SOLUTIONS NIKON METROLOGY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOLUTIONS NIKON METROLOGY
MACHINES À MESURER
TRIDIMENSIONNELLES
SCANNING LASER MMT
SCANNING LASER PORTABLE
LOGICIELS DE MÉTROLOGIE
INSPECTION RAYONS X ET PAR
TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
SYSTEMES DE MESURE PAR VIDEO
INSTRUMENTS DE MESURE
MICROSCOPES INDUSTRIELS
MÉTROLOGIE À GRANDE ÉCHELLE
MÉTROLOGIE ROBOTISÉE
SERVICE DE MÉTROLOGIE
LES SOLUTIONS NIKON METROLOGY
4 MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS 35 MICROSCOPES INDUSTRIELS
Logiciel de métrologie multi-palpeurs CAMIO Microscopes Stéréoscopiques
MMT à pont Séries IM, microscopes industriels
MMT à portique Microscope interférométrique à lumière blanche BW-S50X
MMT à bras horizontal NeoScope microscope électronique à balayage (MEB)
MCAx – Bras poly-articulé ShuttlePix P-400Rv microscope numérique
Scanner en ligne LC Logiciel de mesure
Scanner en croix XC
Scanner portable ModelMaker
Scanner mobile K-Scan MMDx
Logiciel de métrologie CMM-Manager 41
PRODUCTION ASSISTÉE PAR LA
MÉTROLOGIE / MÉTROLOGIE ROBOTISÉE
19
Inspection par Laser Radar à grande échelle
INSPECTION RAYONS X ET PAR Laser Radar pour une inspection automatisée en ligne
TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE Contrôle Adaptatif Robot
Inspection en ligne K-Robot
Séries XT H, systèmes industriels de Tomographie iGPS : repérage et positionnement de grands volumes
Numérique
Séries MCT métrologie par Tomographie Numérique
Séries XT V, contrôle de l’électronique par rayons X
46 SERVICE ET ASSISTANCE
28
INSTRUMENTS DE MESURE
Système d’imagerie numérique à grande vitesse, iNEXIV VMA
Série NEXIV VMZ système de mesure par vidéo
Série NEXIV VMR système de mesure par vidéo
Séries MM, microscopes de mesure
Projecteurs de profils
Digimicro, systèmes numériques de mesure de longueur
Autocollimateurs
NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION
2
MACHINES À MESURER TRIDIMENSIONNELLES
MULTI-CAPTEURS
ALTERA LK V-SL LK V-R LK H-R
LC15Dx XC65Dx-LS MMDx MCAx K-Scan MMDx
LOGICIEL DE MÉTROLOGIE
MMT À PORTIQUE, À BRAS HORIZONTAL, À PONT
BRAS DE MESURE ARTICULÉS
SCANNING LASER MMT
LASER PORTABLE
3
MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
La technologie multi-palpeurs de Nikon Metrology
apporte aux fabricants une plus grande flexibilité
de mesure et une meilleure compréhension de la
conformité du produit, tout en augmentant les
cadences des MMT. L’interopérabilité entre les
plateformes MMT, la technologie des capteurs et les
sites de fabrication représente un avantage majeur,
qui garantit, sur le long terme, votre investissement
dans le logiciel et les programmes d’inspection.
4
MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
LE BON PALPEUR POUR CHAQUE TÂCHE
Scanner laser Palpeur par contact
Mesure à grande vitesse avec visualisation 3D interactive des Solution flexible avec une gamme d’accessoires pour l’inspection
écarts, à partir du nominal. La technologie sans contact élimine les de type général.
erreurs de mesure associées au palpage par contact.
TP20, TP200
Palpeur par contact standard
LC60Dx / LC50Cx
Scanner Laser ligne universel
Applications
• Inspection des entités
Applications
• Mesure des formes (TP200)
• Inspection de type général
• Géométrie interne
• Rétro conception
Palpeur de scanning analogique
Mesure à grande vitesse des entités avec têtes de palpage
LC15Dx indexables pour le scanning des profils, avec des stylets pouvant
Scanner Laser ligne de grande précision atteindre 400 mm de long et des stylets spécifiques pour les
entités difficiles à atteindre.
Applications
• Pièces précises SP25M
• Géométries de petite taille Palpeur de scanning de grande précision
• Détails complexes pouvant recevoir des longs stylets.
Applications
• Scanning des entités
XC65Dx(-LS) • Scanning des formes
Scanner Laser en croix à grande productivité • Géométrie interne
Applications
• Inspection des entités des tôles
métalliques Tête de scanning de grande précision
• Surfaces complexes Tête de scanning SP80, fixe et de grande précision, pouvant
• Version à grande distance de retrait pour recevoir des stylets de 800 mm de long pour les groupes
les zones difficiles d’accès motopropulseurs et les grosses pièces usinées de grande précision.
Retrouvez toutes les configurations de têtes de palpage et de palpeurs dans les fiches produits 5
Logiciel de métrologie multi-palpeurs CAMIO
MEILLEURES VISUALISATIONS, PLUS GRANDE PRODUCTIVITE
CAMIO est un logiciel multi-capteurs, permettant
ainsi de sélectionner au mieux la technologie de
palpage pour chaque action. Cette flexibilité améliore
la qualité des données d’inspection et réduit les
temps de cycle des MMT. Le contrôleur CNC des MMT
Nikon Metrology renforce également la capacité de
scanning laser en continu et à grande vitesse.
Les solutions multi-palpeurs de Nikon Metrology
offrent aux fabricants une plus grande flexibilité de
mesure et une meilleure vision de la conformité du
produit, tout en augmentant les cadences.
Caractéristiques Avantages
• Un programme basé sur la CAO optimisé pour un minimum de • Choisir le palpeur adapté au travail pour obtenir de meilleurs
clics • résultats tout en réduisant le temps de cycle total.
• Les plans d’inspections sont ouverts directement à partir des • Écrire facilement le programme d’inspection en fonction du
• données CAO , y compris l’import du référentiel pièce et les modèle de la CAO .
données de tolérancement GD&T • Programmes hors ligne avec la détection de collision et la
• Travail rapide pour programmer différentes caractéristiques de simulation de mesure
différents types (point, cercles ...) en une seule opération. • Analyser la conformité du produit avec la comparaison graphique
• Gestion des palpeurs structurée. de la CAO pour les caractéristiques et les surfaces.
• Simulation complète de la machine et de la détection de collision • Accélérer le processus de décision avec un rapport instantané
pour vérifier la trajectoire du palpeur avant l’exécution du • Augmenter la productivité en automatisant les processus
fonctionnement sur la MMT. d’inspection
• Options de rapports flexibles avec différentes possibilités, y compris
des graphiques en couleur, du texte ASCII , Excel ou des formats Compatibilité totale avec la norme DMIS
compatibles avec votre navigateur internet.
CAMIO suit strictement la norme industrielle pour les programmes
• Prise en charge des dernières versions de données CAO .
d’inspection par MMT, la norme d’interface de mesure
• • Conforme DMIS , I++
dimensionnel (DMIS) et offre aux utilisateurs des avantages
significatifs, tout en pérennisant leur investissement dans un
Scanning productif logiciel MMT et dans les programmes d’inspection.
Avec CAMIO, scanner des entités géométriques et des surfaces
complexes est simple. Les trajectoires de scan, qui suivent la forme
Inspection des entités basée sur la CAO
de la surface, sont automatiquement créées, tandis que les données
L’éditeur de programmes de CAMIO propose toute une suite
de simulation du nuage de points servent à vérifier la couverture de
d’icônes, faciles à suivre, pour le programme d’inspection. Pour
la pièce. Un réglage fin des trajectoires de scan peut être réalisé, de
éditer le programme il suffit d’un double-clic ou, pour réordonner
manière interactive, afin d’inclure les zones qui avaient été oubliées.
une séquence d’inspection, d’un glisser-déposer.
Représentation graphique complète d’une trajectoire de scanning prévue. Editeur de programme de CAMIO Un seul clic suffit pour sélectionner plusieurs
cercles d’un même plan.
6
MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
LA PRODUCTION DES RAPPORTS EST FLEXIBLE
CAMIO est conforme aux plus récentes normes
internationales pour l’analyse et le tolérancement des
données des MMT, ce qui garantit l’intégrité de vos
données à chaque étape du processus d’inspection. Une
suite d’outils et de modèles faciles à utiliser offre des
possibilités sans fin pour créer des rapports, pour une
grande variété d’applications, en produisant des rapports
en temps réel, pour des résultats instantanés.
Profil section
L’utilisateur peut extraire des
Cartographie de comparaison coupes virtuelles détaillées, à
avec la CAO partir d’un nuage de points 3D,
pour les comparer à la CAO
Accédez à une meilleure vision de la conformité du
d’origine.
produit en contrôlant totalement la pièce par CAO
et en faisant une inspection détaillées des entités.
Grâce aux menus très simples, notez les écarts et
les tolérances.
Avec CAMIO, prenez des décisions pertinentes plus rapidement
Les modèles standards de rapport facilitent la production instantanée de rapports. Les tableurs, les
rapports graphiques et les tracés se combinent pour former un seul rapport, concis, qu’il est possible
de partager encore plus largement, grâce aux formats de fichier courants de Microsoft et d’Adobe.
Rapport graphique sur les erreurs
de forme
Un rapport individuel peut être fait, incluant les
formes des entités et comprenant du dessin et du
texte.
7
MMT à portique ALTERA
L’EXCELLENCE DÈS MAINTENANT ET DANS LE FUTUR
La gamme, proposée par Nikon Metrology, des MMT ALTERA,
de qualité supérieure, répond aux différentes exigences,
actuelles et futures, des fabricants. Conçues en céramique de
haute qualité, avec un rapport rigidité/poids quasi parfait,
et offrant une plus grande résistance aux variations de
température, les MMT ALTERA assurent des performances
régulières, quelles que soient les conditions de fabrication.
Les configurations standard, les gammes ESSENTIAL, OPTIMUM
ou ULTIMATE, offrent trois niveaux appréciés de fonctionnalité,
permettant de s’adapter à une large palette d’applications
métrologiques. De nombreuses options venant s’ajouter pour
que vous puissiez personnaliser votre ALTERA, en fonction de
vos besoins individuels.
Caractéristiques Avantages
• Plateforme multi-palpeurs flexible : • Performance de très haut niveau
ALTERA 12.10.8 sondes à contact, scanning • Grandes vitesses/accélérations pour
analogique et scanning laser des temps de cycles réduits
• Table pour fortes charges • Excellentes précision et répétabilité
Applications • Solution globale pour l’inspection
• Pièces usinées et embouties numérique
series
• Pièces moulées en plastique ESSENTIAL
• Pièces moulées et forgées MMT à palpeur par contact pour
• Inspection par palpeur tactile et inspection sans les applications générales
contact
• Numérisation, scanning et rétro-conception series
OPTIMUM
MMT 5 axes pour les géométries
internes complexes
series
Garantie unique de précision ULTIMATE
Nikon Metrology est le seul fabricant Les MMT multi-palpeurs sont
à garantir la précision de ses MMT le fin du fin en matière de
ALTERA 7.5.5 (box stand)
pendant 10 ans. productivité et de flexibilité
Spécifications ALTERA - Petites MMT à portique pour usage général
• Précision volumétrique Dimensions (box stand) Dimensions 1 Tête de palpeur Palpeurs
- à partir 1.8 μm + L/400 7.5.5 15.7.6 MH20i TP20
• Répétabilité
8.7.6 10.10.8 PH10T PLUS TP200
- à partir 1.8 μm
10.7.6 12.10.8 PH10M PLUS SP25M
• Vitesse
- jusqu’à 762 mm/s 15.10.8 PH20 Scanners laser gamme LC
• Accelération 20.10.8 Scanners laser gamme XC
- jusqu’à 2303 mm/s2 1
Autres tailles disponibles sur demande
8
MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
LK V à portique et MMT haute précision LK V HA
MMT À PORTIQUE HAUTE PERFORMANCE EN CÉRAMIQUE
Le portique et l’axe vertical des MMT LK sont en céramique,
ce qui, associé à des paliers à air qui ont fait leurs preuves,
confère à la machine rigidité et stabilité, lui permettant
d’assurer une bien meilleure répétabilité.
Caractéristiques Avantages
• Plateforme multi-palpeurs flexible : • Performance de très haut niveau
sondes à contact, scanning • Grandes vitesses/accélérations pour
analogique et scanning laser des temps de cycles réduits
• Table pour fortes charges • Excellentes précision et répétabilité
• Solution globale pour l’inspection
numérique
Applications
• Pièces usinées et embouties
• Pièces moulées en plastique
• Pièces moulées et forgées
LK V 15.12.10
• Inspection par palpeur tactile et inspection sans contact
• Numérisation, scanning et rétro-conception
LK V 20.12.10
LK V - Moyennes à grandes MMT à portique pour usage général
Dimensions 1 Tête de palpeur Palpeurs
15.12.10 20.15.12 25.15.15 20.20.15 PH10MQ PLUS TP20
20.12.10 25.15.12 30.15.15 30.20.15 PH20 TP200
Spécifications 25.12.12 30.15.12 35.15.15 35.20.15 SP80 SP25M
• Précision volumétrique 30.12.10 35.15.12 40.15.15 40.20.15 REVO LC series laser scanners
- à partir 2.1 μm + L/375 (LK V) XC series laser scanners
- à partir 1.5 μm + L/350 (LK V HA)
• Répétabilité LK V HA - Petites à moyennes MMT à portique haute précision
- à partir 2.1 μm (LK V)
Dimensions 1 Tête de palpeur Palpeurs
- à partir 1.5 μm (LK V HA)
8.7.6 10.10.8 PH10MQ PLUS TP20
• Vitesse
- jusqu’à 833 mm/s (LK V, LK V HA) 10.7.6 15.10.8 PH20 TP200
• Accelération 20.10.8 SP80 SP25M
- jusqu’à 1242 mm/s2 (LK V) 25.10.8 REVO LC series laser scanners
- jusqu’à 1403 mm/s2 (LK V HA) XC series laser scanners
1
Autres tailles disponibles sur demande
9
LK V-SL MMT à portique haute performance
MEILLEUR SCANNING ET INSPECTION PERFORMANTE
La LK V-SL, de par sa conception révolutionnaire,
propose les meilleurs scannings et performances
d’inspection actuellement sur le marché. Elle permet de
satisfaire les applications dans les secteurs automobile
et aéronautique, grâce à sa MMT multi-capteurs
absolument unique, qui fait sa différence. Avec l’option
HA, ce système se transforme en une MMT de référence
pour le laboratoire de métrologie, sa précision
inférieure au micron le rendant disponible pour des
applications exigeant la plus grande précision.
Caractéristiques Avantages
• Table en granit avec glissières Y • Des performances de scanning
et Z en céramique accrues permettant un flux
• Glissière de l’axe X surélevée de production élevé avec une
La LK V 10.10.8 SL est équipé d’un pour une dynamique ultra-rapide grande précision
scanner laser LC60Dx
• Echelle de l’axe S à 0,1 micron • Rigidité et stabilité accrues du
• Prévu pour être multi-capteurs châssis
• Pieds pneumatiques anti- pour la métrologie
vibration • Utilisable en atelier
Applications • Compensation thermique de et en laboratoire
• Scanning analogique, numérique et laser série de métrologie
• Pièces d’automobile, de moteur et de transmission
• Pales pour l’aéronautique, pièces de moteurs et d’avions
• Mécanique de précision
• Appareils et instruments médicaux
LK V-SL (HA), la MMT de
référence pour le laboratoire
de métrologie
Spécifications De la céramique pour de
• Précision volumétrique meilleurs résultats
- à partir de 1.1 µm+L/400 (LK V-SL) Les glissières en céramique sont
- à partir de 0.7 µm+L/600 (LK V-SL HA) dimensionnellement stables et permettent
• Répétabilité d’effectuer, sur la durée, des mesures
- à partir de 0.7 µm (LK V-SL) précises et fiables, tout en n’exigeant
- à partir de 0.5 µm (LK V-SL HA) qu’un minimum de vérification,
• Vitesse économisant ainsi du temps et de
- jusqu’à 850 mm/s (LK V-SL) l’argent.
- jusqu’à 317 mm/s (LK V-SL HA)
• Accelération
- jusqu’à 1407 mm/s2 (LK V-SL) LK V-SL et LK V-SL HA - Des MMT à portique de grande précision
- jusqu’à 566 mm/s2 (LK V-SL HA)
Dimensions standards 1 Tête de palpeur Palpeurs
8.7.6 10.10.8 20.12.10 PH10MQ PLUS TP200
10.7.6 15.10.8 SP25M
15.7.6 LC15Dx, LC50Cx, LC60Dx, XC65Dx (-LS)
1
Autres tailles disponibles sur demande
10MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
MMT LK V à grande échelle; sur double rail et à portique
UNE NOUVELLE GAMME DE MMT GRAND VOLUME
Pour les pièces de grande taille, Nikon Metrology
propose des MMT à grande échelle, à portique et à
double rail. Non seulement ces MMT à grande échelle
offrent une grande précision dans un grand volume,
mais elles acceptent aussi toute une variété de solutions
de palpage, y compris numériques, à déclenchement par
contact, analogiques et laser. Nikon Metrology propose
aussi des MMT à portique personnalisées pour satisfaire
LK V 50.40.12 R au plus près les exigences des clients. Les MMT LK à
grande échelle utilisent, pour leur construction, des
matériaux thermiquement stables, afin de garantir une
précision optimale.
Caractéristiques
• Paliers à air haute performance
• Les MMT LK sont équipées de rails en granit et de glissières Y et Z en
céramique
• Compatibles avec les palpeurs à contact et les scanners laser
Avantages
• Matériau céramique offrant une rigidité supérieure de 300% à celle de
l’aluminium, sur les très grandes machines, avec une précision encore
meilleure
MMT LK V-R à portique montée sur un double rail • Versions au sol ou à portique surélevé, pour tous les environnements et
toutes les manutentions de composants
• Double transmission, pour des déplacements en douceur
Applications • Disponible avec plateau de mesure séparé
• Automobile et véhicules utilitaires
• Composants et structures pour l’aéronautique LK V-R et LK V R-SL - Des MMT à portique montées sur un double rail
• Pièces de moteurs de locomotives et de bateaux (modèles bas disponibles)
• Equipements pour les télécommunications et les
Tailles1 Tête de palpeur Palpeurs
satellites
Longueur des rails de 3 m à 10 m+ PH10MQ PLUS TP20
Taille du portique de 2 m à 4 m TP200
Longueur de broche de 1.2 m à 3 m SP25M
Specifications (modèles bas avec jambes métalliques ou fondations LC15Dx, LC50Cx,
surélevées en béton) LC60Dx,
• Précision volumétrique
XC65Dx (-LS)
- à partir de 4.5 μm + L/200 (LK V-R)
- à partir de 3.5 μm + L/250 (LK V-G(P))
LK V-G(P) - MMT à pont très précises et ultra précises
• Répétabilité
- à partir de 4.5 μm (LK V-R) Tailles1 Tête de palpeur Palpeurs
- à partir de 3.5 μm (LK V-G(P)) Longueur des rails de 2m à 10m+ PH10MQ PLUS TP20
• Vitesse Taille du portique de 4m à 7m TP200
- jusqu’à 533 mm/s (LK V-R) Longueur de broche de 3m à 4m SP25M
- jusqu’à 467 mm/s (LK V-G(P))
(modèles bas avec jambes métalliques ou fondations LC15Dx, LC50Cx,
• Accelération surélevées en béton) LC60Dx,
- jusqu’à to 631 mm/s2 (LK V-R) XC65Dx (-LS)
- jusqu’à 581 mm/s2 (LK V-G(P)) 1
Autres tailles disponibles sur demande
11MMT à bras horizontal
PRODUCTIVITE ET GRANDE PRECISION
La gamme de MMT à bras horizontal de Nikon
Metrology offre des performances inégalées en termes
de vitesse, de précision et de répétabilité. Avec leurs
glissières en céramique et leurs paliers à air, les MMT
LK H sont très stables à grande vitesse et sous forte
accélération. Les MMT à bras horizontal permettent un
accès exceptionnel à toute l’enveloppe de mesure. Elles
peuvent être enterrées ou placées sur le sol et être
intégrés dans des cellules de mesure automatisées.
Caractéristiques Avantages
MMT LK H-R premium Series sur double rail avec bras horizontal et structure
permettant l’accès humain • Multiples configurations de MMT • Vitesses et accélérations élevées
disponibles: à table, sur rail, pour des temps de cycles courts
double, etc. • Excellentes précision et
• Accepte les scanners laser et les répétabilité
capteurs à contact • Plateforme multi-capteurs
• Peut être fournie, si besoin, avec flexible: palpeur à contact,
un plateau de mesure en fonte scanning analogique, scanning
laser
MMT LK H-R double colonne à bras horizontal
Applications
• Inspection des caisses et pièces de MMT LK H-T de grande précision sur table et à bras horizontal La LK H-T propose une table rotative
carrosserie d’automobiles
• Inspection de grandes pièces : outillages de
moulage, carters, pièces de fonderie, etc LK H-R - MMT de grande précision sur rail et à bras (simple colonne ou colonne double)
• Intégration dans la production Dimensions1 Tête de palpeur Palpeurs
• Inspection à contact / sans contact
Longueur des rails de 4m à 10m+ PH10MQ PLUS TP7M
• Numérisation, scanning et rétro-conception
Longueur de broche de 0,4m à 1,6m TP20
Hauteur de colonne de 2m à 3m TP200B
Spécifications (disponible avec des rails protégés par des SP25M
soufflets ou des structure permettant l’accès
• Précision volumétrique humain) LC15Dx, LC50Cx, LC60Dx,
XC65Dx (-LS)
- à partir de 1.9 μm + L/250 (LK H-T)
- à partir de 10 μm + L/200 (LK H-R)
LK H-T - MMT de grande précision sur table et à bras horizontal
• Répétabilité
- à partir de 1.9 μm (LK H-T) Dimensions1 Tête de palpeur Palpeurs
- 6.0 μm (LK H-R)
Longueur des rails de 1m à 5m PH10MQ PLUS TP20
• Vitesse
Longueur de broche de 0,4m à 1,6m TP200B
- jusqu’à 850 mm/s (LK H-T)
- jusqu’à 667 mm/s (LK H-R) Hauteur de colonne de 0,6m to 2m SP25M
• Accelération LC15Dx, LC50Cx, LC60Dx,
- jusqu’à 3008 mm/s2 (LK H-T) XC65Dx (-LS)
- jusqu’à 2106 mm/s2 (LK H-R)
1
Autres tailles disponibles sur demande
12MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
MCAx avec les scanners laser ModelMaker
METROLOGIE PORTABLE HAUT DE GAMME
Le bras de mesure polyarticulé MCAx est un bras de
mesure portable 7-axes précis, fiable et facile à utiliser.
Il est la combinaison idéale avec les scanners lasers
portables numériques ModelMaker MMDX / MMCX et
le logiciel d’inspection et de scanning portable Focus
10. La précision, la répétabilité et la portabilité de cette
solution permettent une utilisation facile en laboratoire
de métrologie, en atelier ou sur le terrain.
Le bras MCAx peut être équipé avec une grande gamme
de palpeurs pour le scanning laser, les mesures avec
déclenchement par contact et le scanning continu.
Sa fléxibilité permet à ce bras de mesure d’être une
solution adaptée pour une large gamme de mesures.
Caractéristiques
• Supporte une grande variété de palpeurs
• Scanning intuitif et logiciel d’inspection
• Disponible en 6 longueurs entre 2.0m et 4.5m
Applications • Construction avancée: la structure tubulaire en fibre carbone supérieure est
• Contrôle de pièce par comparaison avec la CAO légère, stable thermiquement, solide et garantie la durée de vie du bras.
• Contrôle d’entités géométriques • Rotation infinie de tous les axes principaux pour une utilisation sans restriction
• Contrôle des jeux et affleurements • Le pack de fonctionnalités permet d’ajouter des fonctions comme la connexion
• Dépannage sur site sans fil (Wi-Fi) et une batterie Li-Ion.
• Résolution de problèmes d’assemblage
• Collecte de données pour la rétro-conception Avantages
• Scanning plus rapide et plus précis : économie de temps et
Solutions associées d’argent
• Scanners laser MMT • Optimisé pour des surfaces difficiles à scanner
• Scanners laser LC60Dx • Conçu pour tous les usages, même en atelier ou sur
• Logiciel Focus le terrain
• Mise en place rapide et facile : on branche et on
scanne
• Apprentissage rapide
• Pas de contrôleur externe
• Reconnaissance automatique de
palpeur
• Extrême stabilité des températures et
zéro temps de chauffe
• Ergonomie améliorée qui permet de
réduire la fatigue
• Transition facile entre le scanning et
le palpage
13Scanner en ligne LC60Dx/LC50Cx/LC15Dx
LE SCANNING LASER NUMÉRIQUE AUGMENTE LES
PERFORMANCES DE L’INSPECTION
Le scanner de numérisation 3D Nikon LC15Dx
entièrement numérique emmène le scanning laser
dans la même gamme de précision que la mesure
tactile, tout en capturant une multitude de points de
mesure. Avec une faible largeur de champ de vision ,
il est idéal pour la numérisation de petites pièces avec
une densité de point plus élevé et des tolérances plus
serrées.
Le scanner LC60Dx est un scanner polyvalent qui peut être utilisé à la fois sur
les MMT et sur les bras portables. Le scanner laser LC50Cx offre un niveau
de productivité nécessaire pour les applications d’inspection avec un faisceau
d’une largeur de 50 mm et d’une vitesse d’acquisition de 45 images par
seconde.
Equipé de la technologie ultra-moderne CMOS et d’un système de traitement
de données puissant et intégré, les scanners numériques
LC font plus que tripler les vitesses de scan qu’on rencontre
habituellement aujourd’hui. Cela permet aux fabricants de
diminuer considérablement les temps d’inspection des pièces
de forme libre, ou d’augmenter nettement le nombre d’entités
géométriques qui peuvent être scannées en même temps.
Applications Afin de scanner des surfaces avec plusieurs couleurs ou avec
Inspection et rétro-conception des téléphones mobiles, des pales de une grande réflectivité, les scanners LC permettent un réglage
turbine, des outils, des pièces de fonderie, des matrices, des tôles, LC50Cx
automatique et en temps réel des capteurs pour chaque point du
des plastiques, etc. faisceau laser (ESP3).
Spécifications Caractéristiques
• Compatibilité complète avec le Renishaw PH10 et les racks
LC15Dx LC60Dx LC50Cx
de changement automatiques (ACR)
Dimensions champ de • La collecte des données multi-câbles est complètement
18x15 mm 60x60 mm 50x60 mm
vision intégrée dans la plupart des marques et types de MMT
Erreur de palpage • Stabilité et robustesse maximales pendant le travail et
1.9 µm 9 µm 20 µm
(MPE )P
1
temps de pré-chauffage minimal LC60Dx
Acquisition des
données (environ, 70,000 77,000 37,500
points/sec) Avantages du scanning laser MMT
Scanner Haute • Configuration du process et mesures simplifiées
√ √ √
Performance (ESP3) - Apprentissage des trajectoires ou indication des zones de
1
Test Nikon Metrology comparable à EN/ISO 10360-2 scan sur CAO
- Récupération des propriétés des entités et de l’information
D&TG directement à partir de la CAO
- Fonctionnalité macro pour un scanning et une inspection
complètement automatisés
• Temps de mesure réduit
- Diminution du nombre des mouvements de la tête du
Le LC15Dx est recommandé pour les inspections de pièces complexes avec des palpeur
tolérances serrées, comme les implants médicaux, les aubes de turbine.
14MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
Scanner en croix XC65Dx(-LS)
CAPTURE 3D COMPLÈTE DES SURFACES ET ENTITÉS
GÉOMÉTRIQUES COMPLEXES
Grâce à ses 3 lasers en croix, le XC65Dx capture en
3D tous les détails des entités géométriques, des
bords, des poches, des nervures et des surfaces de
forme libre, et ce en un seul scan. En numérisant
des formes complexes selon trois axes, le Scanner
en croix acquiert la géométrie 3D complète des
formes, ce qui permet d’en extraire avec précision
les positions et dimensions.
Le Scanner en Croix tout numérique accélère la fréquence de scan et
adapte de façon intelligente l’intensité du laser afin de scanner n’importe
quelle surface sans intervention de l’opérateur.
Caractéristiques
• 3 lasers en croix pour obtenir une vue 3D complète en un seul scan
• Réduction considérable des temps d’indexage de la tête de palpeur
sans recourir à un axe C
• Travail de scan rapide grâce à la technologie à caméra CMOS à grande
vitesse
• La version XC65Dx-LS à plus grande distance de retrait permet une
capture optimale des poches profondes et des rainures
• Précision 9 μm (XC65Dx-(LS)) en test multi-stylus comparable à
EN/ISO 10360-5 MPEal
Applications
• Inspection des formes sur les tôles (fentes, trous, etc.)
• Inspection des pièces moulées et des surfaces complexes
• Inspection des entités géométriques
• Inspection des jeux et affleurements
Le XC65Dx est le bon choix de scanner pour l’inspection des tôles et des
- Le scanner XC65D(-LS) acquiert l’information sur une entité en formes complexes.
un seul mouvement
information in a single movement
• Capacité unique pour mesurer les formes libres et les surfaces fragiles
- Description détaillée des surfaces de forme libre en un temps très
court
- Mesure sans contact qui élimine la nécessité de toucher les
pièces fragiles et délicates
- Rapports en couleurs pour montrer, avec la CAO, la cartographie
des écarts
- Entrée pour rétro-conception, prototypage rapide, calcul par
éléments finis et archivage numérique La grande profondeur de champ du scanner permet de gagner du temps
pendant l’inspection de pièces moulées pour l’automobile.
15ModelMaker MMDx/MMCx
SCANNING INTUITIF
Les scanners portables de la gamme ModelMaker
sont les outils de numérisation parfaits pour
toutes les applications d’inspection 3D et la
rétro-conception. Le MMDx utilise une vraie
caméra numérique, un vrai bond en avant
dans le scanning laser 3D, car il apporte de
meilleures performances des palpeurs, des
vitesses d’acquisition élevées et un faisceau plus
large (jusqu’à 200 mm) pour un scanning ultra
productif. Les scanners ModelMaker MMDx/MMCx
sont dotés de la technologie ESP3 permettant de
numériser tous types de matériaux et de surfaces
en un seul passage.
La caméra numérique possède une vrai résolution, non-interpolée,
avec plus de 1000 points par faisceau. La résolution est optimale
pour un scanning efficace des surfaces de forme libre et des entités
géométriques. ModelMaker est tout-à-fait compatible avec les bras
MCA, MCA II et MCAx, et les autres types de bras portables du
marché, ainsi qu’avec le système de MMT optique K-Series.
Caractéristiques
Applications • Nombreuses largeurs de faisceau, de 50 à 200 mm
• Contrôle de pièce par comparaison avec la CAO • Précision : jusqu’à 10 μm (1σ)
• Inspection des entités géométriques • Le système Enhanced Sensor Performance permet de scanner des
• Contrôle des jeux et affleurements matériaux de surfaces et de réflectivités variées
• Rétro-conception – de l’enveloppe modèle aux surfaces de classe A • Scanning prêt à l’emploi. Branchement direct sur un PC
• Entrée pour prototypage rapide • Logiciel pour scanning laser 3D portable
- Rendu en temps réel de la visualisation du scan
Solutions associées - Menu de scanning sur le bras portable
• Bras de mesure articulé MCAx - Création et traitement du maillage
• MMT optique K-Series - Contrôle de pièce par comparaison avec la CAO
• Logiciel Focus de traitement des nuages de points
Avantages
• Solution ergonomique grâce à un boîtier léger et des commandes du
scanner par simple pression des doigts
• Haute précision pour l’inspection des
formes libres et des entités géométriques
• Flux rapide de scanning grâce une
acquisition rapide des données
numériques
• Conception robuste pour toutes les
utilisations, même en atelier
La largeur de faisceau du scanner MMDx est de 50/100/200 mm et la largeur du faisceau du MMCx est de 80/ 160 mm
16MÉTROLOGIE MULTI-PALPEURS
K-Scan MMDx
SCANNER MOBILE POUR GRANDS VOLUMES
Le scanner K-Scan MMDx est un scanner portable
pour la métrologie des grands volumes. Suivi précis
et en continu des sondes grâce au système MMT
optique et aux 20 marqueurs infrarouges intégrés
dans le scanner laser. Cela permet d’éliminer toutes
les contraintes mécaniques afin de réaliser un
scanning sans effort.
Son haut niveau de performance et d’ergonomie fait du K-Scan MMDx
un scanner portable convivial. Le K-Scan MMDx est l’outil idéal pour le
contrôle de pièce par comparaison avec la CAO et la rétro-conception
productive pour la mesure de grandes pièces. La compensation
dynamique garantit l’uniformité des mesures même quand la caméra
bouge pendant le scan.
Caractéristiques
• Volume mesurable de 17m3 agrandissable grâce à des caméras
supplémentaires
• Largeur de faisceau de 50 à 200 mm (selon le type de scanner choisi)
• Sonde ultralégère en fibre de carbone
• Compensation dynamique pour mesurer des pièces instables ou en
mouvement
• SpaceProbe permet la mesure par contact
Avantages
• Utilisable n’importe où
• Manipulation sans effort grâce au suivi de la sonde et au design
MMT optique K-Series ergonomique
• Grande vitesse de scan et haute précision
• Une installation à plusieurs caméras permet d’agrandir le volume de
Grâce à la triangulation, les caméras linéaires
travail pour l’acquisition de données sur des automobiles complètes
CCD K-Series permettent de mesurer de façon
ou des camions
dynamique la position des marqueurs infrarouges
intégrés dans les scanners laser ergonomiques
ModelMaker. Applications
• Inspection des surfaces et des entités géométriques sur de très
grandes pièces
• Contrôle des jeux et affleurements
• Dépannage sur site
• Résolution des problèmes d’assemblage
Solutions associées
• MMT optique K-Series
• Sonde SpaceProbe
• Logiciel Focus de traitement des nuages de points
17Logiciel de métrologie CMM-Manager
LOGICIEL DE MÉTROLOGIE COMPLET POUR MMT MANUELLES,
CN ET PORTABLES
CMM-Manager est un logiciel orienté tâche,
hautement intuitif, pour MMT manuelles et à
Commande Numérique. C’est un environnement
complètement intégré qui propose des mesures
rapides et profondes, le mesurage CAO d’un
simple clic, l’apprentissage CAO sans collision,
la simulation virtuelle, la vérification en temps
réel, la prévision de trajectoire avancée,
l’alignement sur CAO, l’alignement des données
et bien d’autres fonctions de haut niveau.
CMM-Manager se présente à l’opérateur avec de grandes icônes
intuitives et un guide de la mesure : c’est ce qui en fait un logiciel de
métrologie convivial, facile à utiliser, pour des tâches d’inspection en
atelier, en laboratoire ou sur le terrain.
Caractéristiques
• Programmation graphique à partir de la CAO
• Détection automatique des collisions
• Fonctions d’alignement intelligentes
• Reconnaissance automatique des palpeurs
• Méthode du test sélectif pour augmenter le volume de mesure en mesurage
portable
• Rapport graphique par glisser-déposer, prêt à être envoyé par mail
Avantages
• Axé sur des résultats de mesure rapides et précis
• Logiciel de métrologie très complet mais restant très facile d’utilisation
• Paquet logiciel unique pour le mesurage portable, manuel et sur CN
Capacités de retrofit
• MMT manuelle ou CN : MMT Nikon Metrology, Sheffield Cordax, Brown &
Sharpe, Mitutoyo, Zeiss, Starrett, Renishaw Contrôleurs UCC1/UCC2
• Retrofits MMT portables : MCA, Faro, Romer/CimCore, MMT optique K-Series
Logiciel facile d’emploi pour la mesure de pièces complexes Interprétation rapide des données grâce à un MMT optique K-Series avec SpaceProbe pour la
codage couleur des écarts géométriques mesure de grands volumes
18INSPECTION PAR RAYONS X ET
PAR TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
C’est une véritable plongée au coeur de la structure interne, qui permet de fournir une image de l’intérieur des composants électroniques et
des pièces industrielles. On utilise ensuite les capacités de la Tomographie Numérique pour qualifier et quantifier les dimensions intérieures et
extérieures, au cours d’un processus doux et non-destructif.
XT H 225 SCANNING INDUSTRIEL PAR TOMOGRAPHIE
XT H 320 TOMOGRAPHIE INDUSTRIELLE (GRANDE CABINE)
XT H 450 SCANNING GRANDE PUISSANCE PAR TOMOGRAPHIE
MCT225 MÉTROLOGIE PAR TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
XT V 160 NF NANOFOCUS INSPECTION PAR RAYONS X
XT V 160 / XT V 130C INSPECTION DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES PAR RAYONS X
19Sources rayons X
AU CŒUR DE L’IMAGE
Conçues et fabriquées en interne
Les sources rayons X de Nikon Metrology sont au cœur de notre
technologie. Nous les concevons et nous les fabriquons nous-
mêmes depuis 1987, ce qui fait qu’à ce jour nous offrons plus de
25 années de notre savoir faire. Au cœur de l’image, le contrôle de
la technologie de la source rayons X permet à Nikon Metrology
de réagir rapidement au marché et de développer des solutions
complètes et innovantes afin de répondre aux exigences des
applications. Toutes les sources sont à tube ouvert et ont donc un
faible coût d’usage. La plage de puissance va de la plus basse
(160 kV) à la plus élevée (450 kV) en passant par la moyenne
(225 kV), toutes présentant une résolution au micron.
Cible émettrice de 180 kV
Utilisable pour les échantillons inférieurs à 10 mm, comme les petites
carottes de roche ou les os, la cible émettrice fonctionne jusqu’à 180 kV
afin d’atteindre une taille focale minimale de 1 μm,aboutissant à une
grande résolution en Tomographie Numérique.
Cibles rotatives et ultra focus de 225 kV
Avec une puissance atteignant 225 kV et une taille focale minimale de
3 mm, la source microfocus 225 kV est le cœur de la gamme
XT H 225 de Nikon, apportant la flexibilité nécessaire pour s’adapter aux
différentes dimensions et densités rencontrées.
Nikon Metrology est la seule entreprise à produire une source microfocus
Source 450 kV, statique ou 225 kV industrielle à cible tournante . Grâce à la cible tournante, le
haute brillance. faisceau d’électrons frappe une surface mobile, et non fixe, permettant un
C’est la seule source 450 kV microfocus du meilleur refroidissement. C’est ce qui offre l’opportunité de mesurer plus
monde à offrir des performances de niveau vite les objets, ou de mesurer des objets plus denses avec une meilleure
industriel pour les petites pièces de fonderie précision qu’avec le 225 kV standard.
très denses ou les pièces de fonderies de
taille moyenne à grande. La précision et la
résolution sont sans égales, ce qui autorise Source 320 kV
une répétabilité et une précision de La source 320 kV est la seule source microfocus pour les échantillons
25 microns. trop grands ou trop denses pour la source 225 kV, tout en maintenant
une petite taille focale. Idéale pour les carottes de roche et les petites
La source 450 kV de grande puissance pièces de fonderie, cette source est en option dans l’offre
délivre une puissance de 450 W en continu, XT H 320.
sans limitation du temps de mesure, tout en
conservant la plus petite taille de point pour Source 750 kV haute brillance
un scanning plus rapide par Tomographie La première source rayons X microfocus 750 kV permet de réaliser une
Numérique. Elle permet de collecter des inspection non destructive et une mesure de pièces de haute densité, comme
données en allant jusqu’à 5 fois plus vite ou les moteurs obtenus en fonderie, les pales de turbine, les grandes pièces
avec une meilleure précision que la 450 kV en composite, avec une précision encore jamais rencontrée. C’est la seule
standard, avec une durée de scan semblable. source microfocus 750 kV du marché qui offre une résolution et une précision
supérieure, comparées aux sources minifocus traditionnelles.
20INSPECTION RAYONS X ET PAR TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
XT H 160 / 225 / 225 ST
ENTREZ DANS LE MONDE DE LA TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
PAR RAYONS X
Le contrôle qualité, l’analyse des ruptures
et la recherche sur les matériaux, dans
plusieurs industries, exigent très souvent de
capturer et de mesurer, de façon détaillée,
les formes géométriques internes et les
assemblages. Le système XT H 160, d’entrée
de gamme, et le système polyvalent XT H
225 ont une source rayons X offrant une
haute résolution de l’image. Le XT H 225 ST
est une version améliorée pouvant recevoir
des échantillons plus grands ou plus lourds,
avec un choix de sources rayons X allant de
la cible émettrice 180 kV à la cible rotative
225 kV à flux élevé. Elles couvrent une large
gamme d’applications, y compris l’inspection
des pièces en plastique, des petites pièces
de fonderie et des mécanismes complexes,
mais aussi la recherche des matériaux et les
spécimens naturels.
Caractéristiques Avantages
• Choix entre différentes sources microfocus par rayons X, brevetées • Flexibilité combinée dans un seul système : rayons X- pour
- 160 kV cible réfléchissante ( XT H 160) l’inspection visuelle rapide et TN pour l’analyse en profondeur
- 180 kV cible émettrice • Capture rapide des données et grande qualité d’image
- 225 kV cible réfléchissante • Travail rapide grâce au joystick interactif
- En option : cible rotative (XTH225 ST uniquement) • Imagerie et traitement numériques à haute résolution
• Choix d’écrans plats Varian ou Perkin Elmer • Système de sécurité sans précautions particulières ni badge
• Visualisation en temps réel des rayons X, reconstruction rapide par TN • Intégration parfaite aux applications de post traitement des
• Mesure par TN de volumes jusqu’à X:450 mm, Y:350 mm, Z:750 mm (version ST) normes industrielles
• Manipulateur de pièce 5 axes entièrement programmable
• Flux de travail de mesure automatisé à macros personnalisables
• Faible encombrement au sol et roulettes pour une meilleure manipulation
Tomographie Numérique
Pour générer un volume 3D par TN, on capture des séquences d’images
2D aux rayons X, pendant que l’objet tourne de 360°. Ces images sont
ensuite reconstruites pour générer une représentation volumique en
3D de l’objet. En plus des surfaces extérieures, le volume reconstruit
contient toutes les informations sur les surfaces intérieures et sur la
structure, ainsi que les informations sur la structure du matériau. Il est
possible d’aller sur n’importe quel point, quel que soit le plan, dans
le volume acquis par TN. On peut donc même réaliser des mesures
intérieures, avec, comme avantage supplémentaire, de pouvoir localiser
les imperfections de la structure de la matière et d’identifier les erreurs
d’assemblage que les méthodes traditionnelles de contrôle non
destructif ne peuvent pas voir.
21XT H 320
LA PREMIÈRE ÉTAPE POUR LES SYSTÈMES MICROFOCUS
HAUTE TENSION
Le XT H 320 est un système à grande cabine
pour le scanning et la métrologie par
Tomographie Numérique rayons X des gros
composants. Le système se compose d’une
source microfocus de 320 kV délivrant une
puissance pouvant atteindre 320 W.
On utilise un écran plat à grande résolution
pour prendre des images de grande qualité de
l’échantillon. Le logiciel Inspect-X permet de
commander le système. Il permet d’effectuer
de façon simple et aisée la collecte des
données de la Tomographie Numérique et
de configurer les mesures. Le système peut
générer des données de type volume3D
visualisables par les logiciels de visualisation
du marché.
Des images stupéfiantes Le premier microfocus 320 kV
Grâce à leur grande plage dynamique, les écrans plats Perkin Nikon Metrology explore un nouveau domaine, dans la micro
Elmer permettent de mieux scanner les échantillons multi matières Tomographie Numérique, en ajoutant des sources microfocus
ou faiblement atténués. Les scans par TN, grâce aux écrans plats aux rayons X plus puissantes à son offre de solutions. Le
avec beaucoup de pixels, permettent d’atteindre des données XT H 320 propose une source microfocus rayons X plus
de voxel à haute résolution. Les cabines ST/LC peuvent être puissante, capable de réaliser des inspections extrêmement
configurées avec des écrans Perkin 2000 x 2000 à plus haute précises d’objets industriels denses. La volumineuse cabine, de
résolution, offrant ainsi des images d’une netteté parfaite. plain-pied, accessible par une grande porte, peut recevoir des
échantillons bien plus gros que la cabine, plus petite,
du XT H 225, la masse d’un échantillon pouvant atteindre plus
de 100 kg.
Avec les systèmes par Tomographie
Numérique de Nikon Metrology, vous pouvez
• Vérifier les structures internes complexes
• Isoler et inspecter des composants intégrés
• Mesurer les dimensions internes sans avoir à découper
l’échantillon Escargot fossile Os de fémur
• Détecter et mesurer automatiquement les vides/les volumes
intérieurs
• Révéler facilement les surfaces intérieures et extérieures
• Réduire le temps d’inspection total
• Réduire le nombre d’itérations pour faire un réglage fin des
paramètre de (pré-)production
Flacon de mousse à raser Connecteur
22INSPECTION RAYONS X ET PAR TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE
XT H 450
SOURCE MICRO-FOCUS 450 kV GRANDE PUISSANCE
Le XT H 450 est la nouvelle référence pour la
mesure de pales de turbine et les essais non
destructifs de pièces moulées de petite taille et
de taille moyenne. Au coeur de cet équipement
puissant se situe la source micro-focus de
450 kV, qui permet une résolution et une
précision de haut niveau.
Le détecteur courbe à barrette linéaire permet
d’optimiser les rayons X reçus en éliminant le
phénomène de dispersion qui perturbe toujours
les radiographies 2D des pales et des autres
pièces métalliques.
Caractéristiques
• Exceptionnelle source micro-focus 450 kV à tube ouvert
• Source plus puissante disponible (en option)
• Plusieurs options d’imagerie
Applications - Détecteur à écran plat Perkin Elmer (XT H 450 3D)
- Détecteur à faisceau linéaire courbe (XT 450 2D)
• Analyse détaillée de la structure interne des pales de turbine
- Combinaison d’un écran plat et d’un CLDA
• Inspection automatisée des pales, de type bon/mauvais
• Volume de mesure atteignant 600 mm de diamètre et
• Inspection de pièces de grande densité (pièces métalliques, pièces
600 mm de haut
moulées) avec une précision au micron
• Manipulateur 5 axes, à table rotative, entièrement programmable,
équipé de vis à billes et de glissières linéaires de précision
• Application dédiée pour l’inspection de type passe/passe pas des
pales de turbine
Débit plus rapide ou meilleure qualité des
données avec une source plus puissante
La nouvelle source 450 kV (en option), plus puissante, permet
d’utiliser au mieux ce système XT H 450. Pour une taille de
focalisation et une puissance données, les données peuvent être
collectées, classiquement, de 3 à 5 fois plus vite, ce qui offre un
débit plus rapide à l’utilisateur. On peut aussi, pour une puissance
La source 450 kV, plus puissante, offre les mêmes Images par rayons X et sections par et un temps de mesure données, obtenir une meilleure résolution,
avantages que la source à cible rotative : collecte Tomographie Numérique d’une pale de turbine
plus rapide des données ou données de meilleure mono cristalline pour l’aéronautique, générées ce qui améliore la qualité des données. La source, plus puissante,
qualité, avec une puissance continue. par un système XT H 450 équipé d’un détec- délivre également une puissance de 450 W en continu, sans
teur linéaire courbe (CLDA)
limitation du temps de mesure.
Analyse d’une tronçonneuse par rayons X Analyse d’un carter de moteur par rayons X Modèle volumique d’une pièce de
moteur moulée en Tomographie
Numérique
23Vous pouvez aussi lire
