TOUT SAVOIR SUR LA PROTECTION SOLAIRE RENDRE AGRÉABLE LA PROMENADE AVEC PITOU - Mag 2000
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BOIS-FRANCS/ÉRABLE DES IDÉES DE SACS- SURPRISES POUR VOS FÊTES D’ENFANTS TOUT SAVOIR SUR LA PROTECTION SOLAIRE RENDRE AGRÉABLE LA PROMENADE BOIS-FRANCS/ÉRABLE • MAI 2019 • VOL. 11 NO 4 • GRATUIT • MAG2000.CA EN DIRECT DE L’UNIVERS AVEC PITOU DE VICTORIAVILLE
Visitez le desjardins.com/ados pour des outils qui pourraient être utiles. Des vidéos Comment comprendre ma paie Quoi savoir à propos de sa paie? Au boulot! Conditions de travail, droits et obligations 5 questions fréquentes posées par Quoi savoir pour travailler sans les ados à la recherche d’un nuire à tes études? premier emploi Des gabarits Téléchargez en ligne Feuille de calcul des gabarits de CV «Mon premier budget» pour faire bonne impression Et encore plus sur : desjardins.com/ados
Le programme de bourses d’études de la Caisse Desjardins des Bois-Francs, c’est... 415 000 $ remis à 266 étudiants depuis 2011. Humoriste en 1ère partie! Surveillez notre page Facebook en août prochain pour connaître tous les détails de l’édition 2019 Mais.... 300, boul. des Bois-Francs Sud, C. P. 800 Victoriaville (Québec) G6P 7W7 Pour être éligible, il faut être membre de la caisse! Ouvert 4 soirs / semaine Lundi au jeudi jusqu’à 20 h Pas encore membre ? Vendredi jusqu’à 17 h Vous avez jusqu’au 15 août 2019 pour le devenir Parlez avec un conseiller De 6 h à minuit • 7 jours sur 7 819 758-9421 • 1 866 758-9421 Ouverture de compte en ligne en 10 minutes au desjardins.com/caissedesboisfrancs desjardins.com Abonnez-vous à la page Facebook de la caisse! facebook.com/caissedesboisfrancs
| ÉDITORIAL | LA FAMILLE VERSUS | DIRECTION | LE TRAVAIL FONDATEUR Jacques Abran ÉDITRICE-COPROPRIÉTAIRE Alexandra Abran DIRECTEUR DES OPÉRATIONS MARKETING / COPROPRIÉTAIRE Christian Laflamme DIRECTRICE GÉNÉRALE Audrey Toupin | DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES | Marie-Pascale Fortier : 819 806-9944 Nancy Campagna : 819 990-1219 Samantha Ah-Hon : 819 740-7357 | CONCEPTION GRAPHIQUE | Jaysen Desfossés Mélina Larochelle | CORRECTION / RÉVISION | Jocelyne Dumas Marie-Pascale Fortier Je suis la petite nouvelle au MAG2000 depuis le début avril et rapidement, j’ai senti que je faisais partie de la famille. Tellement | JOURNALISTE | que l’on m’a demandé de faire l’éditorial de ce beau magazine sous Marie-Pascale Fortier le thème de la famille. Alexandra m’a confié cette tâche due à ma grande expérience comme mère de 4 enfants, dont une fille de 30 ans | PHOTOGRAPHE | qui a deux beaux garçons (eh oui, je suis une mamie!), une autre fille Karine Verville Photographe de 20 ans et des jumeaux de 19 ans. La vie en famille est le fondement de l’apprentissage de notre | WEB | vie en société. Autant d’individus, autant de personnalités et Le site mag2000.ca est réalisé en collaboration avec PLEX. de tempéraments à gérer, tout à fait comme dans notre milieu de travail. Cela peut être harmonieux comme chaotique et l’on doit composer avec différentes personnes qui, en temps normal, | POUR JOINDRE MAG2000 | 150, boulevard des Bois-Francs Sud, suite 3 n’auraient peut-être pas fait partie de notre vie. Avez-vous réfléchi Victoriaville (Québec) G6P 4S3 au fait que l’on passe souvent plus de temps avec nos collègues de Téléphone : 819 604-7230 travail qu’avec notre propre famille? Il est donc impératif pour notre alexandra.abran@mag2000.ca santé émotionnelle et pour le bien de notre propre clan de sentir que l’on nous apprécie en tant que personne et employé dans notre milieu de travail. | DÉPÔT LÉGAL | Bibliothèque nationale du Québec Un employé heureux est un employé performant pour l’entreprise et une mère ou un père heureux au travail est un parent inspirant Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAG2000 est pour la famille. Je suis tout à fait ravie de faire partie de la famille interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur du MAG2000, je me sens comblée par la confiance que l’on m’a des renseignements contenus dans MAG2000, il est entendu que MAG2000 témoignée et par le plaisir immense de venir travailler. ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l'emploi de ces renseignements. MAG2000 ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicités. NANCY CAMPAGNA Conseillère publicitaire mag2000.ca nancy.campagna@mag2000.ca © Tous droits réservés MAG2000, textes et photos 2019 8 | MAG2000.CA | MAI 2019
BIJOUTERIE ÉQUIPE MARTINE CHABOT NANCY C M J MÉLINA SAMANTHA CM MJ CJ CMJ N ALEXANDRA KARINE Féminite & exclusivite 819 751-2308 MARIE-PASCALE CHRISTIAN bijouteriemartinechabot.com 197, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Place MAG2000.CA | MAI 2019 | 9 Luxor
SOMMAIRE | MODE-BEAUTÉ | | ÉVASION | 14 Smoothie complet et nutritif 32 On sort en ville, on lance l’été! 15 Protection solaire 33 Une 46e bougie s’allume au centre de création du Théâtre Parminou! 17 Vos sourcils à votre image! 34 Radio par Jean-François Nolin 18 Protection solaire bienfaitrice ou néfaste? 36 En direct de l’univers de Victoriaville 19 Détruire le gras par le froid… 37 Cheers girls! Cheers! c’est maintenant possible! 38 Vignobles de la Loire 40 MAGartiste : Christian Marc Gendron | FAMILLES & CIE | 21 Un traitement même pour | HABITATION | les enfants 44 Est-il possible d’améliorer mon confort 22 Grand défi Victoriaville : en chauffage, tout en économisant? 3 événements sportifs majeurs dans la région 23 Rendre agréable la promenade avec pitou | ENTREPRENEURIAT | 24 MAGartiste : Mélanie Bilodeau 46 Femmes d’action : Émilie Goudreau 25 Les animaux de compagnie 48 Association des gens d’affaires et le ménage de Warwick c’est tissée serré 26 5 idées de sacs-surprises originales et abordables! / Il faut en parler… de la santé mentale! 29 Découvrez le programme avantage MAI Princeville! 2019 30 Une affaire de famille, de la direction aux employés 31 Pour tes activités et ton emploi, destination Princeville! 10 | MAG2000.CA | MAI 2019
621, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville (voisin du St-Hubert) 819 357. 9737 • laplacedujeans.com /laplacedujeans
M MODE-BEAUTÉ-SANTÉ SAMUEL LAFLAMME 5 ANS COULEUR FAVORITE : BLEU ACTIVITÉ PRÉFÉRÉE : JOUER À LA CACHETTE ROSE LAFLAMME 3 ANS COULEUR FAVORITE : MAUVE ACTIVITÉ PRÉFÉRÉE : FAIRE DU BRICOLAGE COLLABORATEURS DE LA SÉANCE COIFFURE : SABRINA TREMBLAY (TGROUPEPROGRESSION) VÊTEMENTS, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES : AUBAINERIE VICTORIAVILLE STYLISME ET IDÉE ORIGINALE DES PHOTOS : ALEXANDRA ABRAN ET KARINE VERVILLE PHOTOS : KARINE VERVILLE MAG2000.CA | MAI 2019 | 13
JULIE BÉDARD | MODE-BEAUTÉ-SANTÉ | NUTRITIONNISTE-DIÉTÉTISTE NUTRISIMPLE BIJOUTERIE MARTINE SMOOTHIE COMPLET CHABOT ET NUTRITIF Le smoothie peut s'avérer une alternative déjeuner fort intéres- sante pour ceux et celles qui ont tendance à sauter le déjeuner faute de temps ou d'appétit. Or, pour qu'un smoothie puisse faire office de « repas », on doit s'assurer d'y inclure quelques éléments indispensables afin d'en optimiser la valeur nutritive, l'effet ras- sasiant et fournir suffisamment d'énergie pour bien fonctionner jusqu'à la collation ou au prochain repas, sans lésiner sur le goût, bien entendu! Voici donc les indispensables : GLUCIDES Les glucides sont à notre corps ce que le carburant est à nos voitures, c'est-à-dire LA source d'énergie par excellence. Il importe toutefois d'en modérer les quantités. En effet, les grands formats de smoothies peuvent représenter une quantité très élevée de glucides, dont certains provenant de sucres concentrés lorsque du sirop d'érable, du sucre, du yogourt aromatisé ou du jus y ont été ajoutés. Les fruits contiennent naturellement des sucres. Une à deux por- tions suffisent donc pour fournir l'énergie nécessaire sous forme de glucides. Une portion de fruit équivaut à : • 1 tasse de petits fruits • ½ banane • 1 fruit moyen : 1 pomme/poire/pêche… • 2 petits fruits : kiwi, abricot, datte... FIBRES Les fibres sont des glucides ne pouvant être digérés ni absor- bés par notre organisme. Leurs bienfaits sur notre santé sont multiples : glycémie plus stable, meilleur contrôle du cholestérol, régularité intestinale, santé du microbiote et plus concrètement, des alliées pour une meilleure satiété. Ajouter environ 5-10 ml (1-2 c. à thé) de graines de lin, de chia ou de chanvre, moulues, ou encore 2-3 c. à soupe de flocons d'avoine à cuisson rapide. PROTÉINES L'ajout de protéines à chacun de nos repas, y compris au déjeuner, est un incontournable pour favoriser le maintien optimal de notre énergie de façon plus durable et prévenir les baisses d'énergie en plein milieu de l'avant-midi ou de l'après-midi. Chaque repas devrait donc fournir environ 20 grammes de protéines. • 1 tasse de lait ou de boisson de soya fournit 8 grammes de protéines Beaute • 15 ml (1 c. à soupe) de beurre d'amandes, d'arachides ou de noix = 4 g de protéines • ½ tasse de yogourt grec nature = 12 g de protéines & • 100 g de tofu soyeux nature = 6 g de protéines • Poudre de lait ou de soya • Protéines en poudre du commerce : 1 mesure = 20 g de protéines raffinement Il suffit de laisser aller son imagination et le tour est joué! Surveil- lez le blogue mag2.0 pour des idées recettes gagnantes! Téléphone : 819 809-0281 819 751-2308 www.nutrisimple.com bijouteriemartinechabot.com 197, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Place Luxor 14 | MAG2000.CA | MAI 2019
MARYSE ST-LOUIS | MODE-BEAUTÉ-SANTÉ | PROPRIÉTAIRE CLINIQUE ESTHÉTIQUE DOUCE CHRONIQUE PUBLICITAIRE QUELS SONT LES AVANTAGES D’UTILISER UN ÉCRAN SOLAIRE MINÉRAL AU LIEU D’UN ÉCRAN SOLAIRE CHIMIQUE? Quelle différence y a-t-il entre un écran hypoallergéniques. Elle filtre les rayons solaire avec un FPS 30 et un avec FPS 50? UVA/UVB à large spectre. Sans parfum et très résistante à l’eau et à la transpiration Un écran solaire avec un FPS 30 filtre 96,3% (80 min), elle est biodégradable. des rayons solaires nocifs, tandis qu’un FPS 50 en filtre 98%. C’est donc une petite Cet été, essayez LASPA pour toute la famille! Tous les écrans solaires minéraux différence de 1,3%, ce qui induit les gens procurent une protection UVA/UVB en erreur et donne un faux sentiment à large spectre dès leur application. de sécurité. Ils croient qu’ils bénéficient d’une protection beaucoup plus longue Une meilleure protection contre avec un filtre plus élevé. Cependant, il est les cancers de peau et les taches recommandé de renouveler l’application pigmentaires et le vieillissement. solaire au maximum toutes les deux Souvent, mieux toléré en cas de heures, peu importe le filtre. sensibilités cutanées et moins de Esthétiquement vôtre! risque d’allergie. Je vous propose la protection solaire LASPA de source 100% naturelle et testée 6, rue de l'Aqueduc, suite 2 Clinique JenaMeilleure Boissonneaultprotection pour1 les MAI 2019 copie.pdf enfants 2019-05-01 09:18:49 cliniquement contenant des ingrédients Victoriaville QC G6P 1L5 | 819 752-9343 et aussi pour les adultes. certifiés biologiques, antioxydants et cliniqueesthetiquedouce.com Ne laissez pas la douleur gagner sur vos activités ORTHOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE KINÉSITHÉRAPIE CONTACTEZ-MOI POUR VOTRE MIEUX-ÊTRE 819 752-2126 134, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville MAG2000.CA | MAI 2019 | 15
La Radiofréquence TOROÏDALE LE SYSTÈME MPR TOROÏDAL RF EST UN APPAREIL QUI EMPLOIE LA RADIOFRÉQUENCE POUR OBTENIR UN RESSERREMENT CUTANÉ. IL CONSTITUE UNE MÉTHODE DE CHOIX POUR TRAITER EN DOUCEUR LE RELÂCHEMENT DE LA PEAU. • Diminution de l’affaissement modéré; • Réduction de l’apparence des rides et des ridules sur le visage. • Raffermissement cutané de l’abdomen, des bras, des cuisses, des genoux et des fesses; • Réduction du volume (bras, abdomen, cuisses); • Amélioration de l’apparence de la cellulite ou des vergetures. En moyenne, 6 à 12 séances sont requises selon les objectifs visés, à raison d'une séance à tous les 7 à 14 jours. Une séance par mois par la suite est requise pour maintenir les résultats. ON CONSTATE CHEZ LES PERSONNES C TRAITÉES : M Tension globale de la peau qui entraîne une J diminution des pattes d’oie avec ouverture du regard, une diminution des sillons CM nasogéniens et des plis d’amertume, une diminution de la laxité cutanée du haut du MJ cou et de la région sous le menton. CJ Diminution du relâchement des bras, de CMJ l’abdomen, des cuisses et des fesses. N Sensation de peau plus ferme dès la première séance et nette amélioration de l’élasticité et de la texture de la peau. Effet tenseur visible très appécié, sans risque ou phase de convalescence, comparativement aux techniques plus invasives ou à la chirurgie. Pour connaître le protocole de soins le plus approprié à vos besoins ainsi que les tarifs, prenez rendez-vous pour une consultation gratuite et personnalisée. Une peau Isabelle 26 ans Jolibois d’expérience MAG2000.ca 39, rue des Peupliers, Esthétiquement vôtre Victoriaville institutloasis.com 819 752-3434
JOSÉE LEMIEUX J O SÉ TENDANCES | MIEUX-ÊTRE |TENDANCES MODE-BEAUTÉ-SANTÉ | JOSÉE LEMIEUX J OESÉLEE M LEIE M U IE X UX TENDANCES | MIEUX-ÊTRE Dermapigmentologue, Josée Lemieux JJOOSÉ Maquillage E LE MMIEIEUUXX Dermapigmentologue, Dermapigmentologue, Josée Josée Lemieux Lemieux JSÉO ESÉpermanent Maquillage Maquillage LE E LE M IE U X permanent Permanent Dermapigmentologue, Dermapigmentologue,Josée Josée Dermapigmentologue, Lemieux Lemieux Josée Maquillage Maquillage Lemieux permanent Maquillagepermanent permanent M EASQL ETUSEICLAHLVNAAI G NQANTUEGAEAEGPSGEEEPDSRSEEM DRDCEARNLÉ AEA TNI TO .N. . LLELEEMM M L EL EMMA AQAL Q AQ V QE U S O U UU I LIA SL LVLA A I LILL AS LG GO AG T E U E EP E P R EPR C REMMI RMLE M AASNLAN AN AENE ENETN N NT.T .......... .T DDEERRÀMMVOOOPPTIIRGGEMMIEME NNATTGAAETT! II OO NN En un seul rendez-vous, je vous propose un aperçu de ce que pourraient être vos Lesourcils avec lepermanent maquillagecomporte permanent, demultitude même que le procédé. du Je peux également LeLe Lemaquillage maquillage maquillage maquillage Le maquillage permanent permanent permanent permanent comporte comporte ou une unemultitude une dermopigmentation comporte multitude une multitude d’avantages, d’avantages, d’avantages, comporte d’avantages, du une du du effectuer traitement Le maquillage traitement lejusqu’à traitement, jusqu’à la permanent la vie vie si de devous tous ou tous ledermopigmentation désirez. les les jours. jours. Il Il permet permet de de mettre comporte mettre votre votreune multitude LE traitement PLUS IMPORTANT jusqu’à d’avantages, traitement jusqu’àla vie du EST la de vie QUE tous traitement de lesVOS tous jours.SOURCILS lesjusqu’àIl permet jours. Il la SOIENT dede vie permet mettre detousBIEN mettrevotreAJUSTÉS, les votre AINSI ILS VOUS regard multitude regard DONNENT en en évidence d’avantages, évidence UN AIR et etetde REPOSÉ de du redéfinir traitement redéfinir ET vos vos RAJEUNI. lèvres. jusqu’à lèvres. CHAQUE Également, laTECHNIQUE Également, vieetde je jeje peux tous peux EST les CHOISIE jours. Il regard permet regard Le maquillage restructurer jours. en Il permet vos de évidence en mettre évidence permanent sourcils de mettre de et en votre redéfinir de permet tenant votre regard redéfinir vos d’améliorer compte regard en lèvres. vos en évidence lèvres. de la Également, vos évidence Également, lignepoils de naturelle redé- peux etexistants je de vos de redé- peux sourcils,SELON grâce LA restructurer BASE EXISTANTE restructurer restructurer vos vos sourcils AINSI sourcils vos sourcils en QUE en tenant LE RÉSULTAT tenant en tenant compte comptecompte de DÉSIRÉ. de vos vos LA poils poils de vos poils La existants COULEURexistants SERA existants AUSSI DÉTER- à plusieurs pour un techniques (ombrage, poil/poil, 3D, microblading). définition doit pour tenant pourpourun absolument unrésultat résultat compterésultat un être dedes MINÉE desvos des résultat adaptée plus SELON pluspoils plus des naturels. plus en VOS naturels. existants naturels. naturels. tenant Mon POILS Mon Mon compte but but pour butde Mon est NATURELS est unqu’il est but qu’il vous ET vous résultat qu’il est plusieurs VOTRE vous qu’il donne donne des donne vous facteurs un TEINT. plusun donne : un un tenant airairreposé naturels. air reposé compte Ces et un de effet etettraitements un vos poils sont existants rajeunissant. utilisés pour pourvous un résultat donnerdes un plus air reposé air reposé uneteffet effet rajeunissant. un effet rajeunissant. rajeunissant. naturels. Ces DITES traitements ADIEU AUX sont utilisésPOUDRES CRAYONS, pour vousETdonner PINCEAUX! un air • LA DISTANCE ENTRE VOS YEUX -- - - - La courcie. La routine Laroutine Un routine du du du matin événement matin matin se sese voit prévu? voit voit raccourcie Vous raccourcie raccourcie grâce n’avez grâce grâce au qu’à au au maquillage appliquer maquillage maquillage perma- votre perma- perma- - La routine courcie. Un du matin se événement voit raccourcie prévu? Vous n’avez grâce au appliquer maquillagevotre perma- Ombrage maquillage nent. Un de Unévénement :soirée La technique pour dedeprévu un par ombrage «???look Vous glamour n’avezrestequ’à ».qu’à toujours Lequ’à retour appliquer la plus auvotreutili- tra- 1 nent. nent. Un nent. événement événement Un événement de prévu prévu de prévu Vous Vous ? n’avez Vousn’avez n’avez qu’à qu’à appliquer appliquer appliquervotre votre votre • se LA sée, vailmaquillageGROSSEUR fait elle dèsdedonnele ET un lendemain. soirée pourLA aspectLARGEUR un poudreux La DE VOTRE couleur etLe et lesNEZ l’illusion que traits vos sourcils prendront - maquillage maquillage vail maquillage se lendemain. fait dede dès soirée soirée de lesoirée pour pourpour lendemain. unlook un look look unLa glamour. glamour. glamour. look glamour. couleur Le Le retour retour etretour Le au lesretour autravail au traits travail travail se sefait se auprendront travailfait fait se fait dès dès sont le plus lele lendemain. fournis. La La couleur et les traits prendront environ une La couleur etet leset traits prendront environ une •dès désiré.LAdès semaine semaine lendemain. FORME Le le lendemain. maquillage pour pour DE VOTRE s’adoucir s’adoucir couleur LaMÂCHOIRE permanent et et couleur deux deux les traitstraits les peut être semaines semaines pour pour prendront fait prendront à toutle atteindre atteindre environenviron moment le une une résultat résultat semaine désiré. pour LeDurant s’adoucir maquillage et deux permanent semaines pour peut être solaire atteindre fait à tout le résultat moment 2 semaine pour s’adoucir et deux semaines pour atteindre le résultat definal l’année. final désiré. désiré. Le Le l’été, une maquillage maquillage bonne protection permanent permanent peut peut être être fait fait àààtout tout assure moment moment une de de final de désiré. l’année. final donne Le Durant désiré. l’illusionmaquillage Le l’été, maquillage d’unl’été. permanent une bonne permanent poil de sourcilSELON peut être protection peut et nous VOS fait être utilisons tout solaire fait à moment assure tout moment la même cou- de de une • LA guérison l’année, l’année, COULEUR optimale. même même EST durant durant DÉTERMINÉE l’été. POILS l’année, guérison l’année, leur quemême optimale. même vos durant poils durant l’été. naturels. l’été. DE SOURCILS ET VOTRE TEINT. LaLe Le dermopigmentation Lemaquillage maquillage permanent permanent est est pour est pourtous pour tousles les tous groupes les groupes groupes d’âge d’âge, d’âge,et les cor- autant et autant 3 La maquillage dermopigmentation Le maquillage permanentpermanentestest pourpourtous est tousles les groupes groupes d’âge, d’âge autant les cor- pourC’est rections pour ainsi les les que vous paramédicales femmes femmes que que obtiendrez les less’adressent hommes. hommes. un pour résultat autant Je Je fais fais tous avec avec les groupes personnalisé auxvousfemmes vous le le d’âge, qu’aux survol survol de de autant de rections pour pourtechniques les paramédicales femmes les femmes combiné queque avec hommes. les des Je les s’adressent hommes. jeuxautant fais Jed’ombre avec fais aux etfemmes vous avec de lelumière vous qu’aux survol le de survolest de à votre votre image. fiche de santé pour confirmer que vous pouvez recevoir le lele sécuritaires, de votre créé votre fiche votre pour fiche dede fiche santé donner santé de santé pour vraimentconfirmer pourpour l’aspect confirmer confirmer quenaturel que vous que pouvez recherché. vousvous pouvez pouvezrecevoir recevoir recevoir sécuritaires, sécuritaires, le sécuritaires,deplus de plus plus les lesrisques les de plus risques risques les risques d’infection d’infection d’infection sont sont d’infection pratiquement pratiquement sontsont pratiquement nuls, pratiquementnuls, car car nuls,nuls, car car traitement traitement en en toute toute sécurité. sécurité. Les Les pigments pigments utilisés utilisés sont sont entièrement entièrement - tous les instruments que j’utilise sont soit àààusage unique ou stérilisés traitement traitement en toute en sécurité. toute Les sécurité. pigments Les pigments utilisés sont utilisés entièrement sont entièrement - tous tous les lesinstruments Les(crème), instruments pigments tous que que que j’utilise les instruments j’utilise j’utilise sont sont soit soit sont entièrement que j’utilise usage usage sont soit à usage unique unique naturels ou ou unique stérilisés stérilisés etou d’excel- stérilisés curité.Chaque naturels Le traitement et maquillage estpermanent précédé par l’application paramédical àd’unn’aanesthésiant qu’un seultopique - Chaque curité. naturels naturels ce quinaturels et permetet d’excellente traitement Le maquillage d’excellente d’excellente etqued’excellente le tout qualité, est précédé permanent qualité, qualité, soit ce qualité, fait parqui ce ce sans qui qui ce permet l’application paramédical permet permet qui douleur. permetàà votre Pour d’un votre votre le maquillage anesthésiant àn’atraitement, qu’un maquillage maquillage votre seul après maquillage- je après après lente dessine chaque chaque chaque qualité, après utilisation. utilisation. utilisation. ce qui chaque permet à votre maquillage permanent d’avoir utilisation. permanent topique permanent permanent d’avoir (crème) d’avoir d’avoir une alors une une durée le tout durée durée de de deestvie vie vie entre sans entre entre 555ààà15 douleur. 15 15 ans. Ensuite, ans. ans. une forme - lente qualité, ce qui permet à votre maquillage permanent d’avoir trice, vosde permanent simuler sourcils d’avoir etselonl’aspect nous une durée d’un choisissions de viesur cheveu ensemble entre 5 à 15 lavotre cuir technique ans. chevelu, et la couleur ou qui une vous durée de vie entre 5 à 10 ans. J’ai 34 ans d’expérience dans le est trice, dessinée de simuler votre l’aspect morphologie d’un cheveuetsur votre personnalité. votre cuir chevelu, Quand ou J’ai une durée de vie entre 5dans à 10 le ans. J’ai 34 ansetet d’expérience dans le encore, redonner correspondent le à votre mieux. aréole Une fois saqueformechaque initiale. détail Les vous traitements convient, je J’ai 33 J’ai procède 33 domaine33au J’ai ans ans ans 33 d’expérience d’expérience d’expérience etans des centaines d’expérience dans dans d’heuresle domaine le dans domaine domaine lede domaine et je jejeetme formations me me jede perfectionne perfectionne perfectionne me perfection- perfectionne IlIlvous encore, y y aa êtes aussi aussi entièrement redonner le le maquillage maquillage à votre satisfaite aréole permanent permanent de sa ce forme paramédical paramédicalque je vous initiale. qui qui Les n’a n’asuggère, traitements qu’un qu’un c’est seul seul domaine constamment constamment et des en en centaines suivant d’heures plusieurs de formations formations de durant perfection- l’année. sont Il ysécuritaires, aIl aussi y a aussi leLemaquillage leles risques maquillage permanent sont paramédical pratiquement permanent paramédical qui le nuls, n’a car qui qu’un tous n’a seul qu’unles seul nement. constamment De plus, constamment en suivant Caroline suivant plusieurs mon plusieurs formations assistante, formations vousdurant durant l’année. accompagnera l’année. but, but, maquillage. alors sont seulement sécuritaires, vous vous redonner redonner traitement à les ce moment confiance confiance prend risques enque sont en environ l’on vous. vous. 1 h 30 selon IlIlprocède pratiquementpermet permet au de de nuls, travail traitement. camoufler àune car tous camoufler effectuer, Cela une mais nement. les D’ailleurs, D’ailleurs, De plus,en Caroline, Caroline, mon mon suivant Caroline mon assistante assistante plusieurs assistante, qui qui formations est est une une durant vousspécialiste accompagnera spécialiste l’année. des des but, instruments vous but, chose certaine, redonner sont vous soit redonner dite adieuconfiance à usages confiance à vos en vous. uniqueen crayons ou vous. Il permet stérilisés. Il permetde camoufler de camoufler ! sur votre cuir chevelu, ou traitements une unetout au D’ailleurs, long D’ailleurs, tout au long du Caroline,processus. du processus. est présente pour vous, de la prise des Caroline, mon monassistante assistante qui est qui une est spécialiste une spécialiste des cicatrice, cicatrice, cicatrice, dedesimuler de simuler simuler l’aspect l’aspect l’aspect d’un d’un cheveu d’und’uncheveu cheveu sur survotrevotre cuir cuirchevelu, chevelu, ou ou ou traitements traitements médico-esthétiques, médico-esthétiques, médico-esthétiques, est estprésente présente pour pourpourvous, vous, de delalade prise prise de de de de cicatrice, de simuler l’aspect cheveu sur votre cuir chevelu, traitements - médico-esthétiques, est présente vous, la prise encore, encore, redonner àààvotre aréole sasaforme initiale. Les Lestraitements sont rendez-vous - jusqu’au suivi dudutraitement. encore, Plus on redonner encore, redonner se redonner rapproche votre votre aréole aréole à votre de votre sa aréole ligne forme forme sa forme naturelle,initiale. initiale. Les initiale. mieux traitements traitements Les c’est. Venezsont traitements sont voirsont rendez-vous rendez-vous commentrendez-vous un jusqu’au jusqu’au suivi jusqu’au du suivisuivi traitement. traitement. du traitement. sourcil bien défini peut vous offrir un rajeunissement instantané. T TÉTTÉM « ««Une «««Une journée journée dede pluie; pluie; voilà voilà ààressemble àquoi quoi ça ça ressemble ressemble sans le ÉO IO G N ANAN G AEGEG Une journée de pluie; etvoilà àetquoi quoi ça le ressemble sanssans leleestle ÉTÉM MMO O M IO IG IG GIN N G AAG G EEE la Une ««Je Une maquillage maquillage Une journée mejournée suis meilleure, faitde de de je faire journée de pluie; Josée. Josée. vous le depluie; sourcils, voilà Merci Merci dis... car yeux pluie; voilà à quoi je lèvres voilà ça d’avoir d’avoir l’ai déjà je changé fait changé ça suis àailleurs quoisans ma et ma ressemble entièrement ça maquillage ellesvie. vie. n’arrivent » sans satisfaite... ressemble de pas elle sans Josée. à sa che- le ANNICK ANNICKHARDY HARDY maquillage Merci maquillage d’avoir maquillage de changé dede Josée. ma Josée. vie... Josée. Merci » Merci Merci » d’avoir d’avoir »d’avoir changé changé changé mamama vie. vie.vie. »» »» TÉMOIGNAGE ANNICK ANNICK ANNICK GUYLAINE ANNICK HARDY HARDY LABBÉ ANNICK HARDY HARDY HARDY ANNICK HARDY ville... bien contente du résultat. Merci, Elle est très bonne, mes sourcils sont très beaux et faits en décembre 2013. Lucie Lessard C M J En maquillage permanent, l’expertise aaaaaun nom CM En EnEnmaquillage En En maquillage permanent, maquillage maquillage permanent, permanent, maquillage l’expertise permanent, permanent, l’expertise l’expertise l’expertise l’expertise un a un un nom aun unnom nomnom En maquillage permanent, l’expertise un nom MJ Plus Plusde Plusde de Plus30 30 de Plus années 30années années 30 de30 30 d’expérience d’expérience annéesd’expérience annéesd’expérience d’expérience CJ Plus Plus de de 35 années années d’expérience d’expérience Dermapigmentologue Dermapigmentologue Dermapigmentologue Dermapigmentologue etet esthéticienne etesthéticienne esthéticienne CMJ Dermapigmentologue Dermapigmentologue Dermapigmentologue Dermapigmentologue etet esthéticienne etetesthéticienne esthéticienne etesthéticienne esthéticienne Maîtrise Maîtrise Maîtriseen Maîtrise en en Maîtrise maquillage maquillage maquillage enmaquillage maquillage en permanent, permanent, permanent, maquillagepermanent, en en permanent,en enesthétique esthétique esthétique esthétique en enesthétique N Maîtrise Maîtrise Maîtriseen en maquillage en maquillage permanent, permanent, permanent,en esthétique enesthétique esthétique etet en et eten en en paramédical paramédical paramédical paramédical des des des desÉtats-Unis États-Unis États-Unis États-Unis enet etet en et paramédical en paramédical paramédical des des des États-Unis États-Unis en paramédical des États-Unis. États-Unis . Sourcils Sourcils ••• Contour • Contour desdes yeux yeux et et yeux desdes lèvres lèvres •Fard •• Fard •lèvres àààpaupières • ••Fard • Fard àjoues ààjoues ••Calvitie • Calvitie etet correction capillaire •••• •• Sourcils Sourcils Sourcils Sourcils Sourcils • de Sourcils •Contour Contour • de Contour Contour des des • Contour Contourdesdes yeux des yeux yeux yeux des yeux et et et des des etet des et des lèvres deslèvres lèvres des lèvres lèvres • Fard •ààpaupières Fard Fard • •Fard Fard Fardpaupières paupières à paupières à paupières paupières àseins paupières Fard • •Fard à Fard Fard •Fard •Fard à 3D joues joues •joues à àjoues joues à joues Calvitie Calvitie • •Calvitie • •Calvitie correction et et Calvitie Calvitie correction correction et capillaire capillaire etcorrection capillaire correction etetcalvitie correction correction capillaire capillaire capillaire capillaire •• Correction Correction Correction Correction de decicatrice cicatrice ou cicatrice cicatrice ou ou d’asymétrie d’asymétrie d’asymétrie ououd’asymétrie • • • Aréoles Aréoles Aréoles • Aréoles desdes des des seins seins• seins • • Technique Technique Technique • •Technique 3D 3D3D3D(sourcils, (sourcils, (sourcils, (sourcils, lèvres, lèvres, lèvres, lèvres, calvitie calvitie calvitieet et et aréoles) aréoles) aréoles) et aréoles) Correction Correction Correction de de Correction de cicatrice de cicatricecicatrice ou ou cicatrice d’asymétrie ou d’asymétrie d’asymétrie d’asymétrie • •Aréoles • AréolesAréoles • Aréoles desdes des seins des seins seinsseins •Technique Technique • •Technique Technique 3D(sourcils, 3D3D(sourcils, (sourcils, (sourcils, lèvres, lèvres, lèvres, calvitie lèvres, calvitie calvitie et etaréoles) aréoles) etetaréoles) calvitie aréoles) Sans Sans frais frais Sans : :1.877.437.9611 : 1.877.437.9611 frais •info@josee-lemieux.com • info@josee-lemieux.com •Québec! • •Drummondville • www.josee-lemieux.com • Asbestos• •Drummondville www.josee-lemieux.com Sans Sans frais frais :1.877.437.9611 : Partout Partout auau Québec! 1.877.437.9611 1.877.437.9611 •info@josee-lemieux.com Victoriaville •info@josee-lemieux.com info@josee-lemieux.com Victoriaville • Asbestos •www.josee-lemieux.com •www.josee-lemieux.com www.josee-lemieux.com Sans Sans frais frais : 1.877.437.9611• •info@josee-lemieux.com : 1.877.437.9611 info@josee-lemieux.com• •www.josee-lemieux.com www.josee-lemieux.com MAG2000.CA | Décembre 2017 12 15 15 MAG2000.CA | MAI 2019 | 17 Octobre 2017 MAG2000.CA|| Octobre MAG2000.CA 2017
KAREN BEAUCHESNE | MODE-BEAUTÉ-SANTÉ | ESTHÉTICIENNE SOIN-RENAISSANCE P ROTECTION SOL AIRE B I ENFA I T RICE OU NÉFASTE ? Le beau temps est arrivé et amène avec lui la des filtres chimiques, des parfums et des Ce type de filtre a deux avantages consi- préoccupation de se protéger du soleil. Bien agents de conservation qui peuvent provo- dérables, soit de ne pas provoquer de qu’il nous procure une bonne dose de vita- quer des réactions cutanées diverses. Outre réactions cutanées et d’être une valeur mine D et d’énergie, celui-ci peut être néfaste les effets secondaires de ce type de crèmes sûre pour l’environnement. Seules les pour notre peau. solaires, celles-ci sont également très crèmes de protection minérales peuvent nocives pour l’environnement. Une étude être certifiées biologiques et sont pour Il est conseillé d’appliquer régulièrement de l’Institut de pharmacologie et toxicologie la plupart biodégradables. De plus, une un écran solaire ou de porter des vêtements de Suisse a constaté que les crèmes solaires petite partie des rayons peut être absorbée longs afin de nous protéger adéquatement contenant des filtres chimiques mettent en par l’épiderme pour vous permettre d’avoir des UVA et UVB. Les rayons UVA et UVB danger les récifs de corail du monde entier votre dose de vitamine D tout en proté- sont directement liés à l’apparition de taches et la faune les entourant. geant vos cellules. pigmentaires, de mélanomes et de cancer de la peau. Avec des statistiques en constante Votre plus grande alliée pouvant vous offrir une protection contre les ultraviolets sans C'est avec plaisir que je vous conseillerai augmentation, c’est actuellement une per- effets nuisibles est la crème solaire miné- au département des cosmétiques naturels sonne sur cinq qui développera une forme de rale. Celle-ci contient des filtres physiques de la Coopérative La Manne en matière de cancer reliée à la peau au cours de sa vie, selon et non chimiques dont les plus fréquem- protection solaire à la fois efficace et saine la Fondation contre le cancer. ment utilisés sont le dioxyde de titane et pour votre peau. Parfois, lors de l'utilisation d'une crème so- l’oxyde de zinc, de préférence non sous laire, apparaissent une réaction épidermique forme de nanoparticules. Ils forment une Soins esthétiques personnalisés ou des rougeurs intenses. Il faut savoir que les couche protectrice qui s’interpose entre le Sur rendez-vous produits solaires traditionnels contiennent soleil et votre peau. Téléphone : 819 358-0810 194, Notre-Dame E. • Victoriaville 819.758.1211 • cooplamanne.com 18 | MAG2000.CA | MAI 2019
MARTINE VALLIÈRES | MODE-BEAUTÉ-SANTÉ | CONSULTANTE ESTHÉMÉDIC DÉTRUIRE LE GRAS PAR LE FROID... C’EST MAINTENANT POSSIBLE! UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNE LE MONDE DE LA MÉDECINE ESTHÉTIQUE : LA CRYOLIPOLYSE, UNE PLATEFORME QUI PERMET LA DESTRUCTION DES AMAS GRAISSEUX LOCALISÉS, DE FAÇON PERMANENTE ET SÉCURITAIRE. DÉFINIR LES CONTOURS DU CORPS, AFFINER LA TAILLE ET MÊME SCULPTER LA SILHOUETTE SANS CHIRURGIE NI CONVALESCENCE EST MAINTENANT POSSIBLE. PHOTO NON RETOUCHÉE Une séance de cryolipolyse dure • Le dos : les ailes d’ange. généralement une heure par zone traitée • Le double menton. et ne nécessite aucune anesthésie. Une pellicule gélifiée est d’abord appliquée Après la séance, on peut noter une légère sur la peau. L’appareil aspire ensuite la sensation d’inconfort et des courbatures masse adipeuse visée dans un applicateur qui peuvent durer quelques jours. Des spécifique et la refroidit. L’effet de succion œdèmes et rougeurs temporaires sont peut provoquer un certain inconfort à cause également susceptibles d’apparaître. Une de l’aspiration, sans plus. perte temporaire de sensibilité de la zone traitée peut tout de même être ressentie. Quelles zones cibler avec la cryolipolyse? En revanche, rien n’empêche de reprendre AVANT APRÈS 2 SÉANCES • Le ventre et les poignées d’amour. le travail ou de pratiquer une activité • Les fesses : la culotte de cheval et les plis sportive dans les heures et les jours qui des tissus adipeux pouvant atteindre sous-fessiers. suivent l’intervention. jusqu’à 24 % sur les zones traitées. • Les cuisses : faces internes/externes. Les résultats sont bien réels et se Il est tout à fait possible de refaire une ou manifestent dans un délai de huit à plusieurs séances sur la même zone si le • Les bras : faces internes/externes. Esthémédic MAI 2019 copie.pdf 1 2019-04-30 09:07:19 seize semaines suivant le traitement. Ils résultat escompté n’est pas satisfaisant • Les genoux. témoignent généralement d’une réduction après la première séance. Détruire vos bourrelets - par le froid, c’est maintenant possible ! PLATEFORME RÉVOLUTIONNAIRE QUI PERMET LA DESTRUCTION DES AMAS GRAISSEUX LOCALISÉS, DE FAÇON PERMANENTE ET SÉCURITAIRE. DÉFINIR LES CONTOURS DU CORPS, AFFINER LA TAILLE ET MÊME SCULPTER LA SILHOUETTE SANS CHIRURGIE NI CONVALESCENCE EST MAINTENANT POSSIBLE Détruisez À L'ACHAT DE 3 ZONES ET PLUS... jusqu'à 24 % PROMO OBTENEZ LA 4E GRATUITEMENT de cellules adipeuses (VALEUR DE PLUS DE 675 $ + TAXES) définitivement *Quantité limitée par séance 115, boulevard Jutras Est • Victoriaville • 819 758-9131 (sur rendez-vous) Suivez-nous esthemedic.com MAG2000.CA | MAI 2019 | 19
MARTIN DELISLE | FAMILLES & CIE | MASSOTHÉRAPEUTE, KINÉSITHÉRAPEUTE, ORTHOTHÉRAPEUTE CLINIQUE MKO MARTIN DELISLE UN TRAITEMENT MÊME POUR LES ENFANTS ON CROIRAIT QUE LES ENFANTS N’ONT PAS OU TRÈS RAREMENT DE L’INCONFORT OU DES PROBLÈMES MUSCULAIRES. L’ÉCOLE, LE SPORT ET LE STRESS DE LA VIE QUOTIDIENNE APPORTENT LEURS LOTS DE TENSIONS. Commençons par la posture; il est difficile de garder une de coincement du nerf carpien au poignet et d’épicondylite, posture ergonomique en tout temps, dos et tête droits, genoux inflammation de l’épicondyle du coude chez les jeunes, dus à leur et coudes à 90 degrés, etc. Les chaises, tables et bureaux de nos posture en tenant ces appareils. établissements d’enseignement ne sont pas adaptés pour ça. Par conséquent, à changer de posture un nombre incalculable de fois, Les enfants sont aussi sensibles au stress, la vie se déroule l’enfant se retrouve avec des tensions un peu partout sur le corps. rapidement pour tout le monde. L’école ou la garderie, le sport, Il y a aussi la posture d’ado que certains jeunes adoptent : tête les cours, les sorties et la vie familiale donnent souvent à l’enfant basse, dos rond et bras ballants par en avant, ce qui finit par créer une accumulation de petites tensions qui se traduisent par de des contractures et des tensions musculaires, en plus des raideurs l’inconfort ou des courbatures. qui apparaissent lors des poussées de croissance où le corps a de la difficulté à s’adapter à ses changements rapides et soudains. Une visite chez le massothérapeute et/ou l’orthothérapeute créera Les os, les muscles et tout ce qui s’y rattache ne croissent pas à l’enfant un moment d’arrêt dans un environnement calme et nécessairement à la même vitesse. zen pour diminuer toutes ses tensions accumulées et enlever les contractures indésirables. L’orthothérapeute pourra aussi donner On peut penser aussi au sac à dos ou sac de sport qui, lorsqu’il des trucs afin de garder une bonne posture. n’est pas bien installé, peut créer des déformations au niveau de la colonne vertébrale comme une scoliose, s’ensuivent alors Alors, un bon massage d’au moins 30 minutes ne serait pas un des problèmes musculaires. Plus récemment, avec les tablettes luxe et ferait sûrement le plus grand bien à votre enfant. Prenez et les Clinique téléphones MKO intelligents, Martin Delisle MAI 2019 copie.pdf on remarque 1 2019-05-06 des problématiques 10:11:20 rendez-vous, il vous en sera reconnaissant. MASSAGE MASSAGE DÉTENTE Clinique FEMME ENCEINTE THÉRAPEUTIQUE PIERRES CHAUDES, COQUILLAGES OU BAMBOUS MKO Martin Delisle ENFANT SUR CHAISE SPORTIF KINÉSITHÉRAPIE RÉFLEXOLOGIE ORTHOTHÉRAPIE TRAITEMENT CELLULITE ISOMÉTRIE PRESSOTHÉRAPIE BAIN IONISATEUR 819 260.1888 • 38, rue Drolet, Victoriaville • mkomartindelisle.com MAG2000.CA | MAI 2019 | 21
| FAMILLES & CIE | RÉDIGÉ PAR MARIE-PASCALE FORTIER GRAND DÉFI VICTORIAVILLE : 3 ÉVÉNEMENTS SPORTIFS MAJEURS DANS LA RÉGION LE 11 MAI DERNIER AVAIT LIEU LE PREMIER ÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR LE GRAND DÉFI VICTORIAVILLE : LA COURSE BONJOUR PRINTEMPS VOLKSWAGEN DE VICTORIAVILLE. CET ÉVÉNEMENT, QUI S’EST AVÉRÉ UN FRANC SUCCÈS, DONNE LE TON À CEUX ENCORE À VENIR : LE TRIATHLON DE VICTORIAVILLE SANI MARC DU 20 JUILLET, AINSI QUE LE DÉFI DES BOIS PLOMBACTION DE VICTORIAVILLE QUI AURA LIEU LE 14 SEPTEMBRE PROCHAIN. Noémi St-Pierre, Jolaine Viens, Émilie Pontbriand et Marie-Claude Lavigne ÉVÉNEMENTS SPORTIFS Le prochain événement de la saison sera le Triathlon de Victoriaville Sani Marc qui aura lieu le 20 juillet. Accessible aux sportifs de tous les niveaux, vous pouvez participer à l’événement en équipe de deux Le Grand Défi est maintenant chapeauté par une toute nouvelle ou trois, ou encore prendre part aux épreuves du volet initiation. équipe dynamique composée de Jolaine Viens, Noémi St-Pierre, De plus, les enfants peuvent participer au Triathlon dès l’âge de 4 ans Marie-Claude Lavigne et Émilie Pontbriand. Ces nouveaux visages dans une formule adaptée et sécuritaire. du Grand Défi martèlent qu’il ne faut pas être un athlète de haut niveau pour prendre part à l’un des trois événements. Cette nouvelle La grande nouveauté de cette année est le Défi des Bois Plombaction équipe qui apporte un vent de fraîcheur au sein de l’OBNL, fondé de Victoriaville qui sera un événement de course cross-country sur en 1998, a déterminé que pour 2019 chacun des événements aurait sol gazonné, sur gravier et sur terre battue. Il aura lieu au Parc Terre- lieu sur une seule journée. « Le but de cette démarche était de concentrer des-Jeunes, le 14 septembre, où les participants pourront effectuer nos efforts pour que la journée soit exceptionnelle », explique Mme Viens, différents parcours de 2, 4, 6 ou 10 kilomètres. directrice générale du Grand Défi. Les quatre femmes travaillent aussi main dans la main avec le nouveau président du conseil Un volet « défi entreprise » sera également proposé, mais sera d’administration, Patrick Couture, afin de créer des événements accessible à tous ceux et celles qui souhaitent compléter l’épreuve sportifs accessibles et rassembleurs. entre amis. Il s’agit d’une course à relais de dix kilomètres. En équipe de cinq, chaque coureur devra parcourir la boucle d’une distance de La mission du Grand Défi de Victoriaville étant de faire la promotion deux kilomètres. Une formule semblable sera offerte pour les jeunes du sport et des saines habitudes de vie, l’organisation s’est associée du secondaire. En équipe de trois, les élèves âgés de 12 à 17 au club d’athlétisme Kalenjins, au club de Triathlon des Bois- ans pourront parcourir un six kilomètres. Francs Trivic et à l’équipe de cross-country les Vulkins du Cégep de Victoriaville afin de redonner aux organisations sportives de la Une course cross-country parent-enfant avec jeux gonflables et région. Ainsi, les participants aux activités du Grand Défi pourront obstacles sur trois kilomètres viendra faire de cet événement, une faire un don lors de leur inscription pour que ces organisations journée familiale à ne pas manquer. C’est sans parler du volet « pace puissent améliorer leurs équipements ou leurs infrastructures. du bonheur » qui consiste en une course libre, non chronométrée pour ceux qui souhaitent courir sans stress. Dans ce renouveau, l’objectif est de rejoindre le plus grand nombre, sans toutefois enlever de l’importance au volet élite. « Courir avec ton BÉNÉVOLES RECHERCHÉS père et ton enfant, c’est quelque chose d’extraordinaire », de mentionner Mme Viens. Parmi les quelque 6000 personnes qui prendront Pour que chacune des journées soit un succès, il faut de 100 à 150 le départ à l’un des trois événements, on dénombre des athlètes bénévoles. Le comité organisateur vous invite à vous joindre à eux. professionnels et amateurs, mais aussi des familles et des enfants qui Pour participer à l’une des courses ou pour devenir bénévole, vous s’initient à l’activité physique. Le Grand Défi de Victoriaville souhaite pouvez vous rendre sur le nouveau site internet : faire bouger les gens de tous âges, et ce, à peu de frais. www.granddefi.qc.ca. 22 | MAG2000.CA | MAI 2019
Vous pouvez aussi lire