Traversées Tatihou Les - Saint-Vaast-la-Hougue 20 au 24 août 2021 - Manche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les
Traversées
27e édition
Tatihou
Festival des musiques du large
Saint-Vaast-la-Hougue
20 au 24 août 2021
Les Sommaire
JEUDI 19 AOÛT - En amont
Traversées
9h15 -17h • Saint-Vaast-la-Hougue - École primaire Marcel Lepaysant
27e édition Stage de chants polyphoniques d’Italie avec la Brigade d’Intervention Vokale
VENDREDI 20 AOÛT............................................................................................................................................p. 4
11h • Saint-Vaast-la-Hougue - Médiathèque « T’as pas tout dit à Tatihou »
rencontre avec Camel Zekri
Tatihou
13h45 • Le Vicel Jardins et paysages en musique avec Sirus
14h et 15h30 • Fort de la Hougue La Fanfare à vélo - Voie cyclable
Saint-Vaast-la-Hougue 15h45 • Île Tatihou Concert-promenade avec la Brigade d’Intervention Vokale,
Les Pygmées Aka de la Lombaye et Les Trompes Ongo Brotto
20 au 24 août 2021 18h • Quettehou - Halle aux grains Brame de Zéphyr
Festival des musiques du large 21h • Quettehou - Halle aux grains Eben
SAMEDI 21 AOÛT.................................................................................................................................................. p. 6
Quel plaisir de retrouver le festival des 11h • Saint-Vaast-la-Hougue - Médiathèque « T’as pas tout dit à Tatihou »
rencontre avec Jacqueline Caux
Traversées Tatihou, notre festival des musiques 15h • Île Tatihou Olena Uutai
du large. Et plus globalement, quelle émotion 14h et 15h30 • Fort de la Hougue La Fanfare à vélo - Voie cyclable
de retrouver la culture avec celles et ceux qui la 16h15 • Île Tatihou - Chapiteau Polyphonie Polyfolie
18h • Cinéréville Si je te garde dans mes cheveux, un film de Jacqueline Caux
font vivre. 21h • Quettehou - Halle aux grains Sylvain GirO
21h • Saint-Pierre-Église - Église Kimya
Certes, nous ne sommes pas encore dans les DIMANCHE 22 AOÛT ......................................................................................................................................... p. 8
conditions d’accueil d’avant la crise « covid » 9h30 • Saint-Vaast-la-Hougue - École primaire Marcel Lepaysant Ensemble Philéas
10h30 • Quettehou Notre forêt racontée par les Pygmées Aka
mais cette 27e édition promet du grand spectacle 11h • Saint-Vaast-la-Hougue - Médiathèque « T’as pas tout dit à Tatihou »
avec toutes les mesures sanitaires nécessaires. Je tiens rencontre avec Lucas Santtana
d’ailleurs à remercier les agents du conseil départemental 14h et 15h30 • Fort de la Hougue La Fanfare à vélo - Voie cyclable
16h45 • Île Tatihou - Chapiteau Sahariennes
qui, contre vents et marées, ont réfléchi aux différents 18h • Cinéréville Bad Girls des Musiques Arabes - du VIIIe siècle à nos jours,
scenarii de cette édition 2021. Remerciements que je un film de Jacqueline Caux
tiens également à adresser à nos fidèles bénévoles qui 21h • Quettehou - Halle aux grains - Arn’
21h • Montfarville - Église - Lucas Santtana
participeront à l’accueil des artistes comme des festivaliers.
LUNDI 23 AOÛT................................................................................................................................................... p. 10
Je laisse à chacun la libre appréciation de la programmation 10h30 - 12h • Saint-Vaast-la-Hougue - École primaire Marcel Lepaysant
à découvrir ci-après, avec l’envie de se laisser porter au gré Atelier de découverte musicale avec M’Buru
des sons, au gré des mots, au gré des flots. Tatihou est un 11h • Saint-Vaast-la-Hougue - Médiathèque « T’as pas tout dit à Tatihou »
rencontre avec Olena Uutai
site majestueux, un site attractif au cœur du Val de Saire, et 14h et 15h • Fort de la Hougue Menace d’Éclaircie - Voie cyclable
sur lequel nous misons énormément pour l’avenir. Au cours 14h45 • Île Tatihou Concert - promenade avec Olena Uutai, Sharon Shannon et Sahariennes
de ces cinq jours de festival, j’invite chacun à découvrir ou 17h25 • Île Tatihou - Chapiteau Ana Alcaide
21h • Quettehou - Halle aux grains Lolomis
redécouvrir ce site parmi les plus beaux de la Manche. 21h • Carneville - Château Horla
MARDI 24 AOÛT....................................................................................................................................................p. 11
Jean Morin, 11h • Saint-Vaast-la-Hougue - Médiathèque « T’as pas tout dit à Tatihou »
Président du conseil départemental de la Manche rencontre avec M’Buru
14h et 15h • Fort de la Hougue Menace d’Éclaircie - Voie cyclable
15H15 • Ile Tatihou Concert-promenade avec Lolomis, Jack Titley et Mazarski trio
18h • Île Tatihou - Chapiteau Sharon Shannon
21h • Barfleur - Église M’Buru
2
2 3
Vendredi 20 août Brame de Zéphyr,
Cie Ne dites pas non,
vous avez souri
Jardins et paysages France
en musique avec Sirus Création
Suède, France, Belgique Jazz et musiques improvisées
13h45 18h
Le Vicel Quettehou
Rendez-vous place de l’église La Halle aux grains
Tarif B Tarif B
Concert-promenade Eben T’as pas tout
France, Bretagne
dans les jardins de l’île Tatihou Nouvelle scène traditionnelle dit à Tatihou
15h45 Les Pygmées Rendez-vous convivial
21h animé par Frank Tenaille
Île Tatihou Aka de la Lombaye Quettehou
La Maison des Douaniers pour aller à la rencontre de
La Halle aux grains
Tarif A Camel Zekri
Tarif B
Aller à partir de 14h50 11h
Saint-Vaast-la-Hougue
Retour à l’issue
Médiathèque
du concert-promenade
Gratuit
La Brigade
d’Intervention Vokale
Les Trompes
Ongo Brotto
4 5
Samedi 21 août Kimya
France
Rencontre entre
Orient et Occident
Olena Uutai
Sibérie 21h
World / Musique chamanique Saint-Pierre-Église
Église
15h
Île Tatihou - Plein air Tarif B
Tarif A
Aller 13h30 Autour des concerts
Retour 16h
T’as pas tout dit Cinéréville
à Tatihou et rencontre
Rendez-vous convivial avec Jacqueline Caux
Polyphonie Polyfolie, Sylvain GirO animé par Frank Tenaille
un opéra d’Afrique centrale pour aller à la rencontre
18h
France, Centrafrique
Le chant de la griffe Réville
France de Jacqueline Caux
Création Cinéma Le Richelieu
Création vocale 11h Tarif unique 7 €
16h15 et polyphonique Saint-Vaast-la-Hougue Si je te garde dans mes
Île Tatihou Médiathèque
Chapiteau 21h cheveux
Quettehou Gratuit Film écrit, réalisé et produit par
Tarif A
La Halle aux grains Jacqueline Caux, 2013 - 1h10
Aller à partir de 15h30 Tarif B
Retour jusqu’à 17h15
6 7
Dimanche 22 août Ensemble Philéas
France
Notre forêt
racontée par les Pygmées Aka
En famille. Pour les petites Centrafrique
oreilles (0-3 ans)
Sahariennes 10h30
Algérie, Maroc, Mauritanie, 4 séances Quettehou
Sahara Occidental 9h30, 10h30, 11h30, 12h30 Rendez-vous place de l’église
Création (concerts de 20 minutes) Tarif B - Jauge limitée
Saint-Vaast-la-Hougue
16h45 École primaire Marcel
Île Tatihou - Chapiteau Lepaysant
Tarif A Tarif unique 5€
Aller à partir de 16h05
Retour 18h20
Arn’ Lucas Santtana
France Brésil
Fest Noz’ Électrique Chanson / Bossa
21h 21h Autour des concerts
Quettehou Montfarville
Halle aux grains Église Cinéréville T’as pas tout dit
Tarif B Tarif B et rencontre à Tatihou
avec Jacqueline Caux Rendez-vous convivial animé
par Frank Tenaille pour
18h aller à la rencontre de
Réville - Cinéma Le Richelieu
Lucas Santtana
Tarif unique 7 €
Bad Girls des Musiques Arabes 11h
du VIIIe siècle à nos jours Saint-Vaast-la-Hougue
Film écrit, réalisé et produit par Médiathèque
Jacqueline Caux, 2019 - 1h20 Gratuit
8 9
Lundi 23 août Mardi 24 août
Concert- Ana Alcaide Concert- Sharon Shannon
promenade
Espagne
Voix et mythologies
promenade Irlande
Musique irlandaise
dans les jardins inspirées des femmes dans les jardins 18h
de l’île Tatihou 17h25 15h15 Île Tatihou - Chapiteau
Île Tatihou Île Tatihou - Tarif A Tarif A
14h45 Chapiteau - Tarif A
Île Tatihou - Tarif A Aller 14h Aller à partir de 17h15
Aller à partir de 16h40 Retour 19h40
Aller 13h30 Retour 17h15
Retour 19h
Retour 16h40
Lolomis
Olena
Uutai Lolomis Horla
France France
Une sorcellerie Duo de blues
sans frontière et des plaines
bulgares Jack
Sharon 21h M’Buru
Shannon Quettehou 21h Titley Sénégal, France, Imaginaire
Halle aux Carneville Du blues aux accents griots
grains Château 21h
Tarif B Tarif B Barfleur - Église
Sahariennes
Restauration Mazarski Trio Tarif B
possible sur place
T’as pas tout dit à Tatihou T’as pas tout dit à Tatihou
Rendez-vous convivial animé 11h Rendez-vous convivial animé 11h
par Frank Tenaille pour aller Saint-Vaast-la-Hougue par Frank Tenaille pour aller Saint-Vaast-la-Hougue
à la rencontre d’Olena Uutai Médiathèque - Gratuit à la rencontre de M’Buru Médiathèque - Gratuit
10 11
Autour de la programmation Voie cyclable Des artistes
auprès des résidents
et piétonne dans les EHPAD
Saint-Vaast-la-Hougue Trois établissements publics du
Stage de chants Du Fort de la Hougue Val de Saire accueilleront, dans
polyphoniques d’Italie au centre-ville le cadre d’un goûter animé,
La Brigade d’Intervention trois formations programmées
Cette année, Les Traversées
Tout public
Tatihou investissent la voie au festival.
Jeudi 19 août cyclable. Venez découvrir des
groupes qui feront de cette Camel Zekri,
9h15 à 17h les Pygmées Aka
Saint-Vaast-la-Hougue piste un véritable terrain
École primaire Marcel d’émerveillement. et les Ongo Brotto
dans les campings
Lepaysant Fietsorkest
Avec Carla Santicchia du Val de Saire
Pays-Bas D’un camping à l’autre, un
et Caroline Foulonneau Fanfare à vélo
Tarif A avant-goût du festival pour
réservation obligatoire Vendredi 20 au dimanche les vacanciers... en toute
22 août - 14h et 15h30 convivialité. En partenariat avec
le festival de l’eau dans l’Orne.
Atelier vocal et de
découverte musicale Phoninsula, un portrait
avec M’Buru sonore de l’île Tatihou T’as pas tout
Jeunes musiciens et amateurs
à partir de 10 ans 20 au 26 août
dit à Tatihou
Salle de la Ferronnerie Les musiciens se
Lundi 23 août racontent
Île Tatihou Menace d’Éclaircie
10h30 à 12h
Saint-Vaast-la-Hougue
Entrée libre en journée France Vendredi 20 août
École primaire Marcel Fanfare en déambulation au mardi 24 août à 11h
Une création de Nicolas Saint-Vaast-la-Hougue
Lepaysant Talbot et Simon Deslandes Lundi 23 et mardi 24 août Médiathèque
Tarif unique 5 € Compagnie Ne dites pas non, 14h et 15h Rencontres animées par Frank
réservation obligatoire vous avez souri,
en coproduction avec Tenaille, journaliste mais
le conseil départemental aussi fondateur du réseau
de la Manche / Festival Zone Franche, membre de
Les Traversées Tatihou l’Académie Cros et directeur
artistique de plusieurs
festivals.
12 13
Le public accueilli sur l’île France Musique
par le centre chorégraphique national de Caen en Normandie
OCORA
Vous allez la do ré l’émission de
France Musique Ocora-Couleurs
du Monde pour cette nouvelle
Du 20 au 24 août édition des Traversées Tatihou.
À découvrir lors de votre arrivée Françoise Degeorges et Pierre
et départ de l’île Tatihou Willer vivront aux rythmes des
concerts et des marées, à la
rencontre des artistes et du public
The Weird Sisters’ Project des musiques du large.
Une activation-performance
d’Alban Richard présente lors des
arrivées et/ou départs de l’île : sur
une musique des Murungs, cinq
danseurs-démons construisent une
lente danse rituelle. Ils sculptent
l’espace et le temps à partir de
contraintes de mouvement imposées
à leurs corps comme à leurs visages.
Telles les sorcières haranguant DÉJÀ 20 ANS
Macbeth, il vous faudra franchir ce QU’ON VIBRE
lieu fantôme.
EN MUSIQUE ET DÉJÀ 8 ANS QUE
Altered Dance LE CRÉDIT MUTUEL,
À VOS CÔTÉS. MAINE-ANJOU,
Depuis plus d’une dizaine d’années,
BASSE-NORMANDIE
Alban Richard élabore un travail
DONNE LE AU FESTIVAL
chorégraphique à destination des LES TRAVERSÉES TATIHOU
musées, des galeries, des lieux
patrimoniaux, des parcs et jardins.
Ces activations-performances
placent la danse comme œuvre Image utilisée sous licence de Shutterstock.com
plastique à visiter. En cycle continu,
les visiteur.euse.s sont invité.e.s à
éprouver les relations plastiques et
sensorielles qu’il.elle.s entretiennent
avec des danseur.euse.s au travail.
14 15
PRÉVENTION TARIFS ET PAIEMENTS
Infos DES RISQUES AUDITIFS
pratiques Le festival met à disposition
des casques anti-bruit pour
Plein
Tarif
réduit
Tarif spécial
(12-25 ans (inclus) ;
Tarif minimas sociaux ; CE)
les enfants de 18 mois à 15 ans. Ils (moins de 12 ans)
seront disponibles à l’entrée du
Tarif A 20 € 10€ 15 €
chapiteau. Ils seront prêtés contre
ACCÈS AUX SPECTACLES une caution de 25 € qui serait Tarif B 15 € 5€ 10 €
Le placement assis est libre dans encaissée en cas de non-retour ou
tous les lieux de spectacle. Selon de détérioration du casque. Pour les concerts avec un accès bateau, le billet festival inclut la
les consignes sanitaires en vigueur, www.edukson.org, la plateforme traversée.
le placement du public pourra être d’éducation au sonore !
orienté par nos équipes. Tarif minimas-sociaux/12-25 ans : sur présentation d’un justificatif aucun
Le festival se réserve le droit de billet ne sera remboursé ni échangé.
modifier le programme. L’ouverture MENTIONS OBLIGATOIRES
des sacs sera systématiquement Les mentions obligatoires des Modes de paiement acceptés
demandée aux entrées des lieux de formations et artistes accueillis au Espèces, chèques (libellé à l’ordre de : régie de recettes affaires culturelles),
concert. festival sont à retrouver sur notre carte bancaire, chèques vacances, Atouts Normandie, Spot 50, chèque culture
site internet. Sodexo.
Modalités d’accès
Accès sur l’île à pied depuis
la plage – parcs à huîtres RETRAIT DES BILLETS
Accès à l’île en bateau et achat possible Les PARTENAIRES PUBLICS
jetée feu vert À l’accueil billetterie TATIHOU partenaires
Quai Vauban du Festival Le Vicel
50550 Saint-Vaast-La-Hougue
POINTS DE VENTE 02 33 05 99 14
En ligne sur culture.manche.fr Du 14 au 19 août
Dans les offices de tourisme du tous les jours de 10h à 12h30
département de la Manche et de 14h à 17h MÉDIAS ET PARTENAIRES PROFESSIONNELS
Du 20 au 24 août
tous les jours de 10h à 16h sauf le
ACCUEIL PERSONNALISÉ vendredi 20 août après-midi
DES PERSONNES Le retrait des billets restera
EN SITUATION DE HANDICAP possible sur place 30 minutes PARTENAIRES ASSOCIATIFS ET PRIVÉS
Modalités d’accueil détaillées avant le début des concerts. Les Amis
de l’Eglise
au moment de votre réservation de Barfleur
internet et auprès des offices de Plus d’informations Château Projet
tourisme culture.manche.fr de Carneville Cotentin
16 17
Tatihou Tour Saint-Vaast-la-Hougue
Pendant ces grandes marées, le festival
musarde sur son territoire d’attache, le Val
de Saire. Cinéma, visites du patrimoine et
concerts dans le grand Cotentin. Pépites
musicales et écrins de pierre. La Plage - parc à huîtres
Ru
ed
eR
1
év
ill
Cap Lévi 5
e
Pointe de Barfleur
Île Tatihou Tour Vauban
Rue
des C
TOCQUEVILLE GATTEVILLE
Q
ua
CARNEVILLE
ham
Jetée
i
VAROUVILLE
du
SAINTE-GENEVIÈVE BARFLEUR
Pe
ps
feu vert
rr
SAINT-PIERRE-ÉGLISE
ey
Port de
Rue des Pa
plaisance
4
THÉVILLE MONTFARVILLE rtra
nd Ru
umiers
2 Qu
ai
ss e Be ed Va
3
Cha es ub
Th an
ins
LE VICEL
mps
ille
Rue de Choisy
rv
Cha
t ou
de
ai Place
RÉVILLE Qu
des
LE VAST ny Place du Général
Rue
ig
LA PERNELLE
Rue Arist
ar du Général Leclerc
Rue du Pisau Four M hal Foch
LE THEIL ro
ix aréc de Gaulle
du M
eC Rue es
Ru Sa
lin
6
ide Brian
es
TEURTHÉVILLE- ed
Ru
och
BOCAGE ÎLE DE TATIHOU aréc
hal F
du M
d
QUETTEHOU Rue
Rue ’Isam
bervil
le
s
du 8 Rue d
ne
mai
ali
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
rs
Chasse des Amours
Mo
MORSALINES rville
mbe
d’Isa
de
Rue
e
Ru
VIDECOSVILLE
©
Crédit photos : 2021-Fanfare à vélo,
Altan-art, Association Culturelle de l’été AUMEVILLE-LESTRE Chapiteau île
Jacqueline Caux, Luc Cavellec,
Dominique Chevaucher, David Daguier-CD50, Billetterie du 14 au 24 août 7
José de Holanda, Albane Devouge, Agnès Dormieu-Sotty, DR, Médiathèque Vauban
Jack Fossard, Jeroen-Geerinck, JulienTack, Con Kelleher,
La Huit Production, Éric Legret, Les arts improvisés, Laetitia Lopez, Accueil des personnes à mobilité
Nohassi, Virginie Meigné, Ander Olaizola, Guillaume Olivier, Agathe réduite et départ bateau Tour de la
Poupeney, Radio France/Christophe Abramowitz, Jérôme Sevrette Hougue
Départ traversées à pied
Christophe Urbain, Camel Zekri.
École primaire Marcel Lepaysant
Voie cyclable et piétonne
18 19Les
Traversées
27e édition
Tatihou
Festival des musiques du large
Saint-Vaast-la-Hougue
20 au 24 août 2021
Contact
Conseil départemental de la Manche
Délégation à la culture
50050 Saint-Lô cedex
culture@manche.fr
20Vous pouvez aussi lire
