rue du village - 01000 Saint-Denis-lès-Bourg - Tél. 04 74 22 56 16

      La Ferme Fantazy
      1304 B route de la Plume - Villeneuve - 01270 Domsure
      Tél. 04 74 25 88 10

      Laiterie d’Etrez
      367 Route de Montrevel - Étrez - 01340 Bresse-Vallons                                                                                             D4
      Tél. 04 74 25 41 86

      La Cave du Grumeur                                                             Domaine du Clos de la Bierle
      37 rue Charles Robin - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 45 26 99             61 rue de la Chapelle, Leymiat - 01450 Poncin
      Le Caveau du Revermont                                                         Tél. 04 74 37 23 66 - closdelabierle.fr
      Place du champ de foire - Treffort - 01370 Val-Revermont                       Dégustation et vente du Cerdon, vin mousseux rosé produit dans
      Tél. 04 74 42 32 15                                                            le Bugey selon une méthode ancestrale. Domaine récompensé
      La Chaupinette                                                                 par de nombreuses médailles en concours des vins et reconnu par
      8 rue Jean Moulin - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 04 74 23 13 28                plusieurs guides touristiques. Vente et dégustation. Possibilité de
                                                                                     visiter.
                                                                                     Ouvert toute l’année, sur réservation, sauf dimanche.
                                                                                     Wine producer and shop. Open all year round, on reservation, except
                                                                                     on Sun.

                                                                                C4                                                                     C2

     Fromagerie Bresse Bleu                                                          Kamaklé
     Bressor - Chemin du Suc - 01960 Servas                                          3821 Route de Lescheroux - 01340 Foissiat
     Tél. 04 74 52 77 22 - www.quiveutdufromage.com                                  Tél. 06 68 23 62 91 - www.kamakle.fr
     Né en 1951, Bresse Bleu est un fromage plein de caractère,                      Notre ferme est ouverte pour faire partager notre passion de
     d’authenticité et de générosité. Fabriqué à partir de lait collecté             l’élevage : vaches charolaises, wagyus mais aussi chevaux de sport
     à moins de 45 kilomètres de la fromagerie et affiné en Bresse, il est           Selle Français. Vente de viande sur le site de e-commerce kamakle.fr
     le référent des bleus crémeux. Il saura apporter une touche de                  avec livraison à domicile ou récupération à la ferme sur rendez-vous.
     gourmandise à vos plateaux et en cuisine. Découvrez également                   Accueil et visite pour un groupe sur rendez-vous.
     le Bresse Bleu Suprême, une recette irrésistible ultra crémeuse avec
                                                                                     Cows and horses farm. Shop and visits. Please book before.
     des notes fruitées pour un goût unique.
     Disponibles à la laiterie de Servas et dans de nombreuses boutiques.
     Magasin ouvert du lun. au ven. (8h30-12h30 et 13h30-16h30).
     Cheese producer and shop.
     Open from Mon. to Fri. (8:30-12:30am/1:30-4:30pm)

12   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#gastronomie

                                                                       B2                                                                       C3

Libeluile                                                                   La Ferme du pré chevrier
1050 route de Béréziat, Moulin de Vernessin - 01340 Jayat                   5 rue des Combes - Cuisiat - 01370 Val-Revermont
Tél. 04 74 25 68 10 - www.libeluile.fr                                      Tél. 06 03 71 47 20
Avis aux papilles gustatives : l’équipe de Libeluile imagine et fabrique    Producteurs de fromages de chèvre. Nous produisons ce que
des huiles et vinaigres pour une cuisine créative... Les fruits et épices   mangent les chèvres que nous élevons et fabriquons les fromages sur
des produits relèvent les préparations. Vente sur place et dans             place. Vente sur les marchés ( Meillonnas mercredi, Treffort vendredi,
plusieurs boutiques locales.                                                Bourg-en-Bresse samedi et dimanche) et au magasin de producteurs
Ouvert du lun. au jeu. (8h30-17h30) et ven. (8h30-12h30) ; fermé les        Bêêê Côt à Péronnas. Vente à la ferme les vendredis d’avril à fin sept.
jours fériés + 2 sem. période de Noël et 3 sem. en août.                    de 17h à 19h.
Vinegar and oil producer and shop. Open from Mon. to Thu.                   Sur les marchés + porte ouverte le 3ème dimanche de sept.
(8:30am-5:30pm) and Fri. (8:30-12:30am) ; closed on bank holidays,          Goats breeder and cheese producer. On the markets + in the farm
2 weeks for Christmas and 3 weeks in Aug.                                   on 3rd Sunday of Sept. Shop in the farm every friday from april to
                                                                            september (17pm to 19pm).

                                                                      C3                                                                         C3

Maison Giraudet                                                             Olivier Joly
21 rue Maréchal Joffre - 01000 Bourg-en-Bresse
Tél. 04 74 22 45 85 - www.giraudet.fr
                                                                            Éleveur de volailles de Bresse
                                                                            460, Chemin de la Grange Renaud - Treffort - 01370 Val-Revermont
La Maison Giraudet fut créée en 1910 par Henri Giraudet, cuisinier          Tél. 06 71 30 07 93
traiteur à Bourg-en-Bresse. Elle perpétue son savoir-faire artisanal
                                                                            Volaille de Bresse (prête à cuire ou effilée) chaque semaine à la
avec plus de 40 recettes de quenelles moulées à la cuillère, 20
                                                                            ferme et sur les marchés. Poularde en fin d’année pour les fêtes.
recettes de sauces fraîches et plus de 130 recettes de soupes
                                                                            Oeufs frais des poules gauloises blanches en plein air.
fraîches de saison proposées à la carte des boutiques.
                                                                            Fils d’agriculteurs, Olivier Joly a choisi de créer un élevage
Ouvert du mar. au sam. (9h-12h30 / 15h-19h), sauf fériés.                   respectueux de la tradition du poulet de Bresse, et tourné vers des
Quenelles shop. Open from Tue. to Sat. (9 - 12:30am / 3-7pm)                pratiques écologiques.
except on bank holidays.                                                    Du 01/01 au 31/12. Ouverture le vendredi de 16h à 19h.
                                                                            Open all year round, on Friday between 4pm to 7pm.

                                                                                 BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                 13
#gastronomie

                                                                         C3                                                                       D4

     Papilles Ain’solites                                                      Very thés - Tea shop
     9 rue Bichat - 01000 Bourg-en-Bresse                                      2 Rue Jérôme Lalande - 01250 Ceyzériat
     Tél. 04 74 50 28 14 - www.papillesainsolites.fr                           Tél. 09 61 61 13 18 - www.very-thes.com
     Épicerie fine locale spécialisée dans les produits de l’Ain, dans le      Marque de thés et infusions bio créée dans le Revermont. Plus de
     centre-ville de Bourg-en-Bresse. Une invitation à la découverte           39 références de thés et infusions sur notre site Internet ou chez nos
     de producteurs passionnés et créatifs. Terrines, jus de fruits, bières,   nombreux partenaires revendeurs du département.
     vins, charcuterie, fromages, thé, glaces, pain, huiles et vinaigres,      Vente en boutique & dans divers points de vente.
     pâtisserie, miel,confitures, confiseries,chocolats...                     Ouvert le mardi de 14h30 à 18h30 et du mercredi au samedi de
     Fermé le dimanche et lundi. Ouverture de 10h à 19h.                       9h00 à 12h et de 14h30 à 18h30.
     Close on Sun. and Mon. Open between 10am to 7pm.                          Tea creator. Sale in many shops. Close on Sun. and Mon.

                                                                                       La marque         Producteurs
                                                         # Gastronomie

                                                                                    du patrimoine        Restaurateurs
                                                                                         culinaire       Artisans métiers de bouche
                                                                                           et de la      Revendeurs
                                                                                     gastronomie         Organisateurs d’événements
                                                                                          de l’Ain       Plus de 250 professionnels
                                                                                                         ambassadeurs !

                                                                                              www.saveurs-de-lain.com

14   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
=   1
  Gourmande
           destination
           plurielle...

Romantique                         +                Renversante

                                                          Relaxante
Sportive                                                  Lumineuse

                          BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020   15
HÉBERGEMENTS                                      Accommodation

                              PLUTÔT DEDANS OU DEHORS ?
                                                       Inside or outside?

16   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#hébergements

                                                                                          3 ÉTOILES ***
                                                            HÔTELS
                                                                           Hotels         Best Western Hôtel de France
                                                                                          19 place Bernard - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                          Tél. 04 74 23 30 24
  4 ÉTOILES ****
                                                                                          Citotel Logis de Brou
  Château des Creusettes                                                                  132 boulevard de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse
  988 route de Villars les Dombres - 01240 La Chapelle-du-Châtelard                       Tél. 04 74 22 11 55
  Tél. 04 74 14 87 30
                                                                                          Le Griffon d’Or
  Mercure                                                                                 10 rue du 4 septembre - 01000 Bourg-en-Bresse
  10 avenue de Bad Kreuznach - 01000 Bourg-en-Bresse                                      Tél. 04 74 23 13 24
  Tél. 04 74 22 44 88
                                                                                          La Huchette
                                                                                          1089 route de Bourg-en-Bresse - 01750 Replonges
                                                                                          Tél. 03 85 31 03 55
                                                                                          Ibis A40 Bourg-Jasseron
                                                                                          610 allée Bresse Revermont, Autoroute A40 - 01250 Jasseron
                                                                                          Tél. 04 74 22 30 80

                                                                                          Ibis
                                                                                          6 rue du Moulin de Brou - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                          Tél. 04 74 22 52 66

                                                                                          Ibis Styles
                                                                                          12 rue du Pavé d’Amour - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                          Tél 04 74 45 34 34

                                                                                          Kyriad
                                                                                          18 rue des Dîmes - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                          Tél. 04 74 22 50 88
                                                                                    B3
                                                                                          The Originals Le Pillebois
                                                                                          500 rue Malafertoise - 01340 Malafretaz
Auberge Bressane de Buellas                                                               Tél. 04 74 25 48 44
10 route de Buesle - 01310 Buellas                                                        The Originals Hôtel Terminus
Tél. 04 74 24 20 20 - www.auberge-buellas.com                                             19 avenue Alphonse Baudin - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                          Tél. 04 74 21 01 21
Hôtel très récent et moderne mais qui a conservé tout le charme de
la Bresse traditionnelle. Service attentionné, nombreux équipements, 2
restaurants, piscine / nage à contre-courant + jacuzzi, salle sport, salle
de réunion, location de vélos.
Ouvert toute l’année, 7j/7 et 24h/24.
Open all year round 24/24.

                                               (8 €)

  80 à       95 à      143 à       12 €      13        20                  89 à 129 €
  195 €      195 €     195 €                                soirée étape

                                                                                                                                                                      C3

                                                                                         Campanile
                                                                                         694 bis rue des Vareys, Parc de la Chambière - 01440 Viriat
                                                                                         Tél. 04 74 45 25 45 - www.campanile.fr
                                                                                         Établissement rénové idéal pour affaires ou en famille. Chambres
                                                                                         climatisées nouvelle génération, literie haut de gamme, baignoire ou
                                                                                         douche à l’italienne, plateau de courtoisie… Offres spéciales pour
                                                                                         enfants de moins de 10 ans et au restaurant.
                                                                                         Ouvert toute l’année.
                                                                                         Open all year round.
                                                                                                                                          (5 €)
                                                                                           59 à      59 à
                                                                                           99 €      99 €      11,90 €     42        30   soirée étape
                                                                                                                                                         89 à 119 €

                                                                                             BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                          17
#HEBERGEMENT
     #hébergements

                                                  HÔTELS (suite)
                                                                    Hotels

      2 ÉTOILES **
      Hôtel de la Place
      51 place de la Mairie - 01310 Polliat - Tél. 04 74 30 40 19

      Laurent Pérreal
      481 grande Rue Attignat - 01340 Attignat - Tél. 04 74 30 92 24

      L’embellie
      Place du Champ de Foire -Treffort - 01370 Val-Revermont
      Tél. 04 74 42 35 64

      Première Classe
      105 impasse des Certines - 01250 Montagnat - Tél. 04 74 23 76 61

      Tissot
      21 route de Chavannes - 01250 Simandre-sur-Suran
      Tél. 04 74 30 65 04
                                                                                                                                               C3

      NON CLASSÉS                                                            Ibis Budget
                                                                             409 avenue de Parme - 01000 Bourg-en-Bresse
      Auberge du Thoire
      20 route de Bourg - 39240 Thoirette-Coisia -Tél. 04 74 49 22 05        Tél. 04 74 55 10 16 - www.accorhotels.com

      Le BDC -Bar Hôtel du Centre                                            Chambres rénovées et climatisées pouvant accueillir jusqu’à 3
      13 rue du Château - 01340 Montrevel-en-Bresse - Tél. 04 74 30 86 72    personnes. Douche, lavabo et toilettes dans la chambre. WiFi gratuit,
                                                                             parking gratuit et fermé la nuit. Petit déjeuner buffet à volonté.
      Hôtel de Bresse                                                        Proche de la sortie n°6 sur A40.
      587 route du Logis Neuf - 01310 Confrançon - Tél. 04 74 30 28 98
                                                                             Ouvert toute l’année, 7j/7et 24h/24.
      Hostellerie du Vieux Pérouges                                          Open all year round 24/24.
      Place du Tilleul - 01800 Pérouges - Tél. 04 74 61 00 88
                                                                                                                        (5 €)
      Fasthôtel
      694E rue des Vareys - 01440 Viriat - Tél. 04 74 14 00 51                 54 à      54 à       54 à
                                                                               70 €      70 €       70 €       6,60 €      60
      Le Salençon
      30 place du Carouge - 01340 Foissiat - Tél. 04 74 52 31 15

18   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#hébergements

           CAMPINGS & CAMPING-CARS
                                                  Campsites & campers

                                                                              3 ÉTOILES ***
                                                                              Camping de l’Ile Chambod
                                                                              3232 route du Port - 01250 Hautecourt-Romanèche - Tél. 04 74 37 25 41

                                                                              Domaine du Mépillat
                                                                              70 chemin de la Grange Maigre - 01560 Saint-Nizier-le-Bouchoux
                                                                              Tél. 04 66 60 07 00 / 09 70 77 01 21

                                                                              La Grange du Pin
                                                                              330 chemin de la Grange du Pin - 01370 Val-Revermont
                                                                              Tél. 04 74 51 34 14 / 06 46 20 45 55
                                                                              La Raza
                                                                              292 chemin du Bois d’Amont - 01370 Meillonnas
                                                                              Tél. 04 74 42 32 42

                                                                        C2
                                                                              2 ÉTOILES **
La Plaine Tonique                                                             Camping du Sevron
                                                                              115 chemin du Moulin des Groboz - 01370 Saint Etienne-du-Bois
599 route d’Etrez - 01340 Malafretaz                                          Tél. 06 47 97 50 73
Tél. 04 74 30 80 52 - www.laplainetonique.com

Grand choix d’hébergements et 2 univers aquatiques : lac de 95                NON CLASSÉS
hectares avec nombreuses activités et plage + centre aquatique
avec 5 piscines et 2 toboggans. Label Camping Qualité. Nombreux               Auberge du Grand Ronjon
                                                                              2561 route de la Verne - 01560 Cormoz - Tél. 04 74 51 23 97
services. Idéal pour des vacances en famille !
Ouvert du 22 avril au 6 septembre.                                            Camping Municipal de Journans
Open from April 22th to September 6th.                                        192 montée Saint Valérien - 01250 Journans
                                                                              Tél. 06 52 47 47 63 (Régisseur camping) | 04 74 51 64 45 (Mairie)

                                                                              Camping et Chalet Bon Repos
                                                                              713 chemin de Bon Repos - 01440 Viriat - Tél. 06 83 37 16 62
                                      (4 à 8 €)
                                                                              Camping Municipal de Nivigne & Suran
        Emplacement                 480 emplacements :                        Routes des Orchidées - 01250 Nivigne & Suran - Tél. 04 74 51 70 52
        6,20 à 7,60 € / adulte      emplacements nus,
        4,30 à 5,10 € / enfant      cottages, mobil-homes, tipis              Camping de Cornaton
                                    tentes safari , camp indien et            175 impasse de Pouret - 01310 Confrançon - Tél. 04 74 30 25 63
        Emplacement 9 €             gîte de groupe.
        Cottages, mobil-homes…                                                Camping Municipal Simandre Sur Suran
        350 à 949 € / semaine                                                 Le Village - 01250 Simandre-sur-Suran - Tél. 04 74 30 63 36
        nous consulter + site web
                                                                              Chalets de Cheval Bugey
                                                                              Les Rochettes - 01250 Ceyzériat - Tél. 04 74 25 01 93

                                                                              Ferme Équestre de Malafretaz
                                                                              420 route du Condamnaz - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 30 81 19

                                                                             Le Coq            (avec aire de service)
                                                                             La Prairie - 01560 Mantenay-Montlin
                                                                             Tél. 01 83 64 69 21
                                                                             campingcarpark.com/shop/auvergne-rhone-alpes/aire-camping-de-village-de-
                                                                             mantenay-montlin
                                                                             Charmant petit camping municipal en bordure de rivière avec
                                                                             emplacements et équipements caravanes et camping-cars
                                                                             Domaine agréable et très joliment fleuri dans un cadre de verdure
                                                                             ombragé. Calme assuré. Balades pédestre et à vélo à proximité.
                                                                             Ouvert toute l’année aux camping-cars. Ouvert aux tentes,
                                                                             caravanes et van pendant la période d’ouverture des sanitaires.
                                                                             Sanitaires ouverts du 01/06 au 30/09.
                                                                             Open all year round for campings-cars, 24/24. Toilets and showers
                                                                             open from June 1st to September 30th.
                                                                        B2                                                       1,50€

                                                                                      8,60 € à 13,56 € / 24h (services inclus)           36 emplacements

                                                                                 BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                      19
#hébergements

                          AIRES DE CAMPING-CARS                                                     HÉBERGEMENTS INSOLITES
                                                      Campsites & campers                                                    Unusual accommodation

       Aire de Service de Chavannes sur Suran                                    Château de Montsymond
       Route des orchidées - 01250 Nivigne & Suran                               340 route de Montsymond - 01560 Vescours
       Tél. 04 74 51 70 52                                                       Tél. 06 85 67 55 59
       Aire de Service - Camping le Coq (cf p.19)                                La Cabane Champêtre «Le petit Co»
       Camping du Coq - La prairie - 01560 Mantenay-Montlin                      89 chemin des Sources - Petit-Corent - 01250 Simandre-sur-Suran
       Tél 04 74 52 66 91                                                        Tél. 06 98 32 31 48
       Aire de Service - Camping Car Park                                        Lodge Okavango
       68 rue de la Gendarmerie - 01560 Saint-Trivier-de-Courtes                 330 chemin de la Grange du Pin - Cuisiat - 01370 Val-Revermont
                                                                                 Tél. 04 74 51 34 14
       Accueil Camping-cars - La Ferme Fantazy
       Villeneuve - 01270 Domsure - Tél. 06 16 17 22 40                          Roulotte de Cheval Bugey
                                                                                 Les Rochettes - 01250 Ceyzériat
                                                                                 Tél. 04 74 42 32 42 / 06 28 51 93 39

                                                                                 Tipi de la Raza
                                                                                 Chemin du Bois d’Amont - La Raza - 01370 Meillonnas
                                                                                 Tél. 04 74 45 34 34

                                                                                 Tente «Safari» ou Tipi «Famille» - La Plaine Tonique
                                                                                 599 route d’Etrez - 01340 Malafretaz
                                                                                 Tél. 04 74 30 80 52

                                                                                                HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
                                                                                                                            Collective accommodation

                                                                                 Étoile du Matin - Centre AFCV
                                                                            B4   615 rue Charles Robin - 01250 Jasseron
                                                                                 Tél. 04 74 30 01 12
     Aire d’accueil et de service                                                Ranch des Rochettes
     Chemin du stade (prox. terrain de football)                                 1 rue des Rochettes - 01250 Ceyzériat
     01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc                                            Tél. 04 74 25 01 93
     Informations à la Mairie : tél. 04 74 52 75 07
                                                                                 Refuge du Mont Myon
                                                                                 Sommet du Mont Myon - Pressiat -01370 Val-Revermont
     Stationnement, approvisionnement en eau, vidange d’assainissement.          Tél. 04 74 51 50 03
     Fermé en cas de gel.
     Area for campers. Closed when freezing.

         5             € 6 €/ nuitée
                                                                                                   RÉSIDENCES DE TOURISME
                                                                                                                                         Residence

                                                                                 Appart’City
                                                                                 Allée du 8 Mai 1945 - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                 Tél. 04 74 47 11 57

                                                                                 Bourg Centre Résidence
                                                                                 1 allée de Challes - 19 rue Charles Robin - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                 Tél. 04 74 42 98 84 / 06 43 81 62 28

                                                                                 Résidence Central Fac
                                                                                 49 avenue Maginot - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                                 Tél. 04 37 23 11 60 / 06 34 87 56 62

20   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#hébergements

                                                                        2 ÉTOILES **
                        MEUBLÉS DE TOURISME
                                                     Guest houses       Comme Ailleurs - Gîte Cannelle | Gîte Vanille
                                                                        217 route de la Mairie - 01240 Certines - Tél. 06 80 14 14 86

4 ÉTOILES ****                                                          Gîte du Pontet
                                                                        227 chemin du Pontet - 01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc
Aux Grandes Tablées                                                     Tél. 04 74 52 84 73
129 chemin du Grand Taillis - 01560 Lescheroux - Tél. 07 69 25 73 95
                                                                        Gîte Le Roissiat
                                                                        110 rue du 16 avril 1944 - 01370 Courmangoux - Tél. 04 74 23 82 66
3 ÉTOILES ***
                                                                        La Ferme du Sophora
Champ de Mars                                                           79 chemin de l’église - 01250 Montagnat -Tél. 04 74 23 82 66
14 boulevard Maréchal Leclerc - 01000 Bourg-en-Bresse
Tél. 07 88 70 20 51                                                     Le Petit Plan
                                                                        487 chemin du Petit Plan - 01250 Saint-Just - Tél. 04 74 23 82 66
Chez Charlotte
117 route de la Fontaine - 01250 Ramasse - Tél. 06 08 73 63 94          Le Soleil Couchant
                                                                        770 chemin Poncéty Jacquemins - 01370 Saint-Étienne-du-Bois
De la Forêt                                                             Tél. 04 74 23 82 66
63 allée des Granges Neuves - 01960 Péronnas - Tél. 04 74 23 82 66
                                                                        Mme Revelut Nicole
Domaine Chaley                                                          337 rue Julien Manissier - 01250 Jasseron - Tél. 04 74 30 05 33
1728 route de Montpréval - 01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc
                                                                        Promenade de Pinal
Gîte de M et Mme Cornier Yves                                           Promenade de Pinal - 01270 Coligny - Tél. 04 74 23 82 66
103 chemin de la Grande Fontaine - 01250 Ceyzériat
Tél. 04 74 23 82 66                                                     Verveine Patchouli
                                                                        242 chemin de la Chapelle - 01310 Saint-Martin-le-Châtel
Gîte La Jument Grise                                                    Tél. 06 25 81 16 18
754 route du Grand Villard - 01560 Lescheroux - Tél. 04 74 52 50 24

Gîte Les Adams                                                          1 ÉTOILE *
132 rue des Adams - Cras-sur-Reyssouze - 01340 Bresse Vallons
Tél. 04 74 30 92 44 / 06 88 54 15 60                                    Appart’Hôtel Nathalie
                                                                        12 rue du Stand - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 06 24 16 34 69
Gîte La Corbine
694 route de la Corbine - 01310 Montracol - Tél. 04 74 23 82 66         Au Bois
                                                                        461 chemin du Mollard - Chiloup - 01250 Bohas-Meyriat-Rignat
La Ferme de Bocarnoz                                                    Tél. 04 74 51 82 98
Bocarnoz - 01270 Coligny - Tél. 04 74 23 82 66

Le Fief du Laintoy
1059 chemin des Lintoyes PRESS - 01370 Val-Revermont
Tél. 04 74 23 82 66

Le Gîte des Combles et le Gîte du Four à Pain
763 route de Condeissiat - 01960 Saint André-sur-Vieux-Jonc
Tél. 06 13 02 29 50

Le Grenier d’Elisa
210 route de la Baisse - 01560 Saint Julien-sur-Reyssouze
Tél. 04 74 23 82 66
Le Père Jean
235 route de Chalon - 01560 Saint Julien-sur-Reyssouze
Tél. 04 74 23 82 66

Le Soleil Levant
770 chemin Poncéty Jacquemins - 01370 Saint-Étienne-du-Bois
Tél. 04 74 23 82 66                                                                                                                          C3

Le Tilleul                                                             Gîtes Les Maisons Rouges
180 rue du Mont Myon - 01370 Courmangoux -Tél. 04 74 23 82 66          201 rue Paul Morgon - 01250 Jasseron
Les Grands Cours                                                       Tél. 06 09 02 95 77 - gite.lesmaisonsrouges.fr
55 allée des Grands Cours - 01851 Marboz -Tél. 04 74 23 82 66
                                                                       Trois gîtes de 35 à 115 m² tout équipés et situés dans un cadre
Les Hirondelles                                                        reposant, alliant charme de la pierre et confort moderne à
81 chemin des Pommiers - 01370 Bény - Tél. 04 74 23 82 66              10 minutes de Bourg-en-Bresse. Appartements avec cuisine
                                                                       intégrée et literie de qualité. Nombreux équipements à disposition
Mme Bernigaud Elena
80 chemin de la Gayette - 01160 Saint-Martin-du-Mont                   (nécessaire bébé...). Parc arboré avec terrasse et aire de jeux.
Tél. 04 74 35 52 14                                                    Ouvert toute l’année.
                                                                       Open all year round.
Ô Lys d’Orme
Chemin du Roset - 97 Chemin des Teppes - 01160 Druillat
Tél. 04 74 23 82 66
                                                                           Gîte Bresse :              Gîte Revermont et/ou Cerdon :
                                                                           470 à 570 € / la semaine   130 à 160 € / W-E
                                                                                                      260 à 280 € / semaine
                                                                           5 (16 pers.)

                                                                           BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                   21
#hébergements

                  MEUBLÉS DE TOURISME (suite)
                                                            Guest houses

      NON CLASSÉS

      Annexe Maison Bourgeoise
      351 route de Bourg - 01340 Malafretaz - Tél. 06 75 41 43 27

      Au Petit Chêne
      168 rue du Moulin - 01250 Journans - Tél. 04 74 23 82 66

      Aux 3 P’tits Cochons
      61 rue Principale - Cuisiat - 01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 51 35 67

      Bois Battu
      Chemin du Bois Battu - 01160 Druillat - Tél. 04 74 23 82 66                                                                                 B2
      Château de Domsure
      55 route de Coligny - 01270 Domsure - Tél. 06 19 46 51 23                 Chez Christian & Lucette
      Chez Casteran Samy                                                        107 impasse de Chavannes - 01340 Marsonnas
      896 route de Polliat - 01340 Attignat - Tél. 06 23 42 62 02               Tél. 04 74 51 14 81
      Chez Lambert Christian et Magali                                          Gîte dans une ferme rénovée, très calme, face à la nature, proche
      2480 route de Bourg-en-Bresse - 01851 Marboz - Tél. 07 51 62 26 96        de la base de loisirs de Montrevel et de tous commerces, entre
      Chez Toch’ et Titi                                                        Bourg-en-Bresse et Mâcon. Cour fermée, balançoire, vélos à
      144 rue des Vies de Bourg - 01340 Bresse Vallons - Tél. 04 74 23 82 66    disposition. Cuisine indépendante très bien équipée et grand séjour,
                                                                                chambres spacieuses. Christian et Lucette vous accueillent pour un
      De la Vieillere                                                           séjour champêtre de détente et de découvertes.
      314 route de la Vieillère Haute - 01270 Beaupont - Tél. 04 74 23 82 66
                                                                                Ouvert toute l’année.
      Domaine de la Rochère                                                     Open all year round.
      Villeneuve - 01270 Domsure - Tél. 04 74 51 24 97

      Domaine des Charmilles
      99 chemin des Charmilles - Simandre - 01560 Mantenay-Montlin                 260 à 330 € la semaine
                                                                                   Tarif au mois (sauf été) : nous consulter    2 (6 pers.)
      Tél. 04 74 30 76 01

      Domaine des Couvets
      1433 route de Saint Genis - 01340 Saint-Didier-d’Aussiat
      Tél. 04 27 53 16 38

      Ferme du Tremblay
      623 route du Tremblay - 01560 Saint-Trivier-de-Courtes
      Tél. 06 13 63 74 56

      Gîte - La Ferme du Tilleul
      Montclair - 74 chemin du Marronnier - 01340 Foissiat
      Tél. 04 74 52 40 84

      Gîte à la ferme du Puits
      Chemin de Mons Fontaine - 01250 Journans - Tél. 04 74 42 62 58

      Gîte de France Ain
      01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 23 82 66

      Gîte La Combette
      104 chemin de La Combette - 01270 Pirajoux                                                                                                  D3
      Tél. 09 72 52 14 02 / 06 11 90 06 50

      Gîte de la Courouge
      120 impasse de la Courouge - 01370 Bény - Tél. 04 74 51 06 68
                                                                                Gîte Communal de Corveissiat
                                                                                108 rue du château, Arnans - 01250 Corveissiat
      Gîte de la Forêt de Seillon
      625 chemin de Corbie - Le Saix - 01960 Péronnas - Tél. 04 74 23 82 66     Tél. 04 74 50 70 54
                                                                                www.gites-de-france-ain.com/fiche-hebergement-G125001.html
      Gîte de M. Laurent Georges
      260 route de Marboz- Le Poisiat - 01370 Bény - Tél. 04 74 51 05 52        Au cœur du hameau de Arnans sur les hauteurs de Corveissiat
                                                                                dans le Revermont, gîte de 75 m², au premier étage, au calme.
      Gîte de Mas Gruzin : Bresse | Bugey | Dombes                              Terrain clos. Nombreuses activités de pleine nature aux alentours.
      433 chemin de Mas Gruzin - 01250 Tossiat - Tél. 04 74 23 82 66
                                                                                Ouvert toute l’année.
      M Comtet Gérard                                                           Open all year round.
      496 route du Belvédère - 01250 Hautecourt-Romanèche
      Tél. 06 21 87 43 52

      M Soulard Daniel à la Ferme Équestre                                          120 à 160 € le W-E            1 (6 pers.)
      80 chemin de Salençon - 01340 Malafretaz - Tél. 06 85 12 65 35                200 à 260 € la semaine

22   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
#hébergements

Gîte du Lavoir                                                            Le Moulin à Vent
74 allée du Lieutenant Colonel Patrick Fontaine - 01250 Saint-Just        230 chemin en Très Vent - Le Village - 01160 Saint-Martin-du-Mont
Tél. 06 70 88 22 01                                                       Tél. 04 74 35 50 06

Gîte du Moulin                                                            Le Moulin de Riottier Côté Jardin | Côté Moulin | Côté Safran
435 chemin du Moulin - 01250 Jasseron - Tél. 06 19 04 61 97               377 moulin de Riottier - 01340 Jayat - Tél. 04 74 30 37 17

Gîte La Poudrerie                                                         Le Pré
1860 chemin de la Poudrerie - 01310 Buellas - Tél. 04 74 23 82 66         95 chemin des Groboz - 01370 Saint-Étienne-du-Bois
                                                                          Tél. 04 74 23 82 66
Gîte Les Loges de Bevey
832 route de Bevey - 01270 Beaupont - Tél. 04 74 23 82 66                 Le Robinson de Cleyriat
                                                                          Cleyriat - 01270 Salavre - Tél. 04 74 30 15 31
Gîte Les Trois Collines
25 rue principale - 01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 42 35 79             Le Roseau | Le Sandre | Le Nénuphar | Le Gardon | Le Brochet | L’iris
                                                                          La Raza - 01370 Meillonnas - Tél. 04 74 23 82 66
Gîte rural de Montalibord
452 chemin de Montalibord - 01560 Vescours - Tél. 04 74 30 76 73          Les Argillets n°1
                                                                          6 place de la Chapelle - 01370 Courmangoux - Tél. 04 74 51 54 34
Gîte Vigneron - Domaine de la Combe aux Rêves
227 rue de l’église - 01250 Journans - Tél. 06 87 39 91 07                Les Argillets n°2
                                                                          27 rue Saint Sébastien - 01370 Courmangoux - Tél. 04 74 51 54 34
Gît’en Bresse
177 allée des Granges Neuves - 01960 Péronnas - Tél. 04 74 23 82 66       Les Argillets n°3
                                                                          1 rue Saint Sébastien - 01370 Courmangoux - Tél. 04 74 51 54 34
Gîtes Bresse Détente - Gîte «La Margelle»
79 chemin de l’Echaly - 01250 Tossiat - Tél. 06 61 86 86 59               Les Argillets n°4
                                                                          709 chemin de la Chanaz - 01370 Courmangoux - Tél. 04 74 51 54 34
Gîtes Bresse Détente - Gîte «Le Revermont»
79 chemin de l’Echaly - 01250 Tossiat - Tél. 06 61 86 86 59               Les Bouleaux | Les Cigognes
                                                                          6 Impasse Gabriel Vicaire - 01000 Bourg-en-Bresse
La Belle Bresse                                                           Tél. 06 16 07 70 53 / 06 12 50 26 83
380 route de Grosset - 01270 Domsure - Tél. 06 88 55 19 72
                                                                          Les Dolines du Revermont 1
La Grange de Turgon                                                       8 rue des Grenodieres - 01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 23 82 66
Turgon - Chemin du four - 01160 Druillat
Tél. 06 90 77 11 46 / 06 90 53 68 20                                      Les Dolines du Revermont 2
                                                                          8 bis rue des Grenodieres - 01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 23 82 66
La Grange du Bois
334 allée la Grange du Bois - 01160 La Tranclière - Tél. 04 74 23 82 66   Les Moissonniers
                                                                          1632 route des Moissonniers - 01560 Saint-Nizier-le-Bouchoux
La maison de Mithé                                                        Tél. 04 74 23 82 66
612 route de Neuville - Challes - 01250 Hautecourt-Romanèche
Tél. 06 79 82 44 12                                                       Les Montaines
                                                                          Les Montaines - 01270 Coligny - Tél. 06 23 39 64 47
La Parenthèse
207 rue du Village - 01150 Villebois - Tél. 04 74 23 82 66                Les Trois Maisons
                                                                          1526 route de Pont d’Ain - 01160 Druillat - Tél. 06 46 63 08 21
La Roche
144 rue de l’Eglise - 01270 Salavre - Tél. 04 74 23 82 66                 L’Orchidée Sauvage
                                                                          116 Le Reculet - 01250 Bohas-Meyriat-Rignat - Tél. 04 74 23 82 66
La Treille
48 chemin du Bois Guy - 01370 Meillonnas - Tél. 04 74 23 82 66            Lucie
                                                                          727 chemin des Grandes Rippes - 01370 Val-Revermont
L’abeille de Bevy’zz                                                      Tél. 07 60 53 48 03
357 route de Bevy - 01340 Marsonnas
Tél. 04 74 23 82 66 / 06 76 41 42 75                                      M et Mme Brevet François
                                                                          1788 route de Cuet - 01340 Montrevel-en-Bresse - Tél. 04 74 23 82 66
Lacooldouss
397 rue des Grandes Roches - 01160 Druillat - Tél. 04 74 23 82 66         M et Mme Jorat Francis et Christiane
                                                                          729 route de Viriat - 01340 Bresse Vallons - Tél. 04 74 23 82 66
L’Auberge Sarrasine
Cornaton - 555 route de Bourg-en-Bresse - 01310 Confrançon                Maison de vacances à la campagne
Tél. 04 74 30 25 65                                                       Chavagnat - 01560 Saint-Jean-sur-Reyssouze - Tél. 04 74 30 96 29

Le Bois Rouget                                                            Maison individuelle
1147 route des blancs - 01560 Lescheroux - Tél. 06 70 63 79 28            883 route du Villard - 01560 Lescheroux - Tél. 06 70 63 79 28

Le Bout du Mas Coupé                                                      Mme Morel Maria
88 impasse du Mas Coupe - 01250 Montagnat - Tél. 04 74 23 82 66           5 place Alfred de Musset - 01000 Bourg-en-Bresse
                                                                          Tél. 06 98 54 08 57
Le Clos du Tilleul
1465 route de Cras - 01310 Saint-Martin-le-Châtel - Tél. 04 74 23 82 66   Mme Berthet Andrée
                                                                          1903 route de Mézériat - 01310 Polliat - Tél. 04 74 23 82 66
Le Gîte aux Oiseaux
La Vavre - 01560 Vescours - Tél. 04 74 23 82 66                           Mme Leonardi Odile
                                                                          10 route de Ceyzériat - 01250 Revonnas - Tél. 04 74 23 82 66
Le Gîte du Moleron
45 rue du Moleron - 01250 Hautecourt-Romanèche                            Moulin du Fay
Tél. 03 85 57 81 07 / 06 79 50 28 52                                      1702 route de Fay - 01270 Villemotier - Tél. 06 62 00 89 11

                                                                            BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020                  23
#hébergements

                   MEUBLÉS DE TOURISME (suite)
                                                             Guest houses

     M Debrouwer Yannick                                                        M Noel Olivier
     Route de Cessort 1690 - 01560 Saint-Jean-sur-Reyssouze                     2 rue du Colonel Gastaldo - 01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 06 84 67 32 13
     Tél. 04 74 23 82 66
                                                                                Timendel
     M et Mme Bellay Jeannine et Guy                                            259 rue des Peupliers - 01960 Péronnas - Tél. 04 74 23 82 66
     906 route de Mézériat - 01310 Polliat - Tél. 04 74 23 82 66
                                                                                Mme Volt Virginie
     M et Mme Bouvier Gisèle et Albert                                          95 impasse des Combes - 01310 Saint-Rémy - Tél. 06 80 07 23 78
     957 chemin des Grandes Rippes - 01370 Val-Revermont
     Tél. 04 74 23 82 66

     M Perret Gabriel
     937 route du Devet - 01560 Lescheroux - Tél. 04 74 30 54 13

                                    CHAMBRES D’HÔTES
                                                         Bed and breakfast

     Bresse Détente - Chambre «l’Escale»
     79 chemin de l’Echaly - 01250 Tossiat - Tél. 06 61 86 86 59

     Chambre d’hôtes - Les Buis
     71 rue Principale - Cuisiat - 01370 Val-Revermont - Tél. 04 74 42 06 94

     Chambre d’hôtes - La Jument Grise
     754 route du grand Villard - 01560 Lescheroux - Tél. 04 74 52 50 24

     Chambre d’hôtes du Pontet
     227 chemin du Pontet - 01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc
     Tél. 04 74 52 84 73
                                                                                                                                                       C2
     Chambre d’hôtes - Ferme Equestre
     420 route de Condamnaz - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 30 81 19
                                                                               Annexe maison Bourgeoise
     Chambre d’hôtes - La Chastellenie
     539 rue Charles Robin - 01250 Jasseron - Tél. 06 15 96 10 11              351 route de Bourg - 01340 Malafretaz
                                                                               Tél. 06 75 41 43 27
     Chambre Léonie                                                            Chambres d’hôtes à proximité de Bourg-en-Bresse et Mâcon. Jardin,
     1451 route de Pont d’Ain - 01160 Druillat - Tél. 06 84 30 72 97
                                                                               piscine, prêt de vélos, vue sur la campagne et le Revermont.
     Chambres d’hôtes - Domaine des Brouilles                                  Meublé également sur place.
     500 chemin des Brouilles - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 52 41 67
                                                                               Ouvert du 01/04 au 31/12.
     Chambres d’hôtes - Maison Gargasson                                       Open form April 1st to December 31th.
     57 chemin de Gargasson - 01340 Jayat - Tél. 04 74 30 89 48

     Chambres d’hôtes de Montalibord
     452 chemin de Montalibord - 01560 Vescours - Tél. 04 74 30 76 73              Nuitée : à partir de 45 €
                                                                                   Week-end : à partir de 90 €
     Chambres d’hôtes du Moulin du Fay                                             Semaine : à partir de 280 €.
     Moulin du Fay - 1702 route du Fay - 01270 Villemotier
     Tél. 06 62 00 89 11

     Château de Marmont                                                         La Ferme Équestre
     2043 route de Condeissiat - 01960 Saint-André-sur-Vieux-Jonc               420 route de Condamnaz - 01340 Malafretaz - Tél. 04 74 30 81 19
     Tél. 04 74 52 79 74
                                                                                La Grange Carrée
     Domaine des Bois                                                           158 chemin du Colombier - 01310 Saint-Rémy - Tél. 04 74 24 20 17
     Vers Leuye - 01270 Coligny - Tél. 04 74 55 70 66
                                                                                La Sarrasine
     Domaine du Mas Bouchy                                                      1100 route de la Baisse - 01560 Saint-Julien-sur-Reyssouze
     Mas Bouchy - 01240 Dompierre-sur-Veyle - Tél. 04 27 53 97 23               Tél. 04 74 52 51 20
     La Closerie                                                                La Thébaïde
     553 route de Jassans - 01560 Saint-Nizier-le-Bouchoux                      169 Grande Rue - 01560 Saint-Trivier-de-Courtes
     Tél. 04 74 50 89 55                                                        Tél. 04 74 30 79 13 / 06 80 66 90 25
     La Croix de Bois                                                           La Tourelle de Chevignat
     175 chemin de la Croix de Bois - 01340 Jayat - Tél. 04 74 25 45 19         2 chemin de Veillant - 01370 Courmangoux - Tél. 06 27 20 48 29
     La Cure                                                                    L’Actuel
     Le Village - 01370 Courmangoux - Tél. 06 95 79 11 74                       01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 06 76 82 21 92
     La Ferme de Blouette                                                       L’Agnoblens
     Le Crozet - 01851 Marboz - Tél. 04 74 51 01 42                             150 route du Boissonnet - 01250 Villereversure - Tél. 04 74 30 60 50

24   BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS - LE PETIT CALEPIN 2020
Vous pouvez aussi lire