Étude de marché Description Technique Réalisation de travaux de charpente métallique, serrurerie et menuiserie métallique, couverture et bardage ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Group Code: SMB/SE
Version originale MS-4455/SMB
Étude de marché
Description Technique
Réalisation de travaux de charpente métallique, serrurerie et
menuiserie métallique, couverture et bardage au CERN
Résumé
La présente étude de marché concerne la réalisation de travaux de charpente
métallique, serrurerie et menuiserie métallique, couverture et bardage
(adaptations, rénovations, réfections, extensions, entretien) sur les ouvrages
existants situés sur les sites du CERN.
Elle sera suivie d’un appel d’offres en août 2018 qui sera adressé aux
entreprises et groupements d’entreprises qualifiés en vue d’un contrat qui
débutera au second trimestre 2019. Le futur appel d’offres fera l’objet d’une
adjudication au moins-disant.
Juin 2018i
MS-4455/SMB
Table des matières
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 2
2. OBJET DE LA PRÉSENTE ÉTUDE DE MARCHÉ ............................................................... 3
3. DESCRIPTION TECHNIQUE DES PRESTATIONS ............................................................. 3
3.1 Généralités .................................................................................................................................. 3
3.2 Particularités du domaine du CERN ............................................................................................. 3
3.3 Exécution du contrat .................................................................................................................... 4
4. RESSOURCES .......................................................................................................................... 4
4.1 Personnel ..................................................................................................................................... 4
4.2 Matériel et équipement................................................................................................................. 4
4.3 Transports ................................................................................................................................... 4
5. PERSONNES À CONTACTER AU CERN .............................................................................. 42
MS-4455/SMB
1. INTRODUCTION
CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est une organisation intergouvernementale
avec plus de 20 Etats Membres1.
Son siège est à Genève mais ses locaux se situent de part et d’autre de la frontière Franco-suisse
(http://cern.ch/fplinks/map.html).
La mission du CERN est de permettre la collaboration internationale dans le domaine de la physique des
particules à hautes énergies et, à cette fin, de concevoir, construire et assurer le fonctionnement d’accélérateurs
de particules et expériences associées. Aujourd’hui, plus de 10 000 scientifiques d’instituts de recherche du
monde entier utilisent les installations du CERN pour leurs expériences.
Le complexe d’accélérateurs du CERN consiste en une succession de machines qui accélèrent les particules
et les amènent à de très hauts niveaux d'énergie avant de les précipiter sur d'autres particules. L’emblème du
complexe est le Grand collisionneur de hadrons (LHC) présenté ci-après:
Figure 01: Le complexe des accélérateurs au CERN
De plus amples informations sont disponibles sur le site web du CERN: http://cern.ch
1 http://home.cern/fr/about/member-states3
MS-4455/SMB
2. OBJET DE LA PRÉSENTE ÉTUDE DE MARCHÉ
La présente étude de marché vise à identifier les soumissionnaires potentiels (entreprise seule ou groupement
d’entreprises) pour la réalisation de travaux de charpente métallique, serrurerie et menuiserie métallique,
couverture et bardage (adaptations, rénovations, réfections, extensions, entretien) sur les ouvrages existants
situés sur les sites du CERN.
Le but de ces travaux est essentiellement de répondre aux diverses demandes d’adaptations, de rénovations,
d’extensions ou de transformations dans les bâtiments et ouvrages souterrains existants.
Seules les entreprises ou groupements d’entreprises qualifiés par le CERN après analyse de leur réponse à la
présente étude de marché seront invités à soumissionner dans le cadre du futur appel d’offres.
3. DESCRIPTION TECHNIQUE DES PRESTATIONS
3.1 Généralités
Les ouvrages existants du CERN concernés par la présente étude de marché incluent :
· 700 bâtiments, couvrant une surface au sol de 425'000 m2 et 613'000 m2 de surface totale de plancher ;
· 59 km de tunnels ;
· 17 km de galeries techniques.
Ces ouvrages sont répartis sur 16 sites différents dans un rayon d’environ 20 kilomètres de part et d’autre de
la frontière franco-suisse.
Les travaux à réaliser dans le cadre du futur contrat incluent notamment les activités suivantes :
· Installation de chantier, y compris les échafaudages nécessaires pour les travaux ;
· Travaux préparatoires ;
· Production de dossiers d’exécution ;
· Fourniture et pose de portes et fenêtres métallique ;
· Fourniture et pose de couvertures et bardages métalliques (panneau sandwich, bac acier…) ;
· Fourniture et pose de structures métalliques ;
· Fourniture et pose de faux planchers ;
· Obturations coupe-feu.
Les travaux définis ci-dessus correspondent à un volume de 200 tonnes de structure métallique, réparti sur
une centaine de commandes.
3.2 Particularités du domaine du CERN
Le domaine du CERN présente les spécificités suivantes :
· Exigences particulières en matière de Sécurité ;
· Formalités douanières spécifiques, étant donné que les installations se situent de part et d’autre de la
frontière franco-suisse ;
· Etendue du territoire et distances entre les sites ;
· Travail en souterrain ;
· Travail à proximité d’équipements fragiles et onéreux ;
· Travail en présence d’équipes d’autres entreprises, co-activité sur le même chantier ;
· Travail dans des zones présentant des risques particuliers.4
MS-4455/SMB
3.3 Exécution du contrat
Le contrat entrera en vigueur au second trimestre 2019 pour une période initiale de trois ans, renouvelable par
le CERN pour quatre périodes d’une année chacune.
4. RESSOURCES
Le contractant devra être en mesure de fournir les ressources en personnel et en matériel suivantes :
4.1 Personnel
Le contractant devra disposer des ressources en personnel adaptées en termes d’effectifs et de qualifications,
propres à assurer la bonne exécution du contrat dans le respect de la législation et des normes applicables sur
le domaine du CERN.
Le contractant sera tenu de former son personnel et ses éventuels sous-traitants afin d’assurer la conformité
des travaux aux exigences du CERN, en particulier en matière de Sécurité (voir : https://espace.cern.ch/Safety-
Rules-Regulations/fr/Pages/default.aspx).
4.2 Matériel et équipement
Le contractant devra disposer de l’ensemble du matériel et des équipements nécessaires à la bonne exécution
du contrat, y compris tout type de machine et/ou de véhicule nécessaire. Le matériel, les installations et les
outils nécessaires à l’exécution du contrat devront être conformes au droit applicable.
4.3 Transports
Le contractant devra fournir les moyens de transport et de communication nécessaires. Le contractant devra
assurer tout transport depuis, vers et sur le site du CERN.
5. PERSONNES À CONTACTER AU CERN
Personnes à contacter pour les questions techniques :
Nom / Département / Groupe Téléphone Courriel
Mr. Alejandro Martinez Selles Alex.Martinez@cern.ch
Tél. +41 75 411 6918
SMB-SE-CEB
En cas d’absence :
Tél. +41 75 411 8825 Frederic.Magnin@cern.ch
Mr. Frederic MAGNIN
SMB-SE-CEB
Personnes à contacter pour les questions commerciales :
Nom/Département/Groupe Téléphone Courriel
Mr. Sébastien SONNERAT Tél. +41 22 767 3092 Sebastien.Sonnerat@cern.ch
IPT/PI
En cas d’absence :
Tél. +41 22 766 3328 Charles.Carayon@cern.ch
Mr. Charles Carayon
IPT/PIVous pouvez aussi lire
