FABRIQUE URBAINE & CRÉATIVE - de l'île de Nantes - Île de Nantes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FABRIQUE URBAINE & CRÉATIVE de l’île de Nantes
L
a Samoa est créée en 2003 à l’initiative de Nantes
Métropole pour aménager l’île de Nantes et
accompagner les acteurs de la Métropole Nantes
Saint-Nazaire.
En 2011, elle élargit son champ d’action avec le développement
des industries culturelles et créatives, dont le dynamisme est
aujourd’hui un marqueur fort du territoire.
Société publique locale, la Samoa est aujourd’hui présidée
par Johanna Rolland, maire de Nantes, présidente de Nantes
Métropole, et dirigée par Jean-Luc Charles.
Ses actionnaires sont Nantes Métropole (58 %), la Ville de
Nantes (17 %), le Département de la Loire-Atlantique (5 %), la
Communauté d’Agglomération de la Région Nazairienne et de
l’Estuaire (CARENE) (5 %), la Région des Pays de la Loire (5 %),
le Pôle Métropolitain Nantes Saint-Nazaire (5 %) et la Ville
de Rezé (5 %).
SAMOA was founded in 2003 by Nantes Métropole to oversee the
FABRIQUE
redevelopment of the Ile de Nantes and support the key
stakeholders reshaping the Nantes Saint-Nazaire metropolis.
In 2011 its brief was expanded to encompass the development
URBAINE
of Nantes’ cultural and creative industries, whose dynamism has
become emblematic of our region.
As a local, publicly-owned company, SAMOA's president is mayor
& CRÉATIVE
of Nantes and president of Nantes Metropole Johanna Rolland.
Its managing director is Jean-Luc Charles.
SAMOA’s shareholders are : Nantes Métropole (58 %), the City
of Nantes (17 %), the Loire-Atlantique Département (5 %), the
Communauté d’Agglomération de la Région Nazairienne et de
l’Estuaire (CARENE) (5 %), the Pays de la Loire Region (5 %), the Pôle
de l’île de Nantes
Métropolitain Nantes Saint-Nazaire (5 %) and the City of Rezé (5 %).
ÉDITO
« Avec son statut particulier d’aménageur de l’île 'Thanks to its unique dual status as urban planning
de Nantes et de développeur économique des authority of the Ile de Nantes and economic
filières créatives et culturelles, la Samoa participe developer of the creative and cultural industries,
à la fabrique de la ville. L’île de Nantes, dont elle Samoa actively participates in shaping the city.
pilote la transformation, est une pièce maîtresse The Ile de Nantes, whose transformation it is
orchestrating, is a cornerstone of the metropolitan
du grand cœur de métropole.
centre.
Avec les équipes de la Samoa, nous portons
With the Samoa teams, our shared ambition for
une ambition majeure pour l'île de Nantes, celle
the Ile de Nantes is to create a bespoke city that
de fabriquer une ville sur mesure qui apporte provides concrete solutions to the challenges of
des réponses concrètes aux enjeux de transition the ecological transition, a city built on community,
écologique, une ville de proximité, nature, nature, solidarity and resilience, where everyone
solidaire et résiliente, où l’on se sent bien. » feels welcome.'
Johanna Rolland, Johanna Rolland,
maire de Nantes, mayor of Nantes,
présidente de Nantes Métropole et de la Samoa. president of Nantes Métropole and the Samoa.
NOTRE VISION
A INVENTER
ménageur urbain et développeur
économique des filières culturelles et
créatives, la Samoa est investie d’une
double mission, un positionnement
unique qui fait sa force.
Notre équipe, pluridisciplinaire, s’engage
LA VILLE DE DEMAIN
quotidiennement aux côtés des habitants, des
acteurs économiques, des institutions et de
tous ceux qui fabriquent la ville pour concevoir,
ET SES USAGES
aménager, développer, activer et révéler le
territoire.
The Samoa is entrusted with a dual mission, as
Notre histoire est profondément liée à celle de
both urban planner and economic developer with
l’île de Nantes, terre d’accueil d’initiatives et
de projets, en perpétuel mouvement, dont la
a special focus on the cultural and creative indus-
tries; a unique status which is one of the agency's
IMAGINING THE CITY OF
marque de fabrique repose sur une grande
créativité.
greatest strengths. Day after day, our multidisciplinary
team works closely with local residents, economic
THE FUTURE AND MAKING IT WORK
stakeholders, institutions and all of the many
Aujourd'hui, face aux enjeux climatiques et aux people who help make the city what it is, designing,
nouveaux défis sociaux qui s’imposent à nous, developing, planning, catalysing and promoting
nous interrogeons les modèles existants et our territory.
expérimentons de nouvelles façons de fabriquer
Our history is inextricably tied to the Ile de Nantes,
la ville de demain. Pour une ville innovante,
fertile ground for innovation and projects and a
créative, sobre et durable, toujours plus juste
territory in perpetual movement defined by its
et solidaire. spirit of creativity.
As we rise to the climate emergency and the emer-
La Samoa, fabrique urbaine et créative de l'île ging challenges of today, we re-examine existing
de Nantes. models and experiment with new ways of designing
the city of the future. For a city which is innovative,
creative, efficient and sustainable, in a spirit of
justice and solidarity.
SAMOA, the urban and creative redevelopment
of the Ile de Nantes.
S’adapter en souplesse
Oser le pas de côté
RESTER
AGILE INNOVER
The courage to take a sidestep
Adapting flexibly INNOVATION
ALWAYS AGILE
Voir plus loin
Faire ensemble
PENSER
COPRODUIRE DURABLE
Working together
Looking further ahead
CO-PRODUCTION
SUSTAINABLE THINKING
NOS MÉTIERS
« L’équipe de la Samoa privilégie les approches croisées et collaboratives.
Cette méthode nous incite à réinventer nos métiers et contribue à la fabrique
d’une ville que nous souhaitons sur mesure, centrée sur les usages. »
Jean-Luc Charles, directeur général de la Samoa.
'The SAMOA team prioritises cross-disciplinary and collaborative approaches.
This philosophy requires us to constantly reinvent the way we work,
as we help to craft a bespoke, resolutely user-centric city.'
Jean-Luc Charles, SAMOA managing director.
AMÉNAGEUR URBAIN
& DÉVELOPPEUR
& ECONOMIC DEVELOPERS
ÉCONOMIQUE
URBAN PLANNERS
NOS MÉTIERS
L’
équipe, composée d’une quarantaine
de personnes, s’articule autour de deux
pôles de compétences : le pôle urbain et
le pôle économique.
Les uns, experts de l’urbanisme et des enjeux
de territoire, garants de la stratégie globale
d’aménagement, pilotent le projet urbain de l’île
de Nantes avec tous les acteurs de la fabrique
de la ville, et notamment l’équipe de conception
urbaine Ajoa-laq désignée jusqu'en 2024.
The team comprises over forty members, split into
Les autres, experts en développement
two specialist divisions : the urban development
économique, animent la communauté department and the economic development
des acteurs culturels et créatifs à l'échelle department.
métropolitaine, facilitent la mise en réseau et
accompagnent les porteurs de projets à travers The former are experts in town planning and
une offre de services sur mesure (hébergement, territorial development, steering our overarching
programme d'accélération, coaching personna- urban development strategy for the Ile de Nantes,
lisé, événements, open innovation...). working hand-in-hand with all stakeholders involved
in shaping the city, and in particular with the urban
Ensemble, nous impulsons des projets planning team Ajoa-laq selected until 2024.
innovants avec souplesse et agilité, permettant
The latter are our economic development experts,
d’expérimenter de nouvelles manières de
liaising with the local community of cultural players
fabriquer la ville et ses usages. Une ville conçue and creatives, forming new connections and
sur mesure, créative et solidaire, destinée au supporting project leaders with a range of bespoke
bien-être de tous les usagers. services.
Together, we act as a catalyst for innovative projects,
remaining flexible and agile as we experiment with
new ways of shaping the city and the many ways in
which it works. A made-to-measure city, devoted to
creativity, solidarity and the well-being of all users.
L'ÎLE DE NANTES
L’ÎLE DE NANTES
337 HECTARES
EN MOUVEMENT
V
éritable laboratoire urbain in vivo, l’île
de Nantes fait l’objet d’une profonde
L'ÎLE DES L'ÎLE DU transformation depuis près de 20 ans.
MOBILITÉS BIEN-ÊTRE
COMPLICES Développer la nature en ville, Cette métamorphose, qui porte sur l’ensemble
Favoriser une île marchable, rechercher la qualité de vie NANTES ISLAND
dans son logement et au travail,
de ses 337 hectares, en fait l’un des projets
337 HECTARES
faire place au vélo, anticiper
la ville multimodale, favoriser l’activité physique, urbains majeurs en Europe. La Samoa s’est
la vie de quartier, forgé une méthode propre à l'île de Nantes qui
IN MOTION
développer des services
de mobilité... la solidarité...
constitue désormais sa marque de fabrique :
une attitude ouverte à l’accueil de projets, le
L'ÎLE DES BIENS L'ÎLE dialogue avec l’ensemble des parties prenantes,
COMMUNS RÉSILIENTE un engagement fort en faveur de la transition A genuine, life-size laboratory for urban experimen-
Accueillir une mixité Rendre l’île fertile, tation, the Ile de Nantes has undergone a radical
écologique et sociale, et une approche
de populations, encourager réemployer au maximum, transformation over the past 20 years.
la coproduction, susciter permettre les usages innovante portée sur l'expérimentation.
la création de communautés temporaires et l’évolutivité,
This metamorphosis has touched every square
habitantes, accueillir développer une « intelligence Cette ambition, formalisée par Le Manifeste
les initiatives... énergétique »... inch of its 337 hectares, making it one of the largest
pour une île durable, identifie quatre orientations urban redevelopment projects in Europe. The
qui se déclinent en actions concrètes : l'île des Ile de Nantes has developed its own distinctive
biens communs, l'île du bien-être, l'île des method which has become something of a trade-
mobilités complices et l'île résiliente. mark: an open attitude to new projects, constant
dialogue with all stakeholders, a serious commit-
ment to the ecological and social transition,
and a desire to experiment with new ways of shaping
the city.
This ambition, enshrined in our Manifesto for a
www.iledenantes.com Sustainable Island, is founded upon four principles
which we have translated into concrete actions :
an island of commons an island for well-being, an
island of complementary mobility and an island
which is truly resilient.
42
collaborateurs
employees with a vast array of skills
60
hectares d’espaces publics créés
ou transformés depuis 2003 et 27 hectares
d’espaces verts à créer d'ici à 2040
hectares of public spaces created
or transformed since 2003, 27 hectares
of parks and gardens to be created by 2040
+ de
Over
150
opérations immobilières déjà livrées,
dont 8 000 nouveaux logements
property projects already completed,
including 8,000 new homes
80
porteurs de projet des industries culturelles et créatives
accompagnés en moyenne chaque année
Support for the cultural and creative industries,
with an average of projects backed every year
220
entreprises hébergées sur
10 sites industriels transformés dédiés à
l'économie sociale et solidaire, aux entreprises
culturelles et créatives et aux artistes
companies from the cultural and creative industries
hosted in 10 converted industrial facilities now dedicated
to the social economy and solidarity, culture,
creativity and the arts
Près de
about
150
rendez-vous et événements économiques annuels
annual economic meetings and eventsPôle urbain
Urban Development Dept.
2 ter, quai François-Mitterrand,
BP 36311 – 44263 Nantes Cedex 2
France
Pôle économique
Economic Development Dept.
Bâtiment Eureka,
1 mail du Front Populaire
44202 Nantes Cedex 2
France
Téléphone : + 33 (0) 2 51 89 72 50
contact@samoa-nantes.fr
Retrouvez-nous sur
les réseaux sociaux
Find us on social media
Samoa Nantes @SamoaNantes
Samoa Île de Nantes
© Crédits photos : Franck Badaire, Jean-Dominique
Billaud, Vincent Jacques, Valéry Joncheray
© Conception éditoriale et graphique : Scopic
Imprimé par Goubault Imprimeur sur papier
FSC mixte, avec des encres à base végétale.La Samoa est une Société Publique Locale créée à l’initiative de Nantes Métropole.
Vous pouvez aussi lire
