Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada

La page est créée Corinne Evrard
Divers
Français
 
←
CONTINUER À LIRE
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning
Project Phase IVB Project Overview
THE PROJECT IS GUIDED BY THREE EQUAL GOALS:

• Improve motorist safety
• Reduce highway-related wildlife mortality and provide safe wildlife
  crossing opportunities
• Improve the flow of traffic and goods on Canada’s national highway

Aperçu du projet
d’élargissement à quatre
voies de la Transcanadienne
(phase IVB)
                                                                        COMPLETED/
                                                                          ACHEVÉ

TROIS OBJECTIFS D’IMPORTANCE ÉGALE ORIENTENT CES TRAVAUX :

• Accroître la sécurité des automobilistes
• Réduire la mortalité faunique et permettre à la faune de traverser
  la route en toute sécurité
• Améliorer la circulation des voitures et des biens sur le principal
  axe de transport canadien
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Timeline / Échéancier
Announcement of Federal                    Data Collection & Analysis                Conceptual Design                        Prepare Detailed Impact         Draft DIA & Preliminary Design              Decision on DIA         Future Construction
    Project Funding                                  (2016)                       Engagement (Spring 2017)                         Analysis (DIA)                      Engagement                     (Spring - Summer 2020)      (Subject to Funding)
     (Spring 2016)                                                                                                                  (2017-2019)
                                                                                                                                                                   WE ARE HERE
                                                                                 Consultation relative au plan                                                  Ébauche de l’AID et consultation
Annonce de financement du                    Collecte et analyse des                                                      Préparation de l’analyse d’impact                                           Décision relative à l’AID   Construction future
                                                                                 conceptuel (printemps 2017)                                                  relative à la conception préliminaire
projet par le gouvernement                          données                                                                  détaillée (AID) (2017-2019)                                               (printemps/été 2020)        (sous réserve du
 fédéral (printemps 2016)                             (2016)                                                                                                  NOUS SOMMES ICI                                                        financement)

                          TRAFFIC VOLUME                                          RÉSUMÉ DU VOLUME
                          SUMMARY                                                 DE TRAFIC
                                                                                                                                                                       Collision Rate
                          Traffic volume annual growth rate
                          (1987-2018)
                                                                        2.2%
                                                                                  Taux de croissance annuel du volume
                                                                                  de trafic (1987-2018)                                                               Taux de collision
                          Annual Average Daily Traffic (2018)           7,500     Volume quotidien moyen sur une année (2018)

                          Summer Average Daily Traffic (2018)           14,500    Volume quotidien moyen estival (2018)                                                        Yoho TCH
                          Forecasted Summer Traffic (by 2050)           19,000    Trafic estival prévu (d’ici 2050)
                                                                                                                                                                       Transcanadienne du pn Yoho

                                                                                                                                                                          22%
                          Collision History (2012-2016)                           Historique des collisions (2012-2016)

                                Collisions                               234              Collisions

                                Injuries                                 132              Blessures

                                Fatalities                                5               Décès

                          For mountainous terrain,                                Dans les secteurs montagneux,
                          4 lane highway warranted once                           la route à quatre voies est requise lorsque la                                                 BC Average
                          traffic reaches 8,000 to 12,000                         circulation atteint entre                                                                  Moyenne pour la C.-B.
                          vehicles per day.                                       8 000 et 12 000 véhicules par jour.
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
General Cross Section Designs
Types généraux de profils en travers

             ACCOTEMENT   VOIE   VOIE   ACCOTEMENT

        TCH EXISTING TYPICAL SECTION
         SECTION TYPE DES TRONÇONS
      EXISTANTS DE LA TRANSCANADIENNE
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Proposed Cross                                                                                                                               Types proposés de
Section Designs                                                                                                                              profils en travers

                                                             ACCOTEMENT     VOIE            VOIE                   VOIE        VOIE     ACCOTEMENT

                                                                                                   ACCOTEMENT
                                                                                                   / TERRE-PLEIN
                                                                                                      CENTRAL

                                                                                                                                                                          CLÔTURE D’EXCLUSION
                                                                                                                                                                          DE LA FAUNE

                                                         BARRIER DIVIDED TYPICAL SECTION

                      CLÔTURE D’EXCLUSION
                                                             SECTION TYPE DE BARRIÈRE POUR
                      DE LA FAUNE                                 CHAUSSÉES SÉPARÉES                                                                                                            Concrete barrier divided highway
                                                                                                                                                                                                Route à chaussées séparées avec barrière en béton

                                                                                        Or / Ou
                                                                                                    36.3 m

                                                                                                    12.5 m

                                             ACCOT.   VOIE           VOIE          ACCOT.          TERRE-PLEIN            ACCOT.      VOIE           VOIE   ACCOT.
                                                                                                     CENTRAL
                                                                                                    SURBAISSÉ

CLÔTURE D’EXCLUSION
                                                      DEPRESSED MEDIAN TYPICAL SECTION
DE LA FAUNE

                                            SECTION TYPE DE TERRE-PLEIN CENTRAL SURBAISSÉ                                                                            CLÔTURE D’EXCLUSION
                                                                                                                                                                     DE LA FAUNE                Depressed median divided highway / Route à
                                                                                                                                                                                                Chaussées séparées avec terre-plein central surbaissé
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Environmental and Cultural Protection
                       WILDLIFE                                                      VEGETATION                                          CULTURAL RESOURCES                                                            AQUATICS
•Wildlife fencing and crossing structures to reduce highway      •Invasive species management                                  •Archaeology surveys, monitoring and documentation                •Water quality protection measures (Environmental
 mortality and improve habitat connectivity                                                                                     (historic sites)                                                  Management Plans, highway design)
                                                                 •Species at Risk surveys
•Timing restrictions (bat roosting, bird nesting)                                                                              •Cultural Lanscape Analysis completed                             •Fish habitat compensation plan
                                                                 •Wetland compensation plan
•Goat management plan and mineral lick relocation                                                                              •Cultural Resource Management Plans                               •Improved fish connectivity
                                                                 •Avoid rare vegetation to extent possible (e.g. Western red
•Maintain important habitat for Species at Risk                   cedar community)                                             •First Nation Engagement Plans for further planning and           •Riparian habitat restoration
                                                                                                                                involvement in the project
•Avoid amphibian areas if feasible (salvage and site specific    •Reclamation of disturbed sites with native species                                                                             •Bridges and culverts designed to protect hydrology and
 plans as needed)                                                                                                                                                                                 account for high flow events and climate change

•Wildlife and habitat restoration monitoring plans

                                 Protection écologique et culturelle
                          FAUNE                                                      VÉGÉTATION                                      RESSOURCES CULTURELLES                                                 MILIEUX AQUATIQUES
•Aménagement de clôtures d’exclusion et de passages pour         •Gestion des espèces envahissantes                            •Levés archéologiques, surveillance et documentation (sites       •Mesures de protection de la qualité de l’eau (plans de
 animaux sauvages afin de réduire la mortalité routière et                                                                      historiques)                                                      gestion de l’environnement, tracé de la route)
 d’améliorer la connectivité de l’habitat                        •Relevés des espèces en péril
                                                                                                                               •Analyse du paysage culturel achevée                              •Plan de compensation des pertes de l’habitat du poisson
•Restrictions temporelles (périodes de repos des chauve-         •Plan de compensation des pertes de milieux humides
 souris et de nidification des oiseaux)                                                                                        •Plans de gestion des ressources culturelles                      •Meilleure connectivité de l’habitat du poisson
                                                                 •Évitement des espèces rares, dans la mesure du possible
•Plan de gestion des chèvres et déplacement des dépôts            (p. ex. les peuplements de thuyas géants)                    •Plans de mobilisation des Premières Nations pour la              •Remise en état de l’habitat riverain
 salins                                                                                                                         planification et la participation ultérieures dans le cadre du
                                                                 •Remise en état de parcelles perturbées en y plantant des      projet                                                           •Ponts et ponceaux conçus de manière à protéger les
•Préservation de l’habitat important pour les espèces en péril    espèces indigènes                                                                                                               caractéristiques hydrologiques et à tenir compte des
                                                                                                                                                                                                  épisodes de débit élevé et des changements climatiques
•Évitement des zones occupées par des amphibiens si
 possible (récupération et plans adaptés aux sites, au besoin)

•Plans de surveillance du rétablissement de la faune et de
 l’habitat
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Proposed Wildlife
                                                                                                                 Crossing Sites
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5m x 20m WL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                60m WIDE WL                      UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4m x 7m WL UNDERPASS                                                                              OVERPASS
                ³                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4m x 7m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3.2m x 4.7m WL UNDERPASS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GREAT DIVIDE LODGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MAINTAIN OR ENHANCE                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LAKE OHARA ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WILDLIFE PASSAGE UNDER                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EXISTING BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [           [           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D           ú              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [   [   [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5m x 15m WL UNDERPASS                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ú               [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         YOHO VALLEY ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D                                                                                                                   5m x 9m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [                       !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (D                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ú             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [   [   [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [                                                                                                                       MAINTAIN OR ENHANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            95       [                                                                                                                           WILDLIFE PASSAGE UNDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [                                                                                                                               EXISTING BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5m x 9m WL UNDERPASS                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [                                                                                                 MAINTAIN OR ENHANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WILDLIFE PASSAGE UNDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [       [                                                                                                             EXISTING BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FIELD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FIRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OHARA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KE                                                                                            MAINTAIN OR ENHANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LAKE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RD                                   100         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [                                           WILDLIFE PASSAGE UNDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EXISTING BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ú   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                            EMERALD LAKE ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5m x 9m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                        MAINTAIN OR ENHANCE
                                                                                                                                                                                                                        WILDLIFE PASSAGE UNDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                        NEW BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                                                                                                                              (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                 105
                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5m x 9m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                                                                                                                                                 (
                                                                                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 60m WIDE WL OVERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                    ú

                                                                                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                    [                       [
                                                                                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                          5m x 9m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                    110
                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                                            [

                                                            4m x 7m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    YOHO
                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                            4m x 7m WL UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NATIONAL
                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                !
                                                                                                                                                                                                (
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PARK
                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                [                   [

                                                                                                                                                                    D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KOOTENAY
                                                                                                                                                [                       [
                                                                                                                                [

                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                    !
                                                                                                                                    (
                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NATIONAL
                                                                                                                            [

                                                                                                                                D
                                                                                                                                            [

                                                                                                                            [

                                                                                                                    115                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PARK
                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                            5m x 9m WL UNDERPASS
                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                        !
                                                                                                                                                                        (D                                                          40m WIDE WL OVERPASS
                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EXISTING BRIDGES TO BE TWINNED /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ú                   REPLACED AND PROPOSED NEW BRIDGES
                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PROPOSED WILDLIFE CROSSING SITE (24)
                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                                                                        4m x 7m WL UNDERPASS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (                   PRIMARY (3)
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (
W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SECONDARY (8)
 A
 PT
   A
     R
                                                                                                                                                                                                                [

 D
     D

           [
                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                    (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (                   TERTIARY (6)
                    [
                                                                                                                                                                                                            [

       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (                   ENHANCED BRIDGE (7)
                                                                                                                                                                                            [

                            [
                                                                                                                                                                                                    D
                [
                                                                                                                                                                                                                                                                    40m WL OVERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (
                                                                                                                                                                                                            [

                            D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      COMPLETED
                                                                                                                                                                                            [

                        [
                            !
                            (         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ACCESS ON RIGHT SIDE OF ROAD
                                                                                                                                                                                                                [

                                 [              [
                                                                                                                                                                                                    [

      KICKING
                                            [
                                                        [
                                                                        3m x 11m WL UNDERPASS                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                            (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D                   KM STATIONS
                                                                                                                                                                                                                        [

     HORSE RD
                                                        D
                                                        !
                                                        (
                                                                                                                                                                                                            [

                                                                [
                                                    [                                                                                                                                       120                     D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [           [           WILDLIFE FENCE
                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                            [

                                                            [
                                                                                                                                                                                                                [

                                                                    [
                                                                                [                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TRANS-CANADA HIGHWAY
                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                        [               [                                                                                                                                                           LENGTHEN BRIDGE SPAN FOR WILDLIFE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HIGHWAY TWINNING COMPLETED - PHASE
                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                            [
                                                                                                [               [
                                                                    125                                 D                                                                                                                                                           AND ADDITIONAL OVERFLOW PASSAGE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                IV A
                                BE

                                                                                    [                                   [
                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                            ú!(
                                   AV
                                                                                                                                                                                                                    [

                                      E

                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                            [
                                                                                            [
                                     RF

                                                                                                                                    [                                                                                                                               TO THE EAST OF THE BRIDGE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CURRENT HIGHWAY TWINNING CORRIDOR
                                       OO
                                          T

                                                                                                                                D
                                                                                                                    [                               [
                                                                                                                                                                    [                                   [
                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                    (       [                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UNDER EVALUATION / DESIGN - PHASE IV B
                                                                                                                                                                                                                ú
                                                                                                                            [
                                                                                                                                            !
                                                                                                                                            (                                           [
                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                [                   D                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NATIONAL PARK BOUNDARY
                                                                                                                                                                                [               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                               1.5                      3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KILOMETRES

                                                                                                                                                                                                                                                             WAPTA FALLS TRAILHEAD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NAD 1983 UTM Zone 11N 1:30,000
                                                                WEST GATE KIOSK                                                             MAINTAIN OR ENHANCE
                                                                                                                                            WILDLIFE PASSAGE
                                                                                                                                            UNDER EXISTING BRIDGE
                                                        4m x 7m WL UNDERPASS
                                                                                                                                            4m x 7m WL UNDERPASS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               YOHO NATIONAL PARK
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Emplacements proposés des
  passages pour animaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PASSAGE (PASS.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PASS. SUPÉRIEUR                   5m x 20m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             INFÉRIEUR     WL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         POUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           POURWIDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ANIM.– WL                   UNDERPASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ANIMAUX   (ANIM.) –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60 m DE LARGEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OVERPASS                          5 m x 20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4mx7m
                  ³                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4mx7m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GREAT DIVIDE LODGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3,2 m x 4,7 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  !       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [                                            ROUTE DU LAC-O’HARA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LAKE OHARA ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LE PASSAGE POUR ANIMAUX                                                                                                                                                             [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SOUS LE PONT EXISTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [           [            [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D           ú            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [           [   [   !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  POUR ANIM. –                                                                                  [       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5 m x 15 m                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ú               [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ROUTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     YOHO VALLEY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DE LA ROAD                                                                                                                                                                                                                      PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VALLÉE-DE-LA-YOHO                                                                                                       D                                                                                                             POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [                                                                                                                         5mx9m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [           !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [                   !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (D       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ú           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [   [   [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [                                                                                             MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  95       [                                                                                                 LE PASSAGE POUR ANIMAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [                                                                                                     SOUS LE PONT EXISTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PASS. INFÉRIEUR                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [   D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   POUR ANIM. –                                                                                       [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5mx9m                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [                                                                     MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [                                                                         LE PASSAGE POUR ANIMAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [        [                                                                                 SOUS LE PONT EXISTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FIELD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        100 [                                           MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [                                       LE PASSAGE POUR ANIMAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SOUS LE PONT EXISTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ú   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [

                                                                                                                                                                                                                                                  ROUTE DU LAC-EMERALD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5mx9m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                      MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                      LE PASSAGE POUR ANIMAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                      SOUS LE NOUVEAU PONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                                                                                                                                                       (
                                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                          105
                                                                                                                                                                                                                                                                                       [

                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                   [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5mx9m
                                                                                                                                                                                                                                                                               [

                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                          !
                                                                                                                                                                                                                                                                          (
                                                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                           [

                                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PASS.SUPÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                              ú

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               60 M DE LARGEUR
                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                              [                       [
                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                                                                              (
                                                                                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                   PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                   POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                   5mx9m
                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                              110
                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                              (
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                      [

                                                                      PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                      POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                              D
                                                                      4mx7m                                                                                                                                                                           PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                      POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                      4mx7m
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                          !
                                                                                                                                                                                          (
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                          [                   [

                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                          [                       [
                                                                                                                          [

                                                                                                                                                      [

                                                                                                                              !
                                                                                                                              (
                                                                                                                                      [

                                                                                                                      [
                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                      PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                      [

                                                                                                              115
                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                      POUR ANIM. –
                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                      5mx9m
                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                              [
                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                          [
                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                              PASS.SUPÉRIEUR
                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                                  (                                                           40m
                                                                                                                                                                                                                              POURWIDE
                                                                                                                                                                                                                                    ANIM.
                                                                                                                                                                                                                                       WL–OVER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PONTS EXISTANTS À ÉLARGIR A QUATRE
                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                              40 M DE LARGEUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ú           VOIES/ PONTS REMPLACÉS ET NOUVEAUX
                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PONTS PROPOSÉS
                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EMPLACEMENTS PROPOSÉS DES PASSAGES POUR ANIMAUX
                                                                                                                                                                                              [

                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                  PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                                                                  [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (           PRIMAIRE (3)
                                                                                                                                                                                                      [

                                                                                                                                                                                                                                                  POUR ANIM. –
                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                                                                                  4mx7m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (           SECONDAIRE (8)
                                                                                                                                                                                                          [

  D       [
                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                                                                                                              (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (           TERTIAIRE (6)
                  [
                                                                                                                                                                                                      [

      [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (           PONT AMÉLIORÉ (7)
                                                                                                                                                                                      [

                          [
                                                                                                                                                                                              D                                                               PASS.SUPÉRIEUR
              [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (
                                                                                                                                                                                                      [

                          D
                                                                                                                                                                                                                                                              POUR ANIM. –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ACHEVÉ
                                                                                                                                                                                      [

                      [
                          !
                          (       [
                                                                                                                                                                                                                                                              40 M DE LARGEUR
                                                                                  PASS. INFÉRIEUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ACCÈS DU CÔTÉ DROIT DE LA ROUTE
                                                                                                                                                                                                          [

                              [           [
                                                                                                                                                                                              [

                                      [
                                                  [                               POUR ANIM. –                                                                                                        !
                                                                                                                                                                                                      (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D           REPÈRES - KM
                                                                                                                                                                                                                  [

                                                  D
                                                  !
                                                  (                               3 m x 11 m
                                                                                                                                                                                                      [

                                                          [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [           [
                                              [                                                                                                                                       120                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CLÔTURE
                                                                  [
                                                                                                                                                                                                                      [

                                                      [
                                                                                                                                                                                                          [

                                                              [
                                                                          [                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TRANSCANADIENNE
                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                  [               [                                                                                                                                                           ALLONGER LA TRAVÉE DU PONT POUR
                                                                                                                                                                                                                  [

                                                                      [
                                                                                          [               [                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ÉLARGISSEMENT À QUATRE VOIES
                                                              125             [                   D               [                                                                                                                                           LA FAUNE ET INSTALLER UN PASSAGE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TERMINÉ - PHASE IVA
                                                                                                                                                                                                                          [

                                                                                                      ú!(
                                                                                                                                                                                                              [

                                                                                              [
                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                      [
                                                                                      [
                                                                                                                              [                                                                                                                               AUXILIAIRE À L'EST DU PONT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COULOIR ACTUEL EN COURS
                                                                                                                          D
                                                                                                              [                               [
                                                                                                                                                              [                                   [
                                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                                              (       [                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D'ÉVALUATION/DE CONCEPTION - PHASE IVB
                                                                                                                                                                                                          ú
                                                                                                                      [
                                                                                                                                      !
                                                                                                                                      (                                           [
                                                                                                                                      [
                                                                                                                                                          [                   D                           [
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LIMITE DU PARC NATIONAL
                                                                                                                                                                          [               [

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                    1.5                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KILOMÈTRES
                                                      KIOSQUE DE                                                                                                                                                                                      DÉPART DU SENTIER DES CHUTES-WAPTA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NAD 1983 UTM Zone 11N 1:30,000
                                                                                                                                      MAINTENIR OU AMÉLIORER
                                                       WEST GATE
                                                      L’ENTRÉE   KIOS
                                                               OUEST                                                                  LE PASSAGE POUR ANIMAUX
                                                                                                                                      SOUS LE PONT EXISTANT
                                                  PASS. INFÉRIEUR
                                                  POUR ANIM. –
                                                  4mx7m                                                                                   PASS. INFÉRIEUR
                                                                                                                                          POUR ANIM. –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PARC NATIONAL YOHO
                                                                                                                                          4mx7m
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Wildlife Crossings/
Passages pour animaux
                   CLÔTURE

    MUR PAYSAGER

      CLÔTURE

                                LIMITE FORESTIÈRE

       BERME

                        MUR PAYSAGER

                               CLÔTURE

                             MUR
                             PAYSAGER
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Proposed Access Road
           Locations and Intersection
                   Designs
                ³                                                                                                                                                                                        CPR LOWER SPIRAL BRIDGE - KM 92.6
                                                                                                                                                                                                                                                                       CPR UPPER SPIRAL BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                       KM 91.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                  TA
                                                                                                                                                                                                                                                                                       K
                                                                                                                                                                                                                                                                                           A
                                                                                                                                                                                                                                                                                               K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GREAT DIVIDE LODGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D

                                                                                                                                                                                                         POTENTIAL WALKWAY ON EB BRIDGE FOR                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                         IMPROVED SAFETY ON WALK-IN-THE-PAST TRAIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LAKE OHARA ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D     ú     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O

                                                                                                                                                                                                                                          KHR FIELDHILL BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  K

                                                                                                                                                                                                                                          KM 94.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R   90                                   SHERBROOKE CREEK BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D                               KM 88.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 úD

                                                                                                                                                                                                                           YOHO VALLEY ROAD                                                                                        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KICKING HORSE PASS RAILWAY BRIDGE (NHS)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CP RAIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                       D                                               ACCESS
                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                                                                                                                                                   L    ú
                                                                                                                                                                               EXISTING BURGESS PASS                                                                                                                                                           SPIRAL TUNNELS VIEWPOINT
                                                                                                                                                                               TRAILHEAD AND YOHO PIT                                                     95
                                                                                                                                                                                                                                                               D

                                                                                                                                                                                                                                                         R                                                                     CP RAIL ACCESS
                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                        NEW BURGESS PASS
                                                                                                                                                        TRAILHEAD                                                                         X

                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                             CHAIN-UP AREA

                                                                                                                                                         TALLY-HO TRAILHEAD                                                  D   L

                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                     EXISTING EMERALD LAKE ACCESS                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FIRE

                                                                                                                                                                                                            X                                          FIELD
                                                                                                                                                             EM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OHARA

                                                                                                                                                               ER
                                                                                                                                                                 AL
                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                        LA
                                                                                                                                                                          KE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LAKE

                                                                                                                                                                               RD                    100   D
                                                                                                                                                                                             L
                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                                                               R
                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                                                             EL
                                                                                                                                                                                                           FI

                                                                                                                                                                                                                                 KHR EMERALD BRIDGE
                                                                                                                                                                                             ú

                                                                                                                                                                                                                                 KM 100.8
                                                                                                                                                                                                 D
                                                                                                                                       EMERALD LAKE ROAD
                                                                                                                                                                                                     R

                                                                                                                                                                                             R                                        YOHO RANCH ACCESS
                                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                         BOULDER COMPOUND
                                                                                                                                                                                    L

                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                    ú

                                                                                                                                                                                                                             FIELD BACK ROAD

                                                                                                                                                                                    R

                                                                                                                                                                                                               BOULDER CREEK BRIDGE
                                                                                                                                                                   D                                           KM 103.0

                                                                                                                                                                                                           BOULDER CREEK ACCESS
                                                                                                                                                105
                                                                                                         OTTERTAIL PIT                                   D
                                                                                                                                                    R

                                                                                                                                                D

                                                                                                                                                    L

                                                                             CP RAIL ACCESS
                                                                                                                                            ú

                                                                                                                                 R
                                                                                                                                        D

                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                        OTTERTAIL TRAILHEAD

                                                                                                                                                          OTTERTAIL RIVER BRIDGE
                                                                                                                 D
                                                                                                                                                          KM 107.2
                                            OTTERTAIL FLATS VIEWPOINT

                                                                                                 X
                                                                                                             D
                                                                                             110

                                                                                                                                                                                                                                                         YOHO
                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                                                       NATIONAL
                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                         PARK
                                                                                                 D

                                   FINN CREEK DAY USE AREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   KOOTENAY
                                                                                 X
                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NATIONAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PARK
                                                                         D
                                                                   115

                                                                                 D

                                                                                         D

         NEW MOUNT
         HUNTER TRAILHEAD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EXISTING BRIDGES TO BE TWINNED /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ú                   REPLACED AND PROPOSED NEW
                                                                                                     D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BRIDGES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  POINTS OF INTEREST
W
 A
 PT
   A
     R

 D
                                                                FAEDER LAKE
     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Û

                                                                DAY USE AREA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ACCESS ON SIDE OF ROAD
                                      ABANDONED                                                                                         MOUNT VAUX STORAGE SITE
                                      ACCESS                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (L                 LEFT-IN / LEFT-OUT
                                                                                                 L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (R                 RIGHT-IN / RIGHT-OUT
                    D       X

                                                                                                                     X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (X                 TO BE ELIMINATED

      KICKING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KM STATIONS
     HORSE RD
                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                              R                                                                  120             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TRANS-CANADA HIGHWAY
                                                                    CPR LEANCHOIL
                                                                                                                                             HOODOO CREEK CAMPGROUND
                                                                    BRIDGE - KM 124.1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HIGHWAY TWINNING COMPLETED -
                                                    D                                                                    L                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PHASE IV A
                                              125           D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CURRENT HIGHWAY TWINNING
                        BE

                                                                ú
                           AV
                              E

                                                                                                                     D               KHR CHANCELLOR BRIDGE
                            RF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CORRIDOR UNDER EVALUATION /
                              OO
                                  T

                                                        R                D
                                                                                                                                     KM 122.0
                                                                                                 R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DESIGN - PHASE IV B
                                                                                                                 ú
                                                                                             D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NATIONAL PARK BOUNDARY
                                                                             L

                                                                CP RAIL ACCESS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                           1.5                 3
                                                                                                                                        OLD CHANCELLOR PEAK CAMPGROUND
                                                                                                                                        AND CP RAIL ACCESS                                                                                                                                                                                                                                                                                                   KILOMETRES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NAD 1983 UTM Zone 11N 1:30,000
                                             WEST GATE KIOSK
                                                                                                                                     WAPTA FALLS TRAILHEAD
                                                                                                                                     AND NEW VISITOR WELCOME
                                                                                                                                     STATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   YOHO NATIONAL PARK
Trans-Canada Highway (TCH) Twinning Project Phase IVB Project Overview - Parcs Canada
Emplacements proposés des
  chemins d’accès et plans
conceptuels des intersections
                 ³                                                                                                                                                                                              PONT FERROVIAIRE INFÉRIEUR DU CP –
                                                                                                                                                                                                                CPR LOWER
                                                                                                                                                                                                                POSSIBLE VOIESPIRAL  BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                              PIÉTONNIÈRE    - KM 92.6
                                                                                                                                                                                                                                          EN DIRECTION
                                                                                                                                                                                                                                                                           PONT FERROVIAIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                           SUPÉRIEUR DU CP – KM 91,2
                                                                                                                                                                                                                                                                                         TA
                                                                                                                                                                                                                                                                                              K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GREAT DIVIDE LODGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D

                                                                                                                                                                                                                POTENTIAL WALKWAY ON                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                EST POUR AMÉLIORER  LA EB
                                                                                                                                                                                                                                       SÉCURITÉ
                                                                                                                                                                                                                                          BRIDGESUR
                                                                                                                                                                                                                                                 FORLE
                                                                                                                                                                                                                IMPROVED  SAFETY ON WALK-IN-THE-PAST
                                                                                                                                                                                                                SENTIER DE LA PROMENADE-DANS-LE-PASSÉTRAIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LAKE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ROUTEOHARA ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DU LAC-O’HARA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D     ú     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E

                                                                                                                                                                                                                                                    PONT FIELDHILL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LA

                                                                                                                                                                                                                                                    (RKH) – KM 94                                                                                 D   90       X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D                                                   PONT DU RUISEAU SHERBROOKE KM 88,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ú D

                                                                                                                                                                                                                    YOHO VALLEY ROAD
                                                                                                                                                                                                        ROUTE DE LA VALLÉE-DE-LA-YOHO                                                                                                     D                               LIEU HISTORIQUE NATIONAL (LHN)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KICKING HORSE PASS RAILWAY  BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DU (NHS)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COL-KICKING HORSE (PONT FERROVIAIRE)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ACCÈS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CP RAILÀ
                                                                                                                                                                                                                                                                                              D                                               ACCESS
                                                                                                                                                                                                                                                                       G      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D                       LA VOIE
                                                                                                                                                                                                                                                                              ú                                                               FERRÉE
                                                                                                                                                               DÉPART EXISTANT  BURGESS
                                                                                                                                                                       EXISTING DU       PASS
                                                                                                                                                                                   SENTIER DU                                                                                                                                                 DU CP                    SPIRAL TUNNELS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BELVÉDÈRE      VIEWPOINT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DES TUNNELS-EN-SPIRALE
                                                                                                                                                                       TRAILHEAD  AND YOHO  PIT                                                               95
                                                                                                                                                               COL-BURGESS  ET CARRIÈRE  YOHO
                                                                                                                                                                                                                                                                   D

                                                                                                                                                                                                                                                             D                                                                        ACCÈS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CP       LA VOIE FERRÉE DU CP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAILÀACCESS
                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                   NOUVEAU
                                                                                                                                                         NEWDÉPART
                                                                                                                                                             BURGESS
                                                                                                                                                                   DU PASS
                                                                                                                                                         TRAILHEAD
                                                                                                                                                   SENTIER DU COL-BURGESS                                                                       X

                                                                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                                                 CHAIN-UP
                                                                                                                                                                                                                                                                 ZONE POURAREA
                                                                                                                                                                                                                                                                            LA POSE DE CHAîNES

                                                                                                                                                        TALLY-HO
                                                                                                                                                DÉPART DU SENTIERTRAILHEAD
                                                                                                                                                                  TALLY-HO                                                        D   G

                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                         EXISTING
                                                                                                                        ACCÈS     EMERALD
                                                                                                                              EXISTANT     LAKE
                                                                                                                                       AU LAC   ACCESS
                                                                                                                                              EMERALD                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FIRE

                                                                                                                                                                                                                   X                                       FIELD
                                                                                                                                                                    EM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OHARA

                                                                                                                                                                      ER
                                                                                                                                                                        AL
                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                               LA
                                                                                                                                                                                 KE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LAKE

                                                                                                                                                                                      RD                    100   D
                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                      R
                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                    EL
                                                                                                                                                                                                                  FI

                                                                                                                                                                                                                                      PONT EMERALD (RKH) – KM 100,8
                                                                                                                                                                                                    ú

                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                              EMERALD
                                                                                                                                            ROUTE      LAKE ROAD
                                                                                                                                                  DU LAC-EMERALD
                                                                                                                                                                                                            D

                                                                                                                                                                                                    D                                      YOHO
                                                                                                                                                                                                                                           ACCÈSRANCH ACCESS
                                                                                                                                                                                                                                                 AU RANCH YOHO
                                                                                                                                                                                                D

                                                                                                      BOULDER
                                                                                            BLOC DES SERVICES   COMPOUND
                                                                                                              D’ENTRETIEN                                                                  G
                                                                                            DU RUISSEAU-BOULDER
                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                           ú

                                                                                                                                                                                                                                  FIELD DE CAMPAGNE
                                                                                                                                                                                                                                  ROUTEBACK ROAD    DE FIELD

                                                                                                                                                                                           D

                                                                                                                                                                                                                   PONT DU RUISSEAU BOULDER KM 103
                                                                                                                                                                          D

                                                                                                                                                                                                                  BOULDER
                                                                                                                                                                                                                  ACCÈS AUCREEK ACCESS
                                                                                                                                                                                                                          RUISSEAU BOULDER
                                                                                                                                                       105
                                                                                        CARRIÈRE OTTERTAIL
                                                                                              OTTERTAIL PIT                                                     D
                                                                                                                                                           D

                                                                                                                                                       D

                                                                                                                                                           G
                                                                            FERRÉE
                                                            ACCÈS À LA VOIECP       DU CP
                                                                              RAIL ACCESS
                                                                                                                                                   ú

                                                                                                                                        D
                                                                                                                                               D

                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                                               OTTERTAIL
                                                                                                                                                                                               DÉPART DUTRAILHEAD
                                                                                                                                                                                                         SENTIER OTTERTAIL

                                                                                                                                                                PONT DE LA RIVIÈRE OTTERTAIL KM 107,2
                                                                                                                        D
                               OTTERTAIL
                         BELVÉDÈRE        FLATS VIEWPOINT
                                   DE LA PLAINE-OTTERTAIL

                                                                                                    X
                                                                                                                    D
                                                                                                110

                                                                                                                D

                                                                                                            D

                                                                                                        D
                                    AIRE DE FRÉQUENTATION
                                    FINN CREEK DAY USE AREA
                                    DIURNE DU RUISSEAU-FINN

                                                                                    X
                                                                                        D

                                                                            D
                                                                      115

                                                                                    D

                                                                                            D

          DÉPART DU
          NEW MOUNT
          NOUVEAU SENTIER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PONTS EXISTANTS À ÉLARGIR A QUATRE
          HUNTER TRAILHEAD
          DU MONT-HUNTER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ú                   VOIES/ PONTS REMPLACÉS ET
                                                                                                            D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NOUVEAUX PONTS PROPOSÉS
                                                              AIRE DE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POINTS D’INTÉRÊT
 W
  A
  PT
    A

                                                              FRÉQUENTATION
      R

  D
                                                                FAEDER LAKE
      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Û

                                                                DAY USE
                                                              DIURNE  DU AREA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ACCÈS SUR LE CÔTÉ DE LA ROUTE
                                       ACCÈS
                                       ABANDONED                                                                                                MOUNT
                                                                                                                                                AIRE DEVAUX STORAGE
                                                                                                                                                        STOCKAGE DU MONT
                                                                                                                                                                    SITE VAUX
                                                              LAC-FAEDER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (G                 VIRAGE À GAUCHE - ENTRÉE ET SORTIE
                                       ACCESS
                                       ABANDONNÉ                                                                D
                                                                                                    G
                     D       X                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (D                 VIRAGE À DROITE - ENTRÉE ET SORTIE

                                                                                                                            X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (X                 À ÉLIMINER

       KICKING                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   REPÈRES - KM
      HORSE RD
                                         D
                                                                  PONT FERROVIAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D
                                   D                              LEANCHOIL DU CP                   120                 D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TRANCANADIENNE
                                                                  - KM 124,1                                                                         HOODOO
                                                                                                                                                     CAMPING CREEK CAMPGROUND
                                                                                                                                                             DU RUISSEAU-HOODOO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ÉLARGISSEMENT DE LA ROUTE À
                                                    D                                                                           G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                QUATRE VOIES TERMINÉ-PHASE IVA
                                              125             D
                         BE

                                                                   ú
                            AV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 COULOIR EN COURS D'ÉVALUATION/
                               E

                                                                                                                            D
                             RF

                                                                                                                                            PONT CHANCELLOR (RKH) – KM 122
                               OO
                                   T

                                                        D                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DE CONCEPTION - PHASE IV B
                                                                                                    D
                                                                                                                        ú
                                                                                                D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LIMITES DU PARC NATIONAL
                                                                                G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KILOMÈTRES
                                                                  CP
                                                                  ACCÈS
                                                                     RAILÀACCESS
                                                                           LA VOIE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                          1.5                 3
                                                                                                                                               ANCIEN
                                                                                                                                               OLD    CAMPING DU
                                                                                                                                                   CHANCELLOR     PIC-CHANCELLOR
                                                                                                                                                                PEAK  CAMPGROUND
                                                                  FERRÉE DU CP                                                                 AND CP RAIL
                                                                                                                                               ET ACCÈS    ACCESS
                                                                                                                                                        À LA VOIE FERRÉE DU CP                                                                                                                                                                                                                                                                                         KILOMÈTRES
                                             KIOSQUE DE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NAD 1983 UTM Zone 11N 1:30,000
                                             WEST GATE
                                             L’ENTRÉE  KIOSK
                                                      OUEST
                                                                                                                                             DÉPART DU SENTIER DES
                                                                                                                                             CHUTES-WAPTA ET NOUVEAU
                                                                                                                                             POSTE D’ACCUEIL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PARC NATIONAL YOHO
Proposed Visitor                                                          Modifications proposées
Experience Modifications                                                  à l’expérience du visiteur
 Spiral Tunnels Day Use Area: New eastbound parking lot & pedestrian       Aire de fréquentation diurne des Tunnels-en-Spirale : Nouveau stationnement
 underpass to access existing viewpoint                                    et passage inférieur pour piétions en direction est pour donner accès au belvédère
                                                                           existant
 Walk-in-the-Past trail: New pedestrian lane on existing CP Rail bridge
                                                                           Sentier de la Promenade-dans-le-Passé : Nouvelle voie piétonne sur le pont
 Burgess Pass Trailhead (Field): Relocated to Field Visitor Centre with    ferroviaire du Canadien Pacifique
 signalized pedestrian crossing and trail modification
                                                                           Point de départ du sentier du Col-Burgess (Field) : Déplacement au Centre
 Tally-Ho Trailhead: New westbound trailhead parking lot                   d’accueil de Field, traverse piétonnière avec signalisation et modification du tracé du
                                                                           sentier
 Mount Hunter Trailhead: Relocate parking lot and trail modification to
 avoid crossing the CP Rail                                                Point de départ du sentier Tally-Ho : Nouveau stationnement en direction ouest

 Wapta Falls Road: New visitor experience station adjacent to the          Point de départ du sentier du Mont-Hunter : Déplacement du stationnement et
 highway (picnic tables and additional parking)                            modification du tracé du sentier pour éviter de traverser la voie ferrée du CP

 Pedestrian gates in wildlife fencing for trailheads and key points of     Route des Chutes-Wapta : Nouvelle aire d’expérience du visiteur près de la route
 interest                                                                  (tables de pique-nique et stationnement supplémentaire)

 West Entry Gate: Reduced footprint                                        Barrières pour piétons aménagées dans les clôtures d’exclusion de la faune pour
                                                                           permettre l’accès aux points de départ des sentiers et aux principaux points d’intérêt
 Finn Creek Day Use Area: Close/Decommission
                                                                           Poste d’entrée Ouest : Réduction de l’empreinte
 Kicking Horse Pass Railway Bridge Viewpoint: Decommission
                                                                           Aire de fréquentation diurne du Ruisseau-Finn : Fermeture/mise hors service

                                                                           Belvédère du lieu historique national du Col-Kicking Horse (pont ferroviaire) :
                                                                           Mise hors service
Field Intersection Proposed Design /
                                                                                                                                                                                                                                                      Plan proposé des intersections - Field
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PAS    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             G E S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TO BU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GU NOUV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R T EAU S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OTA EN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LE   T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DU IER (E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SEN NVI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TIE RON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EN 510 M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ON )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11,
                                                                                                                                                                                                            TO GOLDEN                                                                                                                                                                                                                                           6K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M

                                                                                                                                                                                                            VERS GOLDEN
                                                                                                                                                                                                                                                               98+000                                                                                                                                                                                                                              PASS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G E S S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TO BU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               URGESS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE COL B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VERS

FE FENCE
       O:\Proj\2511 00545 01 Yoho Twinning\10.0 DRAWING\10.3 Engineering\S3\10.3.2 Sketches\10.3.2.2 Field Interchange Options\00545-S3 SK S3-08-A Signalized (Hwy Twinned).dwg\SK S3- 08-A (Twinned)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     US À ARRÊTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PRÉPAREZ-VO
                                                                                                                                                                                                                PEDESTRIAN GATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TO BANF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F
                                                                                                                                                                                                                                    TEXAS GATE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   98+000
                                                                                                                                                                                                                       PRÉPA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IVER
                                                                                                                                                                                                                            R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SE R
                                                                                                                                                                                                                             E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H O R
                                                                                                                                                                                                                              Z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           KICKIN G
                                                                                                                                                                                                                               -VOUS À ARRÊTER

                                                                                                                                                                                                                                                                    WILDLIFE
                                                                                                                                                                                                                                                                             FENCE
                                                                                                                                                                                                                                                            CLÔTURE D
                                                                                                                                                                                                                                                                     ’EXCLUSIO
                                                                                                                                                                                                                                                                              N DE LA FA
                                                                                                                                                                                                                                                                                        UNE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                PEDESTRIAN GATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                              BARRIÈRE POUR PIÉTONS                                                                                                                                                         TO BANF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FIELD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEXAS GATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VERS BANF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BARRIÈRE CANADIENNE                                                                                                                                                          F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TRANS-CANADA HIGHWAY No. 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ’ACCÈS À

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   YOHO NATIONAL PARK
                                                                                                                                                                                                               HOR. 1:500
                                                                                                                                                                                                        0         25                             50                                                                             TCH TWINNING - km88 to km128                                                                                                                             RIVER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ROUTE D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 O R S E
                                                                                                                                                                                                                 SCALE                                    FOR DISCUSSION ONLY                                                   DATE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FIELD INTERSECTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PROJECT No.                   SKETCH No.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KICKING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RIVIÈRE K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ICK IN G  HORSE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2019.11.26                               2511-00545-01                  SK S3-08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    McElhanney ANSID (34 x 22 inches)
       4:10          Filename:
Emerald Lake Road Intersection Proposed Design /
 Plan proposé de l’intersection de la route du Lac-Emerald                                                                                                                                                                                                                                                                                               FF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      N F F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TO      FF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VE

                                                                                                                                                                                                                      00
                                                                                                                                                                                                                0  +5
                                                                                                                                                                                                              10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D IE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A NA )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NSC (NO 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TR
  O:\Proj\2511 00545 01 Yoho Twinning\10.0 DRAWING\10.3 Engineering\S4\10.3.2 Sketches\10.3.2.2 Emerald Lake Intersection Options\00545-S4-SK S4-05 Emerald Lake Road divided Highway.dwg\Divided Hwy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0  +5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                                                                                                                                                                            14m CHARTER BUS                           ROUTE DU LAC-EMERALD

KICKING HORSE RIVER
  "EMERALD" BRIDGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14m CHARTER BUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                               AUTOBUS NOLISÉS 14 M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RE KICKING HORSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RIVIÈ
                                                                                                                                                                                                                                                         EN
                                                                                                                                                                                                                                                        EN
                                                                                                                                                                                                                                                 LD
                                                                                                                                                                                                                                                     OLD

                                                                                                                                                                                                                                                                                KICKING HORSE RIVER
                                                                                                                                                                                                                                              GO

                                                                                                                                                                                                                                                                                  "EMERALD" BRIDGE
                                                                                                                                                                                                                                                   SG
                                                                                                                                                                                                                                          TO
                                                                                                                                                                                                                                                VER

                                                                                                                                                                                                                                                                                PONT « EMERALD » DE LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                RIVIÈRE KICKING HORSE                              TRANS-CANADA HIGHWAY No. 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      YOHO NATIONAL PARK
                                                                                                                                                                                                                          HOR. 1:1000
                                                                                                                                                                                                        0                    50         100                              FOR DISCUSSION ONLY                                       TCH TWINNING - km88 to km128
                                                                                                                                                                                                                            SCALE                                                                                                              EMERALD LAKE ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DATE                           PROJECT No.                   SKETCH No.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2019.11.26                      2511-00545-01                 SK S4-05
                Filename:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            McElhanney ANSI D (34 x 22 inches)
  December 03, 2019 , 11:04:04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TRANS-CANADA HIGHWAY No. 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       YOHO NATIONAL PARK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               HOR. 1:1000
                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                       50         100                               FOR DISCUSSION ONLY                                  TCH TWINNING - km88 to km128
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SCALE                                                                                                        EMERALD LAKE ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DATE                         PROJECT No.                   SKETCH No.
  Plotted:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2019.11.26                   2511-00545-01                 SK S4-05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           McElhanney ANSI D (34 x 22 inches)
Yoho Valley Road Intersection Proposed Design /
                                                                                                                                                                                 Plan proposé de l’intersection de la route
                                                                                                                                                                                           de la Vallée-de-la-Yoho

                                                                                                                                                                                                            94+500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        AUTOBUS NOLISÉS 14 M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TE DE LA HO
                                                                                                                                                                               TO GOLDEN                                                                                                                                    ROU E-LA-YO
                                                                                                                                                                                                                                                                          TO BANFF                                            E-D
                                                                                                                                                                              VERS GOLDE                     14m CHARTER BUS                                                                                             VALLÉ
                                                                                                                                                                                        N
O:\Proj\2511 00545 01 Yoho Twinning\10.0 DRAWING\10.3 Engineering\S3\10.3.2 Sketches\10.3.2.2 Field Interchange Options\00545-S3 SK S3-07 Yoho Valley Road.dwg\SK S3-07

                                                                                                                                                                                                                                                                                               94+500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TO BANFF
                                                                                                                                                                                                                                                                                               14m CHARTER BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VERS BANFF
                                                                                                                                                                                                                                                                                          AUTOBUS NOLISÉS 14 M
                                                                                                                                                                                                                               RIV
                                                                                                                                                                                                                                  IÈR
                                                                                                                                                                                                                                     EK
                                                                                                                                                                                                                                       ICK
                                                                                                                                                                                                                                          ING
                                                                                                                                                                                                                                              HO
                                                                                                                                                                                                                                                         TRANS-CANADA HIGHWAY No. 1
                                                                                                                                                                                                                                                RSE
                                                                                                                                                                                                                                                            YOHO NATIONAL PARK
                                                                                                                                                                                     HOR. 1:1000
                                                                                                                                                                          0             50         100                                                   TCH TWINNING - km88 to km128
                                                                                                                                                                                       SCALE             FOR DISCUSSION ONLY                             DATE
                                                                                                                                                                                                                                                                   YOHO VALLEY ROAD
                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROJECT No.                   SKETCH No.

                                                                                                                                                                                                                                                      2019.11.27              2511-00545-01                 SK S3-07
                                                                                                                                                                                                                                                                                           McElhanney ANSI D (34 x 22 inches)
            Filename:
9, 2019 , 14:42:15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TRANS-CANADA HIGHWAY No. 1
Vous pouvez aussi lire
Guide des parcs 2021 -2022 - Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse - Nova Scotia Parks
Guide des parcs 2021 -2022 - Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse - Nova Scotia Parks
Guide du visiteur ÉTÉ 2019 - Parks Canada ...
Guide du visiteur ÉTÉ 2019 - Parks Canada ...
AMENAGEMENT DE L'ENTREE OUEST DE BEZIERS - Dossier de Concertation Préalable - Groupementfaubourg
AMENAGEMENT DE L'ENTREE OUEST DE BEZIERS - Dossier de Concertation Préalable - Groupementfaubourg
Fort-Falls Bridge Authority Act
Fort-Falls Bridge Authority Act
Victoria Jubilee Bridge Traffic
Victoria Jubilee Bridge Traffic
New Era for the Future - PLAY, DISCOVER & LEARN - Une nouvelle ère pour l'avenir JOUER, DÉCOUVRIR & APPRENDRE
New Era for the Future - PLAY, DISCOVER & LEARN - Une nouvelle ère pour l'avenir JOUER, DÉCOUVRIR & APPRENDRE
30 ANS DE MANUFACTURE DE ROUES CORIMA
30 ANS DE MANUFACTURE DE ROUES CORIMA
Offres mobile Tarifs - Inwi
Offres mobile Tarifs - Inwi
COVID-19 Séance de discussion - 1er avril 2020, 13 h (heure de Paris) En ligne - Association mondiale de la Route
COVID-19 Séance de discussion - 1er avril 2020, 13 h (heure de Paris) En ligne - Association mondiale de la Route
Guide des parcs 2018 -2019 - Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse - Nova Scotia Provincial Parks
Guide des parcs 2018 -2019 - Parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse - Nova Scotia Provincial Parks
Offres mobile Tarifs - Inwi
Offres mobile Tarifs - Inwi
Offres mobile Tarifs - Inwi
Offres mobile Tarifs - Inwi
COVID-19 Séance de discussion - Patrick Malléjacq 25 mars 2020, 13 h (heure de Paris) - Association mondiale de la ...
COVID-19 Séance de discussion - Patrick Malléjacq 25 mars 2020, 13 h (heure de Paris) - Association mondiale de la ...
Bridges Act - Laws.justice.gc.ca
Bridges Act - Laws.justice.gc.ca
Boucherville Islands Bridge and - Laws.justice ...
Boucherville Islands Bridge and - Laws.justice ...
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
COVID-19 Session de discussion en ligne - 29 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Session de discussion en ligne - 29 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
U23, Elite Technical Guide
U23, Elite Technical Guide
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2018 GLOBAL RELAY 2018 GLOBAL RELAY CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
La traversée des Etats-Unis du Nord-Ouest (Seattle-Route99) au Sud-Est (Key West - Route 1) - Du 28 Juin au 18 Juillet 2021 - Road2Luxe
La traversée des Etats-Unis du Nord-Ouest (Seattle-Route99) au Sud-Est (Key West - Route 1) - Du 28 Juin au 18 Juillet 2021 - Road2Luxe
PNEUS MOTO 2021 catalogue - Distri Cash
PNEUS MOTO 2021 catalogue - Distri Cash
COVID-19 Séance de discussion en ligne - Aspects économiques et financiers de COVID-19 20 mai 2020, 13 h (heure de Paris) - Association mondiale ...
COVID-19 Séance de discussion en ligne - Aspects économiques et financiers de COVID-19 20 mai 2020, 13 h (heure de Paris) - Association mondiale ...
Phase 2 d'aménagement : liaison piétonne et plage amont - Présentation en COTECH du 29 juin 2017 - Grand site de la Combe d'Arc
Phase 2 d'aménagement : liaison piétonne et plage amont - Présentation en COTECH du 29 juin 2017 - Grand site de la Combe d'Arc
Mobilité douce dans le PALM
Mobilité douce dans le PALM
2 roues 2021 - michelin.ch
2 roues 2021 - michelin.ch
COVID-19 Session de discussion en ligne - Fret et logistique 6 mai 2020, 13 h (heure de Paris) - Association ...
COVID-19 Session de discussion en ligne - Fret et logistique 6 mai 2020, 13 h (heure de Paris) - Association ...
Bienvenue ! COVID-19 Webinaire de PIARC - 14 octobre 2020 - Association mondiale de la Route
Bienvenue ! COVID-19 Webinaire de PIARC - 14 octobre 2020 - Association mondiale de la Route
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2019 2019 CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
CHAMPIONNATS CANADIENS ROUTE 2019 2019 CANADIAN ROAD CHAMPIONSHIPS - ELITE/JR/PARA - Cycling Canada
Côtes ACAdiennes et yArmouth - Tourism Nova Scotia
Côtes ACAdiennes et yArmouth - Tourism Nova Scotia
Contournement de Vitré Présentation des études du parti d'aménagement - Concertation locale - novembre/décembre 2018
Contournement de Vitré Présentation des études du parti d'aménagement - Concertation locale - novembre/décembre 2018
Présentation de la Section Cyclisme - Forum des associations Septembre 2018 - Union Sportive ...
Présentation de la Section Cyclisme - Forum des associations Septembre 2018 - Union Sportive ...
COVID-19 Session de discussion en ligne - 22 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Session de discussion en ligne - 22 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
Règlement de la navigation sur la Meuse mitoyenne - (loi du 15 mars 2002)
Règlement de la navigation sur la Meuse mitoyenne - (loi du 15 mars 2002)
LES ROCHEUSES ET LES GRANDES PLAINES - COLORADO - WYOMING - MONTANA - DAKOTA DU NORD - DAKOTA DU SUD - NEBRASKA - Visit The USA
LES ROCHEUSES ET LES GRANDES PLAINES - COLORADO - WYOMING - MONTANA - DAKOTA DU NORD - DAKOTA DU SUD - NEBRASKA - Visit The USA
PNEUS MOTO 2020 catalogue - Distri Cash
PNEUS MOTO 2020 catalogue - Distri Cash
Guide des modèles de règles de la route du Canada - Avril 2018 - Association des transports du Canada - Transportation Association of Canada
Guide des modèles de règles de la route du Canada - Avril 2018 - Association des transports du Canada - Transportation Association of Canada
COVID-19 Séance de discussion en ligne - 17 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Séance de discussion en ligne - 17 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Séance de discussion en ligne - 30 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Séance de discussion en ligne - 30 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
CANYONS, MESAS ET HOODOOS - NEVADA - UTAH - ARIZONA - Visit The USA
CANYONS, MESAS ET HOODOOS - NEVADA - UTAH - ARIZONA - Visit The USA
TARIF 2021 - Régie des médias régionaux
TARIF 2021 - Régie des médias régionaux
BAIE DE FUNDY ET VALLÉE DE L'ANNAPOLIS - TOURISM NOVA SCOTIA
BAIE DE FUNDY ET VALLÉE DE L'ANNAPOLIS - TOURISM NOVA SCOTIA
CYCLING IN OISANS FIETSEN IN OISANS - CROIX DE FER GALIBIER ALPE D'HUEZ BOURG D'OISANS - Oisans Tourisme
CYCLING IN OISANS FIETSEN IN OISANS - CROIX DE FER GALIBIER ALPE D'HUEZ BOURG D'OISANS - Oisans Tourisme
Plan sur les infrastructures du GTNO - Mise à jour de l'industrie Décembre 2020
Plan sur les infrastructures du GTNO - Mise à jour de l'industrie Décembre 2020
Randonnées - Turismo da Madeira
Randonnées - Turismo da Madeira
GUIDE AGRICOLE L'équipment agricole sur la voie publique
GUIDE AGRICOLE L'équipment agricole sur la voie publique
GR 412 OUEST Modifications apportées au Topo-Guide du Sentier de Grande Randonnée Sentier des Terrils - Première édition - Décembre 2006
GR 412 OUEST Modifications apportées au Topo-Guide du Sentier de Grande Randonnée Sentier des Terrils - Première édition - Décembre 2006
Circuit ornithologique - de la région de Thetford Guide des sites ornitholoGiques en collaboration avec : CORA
Circuit ornithologique - de la région de Thetford Guide des sites ornitholoGiques en collaboration avec : CORA
AUTOROUTE A10 | LA 3E VOIE - ENTRE CHAMBRAY-LÈS-TOURS ET VEIGNÉ - A10 TOURAINE
AUTOROUTE A10 | LA 3E VOIE - ENTRE CHAMBRAY-LÈS-TOURS ET VEIGNÉ - A10 TOURAINE
COVID-19 Session de discussion en ligne - 8 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
COVID-19 Session de discussion en ligne - 8 avril 2020, 13 h (heure de Paris) World Road Association Association mondiale de la Route ...
Nous utilisons des cookies. Veuillez consulter la Politique de confidentialité.