TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L'UE : DIRECTIVES À L'INTENTION DES TRANSPORTEURS ET DES CHAUFFEURS COMMERCIAUX - Gov.uk
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FRENCH TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE- BRETAGNE ET L’UE : DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS ET DES CHAUFFEURS COMMERCIAUX CONSEILS POUR LES SOCIÉTÉS DE TRANSPORT ET LES CHAUFFEURS COMMERCIAUX QUI TRANSPORTENT DES MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE, ÉCOSSE ET PAYS DE GALLES) ET L’UNION EUROPÉENNE (UE).
TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE 2 ET L’UE : DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
TABLE DES MATIÈRES 4 INTRODUCTION 5 RESTER À JOUR 5 TEST COVID 6 CHAUFFEURS : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS 9 TRANSPORTEURS BRITANNIQUES : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS 10 TRANSPORTEURS EUROPÉENS : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS 11 RESPONSABILITÉS TRANSFRONTALIÈRES LORS DU TRANSPORT DE MARCHANDISES 12 INSTALLATIONS FRONTALIÈRES INTÉRIEURES 15 SITES D’INFORMATIONS ET DE CONSEILS 16 GESTION DU TRAFIC DU KENT 18 GESTION DU TRAFIC À D’AUTRES PORTS 19 EMBALLAGE RÉUTILISABLE 20 SÉCURITÉ-SÛRETÉ 22 TRANSPORT DE MARCHANDISES DE LA GB VERS L’UE 33 TRANSPORT DE MARCHANDISES DE L’UE VERS LA GB 38 SÉCURISER UN VÉHICULE LORS D’UN TRANSPORT À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU ROYAUME-UNI 39 LISTE DE CONTRÔLE DES DOCUMENTS ET SYSTÈMES DOUANIERS 40 EXEMPLES DE DOCUMENTS DOUANIERS 42 EXEMPLES DE CERTIFICATS POUR LES MARCHANDISES SPÉCIALISÉES 44 EXEMPLES DE DOCUMENTS DU CHAUFFEUR 46 DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ-SÛRETÉ 47 AUTRES INFORMATIONS 51 ACRONYMES 52 EMPLACEMENTS DES SITES DE CONSEILS AUX TRANSPORTEURS TABLE DES MATIÈRES 3
INTRODUCTION CE GUIDE S’ADRESSE AUX TRANSPORTEURS ET AUX CHAUFFEURS COMMERCIAUX QUI ACHEMINENT DES MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE, ÉCOSSE ET PAYS DE GALLES) ET L’UE. IL EXPLIQUE : • les documents dont vous avez besoin • comment suivre les nouvelles règles pour gérer le trafic vers les ports • les nouveaux processus de contrôle aux frontières Des directives distinctes sur le transport de marchandises entre la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord suivront bientôt. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 4 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
RESTER À JOUR Certaines des règles sont encore en cours d’accord entre le Royaume-Uni et l’UE. Ce guide sera par conséquent mis à jour avec les informations les plus récentes dès qu’elles seront disponibles. Rendez-vous sur une aire de repos ou de services pour les transporteurs routiers pour obtenir des conseils en personne. Vous devez vérifier la dernière version de ce guide à l’adresse gov.uk/haulier-handbook. TEST COVID Plusieurs pays ont introduit des exigences de test COVID-19 pour les transporteurs. Les règles diffèrent dans chaque pays. Vérifiez quelles sont les règles avant de commencer votre trajet et prenez les mesures nécessaires. Vous devez avoir un résultat de test négatif avant de vous rendre en France, au Danemark et aux Pays-Bas. Un test COVID gratuit est disponible pour les chauffeurs et l’équipage des camions, des PL et des fourgons dans la plupart des sites de conseils aux transporteurs. Pour éviter des retards, faites-vous tester dans un site de conseils avant d’entrer dans le Kent ou de vous rendre dans d’autres points de traversée de la Manche. Les chauffeurs et l’équipage qui utilisent le port de Douvres et l’Eurotunnel passeront rapidement les files d’attente s’ils ont été testés et possèdent un Permis d’accès au Kent (KAP) valide avant d’arriver dans le Kent. RESTER À JOUR 5
CHAUFFEURS : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS Attestation de capacité Permis de conduire et professionnelle du chauffeur permis de conduire Tous les chauffeurs britanniques ont besoin internationaux d’une attestation de capacité professionnelle Les chauffeurs ont besoin de la catégorie de (ACP) pour travailler. Les chauffeurs doivent permis de conduire appropriée pour le véhicule avoir sur eux leur carte de qualification ACP qu’ils conduisent. Les chauffeurs peuvent vérifier lorsqu’ils conduisent dans l’UE. les catégories de conduite sur leur permis. Chauffeurs travaillant pour les Vous n’avez pas besoin d’un permis de conduire international (PCI) pour conduire dans l’UE, en opérateurs britanniques Suisse, en Islande ou au Liechtenstein. Les chauffeurs actuellement titulaires Vous aurez peut-être besoin d’un PCI pour d’une ACP de chauffeurs britannique, conduire dans certains pays de l’UE et en qui travaillent pour les opérateurs Norvège si vous avez : britanniques n’ont pas besoin de prendre de mesure supplémentaire concernant • un permis de conduire en papier leurs qualifications. Une ACP de chauffeur • un permis délivré à Gibraltar, Guernesey, britannique est valable pour tous les Jersey ou l’Île de Man transports que les opérateurs britanniques Vérifiez si vous avez besoin d’un PCI. sont autorisés à effectuer, que ce soit sur la base de l’accord de commerce et de Les PCI peuvent être achetés au comptoir de coopération passé entre le Royaume-Uni et nombreux bureaux de poste du Royaume-Uni. Un PCI coûte 5,50 £. l’UE, ou sur la base d’autorisations CEMT. Les chauffeurs de l’UE peuvent travailler Visas, passeports et avec les opérateurs du Royaume-Uni avec cartes d’identité une ACP octroyée par les états membres de l’UE. Les chauffeurs qui souhaitent s’assurer Les chauffeurs britanniques doivent avoir un de pouvoir travailler pour les opérateurs passeport britannique valable pendant au britanniques à long terme devront échanger moins 6 mois pour se rendre dans l’UE. Les leur ACP de chauffeur européen contre une chauffeurs peuvent vérifier s’ils ont besoin ACP de chauffeur britannique. de renouveler leur passeport. Chauffeurs britanniques travaillant Les chauffeurs britanniques peuvent opérer dans l’UE sans avoir besoin d’un pour les opérateurs de l’UE visa, à condition qu’ils ne passent pas plus Les chauffeurs qui détiennent une ACP de 90 jours dans l’UE sur une période de de chauffeur britannique, travaillant ou 180 jours. souhaitant travailler pour des entreprises de Des informations sur la façon d’obtenir un l’UE doivent se rapprocher de l’organisme visa si vous en avez besoin figurent pour compétent dans le pays où ils résident chaque pays sur la page conseils aux et travaillent pour s’informer sur ce qu’ils voyageurs. doivent faire. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 6 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
Avant le 1er octobre 2021, les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse peuvent entrer au Royaume-Uni avec un passeport ou une carte d’identité nationale. À partir du 1er octobre 2021, les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse auront besoin d’un passeport pour se rendre au Royaume-Uni. Cela ne s’applique pas aux ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse dont les droits sont protégés par les accords de retrait, y compris ceux couverts par le régime de statut de résidence de l’UE et des travailleurs frontaliers. Ils pourront toujours utiliser les cartes d’identité nationales pour voyager, au moins jusqu’au 31 décembre 2025. CHAUFFEURS : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS 7
TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE GRANDE-BRETAGNE -BRETAGNE ET L’UE :À PARTIR 8 DIRECTIVES DU 1ER JANVIER À L’INTENTION 2021 : DIRECTIVES DES TRANSPORTEURS À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
TRANSPORTEURS BRITANNIQUES : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS Accès à l’UE Assurance automobile Les opérateurs du Royaume-Uni peuvent Carte verte effectuer des trajets illimités vers, depuis Une carte verte constitue la preuve de et à travers l’UE. Jusqu’à 2 mouvements l’assurance du véhicule lorsque vous conduisez supplémentaires (trafic entre pays tiers ou à l’étranger. Les chauffeurs du Royaume-Uni cabotage) peuvent être effectués dans l’UE doivent être munis d’une carte verte comme après un voyage chargé depuis le Royaume-Uni, preuve de couverture d’assurance lorsqu’ils avec un maximum de 1 mouvement de cabotage conduisent dans l’UE (y compris l’Irlande), sur une période de 7 jours. l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse, Les deux mouvements supplémentaires peuvent la Serbie et Andorre. être des mouvements de cabotage en Irlande Les chauffeurs et les opérateurs britanniques pour les opérateurs d’Irlande du Nord à condition doivent s’assurer qu’ils disposent de cartes qu’ils suivent un trajet à partir de l’Irlande du vertes pour tous les véhicules et remorques Nord, et qu’ils soient effectués sur une période susceptibles d’être exploités dans l’UE. de 7 jours. Contactez les prestataires d’assurance automobile 6 semaines avant le déplacement Octroi de licence aux afin d’obtenir une carte verte pour les véhicules opérateurs : Licence britannique et les remorques. pour la Communauté Les chauffeurs devront être en possession de Les transporteurs britanniques qui travaillent cartes vertes supplémentaires s’ils : à l’international ont besoin de la licence • tractent une remorque (une carte pour le d’opérateur appropriée. véhicule tracteur et une pour la remorque) Les transporteurs détenteurs d’une licence • ont 2 polices d’assurance couvrant le communautaire doivent avoir reçu une parcours (une carte pour chaque police) « Licence britannique pour la Communauté » de remplacement. Une copie de la nouvelle licence • ont une assurance multi-véhicules ou flotte britannique pour la Communauté doit, en toutes (une pour chaque véhicule figurant sur la circonstances, être transportée à bord de tous police) les véhicules en cas de travail dans l’UE. Documents d’immatriculation Permis CEMT du véhicule Les transporteurs du Royaume-Uni qui Les chauffeurs doivent être en possession des souhaitent effectuer jusqu’à 3 mouvements de documents d’immatriculation du véhicule lorsqu’ils trafic entre pays tiers (transport de marchandises conduisent à l’étranger. Ce peut être soit : entre 2 pays à l’extérieur du Royaume-Uni) peuvent le faire en utilisant une autorisation de • le journal de bord du véhicule (V5C), si vous la Conférence européenne des ministres des en avez un Transports (CEMT). • un VE103 pour montrer que vous êtes autorisé à utiliser un véhicule loué ou loué Informez-vous sur le processus de demande à l’étranger CEMT. TRANSPORTEURS BRITANNIQUES : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS 9
TRANSPORTEURS DE L’UE : DOCUMENTS, LICENCES ET PERMIS Autocollant GB Accès au Royaume-Uni Les chauffeurs n’ont pas besoin d’un Les opérateurs de l’UE peuvent effectuer des autocollant GB si leur plaque d’immatriculation trajets illimités vers, depuis et à travers le comporte l’identifiant GB seul ou avec le Royaume-Uni, avec jusqu’à 2 mouvements drapeau de l’Union européenne. de cabotage au Royaume-Uni, à condition qu’ils soient effectués suite à un déplacement Les véhicules immatriculés en Grande-Bretagne en provenance de l’UE, et dans les 7 jours du ou en Irlande du Nord n’ont pas besoin d’afficher déchargement au Royaume-Uni. un autocollant GB pour conduire en Irlande. Les chauffeurs doivent afficher un autocollant Licence communautaire GB de manière claire sur l’arrière du véhicule et Les opérateurs de l’UE doivent être de la remorque si le numéro d’immatriculation titulaires d’une licence délivrée par leur comporte les éléments suivants : pays d’établissement et constamment être • un symbole de l’Union européen en possession d’une copie de la licence communautaire. • un drapeau national de l’Angleterre, de l’Écosse ou du Pays de Galles Documentation du chauffeur • uniquement des chiffres et des lettres - et du véhicule aucun drapeau ni identifiant Les opérateurs de l’UE qui travaillent à Lorsqu’ils conduisent en Espagne, à Chypre destination, en provenance ou via le Royaume- ou à Malte, les chauffeurs doivent afficher un Uni doivent être en possession d’une preuve autocollant GB, peu importe ce qu’il y a sur leur d’assurance automobile pour leur véhicule et plaque d’immatriculation. leur remorque. Une carte verte ou une autre preuve d’assurance automobile est reconnue Attestation de capacité au Royaume-Uni. professionnelle de gestionnaire des transports Gestionnaires des transports travaillant pour les opérateurs britanniques Les gestionnaires des transports détenant une ACP de gestionnaire des transports au Royaume-Uni et travaillant pour les opérateurs britanniques n’ont pas besoin de prendre de mesures supplémentaires concernant les qualifications requises. L’ACP britannique est valable pour les gestionnaires des transports travaillant pour les opérateurs britanniques. Gestionnaires des transports travaillant pour les opérateurs de l’UE Une ACP de gestionnaire des transports britannique n’est pas reconnue par les opérateurs de l’UE. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 10 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
RESPONSABILITÉS TRANSFRONTALIÈRES LORS DU TRANSPORT DE MARCHANDISES Négociant Chauffeur Le négociant est responsable d’effectuer Le chauffeur doit avoir dans le véhicule les les déclarations en douane et de fournir à la informations et la documentation fournies par société de transport et au chauffeur les documents la société de transport pendant la durée du corrects. Cela peut être fait directement ou voyage. Cela inclut également les informations par l’intermédiaire d’un tiers, par exemple un et la documentation nécessaires pour répondre transitaire, une société de logistique ou un agent aux exigences des États membres de l’UE. En des douanes. effet, chaque déplacement de marchandises de l’UE vers le Royaume-Uni constitue à la fois Société de transport une exportation pour les autorités de l’UE et une La société de transport doit s’assurer que son importation pour les autorités britanniques. chauffeur dispose de toutes les informations, de Il est essentiel que les chauffeurs sachent tous les documents douaniers ainsi que de tout quelles informations et quels documents sont autre document nécessaire. nécessaires, ainsi que où, quand et comment ils La société de transport doit également s’assurer seront présentés et vérifiés. que ses chauffeurs savent quels documents présenter à chaque étape du voyage, notamment : • lors des inspections avant le départ sur route - contrôles pour démontrer qu’ils sont prêts à passer la frontière • aux ports ou aux terminaux ferroviaires • aux postes de douane RESPONSABILITÉS TRANSFRONTALIÈRES LORS DU TRANSPORT DE MARCHANDISES 11
INSTALLATIONS À LA FRONTIÈRE INTÉRIEURE Les installations à la frontière intérieure (IFI) • Carnet TIR (Transports Internationaux sont des sites du gouvernement britannique où Routiers) les contrôles des douanes et des documents • Convention sur le commerce international peuvent avoir lieu loin des ports. des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) Les IFI agissent au titre de bureau gouvernemental de départ (pour les trajets aller) • Les transporteurs devront peut-être et de bureau gouvernemental de destination s’adresser à des IFI s’ils : (pour les trajets retour). Les transporteurs • sont entrés au Royaume-Uni ou prévoient peuvent commencer et terminer leurs voyages de quitter le Royaume-Uni via Douvres, dans les IFI lorsqu’ils acheminent des l’Eurotunnel ou Holyhead et ont besoin : marchandises à destination et en provenance • de commencer ou de terminer un du Royaume-Uni. mouvement CTC Des contrôles des mouvements suivants sont • de contrôles CITES effectués dans les IFI : • d’un carnet ATA ou TIR estampillé • y ont été dirigés parce qu’ils ne sont pas • Convention de transit commun (CTC), prêts pour la frontière également connue sous le nom de Transit • Carnet ATA Emplacements et fonctions des IFI TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 12 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
Site IFI Emplacement Fonctions 1 Sevington Près de J10aM20 Commencer un mouvement de (retour et aller) Ashford transit (Bureau de départ). Terminer un mouvement de transit Pour la navigation par (Bureau de destination). satellite, utilisez : 51,132138, 0,914994 Estampille des carnets ATA et TIR. Contrôle de la licence CITES. L’adresse what3words pour Contrôles et inspections physiques. Sevington est : Gestion du trafic. corner.coach.sing Ces fonctions peuvent se chevaucher avec Ashford, Waterbrook au cours des 3 premiers mois des opérations 2 Ebbsfleet International Way, Ebbsfleet Commencer un mouvement de (aller) Valley, DA10 1EB transit (Bureau de départ) Estampille des carnets ATA et TIR Contrôle de la licence CITES Priorité DEFRA (fruits de mer et poussins d’un jour) Contrôles et inspections physiques 3 North Weald Airfield North Weald Airfield, Merlin Commencer un mouvement de (aller) Way, North Weald Bassett, transit (Bureau de départ) Epping, CM16 6GB Estampille des carnets ATA et TIR Contrôles et inspections physiques 4 Aéroport de Birmingham Birmingham International Commencer un mouvement de (retour et aller) Airport, BHX Car Park 6, B26 transit (Bureau de départ) 3QY Terminer un mouvement de transit (Bureau de destination) Estampille des carnets ATA et TIR Contrôles et inspections physiques 5 Warrington Barley Castle Lane, Appleton Commencer un mouvement de (retour et aller) Thorn, Warrington, WA4 4SR transit (Bureau de départ) Terminer un mouvement de transit (Bureau de destination) Estampille des carnets ATA et TIR Contrôles et inspections physiques INSTALLATIONS FRONTALIÈRES INTÉRIEURES 13
Site IFI Emplacement Fonctions 6 Dover Western Docks Dover Western Docks, Contrôles et inspections physiques (retour) Lord Warden Square, Dover, CT17 9DN 7 Stop 24 Folkestone Services Terminer un mouvement de transit (Bureau de (retour) Junction 11 M20, Hythe, destination) CT21 4BL Estampille des carnets ATA et TIR Contrôles et inspections physiques 8 Ashford, Waterbrook Waterbrook Avenue, Commencer un mouvement de transit (Bureau de (retour et aller) Ashford, Kent, TN24 départ) 0GB Terminer un mouvement de transit (Bureau de destination) Estampille des carnets ATA et TIR Contrôle de la licence CITES Contrôles et inspections physiques Ces fonctions peuvent se chevaucher avec Ashford, Waterbrook au cours des 3 premiers mois des opérations Manston Airport Manston Airport, The À utiliser lorsque les processus de gestion du trafic (Aéroport de Manston) Cargo Centre, Spitfire du port de Douvres seront en place Way, Ramsgate, Kent, CT12 5FF Holyhead – Port de Port de Holyhead Bureau de transit Holyhead Vérifications CITES (retour et aller) Holyhead – RoadKing RoadKing Truckstop Commencer un mouvement de transit (Bureau Truckstop (Relais Parc Cybi, Kingsland de départ) routier RoadKing) Holyhead, LL65 2YQ Terminer un mouvement de transit (Bureau (retour et aller) de destination) Tampon des carnets ATA Une réservation est nécessaire pour ces services. Au moins 24 heures avant votre arrivée prévue : - informez les autorités frontalières (Border Force) de votre arrivée - indiquez aux autorités frontalières si vous transportez des animaux vivants Avertissez les autorités frontalières de votre arrivée en envoyant un e-mail à l’adresse BFHolyhead@ HomeOffice.gov.uk Soyez prêt avant de vous rendre à Holyhead – utilisez un expéditeur / destinataire autorisé pour commencer ou terminer votre mouvement de transit Retour fait référence aux marchandises arrivant au Royaume-Uni Aller fait référence aux marchandises qui quittent le Royaume-Uni TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 14 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
SITES D’INFORMATIONS ET DE CONSEILS Aux sites de conseils des transporteurs, les de s’assurer de détenir la documentation chauffeurs de PL peuvent : appropriée pour traverser la frontière de l’UE • effectuer le test COVID dont ils ont besoin • obtenir de l’aide sur l’utilisation du service pour traverser la frontière vers la France Vérifier qu’un PL est prêt à traverser la frontière • s’informer sur les règles et les documents nécessaires pour acheminer des Les sites de conseils aux transporteurs se marchandises entre le Royaume-Uni et l’UE trouvent dans les stations-service sur autoroute et les relais routiers. • accomplir gratuitement une vérification de préparation au passage de la frontière afin HAULIER ADVICE SITE LOCATIONS Lockerbie Lorry Park – A74(M) J17 / 18 Sandbach Northbound – M6 J16 / 17 Carlisle Stobart Truck Stop – M6 J44 Sandbach Southbound – M6 J16 / 17 Junction 38 – M6 J38 The Stockyard Truck Stop Rotherham – M18 J1 Truckhaven – M6 J35 Stafford Northbound – M6 J14 / 15 Wetherby – A1(M) J46 Donington Park – M1 J23A / 24 Hartshead Moor – M62 J25/26 RoadKing Cannock (Hollies) Truck Stop – M6 J12 Doncaster North – M18 J5 Peterborough – A1(M) J17 Ferrybridge – M62 J33 Tamworth – M42 J10 Charnock Richard Services Northbound – M6 J27 Leicester Forest East Northbound – M1 J21 / 21a Heywood Distribution Truck Stop – M66 J3 Leicester Forest East Southbound – M1 J21 / 21a Woodhall Northbound – M1 J30/31 Rothwell Truck Stop – A14 J3 Burtonwood – M62 J8 Hopwood Park – M42 J2 Markham Moor – A1/A57 Rugby Stobart Truck Stop – M1 J18 Formula Services Truck Stop – M53 J9/10 Watford Gap Southbound – M1 J16 / 17 RoadKing Holyhead Truck Stop – A55 J2 Orwell Crossing Truck Stop – A14 J57 / 58 Strensham Northbound – M5 J8 Watford Gap Northbound – M1 J16 / 17 Strensham Southbound – M5 J8 Pont Abraham – M4 J49 South Mimms – A1(M) J23 Cherwell Valley – M40 J10 Beaconsfield – M40 J2 Thurrock – M25 J30 Membury Eastbound – M4 J14 / 15 Reading Eastbound – M4 J11 / 12 Fleet Southbound – M3 J4A / 5 Clacket Lane Eastbound – M25 J5 / 6 Sutton Scotney Northbound – A34 Sutton Scotney Southbound – A34 Cullompton Services – Extra – M5 J28 Rownhams Northbound (Eastbound) – M27 J3 / 4 I&A Site – COVID-19 Testing available I&A Site – No COVID-19 Testing available 3 4 5 6 8 7 9 10 12 11 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 26 28 29 30 31 32 33 35 34 36 37 39 40 38 43 41 42 44 45 46 SITES D’INFORMATIONS ET DE CONSEILS 15
GESTION DU TRAFIC DE KENT Les chauffeurs poids lourds ou les transporteurs Si vous voyagez dans le Kent au début de désignés doivent utiliser le service Vérifier qu’un l’année 2021, sachez que des perturbations poids lourd est prêt à traverser la frontière pour sont possibles en cas de retard à la frontière. obtenir un permis d’accès au Kent (KAP) s’ils Les chauffeurs poids lourds doivent planifier utilisent le port de Douvres ou l’Eurotunnel. Il leur voyage de manière à pouvoir prendre des s’agit d’éviter les embouteillages dans le Kent en pauses et, en particulier, des périodes de repos veillant à ce que les poids lourds ne soient pas nocturne avant d’entrer dans le Kent. Cela réduira bloqués dans les ports. le risque de dépasser les limites d’heures des chauffeurs. Si cela s’avère nécessaire, un plan Des embouteillages peuvent encore se produire a été préalablement convenu pour assouplir si les chauffeurs poids lourds atteignent le port de les horaires des chauffeurs afin de réduire les Douvres ou l’Eurotunnel sans la documentation embouteillages. appropriée. Le Kent Resilience Forum dispose de plans pour y faire face. La police du Kent décidera Les chauffeurs poids lourds doivent s’assurer à quel moment activer des parties du plans, en d’avoir suffisamment de nourriture et d’eau en fonction du niveau d’embouteillage. cas de retard à la frontière. Les chauffeurs poids lourds peuvent s’informer sur les aires de service Il y aura une gestion du trafic entre les jonctions autoroutières présentes le long de leur parcours 8 et 9 de la M20. Les poids lourds traversant la afin de les aider à planifier leur trajet. Manche via Douvres ou l’Eurotunnel doivent emprunter la chaussée en direction de la côte. Le conseil du comté du Kent a introduit une En fonction du niveau d’embouteillage, les poids interdiction de stationnement pour les PL à lourds peuvent être maintenus entre les jonctions Ashford, Canterbury, Douvres, Folkestone et 8 et 9 jusqu’à ce que les embouteillages des ports Hythe, Maidstone, Swale et Thanet jusqu’au diminuent. 1er juillet 2021. L’objectif est de lutter contre le stationnement antisocial dans les zones Le reste du trafic utilisera une circulation à sens résidentielles. L’interdiction ne s’appliquera pas alterné bidirectionnelle sur la chaussée opposée. aux chauffeurs prenant leurs courtes pauses de Les poids lourds qui ne voyagent pas à l’étranger 45 minutes dans des endroits sûrs. Le conseil ou qui transportent du poisson / des crustacés ou du comté ne ciblera pas les poids lourds qui des poussins d’un jour et qui affichent un permis sont stationnés sur des zones industrielles ou de priorisation valide peuvent utiliser la circulation dans des aires de stationnement, et ne causent à sens alterné. Les chauffeurs poids lourds pas d’obstruction ou de gêne pour les mesures peuvent être passibles d’une amende de 300 £ d’exécution. s’ils utilisent la circulation à sens alterné alors qu’ils ne le devraient pas. Lorsqu’il y a une gestion active du trafic, en fonction à nouveau du niveau d’embouteillage, les chauffeurs poids lourds peuvent être invités à suivre la signalisation routière jusqu’à l’aéroport de Manston (s’ils se dirigent vers Douvres) ou vers Sevington. Les permis de priorité pour le poisson/les crustacés ou les poussins d’un jour seront délivrés à Ebbsfleet. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 16 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
Carte des sites de gestion du trafic dans le Kent M2 5 Operation Brock Motorway OB Options junction Dartford Crossing A2 Ebbsfleet HMRC site A2 2 A2 0 1 3 Manston M2 A299 Airfield 0 M2 5 M25 3 M2 49 M2 7 0 A2 A 25 6 M2 6 7 Kent Co as t bou 8 nd ca r 5 r ia g M20 ew ay o A256 6 nl y TAP M20 Movable 9 Barrier 10 Port of Dover 10a Waterbrook A 20 HMRC site 13 11 11a A20 Dover Ashford TAP Sevington Eurotunnel GESTION DU TRAFIC DU KENT 17
GESTION DU TRAFIC DANS D’AUTRES PORTS Les routes du détroit court via le Kent sont particulièrement sujettes aux perturbations, et cette zone est au centre de la plupart des plans de gestion du trafic. Il existe également des plans prévus pour la perturbation du trafic local dans les ports à l’extérieur du Kent. Gestion du trafic du port de Gestion du trafic des ports Portsmouth Humber Un plan de gestion du trafic appelé Operation Les autorités routières disposent d’un système Transmission est en place pour gérer le de gestion du trafic sur l’A160. Il ne sera appliqué fret loin de l’entrée du port international de que s’il y a un trafic de file d’attente inhabituel Portsmouth. Pour empêcher les retards et éviter et perturbateur aux ports de Killingholme ou les annulations de plans de voyage, suivez les d’Immingham. Les itinéraires seront bien balisés. panneaux orientant les transporteurs vers le De plus amples informations sont disponibles point de triage le plus proche. Aux points de sur le Humber Local Resilience Forum. Les triage, les documents peuvent être vérifiés à transporteurs voyageant depuis les ports de l’avance et l’entrée au port sera accordée. Les Humber doivent disposer des documents points de triage sont ouverts 24h/24 et 7j/7. Les appropriés et s’assurer que les traversées transporteurs ne doivent se rendre au port que en ferry sont réservées à l’avance. s’ils disposent d’une réservation Brittany Ferries valide ainsi que des documents appropriés. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 18 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
EMBALLAGE RÉUTILISABLE Un emballage réutilisable est un emballage conçu pour être réutilisé plusieurs fois afin de protéger les articles ou équipements sensibles contre les dommages pendant le transport. Il n’est pas destiné à la revente et aux importations éligibles à une exonération des droits de douane. Ces articles comprennent des cages, des caisses ou des cadres en plastique ou en métal. Pour demander une aide en matière d’importation, l’emballage doit avoir été précédemment exporté ou utilisé pour importer des marchandises. Pour importer et exporter un emballage réutilisable il est possible de faire une déclaration en douane électronique. Ou bien, lorsqu’une facilitation est disponible, une déclaration de conduite ou une déclaration orale peut être faite aux procédures d’admission temporaire ou de libre circulation. EMBALLAGE RÉUTILISABLE 19
SÉCURITÉ-SÛRETÉ Il existe 4 façons d’acheminer les marchandises marchandises en provenance de l’UE vers la à la frontière : Grande-Bretagne sont annulées pendant 6 mois, jusqu’au 30 juin 2021. L’Irlande du Nord reste • Notification préalable alignée sur les réglementations de l’UE au titre • Convention de transit commun (CTC) du protocole NI. • Admission Temporaire/Temporary Les déclarations d’exportation de sécurité- Admission (ATA) sûreté pour les marchandises exportées depuis • Transports Internationaux Routiers (TIR) la Grande-Bretagne sont également annulées Le négociant choisira laquelle des 4 façons pendant 3 mois, jusqu’au 31 mars 2021, pour utiliser. Son choix dépendra de ce qui convient le 2 catégories de mouvements : mieux aux caractéristiques de l’envoi. • les palettes, conteneurs et véhicules vides Pour toutes ces façons, une déclaration de transportés dans le cadre d’un contrat de sécurité-sûreté est requise. transport vers l’UE (ou vers d’autres pays pour lesquels les déclarations préalables Il existe deux types de déclarations de sécurité- au départ n’étaient pas requises avant le sûreté : une déclaration sommaire de sortie (EXS) 1er janvier 2021) et une déclaration sommaire d’entrée (ENS). • et les mouvements de marchandises dans Un transporteur est généralement tenu de les véhicules RoRo pour lesquels une soumettre une EXS à l’autorité douanière du déclaration sommaire de sortie est requise pays d’où l’envoi est exporté. Pour les envois Les exigences de sécurité-sûreté s’appliquent exportés du Royaume-Uni, les données d’EXS à d’autres types de mouvements de la Grande- sont normalement fusionnées avec la déclaration Bretagne vers l’UE et continuent de s’appliquer d’exportation (qui est une déclaration douanière). aux marchandises déplacées à partir de la S’il s’agit d’une déclaration distincte (par exemple Grande-Bretagne vers le reste du monde (RoW). pour un camion vide), elle est introduite dans le système de contrôle des exportations (ECS) de ce pays. Un transporteur est tenu de soumettre une ENS à l’autorité douanière du pays dans lequel l’envoi entre dans le système de contrôle des importations (ICS) de ce pays. Vérifiez auprès de votre transporteur (ferry / compagnie maritime) car, sur certaines liaisons vers les Pays-Bas et la Belgique, l’opérateur de ferry effectue les procédures ENS au nom du transporteur. Les données de sécurité-sûreté doivent être fournies au moment de la réservation. Des déclarations de sécurité-sûreté sont exigibles pour les importations et les exportations depuis la Grande-Bretagne. Toutefois, pour tenir compte de l’impact de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les déclarations d’importation de sécurité-sûreté sur les TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 20 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
SÉCURITÉ-SÛRETÉ 21
TRANSPORT DE MARCHANDISES DE LA GB VERS L’UE Vérifier qu’un poids lourd est véhicule ou sur votre personne, vous devrez les utiliser, les consommer ou vous en débarrasser prêt à traverser la frontière à la frontière ou avant. Les chauffeurs poids lourds ou les transporteurs Vous ne pouvez pas apporter de POA (produits désignés doivent utiliser le service Vérifier d’origine animale) tels que ceux contenant de qu’un poids lourd est prêt à traverser la frontière la viande ou des produits laitiers (par exemple pour s’assurer qu’ils disposent des documents un sandwich au jambon et au fromage) dans nécessaires pour traverser la frontière de la l’UE. Il existe des exceptions à cette règle Grande-Bretagne à bord d’un poids lourd. pour certaines quantités de lait en poudre pour nourrissons, d’aliments pour nourrissons, Règles spéciales pour les poids d’aliments spéciaux ou d’aliments transformés lourds quittant le Royaume-Uni via spéciaux pour animaux de compagnie. Informez- Douvres ou l’Eurotunnel vous davantage sur les règles et les exemptions dans le Guide de la Commission européenne sur Les chauffeurs poids lourds ou les transporteurs les importations personnelles. désignés doivent utiliser le service « Vérifier qu’un poids lourd est prêt à traverser la frontière » Vous ne pouvez pas apporter certains plantes pour les poids lourds qui passent par Douvres ou ou produits végétaux dans l’UE. Informez-vous l’Eurotunnel. Ils doivent l’utiliser pour obtenir un davantage dans le Guide de la Commission permis d’accès au Kent avant que le poids lourd européenne sur la biosécurité phytosanitaire. ne traverse cette région. Cela s’applique, que le poids lourd transporte des marchandises ou Déclarations sécurité-sûreté pas. Si un poids lourd est vide ou transporte du de sortie courrier, le chauffeur doit tout de même utiliser le service « Vérifier qu’un poids lourd est prêt à Des informations sur la sécurité-sûreté traverser la frontière » et obtenir un KAP valide. sont requises pour les exportations à partir de la Grande-Bretagne, à moins que les Le permis d’accès au Kent (KAP) est valide marchandises ne soient couvertes par la pendant 24 heures. La personne qui utilise le dérogation temporaire ou ne soient destinées service peut sélectionner la date et l’heure de à l’Irlande du Nord. début de validité du permis d’accès au Kent. L’exigence d’information sur la sécurité-sûreté Les chauffeurs poids lourds sont passibles à l’exportation peut généralement être faite par d’une amende de 300 £ s’ils n’utilisent pas ce l’intermédiaire de la déclaration d’exportation service lorsqu’ils utilisent le port de Douvres douanière, qui contient les renseignements ou l’Eurotunnel. permettant de satisfaire aux exigences de Le conseil du comté du Kent délivrera sécurité-sûreté. Une EXS autonome peut être des permis de transport local (LHP) aux nécessaire dans le système de contrôle des transporteurs de l’est du Kent qui détiennent exportations de ce pays lorsqu’aucune déclaration un permis d’opérateur « International standard ». des exportations n’est soumise avant le départ. Les chauffeurs PL dotés d’un LHP peuvent Une déclaration EXS autonome est utiliser les routes locales plutôt que de rejoindre généralement requise si : le système Operation Brock. Les chauffeurs • un conteneur vide est déplacé dans le PL dotés d’un LHP doivent toujours utiliser le cadre d’un contrat de transport (un contrat service pour obtenir un permis d’accès au Kent de transport est un accord passé entre s’ils se rendent dans l’UE via le port de Douvres un transporteur et un expéditeur ou un ou l’Eurotunnel. passager, fixant les obligations et les droits Apporter de la nourriture et des de chaque partie) boissons dans les pays de l’UE. • les marchandises ont été stockées de manière temporaire pendant plus de 14 jours Les chauffeurs voyageant vers l’UE doivent • les marchandises ont été stockées de connaître les restrictions supplémentaires aux manière temporaire pendant moins de importations personnelles. Si vous transportez 14 jours mais les détails de la déclaration des articles interdits dans vos bagages, votre TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 22 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
de sécurité-sûreté d’importation sont inconnus, ou si les détails concernant le lieu Notification préalable – de destination ou le destinataire sont modifiés transport de marchandises • les marchandises sont transportées dans l’UE en transit à l’aide d’un document d’accompagnement de transit (TAD) ou La procédure de notification préalable s’applique d’une déclaration de transit et de sécurité- aux endroits qui ne disposent pas d’un système sûreté (TSAD) – les TSAD ne peuvent pas de contrôle douanier. être utilisées pour satisfaire aux exigences Avant de quitter la Grande-Bretagne : de sécurité-sûreté de la Grande-Bretagne. documents et procédures de douane Toutefois, jusqu’au 31 mars 2021, il existe Lors de la collecte de marchandises à acheminer une dérogation temporaire aux exigences vers l’UE, le chauffeur doit recevoir tous les de sécurité-sûreté pour les exportations documents douaniers nécessaires pour faire la en provenance de Grande-Bretagne pour traversée vers l’UE. Voir la liste de contrôle des 2 catégories de mouvements uniquement. documents à la fin de ce manuel. La dérogation temporaire s’appliquera au mouvement de : L’exportateur de Grande-Bretagne doit compléter les procédures d’exportation du • palettes, conteneurs et véhicules vides Royaume-Uni comprenant, au minimum, une transportés dans le cadre d’un contrat de déclaration douanière et une déclaration EXS transport vers l’UE (ou vers d’autres pays de sécurité-sûreté. Il faut informer le chauffeur pour lesquels les déclarations préalables au si les marchandises doivent être présentées départ n’étaient pas requises avant le 1er à un bureau de douane britannique. Lorsque janvier 2021) c’est fait, l’exportateur reçoit une autorisation • marchandises dans des véhicules RoRo de continuer (P2P pour Permission to Progress). pour lesquels une déclaration sommaire Une fois que l’exportateur aura son autorisation de sortie est requise - cela comprendra, de continuer (P2P), après s’être soumis à tout par exemple, les mouvements de transit contrôle documentaire supplémentaire demandé utilisant RoRo par le centre national de dédouanement, le Une déclaration EXS autonome n’est pas chauffeur pourra récupérer et apporter les nécessaire si des palettes et des conteneurs marchandises au port ou au terminal de départ vides sont déplacés hors de la Grande-Bretagne de Grande-Bretagne. et ne sont pas soumis à un contrat de transport. Si l’exportateur est informé que les Les déclarations conjointes de sécurité- marchandises doivent faire l’objet d’un contrôle sûreté EXS et les déclarations d’exportation physique, le chauffeur pourra les récupérer et douanières, ainsi que les déclarations les apporter à un lieu d’exportation désigné autonomes de sécurité-sûreté EXS sont (DEP) ou à un lieu intérieur approuvé pour que à effectuer par le système CHIEF/Service les contrôles appropriés soient effectués. Ce de déclaration des douanes. Il est toujours n’est que lorsque le P2P aura été accordé après possible d’effectuer les déclarations EXS par l’achèvement de ces contrôles que le chauffeur l’intermédiaire des systèmes de fournisseurs pourra apporter les marchandises au port ou au de systèmes communautaires (CSP) ou de terminal de départ de Grande-Bretagne. fournisseurs de logiciels tiers. Il incombe à l’exportateur d’informer la société Découvrez pourquoi, quand et comment faire de transport de la situation en matière de P2P une déclaration sommaire de sortie (EXS). qui s’applique à une mission de transport donnée à un moment donné. En outre, les exigences de déclarations ENS de sécurité-sûreté pertinentes doivent également Le chauffeur doit présenter la preuve qu’une être respectées pour le pays vers lequel les déclaration britannique combinée douanière marchandises sont transférées. Consultez les et EXS de sécurité-sûreté a été faite et il doit sections sur les déclarations de sécurité-sûreté détenir des documents d’importation de l’UE pour la France, les Pays-Bas, la Belgique et ainsi que d’autres documents détaillés ailleurs l’Espagne plus loin dans ce manuel. dans ce manuel. TRANSPORT DE MARCHANDISES DE LA GRANDE-BRETAGNE VERS L’UE 23
Documents pour les autorités Ceci est particulièrement important pour les ports et les terminaux RoRo (Roll-On/Roll-Off) frontalières de l’UE de Grande-Bretagne, en particulier ceux qui • Le chauffeur doit avoir tous les numéros ne disposent pas de systèmes d’inventaire de référence ou documents nécessaires portuaires. pour satisfaire aux exigences d’importation La date limite de dépôt de la déclaration ENS du pays de l’UE dans lequel il arrive (voir pour les marchandises transportées par route la liste de contrôle des documents à la fin est d’au moins une heure avant l’arrivée. de ce manuel). Il incombe à l’exportateur de Grande-Bretagne (avec son agent des Déclarations sommaires de sortie douanes et/ou son fournisseur logistique) de s’assurer que cela est fait. Dans la plupart des États membres (en particulier ceux qui ont des frontières avec le Le négociant qui exporte des marchandises à Royaume-Uni), la déclaration EXS est combinée partir de la Grande-Bretagne doit : à la déclaration d’exportation. • confirmer auprès du négociant qui importe les marchandises dans l’UE que toutes les À la frontière de l’UE formalités et exigences nécessaires ont été Le chauffeur doit respecter les exigences de remplies, par exemple en soumettant une l’UE en matière d’importation et de frontières du déclaration d’importation pays dans lequel il arrive. D’autres informations • fournir des consignes complètes et claires à spécifiques au pays sont présentées ci-dessous. la société de transport et au chauffeur pour qu’ils sachent quoi faire Transport de marchandises en France • fournir toute la documentation et les La France a conçu un système de frontières informations nécessaires, par exemple le intelligentes pour le traitement des poids numéro de référence maître (MRN) pour la lourds effectuant des traversées par ferry déclaration d’importation de l’UE, ainsi que ou via l’Eurotunnel. Il associe les données des copies papier des licences ou certificats de déclaration douanière au numéro nécessaires d’immatriculation du véhicule transportant • s’assurer que les exigences de déclaration la ou les marchandise(s). EXS de sécurité-sûreté ont été respectées Lors de son enregistrement aux terminaux de pour le mouvement – les exigences ENS ferry ou au « pitstop » d’Eurotunnel, le chauffeur de sécurité-sûreté pertinentes doivent présentera le MRN. Le MRN sera numérisé et également être respectées pour le pays vers associé au numéro d’immatriculation du véhicule lequel les marchandises sont transportées (VRN) ou au numéro d’immatriculation de la remorque (TRN). Déclarations sommaires d’entrée En cas d’envois provenant de plusieurs En ce qui concerne le fret accompagné, le négociants, l’exportateur ou le chauffeur peut transporteur est responsable de présenter la scanner tous les codes-barres des documents déclaration sommaire d’entrée – également séparés, à l’aide de l’application Prodouanes. connue sous le nom de déclaration ENS de Cela créera une enveloppe de MRN. Le sécurité-sûreté – dans le système de contrôle chauffeur n’aura alors besoin de présenter qu’un des importations (ICS) de l’État membre au seul MRN concernant la charge qu’il transporte. premier point d’entrée dans l’UE. TRANSPORT DE MARCHANDISES ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE ET L’UE : 24 DIRECTIVES À L’INTENTION DES TRANSPORTEURS
Ces données seront analysées par le système Les chauffeurs ne pourront pas accéder aux des douanes français alors que le chauffeur terminaux néerlandais s’ils ne sont pas pré- et ses marchandises seront sur le ferry ou enregistrés via Portbase. Le chauffeur est le train traversant la Manche. Il permet de tenu de présenter les MRN à l’enregistrement présélectionner les poids lourds pour d’autres britannique. contrôles douaniers et/ou sanitaires et phytosanitaires (SPS). Déclarations de sécurité-sûreté pour les Pays-Bas Le chauffeur sera informé en route si : Les déclarations ENS sont soumises via le • il peut continuer système Portbase au moment de la réservation • il doit faire une déclaration aux douanes de la traversée. La transmission des données est et / ou SPS toujours effectuée par le transporteur (à savoir • des problèmes doivent être abordés avant l’opérateur de ferry) pour le fret accompagné et qu’il puisse continuer son voyage non accompagné. Déclarations de sécurité-sûreté pour la France Transport de marchandises à travers En ce qui concerne les marchandises en la Belgique provenance du Royaume-Uni, les déclarations À Zeebruges, le système numérique RX/Seaport ENS doivent être soumises à l’ICS français avant regroupe les données soumises et requises par de traverser la frontière de l’UE. La soumission toutes les parties au port de Zeebruges. Les ne peut être effectuée que par échange de données sont enregistrées pour les importations et données informatisé (EDI) à l’aide de logiciels les exportations par l’intermédiaire de leur bureau certifiés (ou portails Web). Certains exploitants électronique. Ceci peut être fait manuellement, par de ferry proposent la soumission d’ENS via leur une connexion de données liée au système ou par service de réservation en ligne. le biais d’un logiciel de douanes. Pour le fret accompagné, le transporteur effectue Les chauffeurs ne seront pas autorisés à la déclaration ENS dans l’ICS français. se rendre au terminal de Zeebruges si les Pour le fret non accompagné, c’est l’opérateur de déclarations douanières n’ont pas été notifiées ferry qui effectue la déclaration ENS dans l’ICS au préalable par le RX/SeaPort e-Desk. français. RX/Seaport propose des informations détaillées Transport de marchandises à travers sur l’importation et l’exportation via le port de Zeebruges. les Pays-bas À Anvers, la notification préalable des Le secteur néerlandais de la logistique propose documents douaniers s’effectue via le système des conseils sur la façon de passer par les ports communautaire portuaire C-Point. Cette néerlandais. Ils aideront les opérateurs de fret et notification préalable peut être déposée par de logistique à s’acquitter des diverses formalités l’exportateur, le transitaire, l’agent des douanes impliquées dans le transport de marchandises ou la société de transport. entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas. C-point propose des informations détaillées sur Tous les numéros de déclaration en douane pour les procédures douanières à Anvers. les exportations et les importations britanniques qui passent par les Pays-Bas doivent être pré- enregistrés via Portbase. Il s’agit d’un service payant. TRANSPORT DE MARCHANDISES DE LA GRANDE-BRETAGNE VERS L’UE 25
Vous pouvez aussi lire