Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 16e ANNÉE N 201 SEPTEMBRE 2018, Schweizerischer Freibergerverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
16 e ANNÉE N° 201 SEPTEMBRE 2018,
JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
16. JAHRGANG NR. 201 SEPTEMBER 2018,
VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
MON FM ET MOI
Par plaisir des chevaux
et de la nature 4
MEIN FREIBERGER UND ICH
Aus Freude an Pferd
und Natur 6
Sommaire / Inhalt
MON FM ET MOI MEIN FREIBERGER UND ICH
04 Par plaisir des chevaux et de la nature 06 Aus Freude an Pferd und Natur
RÉGIONS REGIONEN
08 Concours des poulains de Berthoud 09 Burgdorfer und Berner Mittelländer Fohlenchampionat
et du Mittelland bernois 11 Erfreulicher Teilnehmer-Rekord
10 Un réjouissant record de participation 13 Alfons Stadelmann 35 Jahre Hengsthalter
12 Alfons Stadelmann détenteur d’étalons depuis 35 ans 17 Eine Schau – Zwei Plätze
16 Un concours – Deux places 19 Schaufenster für junge Freibergerpferde
18 Vitrine pour les jeunes chevaux franches-montagnes 21 100 Jahre im Zeichen der Freiberger
20 100 ans dédiés au franches-montagnes 23 Schautag im Clos du Doubs
22 Journée de concours dans le Clos du Doubs
INFOS SFV
INFOS FSFM 15 Mitteilungen der Geschäftsstelle
14 Communications de la gérance
GESTÜT
SPORT 26 Freiberger in Amerika
24 Des franches-montagnes en Amérique
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserate Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Administration 17.10.2018 pour l’édition de novembre
FRANCHES-MONTAGNES Gérance FSFM, 09.11.2018 pour l’édition de décembre
Schweizerischer
Fabienne Sautaux,
FREIBERGERVERBAND
Tél. 0041 26 676 63 31, Abonnement annuel
Federazione Svizzera
della razza FRANCHES-MONTAGNES f.sautaux@fm-ch.ch Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches Collaborateurs permanents Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Claire Bertholet Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Président FSFM Rolf Bleisch Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Präsident SFV
Responsable de la publication Philippe Chopard Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Véronique Erard-Guenot EU : Fr. 65.– Euros
Jean-Paul Gschwind Karin Rohrer
Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements Traduction Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung Übersetzung BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43 Dominique et Didier Blanc Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41
Daniela Gmür
info@fm-ch.ch Etranger Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch Giusy Gelormini
Ausland La jument franches-montagnes Norma
(Abonnements / Aboverwaltung) semble apprécier le travail en forêt.
Prépresse et impression Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
Freibergerstute Norma scheint die Waldarbeit
Rédaction Druckvorstufe und Druck BLZ 37069524 – Deutschland zu geniessen.
Redaktion Pressor SA, Delémont Compte / Konto 5540011 Photo / Foto : Karin Rohrer
Katelijne Dick Pour la France, envoyer votre chèque à :
Tél. +41 26 676 63 43 Paraît 12 x par année FSFM
Fax +41 26 676 63 41 Erscheint 12 x jährlich CP 190, Les Longs Prés
magazine@fm-ch.ch
29.10.2018 / 20.11.2018 / 11.12.2018 1580 Avenches
02 N° 201 SEPTEMBRE 2018
Edito Le cheval franches-montagnes à la conquête
de l’Amérique
Der Freiberger erobert Amerika
Anlässlich seiner 115. Ausgabe hat der Marché-Concours
Au mois d’août dernier, la 115e édition du Marché-Concours von Saignelégier im vergangenen August alle Aufgaben,
de Saignelégier aura largement tenu ses promesses quant die von ihm erwartet wurden, vollumfänglich erfüllt.
aux missions qu’elle se doit de remplir. Zuallererst spielt die Leuchtturm-Veranstaltung des
Tout d’abord, la manifestation-phare du district des Bezirks der Freiberger eine wichtige Rolle bei der Stär-
Franches-Montagnes joue un rôle essentiel dans le renfor- kung des nationalen Zusammenhalts, da jedes Jahr ein
cement et la cohésion nationale dans la mesure où chaque Schweizer Kanton als Ehrengast empfangen wird. Dieses
année, un canton suisse est l’hôte d’honneur. Cette année, Jahr war der Kanton Freiburg eingeladen. Unter dem Motto
c’est le canton de Fribourg qui était invité. Avec leur devise « Freiburg macht glücklich », haben die Freiburger ihre Auf-
« Fribourg, le bonheur en plus », les Fribourgeois ont rempli gabe bestens gemeistert, so führten sie die Vielfalt des
leur rôle à merveille en présentant les diversités du pays Freiburger Landes mit einer gelungenen Darbietung und
de Fribourg à travers un spectacle et un cortège impres- einem eindrücklichen Umzug vor, der dank der Teilnahme
Jean-Paul Gschwind sionnant, grandiose et coloré par la présence de l’ensemble der Gruppe « Nova Friburgo » in allen Farben erstrahlte.
Président FSFM « Nova Friburgo ». Cette présence fribourgeoise, rehaussée Die Freiburgische Teilnahme, die von der « Cadre Noir
SFV Präsident et Blanc » Quadrille gekrönt wurde, sorgte während des
par le quadrille « Cadre Noir et Blanc » a apporté chaleur,
émotion et surtout convivialité durant toute la durée de la ganzen Festes für Wärme, Emotionen und vor allem
fête. Gemütlichkeit.
Toutefois, la mission essentielle du Marché-Concours reste Die wichtigste Aufgabe des Marché-Concours ist jedoch
avant tout la promotion et la commercialisation du che- immer noch die Verkaufsförderung und Vermarktung des
val Franches-Montagnes dont l’existence reste menacée à Freiberger Pferdes, dessen Weiterbestehen über kurz oder
plus ou moins long terme. Ne l’oublions pas. La promotion lang in Frage gestellt bleibt. Vergessen wir das nicht. Der
est assurée par un concours le samedi matin où l’on peut Concours am Samstagmorgen dient der Verkaufsförderung,
admirer et commenter le nectar des meilleurs sujets de la wo man die Blüte der besten Freiberger Pferde bewundern
race des Franches-Montagnes : pour la cuvée 2018, 480 und kommentieren kann : für den Jahrgang 2018 zog die
chevaux, un record, sont passés sous les yeux critiques des Rekordzahl von 480 Pferden vor den kritischen Augen der
juges désignés pour l’occasion. für diesen Anlass ernannten Richter vorbei.
Comme l’indique son nom, cette manifestation reste aussi Wie es der Name schon sagt, ist diese Veranstaltung auch
et surtout un marché. Saluons les efforts de la Fédération und vor allem ein Markt. Wir begrüssen die Bemühun-
jurassienne d’élevage chevalin pour la mise à disposition gen des Jurassischen Pferdezuchtverbands, den Käu-
des acquéreurs, des sujets de qualité et testés, avant la fern hochwertige und vor dem Verkauf getestete Tiere
mise en vente. bereitzustellen.
Si les acheteurs potentiels sont à rechercher avant tout sur Wenn potentielle Käufer vor allem auf dem lokalen und
le marché local et national, d’autres viennent d’horizons nationalen Markt gesucht werden, so reisen doch auch
étrangers. Chaque année, beaucoup de personnes, inté- welche aus den Ausland zu uns. Jedes Jahr kommen
ressées par l’acquisition d’un cheval franches-montagnes, viele am Kauf eines Freibergers Interessierte aus Bel-
proviennent de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas, ou gien, Deutschland, Holland oder auch Frankreich, was
encore de France, ce qui confirme l’attrait du franches- die Attraktivität des Freibergers jenseits unserer Grenzen
montagnes au-delà des nos frontières. Mais, cette année, aufzeigt. Doch dieses Jahr, was für eine Überraschung !
oh surprise ! Zu diesen traditionellen und treuen Käufern gesellten sich
A ces acheteurs traditionnels et fidèles, il faut y ajouter des passionierte und verzauberte Käufer aus den USA, mit
acquéreurs passionnés et charmés venus des USA, avec der konkreten Frage nach Freiberger Stuten, die jenseits
une demande concrète de juments franches-montagnes, des Atlantiks zum Aufbau einer Freiberger Zucht dienen
dans le but de créer un élevage outre-Atlantique. Ce qui sollen. Das nennt sich doch eine Neuigkeit und eröffnet
constitue une nouvelle donne et ouvre des perspectives interessante und motivierende Perspektiven bei der Erobe-
intéressantes et motivantes pour la conquête de nouveaux rung neuer Märkte.
marchés. Die Eroberung Amerikas durch das Freiberger Pferd ist
Le cheval franches-montagnes à la conquête de l’Amérique nicht mehr eine Utopie, sondern eine grosse Herausfor-
n’est plus une utopie mais un défi osé qu’il faudra relever, derung, die angenommen werden muss, vor allem mit
avec notamment la mise en place rapide du nouvel outil der raschen Bereitstellung des neuen Internetwerkzeugs
internet « E-FM - le cheval de ma vie », une plate-forme « E-FM – das Pferd meines Lebens », einer nationalen
nationale pour la commercialisation du cheval franches- Plattform für die Vermarktung des Freiberger Pferdes im
montagnes, à l’intérieur et à l’extérieur de nos frontières. In- und Ausland.
De nouveaux horizons s’ouvrent pour le marché du cheval Für den Freiberger Pferde Markt eröffnen sich neue Mög-
franches-montagnes, à nous, éleveurs et Fédération, de les lichkeiten, es liegt an uns, Züchter und Verband, diese zu
exploiter et d’en profiter. nutzen und davon zu profitieren.
Bonne lecture ! Angenehme Lektüre !
SEPTEMBRE / SEPTEMBER 48. Bauernpferderennen
À bride abattue ! Festival du Cheval Schwarzenburg / BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.09
Zügel los ! Das Festival der Pferde
Ballenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 30.09
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 201 SEPTEMBER 2018 03
MON FM ET MOI
Par plaisir des chevaux et de la nature
Samuel Künzli est corps et âme agriculteur et cavalier. Il conduit son tracteur avec autant
de plaisir qu’il attelle ses franches-montagnes pour un travail aux champs. Être en plein air,
proche de la terre et sentir cette relation unique avec le cheval ne sont que quelques-unes
des raisons de sa passion.
Petit garçon déjà, Samuel avait un lien pro- volontiers les franches-montagnes pour le plus lentement en utilisant des chevaux
fond avec les chevaux grâce à son père. Il a travail quotidien aux champs, que ce soit plutôt qu’un tracteur. Mais aujourd’hui, les
grandi avec une sœur et un frère à Nottwil au printemps pour herser le terrain, pour sujets des énergies renouvelables, de la
dans le canton de Lucerne. Les franches- faucher ou pour andainer. L’épandage du protection de l’environnement et des parti-
montagnes faisaient partie de la famille et, fumier, ou les semis sont toutes des tâches cules fines sont omniprésents. Pour moi, le
tout comme son père, Samuel a effectué effectuées avec les chevaux. En fait, toutes travail aux champs avec les chevaux n’est
son école de recrue comme soldat du train. les machines que j’utilise peuvent être trac- pas couteux, durable et me permet d’être
Après avoir fréquenté l’école de sous-offi- tées et je veille à ce que je puisse les atteler proche de la nature. Je prête de l’impor-
ciers Samuel est aujourd’hui sergent et il en direct sans avoir à utiliser un porte-outil, tance aux ressources du sol, afin que
n’a jamais remis en question son choix du explique Samuel Künzli. les générations futures puissent aussi en
métier d’agriculteur. Cet homme de 30 ans bénéficier.
se souvient encore de l’acquisition de ses Six franches-montagnes à choix
premiers franches-montagnes. Il y a environ Les chevaux principalement employés sont Transmettre le savoir
dix ans, il était possible d’acheter des éta- la jument alezane de cinq ans de Samuel, Pour moi, le cheval est aussi une source
lons franches-montagnes directement du « Norma » (Lambado-Boy) et la jument ale- d’énergie qui nous permet d’effectuer des
haras national. zane « Hanja » (Hendrix) de 12 ans apparte- choses de manière productive. Nous avons
nant à Carol Sidler, son amie. Puis, Samuel un rythme qui ralentit le quotidien ce qui
Avec Harvard tout a commencé attelle également les quatre franches-mon- me permet d’apprendre à mieux connaitre
C’est à l’âge de huit ans qu’« Harvard » tagnes de son père. Il fait en sorte que tous mes chevaux et leurs qualités. Je sais com-
(Hendrix), élevé par Jean Monin, est arrivé les chevaux soient utilisés régulièrement et ment ils réagissent à différentes situations
dans l’écurie des Künzli. « Il a sailli quelques selon les possibilités du travail quotidien. et je peux donc souvent mieux m’y prépa-
juments et j’ai participé avec lui à quelques Ceci a l’avantage que les franches-mon- rer, par exemple en ce qui concerne le tra-
concours de saut FM, à des concours d’at- tagnes ont suffisamment d’exercice et qu’il fic », décrit avec fascination Samuel Künzli.
telage régionaux et à des épreuves de trac- n’y a pas besoin de les atteler ou de les Il transmet son savoir et ses expériences
tion. Il a également été attelé à la voiture de monter le soir. « Je travaille évidemment en lien avec la formation à l’attelage dans
société et pour des travaux aux champs, un
vrai multi-tâches » raconte Samuel Künzli, Les deux juments s’investissent pleinement. / Die zwei Stuten sind mit vollem Einsatz dabei.
qui a hérité sa passion des chevaux de ses
parents et qui, à dix ans déjà, tenait les
guides parfaitement en main. Henri Spy-
chiger, président honoraire de la FSFM, lui
a appris l’art de l’attelage et celui du manie-
ment des machines tirées par des chevaux.
C’est aussi chez lui, au Mont-Crosin, qu’il a
effectué une année de son apprentissage
d’agriculteur : « Aujourd’hui encore, je lui
demande conseil et je suis toujours content
d’avoir son avis, aussi lorsqu’il s’agit de la
formation des chevaux ».
Concours en terrain et travail
aux champs
Pour Samuel Künzli le travail pour préparer
des chevaux au test en terrain est un défi
et il en apprend toujours davantage : « On
doit être concentré lorsque l’on manipule
de jeunes chevaux, ils nous font réfléchir,
ce qui est une bonne chose ». Ce sont à ce
jour dix chevaux que l’agriculteur a formé
pour le test en terrain. Samuel Künzli utilise
04 N° 201 SEPTEMBRE 2018
MON FM ET MOI
et d’embrayage. Pour pouvoir employer un
cheval, il faut naturellement qu’il ait une
certaine confiance, soit tranquille et ne
s’effraie pas facilement. Le harnais doit être
bien placé et bien ajusté. « Pour les jeunes
chevaux, j’essaie d’utiliser des machines
qui font peu de bruit, qui sont à l’arrière du
cheval et qui ne sont pas trop large sur les
côtés. Pour cela, les faucheuses sont qua-
siment les meilleures, car elles sont le plus
distantes du cheval et une longue longe est
nécessaire. Un cheval qui supporte bien la
faucheuse, ira contre vents et marées »,
Samuel Künzli en est persuadé.
Le débardage avec des
franches-montagnes
En hiver, selon les conditions météoro-
logiques, il y a l’épandage du purin et
beaucoup de débardage au programme.
Dès que possible, Samuel Künzli aimerait
Samuel Künzli aime être dans la nature et a une passion pour le débardage avec les chevaux. pouvoir développer l’activité de débardage
Samuel Künzli ist gerne in der Natur und hat eine Passion für das Holzrücken mit Pferd.
pour des tiers, il y voit un potentiel avec les
franches-montagnes. » Lorsqu’il règne une
le cadre des cours interentreprises. Il est harmonie entre le cheval et le meneur, les
aussi instructeur au cours „Schaffe met
Ross“ (travail avec les chevaux). « On doit être concen-
tré lorsque l’on manipule
origines ne jouent aucun rôle. Malheureu-
sement cette harmonie n’est pas souvent
présente, car tout doit aller vite, les gens ne
Un facteur temps veulent pas trop s’investir avec leur cheval
Il ne peut évidemment pas ignorer l’utili-
de jeunes chevaux, ils mais attendent en retour que tout fonc-
sation du tracteur et son but n’est pas de nous font réfléchir, ce qui tionne à la perfection. Parfois il faut être
confronter les deux techniques, mais plutôt
de les faire se compléter intelligemment :
« Nous sommes aujourd’hui dans une situa-
est une bonne chose. » capable de faire des compromis, comme
en ce qui concerne les accords entre pro-
priétaires de chevaux et éleveurs. Chaque
tion favorable qui nous permet de choisir, donner et comment il réagit à son environ- discordance est une faiblesse et un tour en
ce qui n’était pas le cas autrefois ». A la nement ». La conduite avec les guides et les voiture dans ces conditions est rarement
période des foins, par exemple, il ne lui est ordres donnés à la voix doivent être maîtri- raisonnable. », considère Samuel Künzli.
pas possible de tout effectuer avec l’aide sés et il y a une part importante d’intuition,
des chevaux. Pour cela, l’andainage est car cela ne fonctionne pas aussi simple- Texte : Karin Rohrer
idéal, car il ne nécessite pas trop de force ment qu’avec des pédales de gaz, de freins Photos : Karin Rohrer & Carol Sidler
de traction du cheval. Et comme l’exploi-
tation est sans silo, le fourrage à récolter La fauche est une des tâches les plus exigeantes pour le cheval de travail et le meneur.
est léger. Pour Samuel Künzli, il ne s’agit Das Mähen ist eine der anspruchvollsten Aufgaben für die Arbeitspferde und den Fuhrmann.
pas non plus de perpétuer une ancienne
tradition, car il est ouvert aux machines
innovantes et aux découvertes et il essaie
volontiers des nouveautés. En plus des
cultures fourragères, un hectare et demi
de maïs, un hectare de forêt et environ 80
arbres à haute tige, rapportent à Samuel
Künzli 150’000 kg de lait de ses 24 vaches
et alimentent environ 50 truies.
Le travail d’équipe est une condition
Pour les travaux de terrain avec les che-
vaux, il est bien sûr essentiel d’avoir un
meneur qui a les connaissances néces-
saires et qui sait que le cheval est un animal
de troupeau qui peut aussi être parfois de
mauvaise humeur. « On doit pouvoir évaluer
si le cheval n’est pas motivé ou prêt à tout
N° 201 SEPTEMBER 2018 05
MEIN FREIBERGER UND ICH
Aus Freude an Pferd und Natur
Samuel Künzli ist mit Leib und Seele Landwirt und
Rösseler. Genau so gerne wie er Traktor fährt, spannt er die
Freiberger ein für die Arbeit auf dem Feld. An der frischen
Luft sein, nah am Boden und die einzigartige Verbundenheit
zum Pferd spüren sind nur einige der Argumente, die
dafürsprechen.
Schon als kleiner Bub hatte Samuel dank Allrounder eben », erzählt Samuel Künzli,
seines Vaters einen innigen Bezug zu Pfer- der die Freude an Pferden von seinen Eltern
den und wuchs mit einer Schwester und geerbt hat und schon als Zehnjähriger die
einem Bruder im luzernischen Nottwil auf. Leinenhaltung perfekt im Griff hatte. Das
Die Freiberger gehörten zur Familie und Fuhrwerken und den Umgang mit den
wie sein Vater auch, absolvierte Samuel die pferdegezogenen Maschinen lernte er von
Train Rekrutenschule. Nach der besuch- Henri Spychiger, Ehrenpräsident SFV, auf
ten Unteroffiziersschule ist Samuel heute dem Mont-Crosin, bei dem er das Bauern-
Wachtmeister und hinsichtlich Berufs- lehrjahr absolvierte : « Ich frage ihn noch
wahl stand Landwirt nie ausser Frage. Der heute nach seiner Meinung und bin immer
30-Jährige erinnert sich noch gut an sei- mal wieder froh um Tipps, auch wenn es
nen ersten eigenen Freiberger. Vor unge- um die Pferde-Ausbildung geht ».
fähr zehn Jahren konnte man an einem
Anlass direkt vom Nationalgestüt Freiber- Feldtest und Arbeit auf dem Feld
gerhengste kaufen. Für Samuel Künzli ist die Arbeit mit Feldtest-
pferden eine Herausforderung und er lernt
Mit Harvard fing alles an immer wieder etwas dazu : « Im Umgang
Der achtjährige ‘Harvard’ (Hendrix), gezüch- mit Jungpferden muss man sich konzentrie- Säen gehört zu den Aufgaben der Pferde.
tet von Jean Monin, wechselte in den ren, sie bringen einen zum Überlegen und « Eigentlich alle Maschinen, die ich ein-
Stall von Künzli’s. « Er hat ein paar Stuten das ist gut so ». Mittlerweile hat der Land- setze, laufen mit Bodenantrieb und ich
gedeckt und ich habe mit ihm an FM-Sprin- wirt an die zehn Feldtestpferde ausgebildet. schaue, dass ich möglichst direkt anspan-
gen, regionalen Fahrturnieren und Zugleis- Samuel Künzli setzt die Freiberger gerne für nen kann, also ohne Vorwagen », erklärt
tungsprüfungen teilgenommen. Daneben die tägliche Feldarbeit ein, sei das im Früh- Samuel Künzli.
wurde der Hengst für Gesellschaftsfahrten ling beim Wiesen Eggen oder Mähen und
und Feldarbeiten eingesetzt, ein richtiger Schwadern. Auch Mist Zetteln, Ackern und Sechs Freiberger zur Auswahl
Samuel’s fünfjährige Fuchsstute ‘Norma‘
(Lambado-Boy) wird eingesetzt und die
Samuel Künzli est aussi à l’aise en selle, que ce soit pour
12-jährige Fuchsstute ‘Hanja’ (Hendrix), wel-
Qu’il s’agisse de branches ou de troncs plus importants, la jument former des chevaux au test en terrain ou à des épreuves de
franches-montagnes est un partenaire de confiance au débardage. saut FM che Carol Sidler, Samuel’s Freundin gehört.
Ob Aeste oder grössere Baumstämme, die Freibergerstute ist ein Samuel Künzli fühlt sich auch im Sattel wohl, ob beim Zudem spannt Samuel die vier Freiberger
verlässlicher Partner beim Holzrücken. Feldtestpferde Ausbilden oder an FM Springen.
seines Vaters ein. Er achtet darauf, dass die
Pferde regelmässig eingesetzt werden und
nach Möglichkeit täglich arbeiten. Dies hat
zudem den praktischen Nebeneffekt, dass
die Freiberger genügend bewegt sind und
nicht am Abend noch eingespannt oder
geritten werden müssen. « Natürlich bin ich
auf dem Feld etwas langsamer, wenn ich mit
den Pferden arbeite, anstelle des Traktors.
In der heutigen Zeit redet alles von erneuer-
baren Energien, Klimaschutz und Feinstaub.
Für mich ist die Feldarbeit mit Pferden nicht
kapitalintensiv, sehr nachhaltig und ich bin
nahe an der Natur. Zu den Bodenressour-
cen wird Sorge getragen, womit ich der kom-
menden Generation garantieren kann, dass
sie auch noch etwas davon hat.
06 N° 201 SEPTEMBRE 2018
MEIN FREIBERGER UND ICH
« Beim Umgang mit
jungen Pferden muss
man konzentriert sein,
man muss wegen ihnen
nachdenken, und
das ist gut. »
Attentive et calme, la jument attend le prochain ordre au
débardage.
Aufmerksam und dennoch gelassen wartet die Stute auf den
nächsten Befehl beim Holzrücken.
Wissen weitergeben zusammengerecht werden kann. Es geht seitlich nicht zu breit sind. Die Mähmaschine
Ich sehe im Pferd auch eine Energiequelle Samuel Künzli auch nicht darum, eine alte ist quasi die ‘Königsklasse’, da hier die Dis-
und wir können zusammen produktiv etwas Tradition weiter zu pflegen, denn er ist offen tanz zum Pferd am grössten ist und lange
erledigen. Man hat einen Rhythmus, der für innovative Maschinen und Neuentwick- Leitseile benötigt werden. Ein Pferd, dass gut
den Alltag entschleunigt und zudem lerne lungen, probiert gerne Neues aus. Nebst an der Mähmaschine läuft, geht durch dick
ich meine Pferde und ihre inneren Werte Futterbau, eineinhalb Hektaren Mais, einer und dünn », ist Samuel Künzli überzeugt.
besser kennen. Ich weiss, wie sie auf ver- Hektare Wald und rund 80 Hochstamm-
schiedene Situationen reagieren und kann bäumen liefert Samuel Künzli 150’000 kg Holzrücken mit Freibergern
mich dadurch oftmals besser vorbereiten, Milch von seinen 24 Kühen und betreut Im Winter steht je nach Witterung Mist füh-
gerade im Verkehr », beschreibt Samuel rund 50 Galtschweine. ren und natürlich viel Holzrücken auf dem
Künzli seine Faszination. Er gibt sein Wissen Programm. Wenn möglich, möchte Samuel
und seine Erfahrungen im Zusammenhang Teamwork als Bedingung Künzli das Holzrücken im Auftrag von Drit-
mit der Ausbildung zum Gespannfahren im Natürlich braucht es für die Feldarbeit mit ten noch etwas ausbauen, er sieht hier
Rahmen der überbetrieblichen Kurse (ÜK) Pferden einen Fuhrmann mit dem nötigen Potenzial mit den Freibergern. »Wenn es
weiter. Ebenfalls ist er als Instruktor beim Wissen und Können, der sich bewusst ist, harmoniert zwischen Pferd und Fuhrmann,
Kurs „Schaffe met Ross“ tätig. dass das Pferd ein Herdentier ist und auch spielt die Abstammung keine Rolle. Leider
mal schlechte Laune haben kann. « Man fehlt aber genau diese Harmonie oft, weil
Ein Zeitfaktor muss einschätzen können, ob das Pferd alles schnell gehen soll, die Leute sich zu
Natürlich kommt er nicht darum herum, eher faul oder leistungsbereit ist, wie es auf wenig mit ihren Pferden abgeben und den-
den Traktor einzusetzen und es geht dem Umwelteinflüsse reagiert ». Leinenführung noch erwarten, dass alles perfekt funktio-
Landwirt auch nicht darum, die zwei Tech- und Stimmkommandos müssen sitzen und niert. Manchmal ist halt ein bisschen mehr
niken gegeneinander auszuspielen, son- es ist eine grosse Portion Gespür notwen- Kompromissfähigkeit erforderlich, gerade
dern sinnvoll miteinander zu verbinden : dig, denn es geht nicht einfach nur mit Gas, was die Einigkeit unter Pferdehaltern und
« Wir sind heute in der glücklichen Situa- Bremse und Kupplung. Und natürlich ist ein -Züchtern angeht. Jede Abspaltung ist eine
tion und können auswählen, das war früher Pferd von Nöten, welches eine gewisse Ver- Schwächung des Ganzen und eine Fahrt
nicht so ». Gerade beim Heuen fehlt ihm trautheit aufweist, ruhig und nicht schreck- im Spezialzügli ist selten sinnvoll », sinniert
die Zeit, alles mit den Pferden zu erledigen. haft ist. Das Geschirr muss gut eingestellt Samuel Künzli.
Dafür ist das Schwaden ideal, erfordert sei- sein und passen. « Bei jungen Pferden
tens der Pferde nicht so viel Zugkraft, da achte ich darauf, geräuscharme Maschinen Text : Karin Rohrer
durch den silofreien Betrieb leichtes Futter einzusetzen, die hinter dem Pferd sind und Fotos : Karin Rohrer & Carol Sidler
N° 201 SEPTEMBER 2018 07
RÉGIONS
2e place pour Quando des Prailats (Quarex)
appartenant à Christian Gerber de Les Reusilles.
2. Rang für Quando des Prailats (Quarex)
von Christian Gerber aus Les Reusilles.
Concours des poulains de Berthoud
et du Mittelland bernois
Avec l’aide des jeunes éleveurs suisses, ce concours des poulains franches-montagnes
et demi-sang de l’association de sport équestre et d’élevage chevalin de Berthoud en
collaboration avec le syndicat d’élevage chevalin du Mittelland bernois, était une édition
attractive. Mais cet évènement était aussi intéressant et réussi grâce à l’excellente
organisation et à la complexité des sections d’élevages présentes.
Hans Gerber est président de l’association un descendant de Hidao-Halloween, qui a remarquablement bien présenter les pou-
de sport équestre et d’élevage chevalin de remporté la première place. Un petit éta- lains de manière à mettre en avant leurs
Berthoud depuis cette année. Il était très lon brillant avec un rayonnement et un chic avantages et obtenir un maximum de leurs
satisfait de ce concours réussi qui a pu se incomparable qui a bien mérité les notes allures. Ils ont infatigablement fait trotter les
dérouler dans des conditions optimales. 16 de 9,8,8. juments à un rythme permettant de mon-
poulains franches-montagnes ont été pré- trer les poulains sous leur meilleur jour.
sentés sous la mère sur le ring du manège Un éleveur, deux poulains au rappel Durant la pause de midi, l’étalon d’élevage
de Hasle-Rüegsau. Neuf poulains ont Ensuite Quando des Prailats’ (Quarex- « Helixir » (Hermitage/Estafette) de Therese
obtenu une note totale de 21 points et plus, Libéro) appartenant à Christian Gerber de et Daniel Franchi de Le Fuet a été présenté
ce qui leur permettait d’accéder au rappel. Tramelan s’est élevé à la deuxième place. Il avant que la scène ne soit occupée l’après-
Les juges étaient les jeunes successeurs de s’agit d’un grand poulain très correct qui a midi par les demi-sang. L’étalon alzan a pu
Roland Stadelmann et de Heinz Mägli. Ils quitté le ring avec les notes 8,8,8. Andreas être admiré en main et sous la selle. Son
ont pris suffisamment de temps pour exa- Eggimann de Utzigen a été bien occupé, poulain « Havanero » appartenant à Hans-
miner les poulains, car en plus du pas et car il a fait le voyage avec deux poulains peter Steffen de Grünenmatt a obtenu la
du trot obligatoire, les poulains ont aussi été qui ont été tous deux sélectionnés au rappel sixième place.
présentés au galop en liberté. pour obtenir les troisièmes et quatrièmes
places. L’un était le poulain « Nelio » (Nava- Texte et photos : Karin Rohrer
Le début de la saison rino-Harquis) avec les notes 8,7,8 et l’autre,
Hasle-Rüegsau est la première place de la pouliche « Nayla » (Nepal-Harquis) jugée
concours de l’année en Suisse alémanique, 8,8,7. Rosmarie Gerber de Biembach a fait
dont elle ouvre la saison. Les origines des présenter « Buchesse roGerber’s », une
participants de ce concours de l’Emmental pouliche de Don Caprio qui a atteint la cin-
étaient très diversifiées. En effet, on passe quième place avec les notes 8,6,8. Concours de
de Coventry à Hydromel et de Quendal à poulains FM à
Ryvers de Jasman et se sont encore bien Avec le souffle nécessaire
d’autres lignées qui étaient représentées. L’opportunité de laisser présenter un pou- Hasle-Rüegsau,
C’est finalement le poulain « Bonheur » lain par un jeune éleveur a été largement le 8.8.2018
appartenant à Rolf Steffen de Gondiswil, saisie. Ces derniers sont engagés et savent
08 N° 201 SEPTEMBRE 2018
REGIONEN
FM Fohlenschau
in Hasle-Rüegsau,
8.8.2018
Burgdorfer und Berner Mittelländer
Fohlenchampionat
Unterstützt durch die Schweizer Jungzüchter gelang dem Pferdezucht-
und Pferdesportverein Burgdorf zusammen mit der Pferdezucht-
genossenschaft Bern-Mittelland eine attraktive Fohlenschau von
Freibergern und Warmblütern. Top organisiert und mit einem viel-
schichtigen Zuchtquerschnitt ein gelungener und interessanter Anlass.
1re place pour Bonheur (Hidao) appartenant à Rolf Steffen de Gondiswil. 3e place pour Nelio (Navarino) appartenant à Andreas Eggimann de Utzigen.
1. Rang für Bonheur (Hidao) von Rolf Steffen aus Gondiswil. 3. Rang für Nelio (Navarino) von Andreas Eggimann aus Utzigen.
Hans Gerber ist seit diesem Jahr Präsident viele mehr waren verschiedene Blutlinien roGerber’s’ vorführen, ein Stutfohlen von
des Pferdezucht- und Pferdesportvereins vertreten. Den ersten Rang holte sich Don Caprio, das mit den Noten 8,6,8 den
Burgdorf und freute sich über eine gefreute schlussendlich ein Hidao-Halloween- fünften Rang erreichte.
Schau, welche bei besten Verhältnissen Nachkomme, das Hengstfohlen ‘Bonheur’,
durchgeführt werden konnte. 16 Freiberger- im Besitz von Rolf Steffen aus Gondiswil. Mit der nötigen Puste
fohlen präsentierten sich neben ihren Müt- Ein kleiner Strahlemann mit unglaub- Die Dienstleistung, ein Fohlen durch die
tern im schön hergerichteten Schauring auf lich viel Ausstrahlung und Chic, der sich Jungzüchter präsentieren zu lassen, wurde
dem Reitplatz Obermühle in Hasle-Rüeg- die Noten 9,8,8 verdient notieren lassen rege genutzt. Die engagierten Jungzüchter
sau. Neun Fohlen erreichten ein Notentotal durfte. verstanden es ausgezeichnet, die Jungtiere
von 21 und mehr Punkten, was den Einzug korrekt aufzustellen, deren Vorzüge hervor-
in den Rappel bedeutete. Benotet wurden Ein Züchter, zwei Rappelfohlen zuheben und gangtechnisch das Mögliche
die Youngsters von Roland Stadelmann und Den zweiten Rang holte sich ‘Quando des heraus zu holen. Unermüdlich trabten sie
Heinz Mägli, welche sich genügend Zeit für Prailats’ (Quarex-Libéro) von Christian die Stuten im Tempo passend vor, dass
das Begutachten nehmen konnten, da die Gerber aus Tramelan. Ein grossrahmiges sich die Fohlen von ihrer besten Seite zei-
Fohlen nebst dem obligaten Schritt und und überaus korrektes Fohlen, das den gen konnten. Über den Mittag wurde der
Trab auch noch freilaufend im Galopp prä- Schauring mit den Noten 8,8,8 verliess. Freiberger Zuchthengst ‘Hélixir’ (Hermitage/
sentiert wurden. Alle Hände voll zu tun hatte Andreas Eggi- Estafette) von Therese und Daniel Franchi
mann aus Utzigen, welcher gleich mit zwei aus Le Fuet präsentiert, bevor die Bühne
Start in die Saison Fohlen an die Schau gereist war und auch dann am Nachmittag den Warmblutfohlen
Hasle-Rüegsau war der erste Deutsch- beide erneut im Rappel zeigen lassen gehörte. An der Hand und unter dem Sat-
schweizer Schauplatz und bildete damit durfte, dies im dritten und vierten Rang. tel liess sich der Fuchshengst bestaunen,
den Auftakt für die noch folgenden Foh- Einerseits Hengstfohlen ‘Nelio’ (Navarino- dessen Fohlen ‘Havanero’, im Besitz von
lenchampionate. Die Abstammungspalette Harquis) mit den Noten 8,7,8 und ande- Hanspeter Steffen aus Grünenmatt den
dieser Emmentaler Schau war breit gefä- rerseits Stutfohlen ‘Nayla’ (Nepal-Harquis), sechsten Rang belegte.
chert, denn von Coventry über Hydromel welches mit 8,8,7 beurteilt wurde. Rosma-
und Quendal bis Ryvers de Jasman und rie Gerber aus Biembach liess ‘Buchesse Text und Fotos : Karin Rohrer
N° 201 SEPTEMBER 2018 09
RÉGIONS
Un réjouissant record d’élites avec dix très bons che-
vaux qui ont occupé la tête du
classement », souligna le juge
de participation d’attelage Roland Rothenbühler,
qui a remarqué avec satisfaction
que certains atteleurs savaient
parfaitement ce qui était pos-
TEST EN TERRAIN FM À SCHWARZENBURG, 18.8.2018 sible et faisable avec leurs
32 franches-montagnes étaient inscrits pour le test en terrain de chevaux. En effet, ils savaient
comment en tirer les meilleures
Schwarzenburg, soit un record absolu. Ainsi la région du parc naturel performances, sans les surme-
de Gantrisch, se trouvant au centre du triangle formé par les villes de ner. Bernhard Wüthrich, qui
Berne, Fribourg et Thun a également été un lieu de rencontre pour était responsable de l’examen
de la mise en limonière, était
l’élevage du franches-montagnes le 18 août. également content des perfor-
mances qu’il a jugées. La troi-
sième place du classement est
Le carré de dressage a offert résultat du jour avec 8.430, ce à Otto Portmann de Sigigen a revenue à « Heiko » (Helsinki
des conditions optimales pour qui représente un huit au galop été notée 8,7,8 au modèle et H.O. – Cosimo) appartenant à
juger le modèle et les allures, et quatre fois la note de neuf. allures. A l’équitation, elle a Sabine Maurer de Walperswil
l’attelage et le saut. De plus L’épreuve d’équitation a été obtenu une moyenne de 8.210 avec les notes de 8,8,8 au
les conditions météorologiques jugée par Paul Rothenbühler et à l’attelage trois fois la note modèle et allures. Ce hongre
étaient idéales. Ce fut une jour- et elle s’est déroulée, dans le de neuf ce qui représente un bai sportif a aussi livré de très
née de test en terrain réussie grand manège, tout comme la résultat final de 8.286. bonnes performances à l’atte-
avec des éleveurs et des pro- remise des prix qui était festive. lage (8.143) et à l’équitation
priétaires de chevaux engagés. C’était une belle opportunité Convaincu par l’attelage (8.200). La quatrième et la cin-
De plus, rien de s’est mis en pour les spectateurs de pouvoir « J’ai utilisé pratiquement toute quième place ont été attribuées
travers du chemin des visi- observer et comparer autant de l’échelle de notation avec l’attri- à Yves et Hugues Jaccottet avec
teurs intéressés. Le proverbe chevaux pour le test en terrain. bution des notes partielles de « Cindy II » (Hippie – Libero) et
« Les derniers seront les pre- Une jument bai foncée tout à trois à neuf. La note la plus à Laurent Marquis de Brot-
miers » peut être utilisé à bon fait particulière s’est assuré la basse a été donnée au pas Plamboz avec « Lisa » (L’Artiste
escient. C’est avec le numéro deuxième place. « Davida vom lorsque le cheval ne couvrait – Nevado).
32 de départ que « Nodstern v. Meierhof » (Don Ovan du Clos visiblement pas. Mais nous
Fürberg » (Norway – Havanne) Virat – Norton), appartenant avions ici une belle sélection Texte et photos : Karin Rohrer
s’est présenté aux experts Hugo
Piller et Roland Stadelmann. Et
1re place pour Nordstern v. Fürberg (Norway) appartenant à Nadia Regli de Oberbüren
c’est avec les excellentes notes 1. Rang für Nordstern v. Fürberg (Norway) von Nadia Regli aus Oberbüren
9,8,8 que ce hongre bai appar-
tenant à Nadia Regli de Ober-
büren a quitté le ring. Ses notes
de modèle ont été exemplaires
pour beaucoup des chevaux
présentés.
Des chevaux bien typés
« Nous avons ici un nombre
impressionnant de chevaux qui
représentent parfaitement le
type recherché. Et nous avons
pu aussi attribuer de bonnes
notes pour les allures », a
expliqué l’expert Hugo Piller.
Pour ce qui est de la consti-
tution, les quelques défauts
remarqués concernaient prin-
cipalement l’orientation des
membres avant. A l’attelage,
Roland Kathriner avec « Nods-
tern v. Fürberg » a obtenu la
moyenne de 8.143. A l’équita-
tion il s’est assuré le meilleur
10 N° 201 SEPTEMBRE 2018REGIONEN
Erfreulicher sie dreimal die Note neun, was
im Schlussresultat von 8.286
gipfelte.
Wüthrich, welcher das Anspan-
nen unter sich hatte, zeigte sich
zufrieden mit dem, was er zu
Teilnehmer-Rekord Im Fahren überzeugt
« Ich habe praktisch die ganze
beurteilen hatte. Der dritte Rang
im Klassement ging an ‘Heiko’
(Helsinki H.O. – Cosimo) von
Notenskala eingesetzt mit der Sabine Maurer aus Walperswil
FM FELDTEST IN SCHWARZENBURG, 18.8.2018 Vergabe der Teilnoten von drei und zwar mit den Noten 8,8,8
32 Freiberger waren für den Feldtest in bis neun. Die tiefste Note gab es im Exterieur. Auch im Fahren
im Schritt, wenn kein Übertreten (8.143) und Reiten (8.200)
Schwarzenburg angemeldet, so viele wie ersichtlich war. Aber es hatte hier konnte sich der sportliche Fuchs-
noch nie. So bildete die Gemeinde des eine starke, breite Spitze mit 10 wallach mit soliden Leistungen
Naturparks Gantrisch, das regionale Zentrum Top-Pferden vorne in der Rang- ausweisen. Die Ränge vier und
liste », betonte Fahrrichter Roland fünf gingen an Yves und Hugues
im Dreieck der Städte Bern-Fribourg-Thun Rothenbühler, welchem zudem Jaccottet mit ‘Cindy II’ (Hippie –
am 18. August auch einen Treffpunkt der positiv aufgefallen ist, dass einige Libero) und Laurent Marquis aus
Freibergerzucht. Fahrer gekonnt das Mögliche Brot-Plamboz mit ‘Lisa’ (L’Artiste
und Machbare aus ihren Pferden – Nevado).
« herauskitzelten » ohne diese
Der Dressurpark bot optimale von 8.143 notieren lassen und zu überfordern. Auch Bernhard Text und Fotos : Karin Rohrer
Bedingungen für Exterieurbe- im Reiten sicherte er sich das
urteilung, Fahren und Springen beste Tagesresultat mit 8.430.
und auch die Wetterverhältnisse Dies mit einer Acht im Galopp
passten perfekt. Einem gelun- und viermal der Note neun.
genen Feldtest-Tag mit enga- Die Teilprüfung Reiten wurde
gierten Pferdezüchtern- und von Paul Rothenbühler gerich-
Besitzern sowie interessierten tet und fand, wie die feierli-
Besuchern stand also nichts che Rangverkündigung in der
im Wege. Das Sprichwort « Die grosszügigen Reithalle statt. Ein
Letzten werden die Ersten sein » schönes Bild für die Zuschauer,
kann guten Gewissens ange- so viele Feldtest-Pferde mitei-
wendet werden. Mit Startnum- nander betrachten und ver-
mer 32 stellte sich ‘Nordstern gleichen zu können. Eine ganz
v. Fürberg’ (Norway - Havane) apar te Dunkelfuchs-Stute
vor den Richtern Hugo Piller sicherte sich den zweiten Rang.
und Roland Stadelmann auf. ‘Davida vom Meierhof’ (Don
Mit den ausgezeichneten Noten Ovan du Clos Virat – Norton),
9,8,8 verliess der braune Wal- im Besitz von Otto Portmann
lach, im Besitz von Nadia Regli aus Sigigen, benotet mit 8,7,8
aus Oberbüren, den Schauring im Exterieur. Im Reiten erzielte
wieder. Seine Typnote war weg- sie einen Durchschnitt von
weisend für viele der vorgestell- 8.210 und im Fahren erhielt
ten Pferde.
Stark im Typ
« Wir haben auf diesem
Platz eine stattliche Anzahl
Pferde, die hervorragend dem
gewünschten Typ entsprechen
und auch seitens Gangwerk
durften wir gute Noten aus-
sprechen », erklärte Richter
Hugo Piller. Wenn es hinsicht- En haut / Oben
2e place pour Davida vom Meierhof (Don Ovan
lich des Körperbaus etwas du Clos Virat) appartenant à Otto Portmann
zu bemängeln gab, war dies de Sigigen
meistens auf die Korrektheit 2. Rang für Davida vom Meierhof (Don Ovan du
Clos Virat) von Otto Portmann aus Sigigen
der vorderen Gliedmassen
zurückzuführen. Im Fahren En bas / Unter
konnte sich der von Roland 3e place pour Heiko (Helsinki) appartenant
à Sabine Maurer de Walperswil
Kathriner gefahrene ‘Nordstern 3. Rang für Heiko (Helsinki) von Sabine Maurer
v. Fürberg’ den Durchschnitt aus Walperswil
N° 201 SEPTEMBER 2018 11RÉGIONS Concours des
poulains
Alfons Stadelmann détenteur du syndicat
d’élevage
d’étalons depuis 35 ans chevalin du
Birstal à Laufen,
C’est par des conditions idéales que 35 poulains ainsi que les étalons
le 29.8.2018
d’élevage du syndicat ont pu être présentés sur la place de concours de
Laufen à la fin août. Le plus beau des poulains du Birstal a été choisi, de
l’attention a été prêtée au travail d’élevage effectué par Samuel Bergert
et Alfons Stadelmann a été récompensé pour son travail méritoire.
Alfons Stadelmann est secrétaire et caissier pouliche féminine a mené le « rappel des
du syndicat d’élevage chevalin du Birstal
depuis 45 ans, mais depuis 35 ans, il est
aussi l’étalonnier de la station fédérale d’éta-
« Nous avons ici
une jolie collection de
dames ». « Lucy v. Lauwilberg » (Libero-Her-
mitage) a été notée 9,8,8. Elle a été pré-
sentée par Michèle et Martin Wenger. Alois
lons de Schlosshof Büsserach. Durant cette Häfeli a pu à nouveau accéder au ring avec
période, il s’est occupé de 11 étalons diffé-
poulains franches- « La Vida » (Nielsen-Elysee II) présentée en
rents à la station, dont Vagabond, Curator ou montagnes, a constaté main, qui a été évaluée 8,8,8. Puis, « Leila »
Lamberto. Il a vécu d’innombrables expé-
riences dans sa carrière d’étalonnier et a
eu une influence prédominante sur le syndi-
Roland Stadelmann. » (Chianti-Camillo), appartenant à Samuel
Bergert, a obtenu la troisième place avec
les notes 8,7,8
cat. Il a fait preuve d’un grand engagement 9,7,8. Martin Stegmann a été enthousiasmé
pour la cause du franches-montagnes et a par ce poulain aux fortes expressions dans Quatre étalons
été récompensé en conséquence durant le ses habits du dimanche. Le poulain classé dans une forme olympique
concours des poulains. C’est dans un lan- deuxième, « Hamiro v. Lauwilberg » (Hor- Les trois éleveurs qui ont accédé au podium
deau magnifiquement décoré, appartenant net-Hermitage), appartenant à Michèle et du rappel sont aussi des propriétaires d’éta-
à René et Ruth Wolgemuth et tiré évidem- Martin Wenger de Lauwil avait aussi de lons. ‘Chianti’ (Calvaro-Elysee II), ‘Hornet’
ment par des franches-montagnes, qu’Al- quoi convaincre avec ses notes de 8,7,8. (Havane-Ramon) et ‘Nielsen’ (Norway-Libero)
fons et Agathe Stadelmann ont été conduits Le troisième du groupe, « Cole » (Chianti- ont ainsi été présenté en main. Vartan (Vol
sur la place de concours pour la cérémo- Habanero), a été élevé par Samuel Bergert de Nuit-Nautilus), qui a six ans, appartenant
nie solennelle. Des places spéciales leur et a été noté 7,7,8. à Erich et Yvonne Wyss de Breitenbach a
était réservées afin qu’ils puissent suivre le complété ce groupe. La diversité des origines
concours des poulains au plus près. Panorama de l’élevage des poulains de ce concours est évidemment
Samuel Bergert avait neuf poulains à pré- plus vaste, car des descendants des étalons
19 poulains au rappel senter sur la place de concours ce malgré Lionel, Never BW, Houston, Hydromel, Nava-
Roland Stadelmann et Martin Stegmann qui quoi il a trouvé le temps de compléter le rino, Haloa, Nabor et Libero étaient aussi
effectue la dernière année de son mandat programme avec sa magnifique famille représentés. Comme activité proposée, les
de juge, avaient la belle tâche d’évaluer le d’élevage. « Lea » (Camillo-Lucky Luke) qui spectateurs du concours pouvaient élire le
modèle et allures de 35 poulains et d’effec- a 11 ans, a été présentée en main suitée plus beau poulain et la plus belle pouliche
tuer deux rappels. En ce qui concerne les par son septième poulain, de même que de Birstal. Le titre de champion est revenu
mâles, le comité des juges a choisi pour la d’autres descendants et leurs poulains. à « Nino » (Navarino-Neckar) à Ruth Weber
première place, « Norwin » (Noelsen-Elysee « Nous avons ici une jolie collection de de Laufen et celui de championne à ‘Leila’
II), né le premier février. Ce poulain sombre poulains franches-montagnes » a constaté (Chianti-Camillo) appartenant à Samuel
et très typé, appartient à Alois Häfeli de Roland Stadelmann en faisant les éloges du Begert de Seehof.
Ramiswil et a quitté le ring avec les notes travail de cet éleveur du Birstal. Une belle Texte et photos : Karin Rohrer
A gauche / Links
1re place pour le poulain Norwin
(Nielsen) appartenant à Alois Häfeli
de Ramiswil
1. Rang für Hengstfohlen Norwin
(Nielsen) von Alois Häfeli aus
Ramiswil
A droite / Rechts
2e place pour le poulain Hamiro v.
Lauwilerberg (Hornet) appartenant à
Michèle & Martin Wenger de Lauwil
2. Rang für Hengstfohlen Hamiro v.
Lauwilerberg (Hornet) von Michèle &
Martin Wenger aus Lauwil
12 N° 201 SEPTEMBRE 2018Fohlenschau REGIONEN
Pferdezucht-
genossenschaft
Birstal
Alfons Stadelmann
in Laufen,
29.8.2018
35 Jahre Hengsthalter
Bei schönsten Verhältnissen konnten Ende August auf dem
Schauplatz in Laufen 35 Fohlen und die Zuchthengste der
Genossenschaft vorgestellt werden. Die Wahl der schönsten
Birstaler Fohlen stand an, Einblick in die Zuchtarbeit von
Samuel Bergert wurde gewährt und Alfons Stadelmann für
seine verdienstvolle Arbeit gewürdigt.
45 Jahre hat Alfons Stadelmann als Sekretär den Noten 9,7,8. Martin Stegmann zeigte « Damen-Rappel » an. ‘Lucy v. Lauwilberg’
und Kassier der Pferdezuchtgenossenschaft sich begeistert von diesem ausdrucksstar- (Libero-Hermitage) erhielt die Noten 9,8,8,
Birstal gewirkt und während 35 Jahren als ken Fohlen in « Sonntagsjacke ». Aber auch vorgestellt von Michèle und Martin Wenger.
Depothengsthalter der eidg. Hengststation der zweitrangierte ‘Hamiro v. Lauwilberg’ Erneut betrat auch Alois Häfeli den Schau-
Schlosshof Büsserach. In dieser Zeit hatte er (Hornet-Hermitage) im Besitz von Michèle ring, diesmal mit ‘La Vida’ (Nielsen-Elysee II)
11 verschiedene Depothengste auf Station, und Martin Wenger aus Lauwil konnte über- an der Hand, die mit 8,8,8 benotet wurde.
wie Vagabond, Curator oder Lamberto. Der zeugen und zwar mit den Noten 8,7.8. Dritter Den dritten Rang beanspruchte ‘Leila’ (Chi-
Hengsthalter kann auf unzählige Erlebnisse im Bunde wurde ‘Cole’ (Chianti-Habanero), anti-Camillo) für sich, ein Stutfohlen mit
zurückblicken und hat die Genossenschaft gezüchtet von Samuel Bergert und benotet den Noten 8,7,8 und im Besitz von Samuel
ausserordentlich mitgeprägt. Sein grosses mit 7,7,8. Bergert.
Engagement zum Wohle des Freibergers
wurde an der Fohlenschau entsprechend Vier Hengste in Topform
gewürdigt. Im herrlich geschmückten und
natürlich von Freibergern gezogenen Land-
auer von René und Ruth Wolgemuth wur-
« Wir haben hier eine
schöne Auswahl an Freiber-
Die drei Züchter der Rappel-Erstklassierten
sind zugleich Hengstbesitzer. So wurden
‘Chianti’ (Calvaro-Elysee II), ‘Hornet’ (Havane-
den Alfons und Agathe Stadelmann auf den Ramon) und ‘Nielsen’ (Norway-Libero) an der
ger Fohlen, stellte Roland
»
Schauplatz gefahren zur feierlichen Ehrung. Hand vorgestellt. Zudem der sechsjährige
Hier hatten sie einen speziellen Sitzplatz, um Stadelmann fest- Vartan (Vol de Nuit-Nautilus) von Erich und
die Fohlenschau aus nächster Nähe mitver- Yvonne Wyss aus Breitenbach. Die Abstam-
folgen zu können. mungspalette der vorgeführten Fohlen ist
Zuchtquerschnitt als Schaubild natürlich noch grösser, so waren Nachkom-
19 Fohlen im Rappel Samuel Bergert hatte neun Fohlen auf dem men der Hengste Lionel, Never BW, Hous-
Roland Stadelmann und Martin Stegmann, Schauplatz und fand noch die Zeit, das Rah- ton, Hydromel, Navarino, Haloa, Nabor und
welcher als Richter in seinem letzten Amts- menprogramm mit einer prächtigen Zucht- Libero an der Schau. Für Auflockerung sorgte
jahr unterwegs ist, hatten die schöne Auf- familie zu ergänzen. An der Hand wurden ein Zuschauer-Wettbewerb mit der Wahl zum
gabe, die total 35 Fohlen im Exterieur zu die 11-jährige ‘Lea’ (Camillo-Lucky Luke) mit schönsten Birstaler / zur schönsten Birsta-
bewerten und zwei Rappels zu erstellen. Bei ihrem siebten Fohlen bei Fuss sowie weiteren lerin. Als Sieger gingen ‘Nino’ (Navarino-
den Hengstfohlen sah das Richtergremium Nachkommen und deren Fohlen vorgeführt. Neckar) von Ruth Weber aus Laufen sowie
den am ersten Februar geborenen ‘Norwin’ « Wir haben hier eine schöne Kollektion an ‘Leila’ (Chianti-Camillo) von Samuel Begert
(Nielsen-Elysee II) im ersten Rang. Der typ- Freibergerfohlen », lobte Roland Stadel- aus Seehof hervor.
volle, dunkle Hengst gehört Alois Häfeli in mann die Zuchtarbeit der Birstaler. Ein hüb-
Ramiswil und verliess den Schauring mit sches und feminines Stutfohlen führte den Text und Fotos : Karin Rohrer
A gauche / Links
1re place pour la pouliche Lucy v.
Lauwilberg (Libero) appartenant à
Michèle & Martin Wenger de Lauwil
1. Rang für Stutfohlen Lucy v.
Lauwilberg (Libero) von Michèle &
Martin Wenger aus Lauwil
A droite / Rechts
2e place pour la pouliche La Vida
(Nielsen) appartenant à Alois Häfeli
de Ramiswil
2. Rang für Stutfohlen La Vida
(Nielsen) von Alois Häfeli aus
Ramiswil
N° 201 SEPTEMBER 2018 13Vous pouvez aussi lire
