Un été haut en couleurs - GRAND ANGLE - N 45 - JUILLET 2019 MAG' - Pays de Châteaugiron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAG’
N°45 - JUILLET 2019
Commune nouvelle de Châteaugiron (Châteaugiron, Ossé, Saint-Aubin du Pavail) - Domloup - Noyal-sur-Vilaine - Piré-Chanc é - Servon-sur-Vilaine
Leïla and the K
oalas
Kopek
Royal
GRAND ANGLE
Un été haut
en couleurs
Happy Day
INFOS PRATIQUES ÉDITO
PAYS DE CHÂTEAUGIRON COMMUNAUTÉ
16 rue de Rennes - 35410 Châteaugiron
www.communaute.paysdechateaugiron.bzh
02 99 37 67 68 - contact@pcc.bzh
Lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
POINT ACCUEIL EMPLOI LOCATION DE SALLES En 2018, avec plus de 30 000 nuitées
Antenne de Châteaugiron Familia à Servon-sur-Vilaine : 2 salles dans les hébergements marchands,
16 rue de Rennes (190 ou 75 personnes) plus de 60 000 visiteurs sur le site du
02 99 37 39 10 - pae.chateaugiron@pcc.bzh Tréma à Noyal-sur-Vilaine : 1 salle Château des Pères, 12 200 visiteurs au
Lundi, mardi, mercredi et vendredi : (400 personnes) centre d’art les 3 CHA, le doublement
9h-12h et 14h-17h / jeudi : 14h-17h. Stéphanie Galon - 02 99 37 67 68
de la fréquentation à l’Office de
Antenne de Noyal-sur-Vilaine familia.trema@pcc.bzh
Tourisme intercommunal depuis
Rue du Pâtis Simon
02 99 37 58 76 - pae.noyal@pcc.bzh
2016, il n’est plus à démontrer que
PÔLE TENNIS LES COURTS le tourisme contribue pleinement au
Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
9h-12h / l'après-midi sur rendez-vous / DU BOIS développement de notre tissu
jeudi : 14h-17h. Murielle Doleu - 02 99 37 67 68 économique et participe au
(Pays de Châteaugiron Communauté).
Permanences We Ker (ex. Mission rayonnement de notre territoire.
Locale) (16-25 ans)
Mardi à Noyal-sur-Vilaine HABITAT
Mercredi et vendredi à Châteaugiron Permanence Architecte - Conseil A l’aube de cette nouvelle saison touristique, notre enthousiasme et
sur rendez-vous (contacter le PAE). Le 2è mercredi matin de chaque mois
notre motivation à faire connaître et
sur rendez-vous, à la Communauté de
reconnaître notre territoire ne sont
SERVICE INFORMATION communes
02 99 37 67 68. que renforcés.
PETITE ENFANCE (SIPE) Nous nous attachons
Crèche Coccinelle (Noyal-sur-Vilaine), le
Pour dynamiser, développer l’activité cette année à proposer
mardi : 16h-19h OFFICE DE TOURISME une offre accessible à
Crèche Libellule (Châteaugiron), le jeudi : et l’offre touristique de notre territoire,
INTERCOMMUNAL l’Office de Tourisme intercommunal tous. Les personnes en
16h-19h
Permanences téléphoniques, du lundi au
2 rue Nationale - 35410 Châteaugiron
vous propose un programme situation de handicap
02 99 37 89 02 auront accès à des offres
vendredi : 9h-17h
office.tourisme@pcc.bzh éclectique tout au long de l’été,
Lucile Laurent - 07 60 80 71 62 en complément des évènements de visites adaptées.
www.tourisme.paysdechateaugiron.bzh
petite.enfance@pcc.bzh
des communes. L'occasion de
(re)découvrir des lieux patrimoniaux
emblématiques du territoire, notamment à travers les circuits du
patrimoine désormais disponibles dans chacune des communes.
CRÈCHES INTERCOMMUNALES Par ailleurs, la volonté des élus a toujours été le développement d’une
Du lundi au vendredi de 7h à 19h offre de qualité. Continuant dans cette voie, nous nous attachons
Libellule à Châteaugiron : 02 99 00 28 50 (18 avenue Pierre Le Treut) cette année à proposer une offre accessible à tous. Les personnes
Coccinelle à Noyal-sur-Vilaine : 02 99 04 13 05 (2 rue du Moulin). en situation de handicap auront désormais accès à des offres de
Inscription : visites adaptées.
www.inscription.creche-attitude.fr ou en appelant le Pôle Familles de Crèche
Attitude au 01 46 94 91 75. Fort de cette volonté d’ouvrir l’accès à tous au tourisme, l’Office de
PISCINE INOXIA Tourisme intercommunal développe son accueil et son offre en vue
La Perdriotais - 2 rue du Centaure - 35410 Châteaugiron de candidater à la marque tourisme et handicap. Cette marque d’état
02 99 04 10 30 - www.piscine-inoxia.com constitue la preuve de l’engagement concret ainsi que la garantie d’un
accueil efficace et adapté.
DÉCHÈTERIES
SMICTOM : 02 99 77 44 47 - www.smictom-sudest35.fr Aussi, les professionnels souhaitant s’engager dans cette démarche
SERVICE PUBLIC D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF seront accompagnés et leurs activités valorisées.
VEOLIA - Châteaubourg : 06 23 03 32 68
De 9h à 12h et de 14h à 17h. Jean- Claude Beline
Vice-président, en charge du Tourisme
Contact : Pays de Châteaugiron Communauté ▪ 16 rue de Rennes - 35410 Châteaugiron ▪ Tél. : 02 99 37 67 68 ▪ Courriel : contact@pcc.bzh ▪ Site : www.communaute.paysdechateaugiron.bzh ■ N° ISSN : 2258-1677 (imprimé) ▪ 2649-3993
(en ligne) ▪ Dépôt légal : juillet 2019 ■ Directeur de la publication : Dominique Denieul ▪ Rédaction : Marine Gounant, Sophie Méril ▪ Maquette : Pays de Châteaugiron Communauté ■ Impression : Imprimerie La Galliard ▪ Imprimé sur papier
100% certifié PEFC ■ Crédits photos : 123RF, NOE C. Photography, F. Tijou, Inès Hachou, Pays de Châteaugiron Communauté, Inoxia, La Seiche Football Club, Les Foulées de Domloup, G. Reillon, Jesse Lucas, Mip Pava, Christine Dussaud,
Catherine Marion, Piré-Chancé, Hublot Orlinsky, Châteaugiron, Cat Zaza, Trésors de Haute Bretagne, C. Cherruaulkt, Byme, Les 3 CHA.
2
SOMMAIRE
10
GRAND ANGLE
UN ÉTÉ HAUT EN COULEURS
4
COUP D'ŒIL
Quelles mobilités demain ?
On se jette à l'eau !
Du sport à gogo pour nos ados
C'est dans l'air...
une plateforme locale de
Rénovation de l'habitat
8
EN BREF...
9
EN DIRECT DES SERVICES
16
ÉCONOMIE/EMPLOI
En direct des Zones d'Activité
Des bâtiments-relais pour créer votre activité
Un module "dé couverte
des métiers" dé dié aux
femmes
We Ker accompagne les
16-25 ans
18
10 IDÉES DE SORTIE
3
COUP D'ŒIL
▼ QUELLES MOBILITÉS DEMAIN ?
Les mobilités au sein du territoire
requièrent toute notre attention. Il est ... je partage mes déplacements
nécessaire d’agir pour s'adapter aux
parcours des usagers. Le Pays de Chateaugiron Communauté embraye le pas du covoiturage à travers sa
Une grande enquête pour connaître récente adhésion à éhop, l’association activatrice du covoiturage du quotidien en région.
Grâce au covoiturage, l’usage de votre voiture personnelle peut concilier convivialité,
vos besoins, vos pratiques et vos écologie et économies ! En tant que conducteur ou passager, rejoignez un équipage !
souhaits sera en ligne au cours de
l'été. Soyez nombreux à y répondre Pour organiser vos trajets, trouver un chauffeur ou des passagers, connectez-vous sur le
pour construire ensemble les site ouestgo, la plateforme régionale de mise en relation des covoitureurs.
Pensez également à cette solution pour vos déplacements domicile-travail et vos
mobilités de demain. déplacements ponctuels pour des évènements !
www.communaute.paysdechateaugiron.bzh www.ehopcovoiturons-nous.fr
www.ouestgo.fr/
+
Le site propose un module “ covoiturage solidaire ”, une réponse
aux personnes sans solution de mobilité pour accéder à un travail,
une formation, un stage, une mission d’intérim, un entretien Le
d’embauche… Ce service est animé par l’association éhop.
Entreprises Pensez aux 8 aires
Particuliers Collectivités et salariés de covoiturage sur
le territoire.
▼ ON SE JETTE À L'EAU !
Pour la saison estivale, le centre aquatique INOXIA, situé
à Châteaugiron, propose une large gamme d’activités.
De quoi ravir petits et grands.
Pour les adultes, un programme aquaforme diversifié avec :
▪ Aquabike : lundi, mercredi, jeudi et vendredi
▪ Aquatraining : lundi, mardi et mercredi
▪ Aquagym : mardi, mercredi et jeudi.
Pour les enfants, une large palette d’animations pour vivre un été
rafraîchissant en plein cœur du Pays de Chateaugiron Communauté :
▪ Structure gonflable sur l'eau, tous les après-midis de 14h à 18h
▪ Structure gonflable terrestre tous les jours sur les horaires d’ouverture
au public
▪ Stages d’apprentissage et de perfectionnement du lundi au vendredi en
Et pour y aller, je prends la navette !
matinée pour les enfants
Le Pays de Châteaugiron Communauté propose
▪ Un parcours aventure dans le bassin ludique pour les moins de 4 ans
à tous les habitants du territoire un service de
et les parents, du lundi au vendredi de 11h à 13h.
transport à la demande pour se rendre à l’espace
aquatique.
Les jeux d’eau extérieurs et le pentagliss seront ouverts tous les jours.
Attention ! Je réserve la veille avant 18 heures.
L'occasion de réveiller le roi de la glisse qui sommeille en vous !
Réservation : 0 810 699 747 (coût d’un
www.piscine-inoxia.com
appel local).
www.communaute.paysdechateaugiron.bzh
4
▼ DU SPORT À GOGO POUR NOS ADOS ! ▼ DES FOULÉES
ÉCO-RESPONSABLES,
À DOMLOUP
NATURELLEMENT
Fidèle à la devise de la commune, pour l
la 43è édition des foulées de on a
b
Domloup le 30 mai dernier
pla
C’est
était placée sous le signe
n èt e !
d’une démarche éco-
responsable pour limiter
au maximum l’impact de
l’événement sur la nature. Une
charte articulée autour de cinq
engagements :
1 ▪ 0 % de verre jetable mais 100 % de gobelets
fabriqués localement à partir de plastique recyclé
Coordonné et financé par le Pays de Châteaugiron Communauté, le 2 ▪ 25 % de déchets en moins et 60 % de déchets
dispositif “ Sport & Co ”, c'est quoi ? réutilisés, recyclés ou valorisés (impression des
Ce sont des stages multisports encadrés par des professionnels
Késako ? avec les structures jeunesse et les associations sportives pour
documents sur papier 100 % biodégradable,
ramassage et tri des déchets … )
permettre : 3 ▪ 100 % de balisage écologique (indication au sol à
▪ aux jeunes de découvrir et pratiquer différentes activités sportives la chaux, rubalise biodégradable…)
durant les vacances 4 ▪ 100 % respect des sentiers. Bâtons de marche
▪ aux associations locales de promouvoir leurs activités auprès des jeunes interdits aux coureurs (détérioration des rives),
▪ de réaliser des rencontres inter-centres, de découvrir le territoire à travers ses matinée alliant course à pied et nettoyage
équipements et ses lieux de pratique. 5 ▪ 80 % des déplacements se sont faits en
covoiturage, vélo, à pied pour rejoindre le site de la
Ce stage de deux jours a lieu dans les équipements sportifs des différentes communes course.
en fonction des sports pratiqués. Les stages sont encadrés par les associations
sportives accompagnées financièrement par le Pays de Châteaugiron Communauté.
C'est Pour les ados (11 – 17 ans) des six espaces jeunes et ALSH
pour qui ?
(Accueil de Loisirs Sans Hébergement) du territoire.
Chaque structure dispose de douze places par stage.
Lundi 8 juillet à Noyal-sur-Vilaine et mardi 9 juillet à Domloup.
C'est Au programme : basket-ball (USC Basket-ball), biathlon (Servon-
sur-Vilaine), baseball (les Hawks section Châteaugiron), athlétisme
quand ? (ACHV), tennis (TCBO), ultimate (ASN Basket-ball), football (USC
Football et OSA).
Inscriptions auprès des Depuis 2014 :
structures jeunesse de votre
commune.
4 stages
200 jeunes
20 activités sportives différentes (aïkiryu,
baseball, soccer, disco golf, rugby, athlétisme, ...).
5
COUP D'ŒIL
▼ FRELONS ASIATIQUES :
QUE FAIRE SI JE TROUVE UN NID ?
Le frelon asiatique est une espèce invasive présente sur le département depuis 2008. Afin
d’éviter une augmentation des nids de frelons sur le territoire, le Pays de Chateaugiron
Communauté travaille avec l’association FGDON 35 pour la lutte de ces organismes nuisibles.
J’ai trouvé un nid sur le domaine public ou privé, que dois-je faire ?
1 ▪ J’appelle la mairie
2 ▪ Un agent de la mairie constate sur place qu’il s’agit bien d’un nid de frelons asiatiques et
contacte la société en charge de la destruction du nid
3 ▪ La destruction du nid est réalisée par un professionnel.
Attention : en présence d’un nid, ne jamais entreprendre de le détruire seul.
Cette démarche doit être réalisée par un professionnel. Le Pays de Châteaugiron Communauté prend en charge
le financement de la destruction des nids de frelons
asiatiques sur le domaine privé à hauteur de 100 %.
▼ CHANVRE : ALLIEZ SAVEURS & SANTÉ !
L'association Espace Eco-Chanvre, dont les bureaux sont situés à l'utilisation du chanvre dans la cuisine lors de conférences animées par
Tréma à Noyal-sur-Vilaine, poursuit son action avec les professionnels des scientifiques qui vous expliqueront les bienfaits de cette plante, de
du chanvre afin de développer cette filière. démonstrations culinaires avec des chefs, du buffet de plats créés à
Cette plante connaît de multiples utilisations, telles la construction, base de chanvre.
l'isolation phonique et thermique, les matériaux composites, la
cosmétique, la fabrication d'huiles, de cordages, de litières, l'alimentation Des visites guidées
humaine et animale ou les tissus. En complément de cette manifestation et pour connaître le chanvre,
vous pouvez visiter l'espace muséal, à Tréma avec l'Office de Tourisme
Une manifestation annuelle intercommunal.
Chaque année l'association organise une manifestation sur un des axes Plus d'informations en page 14 de ce magazine ou auprès de l'Office de
de la filière. Tourisme intercommunal (02 99 37 89 02).
Après la construction en 2018, cette année, l'alimentaire sera à l'honneur
le dimanche 24 novembre de 10h à 18h, salle Tréma. Venez découvrir www.espaceecochanvre.com
6
ur la pla
po
▼ C'ESTDANS L'AIR...
nè
s t b on
te !
UNE PLATEFORME LOCALE DE RÉNOVATION
C’e
DE L'HABITAT
Pour un meilleur accompagnement dans votre projet de travaux, le Pays de Châteaugiron Communauté lance une
Plateforme Locale de Rénovation de l‘Habitat à la rentrée, dite PLRH.
Nouveeamubtrée !
en sept
Vous souhaitez entreprendre
des travaux pour améliorer la
performance énergétique de votre
logement mais vous ne savez pas
par où commencer ?
Vous avez été démarché
pour réaliser des travaux mais vous
souhaitez disposer d’un conseil
neutre avant de vous lancer dans la
démarche ?
Vous avez des difficultés à
vous y retrouver parmi toutes les
publicités autour de la rénovation
(isolation des combles à 1€, etc.) ?
Vous avez besoin de conseils
pour comparer différents devis de
travaux d’économies d’énergie ?
Le Pays de Châteaugiron Communauté vous aide pour vous simplifier la vie lorsque vous souhaitez engager des travaux de rénovation afin
d’améliorer le confort et la performance énergétique de votre logement.
Un conseil neutre et indépendant
+
Dispositif gratuit du Pays de Châteaugiron Communauté, la PLRH vous
propose un accompagnement individualisé et personnalisé de A à Z Le
et vous guide à chaque étape de votre projet. L’objectif est de vous
aider à hiérarchiser vos besoins, à adapter vos choix en fonction de vos Pensez-y !
orientations et de votre budget.
Le coup de pouce pour les primo-accédants !
Vous souhaitez acheter un logement dans l'ancien ?
16 rue de Rennes à Châteaugiron Dans le cadre de l'acquisition d'un logement ancien situé en ville (construit
02 99 37 67 68 avant 1975), le Pays de Châteaugiron Communauté apporte à titre
www.communaute.paysdechateaugiron.bzh expérimental en 2019, une aide de 3 000 € à 10 ménages primo-accédants,
sous réserve de respecter un plafond de ressources équivalent à 75% des
plafonds PSLA (Prêt Social Location-Accession).
7
EN BREF ...
INFORMATIONS
TRAVAUX
▼ Juillet : accès perturbé au Pays de
Châteaugiron Communauté et au Point
Accueil Emploi
BÉNÉVOLES, NOUS AVONS
Le parking du Pays de Châteaugiron Communauté sera totalement
réaménagé en juillet pour garantir une meilleure circulation. Il ne sera BESOIN DE VOUS !
donc pas accessible pendant la durée des travaux. Rejoignez l’équipe du festival !
Différentes missions sont proposées : accueil auteurs, artistes, public ;
Durant cette période, nous vous invitons à stationner à proximité et à logistique ; communication ; restauration ; décoration et aménagement
rejoindre les voies piétonnes pour accéder aux services. en amont ; etc.
Inscrivez-vous auprès d’Isabelle Saliot avant le 30 septembre.
Pays de Châteaugiron Communauté : 02 99 37 67 68
i.saliot@pcc.bzh
Accès piéton PAE 1ère phase travaux
COUP DE FRAIS SUR LE RÉSEAU
DES MÉDIATHÈQUES
Pour ses 6 ans, le portail informatique du Réseau des Médiathèques
s'offre un lifting.
Le marché avec le prestataire actuel arrivant à échéance en fin d'année,
les usagers du Réseau des Médiathèques découvriront un portail
remodelé, plus ergonomique et plus moderne pour une meilleure
navigation d'ici la fin de l'année.
www.mediatheques-payschateaugiron.fr
2è phase travaux
LES DÉCISIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
Séance du 16 mai :
▪ Validation de la création d’une Plateforme Locale de Rénovation de l’Habitat (PLRH)
▪ Validation des modalités de la participation communautaire pour une enquête mobilité sur Châteaugiron
▪ Renouvellement de la convention avec la FG DON 35, pour l’année 2019, dans le cadre du plan régional de lutte contre le frelon asiatique
▪ Validation de la vente d’un terrain de 23 161 m² dans le secteur de la Richardière Sud à Noyal-sur-Vilaine pour une extension de bâtiment existant
accueillant une activité de transport
▪ Validation des tarifs du Centre aquatique Inoxia à Châteaugiron pour 2019-2020
▪ Renouvellement du dispositif d’organisation des stages multisports “ Bien dans ton sport ” et “
Sport & Co ” avec les structures jeunesse Consultez les comptes-rendus sur le site
Internet :
▪ Validation du 4 Contrat Enfance Jeunesse (CEJ) intercommunal pour la période 2018-2021, avec
è
www.communaute.paysdechateaugiron.bzh
la Caisse d’Allocations Familiales (CAF)
▪ Validation de la mise en œuvre de moyens de paiement par Internet pour certains services. Prochain conseil communautaire :
11 juillet à Servon-sur-Vilaine
8
EN DIRECT DES SERVICES
▼ DES SERVICES TRÈS TECHNIQUES
Vous les avez sans doute déjà croisés mais connaissez-vous
Espaces naturels
vraiment leur champ d’actions ? Une équipe présente sur le 3 espaces naturels à entretenir : fauchage, nettoyage, élagage…
terrain au quotidien pour vous offrir un cadre de vie de qualité. Ce sont eux ! Ils s'occupent aussi du balisage des 13 sentiers
de randonnée.
a i n t- A u bi n
àS
é
du
e b as
P a v ail
1 sit
Préparation de la vallée du Rimon pour le passage
8 agents des foulées de Domloup.
ti m en t (30 b r t s, v o i ri e, é
bâ ât
ve Pôle bâtiment
vè
im
e
le es p a ces
Du pôle tennis aux crèches, en
en
P ôl
ne m
t s)
passant par les écoles de
musique ou les salles Familia et
e nts (
Tréma, l’équipe technique assure
l’entretien et la gestion des 30
2 agents 6 agents
Pô
équipements communautaires.
33
h
ae
c e s v e r t s)
sp a Réparations et entretien courant,
optimisation des consomma-
tions énergétiques et des fluides,
travaux de peinture, entretien
des toitures (démoussage), net-
toyage des façades, …
Espaces verts
Vous avez loué une salle
Leur mission : entretenir pour un événement familial ?
l’ensemble des espaces Ils s’assurent en amont du bon
verts des équipements fonctionnement des installations.
communautaires, mais En cas de dysfonctionnement,
aussi de certaines l’équipe assure une astreinte
communes comme Ossé Entretien de la chaudière, salle tous les week-ends.
(6,2 ha) et Chancé (2,8 ha), Familia.
avec le fleurissement
comme leitmotiv :
entretien des massifs,
arrosage, mise en place Evènementiels
des jardinières. Mais pas
seulement ! Les agents Festivals, concerts, Montage de chapiteaux pour le festival
ont aussi des talents de inaugurations, forums… Cirque ou Presque.
création paysagère. ils sont aussi de la
Le tout sans phyto ! Mise en place des jardinières. partie aux côtés des
différents services du
Pays de Châteaugiron
Communauté.
La saisonnalité
Facteur météo oblige, l’activité est saisonnière.
Printemps/été : tonte des espaces verts tous les 15 jours, création et entretien des massifs, suivi du fleurissement, entretien des voiries (zéro
phyto), évènementiels, ...
Automne/hiver : taille, élagage, broyage, paillage, création et mise en œuvre d’aménagements, entretien et réparation du matériel, nettoyage/
démoussage des toitures et façades des bâtiments, ...
9
GRAND ANGLE
UN ÉTÉ HAUT EN COULEURS
10Le programme des festivités estivales 2019 est lancé.
Que ce soit en famille ou entre amis, vous trouverez une animation ou un spectacle
répondant à vos attentes. Quels que soient vos centres d’intérêt, un lieu de détente
ou de divertissement est fait pour vous…
3 questions à Orianne Guérin,
directrice de l'Office de Tourisme
intercommunal
Comment la saison s’annonce-t-elle ?
Cet été, le calendrier des ponts n’est pas des plus
favorables pour le tourisme ! Seul le week-end du 15 août permettra aux travailleurs
de faire le pont. Nous nous attendons ainsi à une plus forte fréquentation en août.
Toutefois, nous accueillons beaucoup de visiteurs de proximité qui viennent le
temps d’une journée ou d'un week-end sur notre territoire, nous espérons ainsi
une belle saison. Depuis 2017, nous avons multiplié la fréquentation de l’Office
de Tourisme intercommunal par deux et nous souhaitons bien continuer dans ce
sens !
Quelles nouveautés ?
Une des grandes nouveautés est l’accueil de nos visiteurs dans des locaux
plus grands, mieux agencés avec une boutique de souvenirs qui nous était
régulièrement demandée.
Nous avons créé une galerie d’exposition qui accueillera toute l’année des artistes,
y compris en juillet et août. L’accès à cet espace est gratuit et ouvert à tous aux
heures d’ouverture de l’Office de Tourisme intercommunal.
Nous proposons une nouvelle visite du château adaptée aux personnes en
situation de handicap mental tous les mardis à 16h, en juillet et août.
Un coup de coeur ?
S'il faut choisir un événement incontournable, je dirais " Le brunch de l’été ".
C'est une première édition, mais cet événement s'annonce festif et gourmand !
J'ai hâte de découvrir les différents bons petits plats qui seront proposés par les
" food-trucks " et partager un brunch en musique ! C'est une chouette façon de
démarrer la saison !
Je vous laisse découvrir le programme de cette année dans ce magazine.
11GRAND ANGLE
o ncert
Apéro c
Royal Kopek Siesitceale
Vendredi 5 juillet à 19h mus
Lavoir - Domloup
Pique-Nique
Rêverie
Une occasion unique de (re) électronique
découvrir un lieu patrimonial
local sous un angle artistique et
par Jesse Lucas
festif Mercredi 10 juillet à 11h et 16h
Brunch de l'été #1 Château des Pères - Piré-Chancé
De la musique russe bousculée pour
un spectacle chic et déjanté. Un chef Dimanche 7 juillet de 11h à 16h
Un instant poétique suspendu
d’orchestre détraqué qui essaie de gérer
sa folie autant que ses troupes. Une
Parc du Chêne Joli dans le temps
véritable montagne russe musicale Noyal-sur-Vilaine Déroulant librement le fil de son inspiration
dans laquelle les balalaïkas, la guitare
et les chants s’affolent, descendent et au synthétiseur modulaire, Jesse Lucas
remontent inexplicablement. Ça part Une nouveauté festive et gourmande s’échappe un temps des aventures de
joyeusement en vrille tout en tenant la Rick Le Cube pour imaginer un voyage
route de l’Est, celle des contrées froides Le brunch de l'été, c'est... un événement festif sonore destiné aux tout-petits et à leurs
et reculées. où plusieurs food-trucks et restaurateurs vous parents, au sein d’une bulle intimiste faite
proposeront des bons petits plats pour un de boucles électroniques et de variations
Le lavoir saura accueillir cet univers brunch géant convivial. lumineuses... Cette rêverie est une lente
musical joyeux le temps d’une soirée. dérive parsemée ici et là de sons naturels
L'association FLOU vous accompagnera en (cris d’animaux, gouttes de pluie, roulement
Tarif : gratuit musique pour cette longue et douce matinée des vagues...) et accompagnée d’images
avec de nombreuses animations pour petits et projetées sur un objet géométrique. Petit à
grands afin de profiter d'un moment gourmand petit, les paysages se succèdent, du survol
Restauration : dès 19h. des montagnes jusqu’au fond des mers, on
en famille et/ou entre amis. Le tout dans une
ambiance festive et décontractée, pour bien y suit l’évolution d’un monde organique qui
commencer les vacances d'été ! se dévoile tout en douceur sous nos yeux,
au gré des vibrations musicales.
Gratuit – tout public Le Château des Pères comme un écrin
naturel pour ce voyage rempli de poésie…
bonne balade !
Parkings à proximité, arrêt 2€ (0 à 12 ans), 3€ (+ de 12 ans)
ferroviaire au pied du parc (gare
de Noyal-sur-Vilaine).
Durée : 30 minutes. dès 6
mois
12Apéro concert
Ciné-concert
Leïla and the koalas
Vendredi 23 août à 19h
Lumières Château du Gué
Mercredi 31 juillet à 20h30 Servon-sur-Vilaine
Salle Leprestre de Lezonnet Happy Day
Château - Châteaugiron Une douce soirée d’été… en
musique
Dimanche 25 août de 10h
Laissez-vous surprendre
à 18h
Inspirée par ses voyages au cœur de
l'Amérique, Leïla est revenue chargée de Etang
Pour cette première création solo, Ellie mélodies. La musique enthousiasmante
James (Bumpkin Island, Mermonte, et jubilatoire qui en est ressortie est
Saint-Aubin du Pavail
Mha…) propose une bande-son allant de colorée, métissée, solaire. Les histoires
la pop-sunshine des Beatles à l’indie- qu'elle nous raconte viennent toucher au Ou comment finir la saison en
folk de Sujfan Stevens en passant par la cœur.
musique minimaliste et répétitive de ses beauté ?
Nourrie d'amitié et de complicité, le trio
pères spirituels Philip Glass et Steve Reich. contrebasse, guitare, et voix s'épousent
En s’entourant d’instruments connus Le Happy Day est un événement festif et
autour de mélodies authentiques. La voix familial pendant lequel différents temps
(claviers en tout genre) et d’autres moins unique et chaleureuse de Leïla distingue
(glockenspiel, harmonium et hangdrum), forts viendront rythmer la journée :
l'univers singulier de ce trio. concert, ateliers bien-être, lectures et
Ellie compte bien surprendre les spectateurs
et intriguer les plus petits. contes, balades à poneys et pour cette
Le château du Gué vous ouvre 4è édition, un marché des producteurs,
Les quatre courts métrages d’animation exceptionnellement ses portes pour
choisis gravitent autour d’un thème une initiation pêche autour de l'étang et
l’occasion. Une atmosphère intimiste se encore de nombreuses surprises.
commun : la lumière. Grâce à leurs univers dégage du lieu, pour venir sublimer ce
aérien/iréel, ces films nous plongent dans Une journée idéale pour clôturer les
trio. Une douce soirée d’été se profile à vacances d’été en douceur et en toute
des rêves éveillés (création du soleil, bataille l’horizon.
entre le jour et la nuit, ...). convivialité, autour d’un pique-nique
Un moment unique de poésie et de partage. géant et de nombreuses activités de
Gratuit détente !
Gratuit (moins de 6 ans),
3€ (6-12 ans), 5€ (adulte) Gratuit
Dès 19h
40 minutes. Marché et restauration
toute la journée
13GRAND ANGLE
NOUV'OT
Vos bons plans autrement
Une application pour les
bons plans de proximité
Avec Wiissle, l’Office de Tourisme
intercommunal met toute l’information
locale dans votre poche !
Cette solution, 100% gratuite, est une
application vous donnant accès à
tous les types d’information que vous
aurez choisis : informations locales,
touristiques, mais aussi les bons plans
Châteaugiron et son château Visites guidées
des commerces de proximité, etc. Cette Si vous les écoutez, les vieilles rues
application, vous permet de “ prendre pavées de Châteaugiron, Petite Cité de
totalement la main ” sur les informations Caractère©, peuvent vous raconter plus Des mots et des patrimoines
que vous souhaitez recevoir sur votre de 1 000 ans d’histoire. Partez donc à la
Une découverte inédite le 6 juillet du
smartphone. découverte du passé à travers cette cité
patrimoine de Châteaugiron à travers un
du lundi au samedi à 16h et le dimanche
Comment faire pour rendre l’application nouveau mode artistique : la poésie.
à 10h30 en juillet et août.
opérationnelle sur mon téléphone en
3 minutes chrono ? Accompagnés d’un guide, vous
1h30
cheminerez dans la ville portés par
1 ▪ Téléchargez l’application à partir de la poésie des lieux. La visite se veut
3€ (6-12 ans), aussi être un moment d’échanges,
Google play store ou Apple Store
5€ (+12 ans) d’expérience sensible et créatrice.
2 ▪ Lancez l’application Le
+ : tous les mardis à 16h,
une visite adaptée aux déficients 2h
mentaux.
3 ▪ Sélectionnez le profil type qui vous
correspond (étudiant / actif / retraité)
3€ (enfant),
5€ (adulte)
4 ▪ Personnalisez votre
nouvel assistant :
heures de disponibilité Avec le chanvre, on est tendance ! on
pour la
pl
C ’ es t b
+ vos centres
anète !
d’intérêts. Allez dans L’Office de Tourisme intercommunal vous propose cet été une visite qui rime
" ma semaine ", puis avec écologie et local, bref une visite qui surfe sur la tendance.
complétez vos Venez découvrir l’espace éco-chanvre à Noyal-sur-Vilaine les 19, 24 juillet et 6,
préférences pour 13 et 20 août à 14h.
chaque jour de la Accompagné d’un guide, vous plongerez dans l’histoire de la culture du chanvre en
semaine. Bretagne, puis vous découvrirez les aspects techniques du travail de cette plante pour
finir par une présentation de ces différentes applications et utilisations modernes. La
visite se terminera par un goûter autour de produits réalisés à base de chanvre.
En dehors de ces dates, les visites peuvent être réalisées pour des groupes à partir de
8 personnes. Se renseigner auprès de l'Office de Tourisme intercommunal.
1h30 3€ (enfants), 5€ (adultes)
14Office de
Une offre adaptée Tourisme
aux personnes en intercommunal
situation de handicap 2 rue Nationale
Si des offres d’hébergement sont déjà 35410 Châteaugiron
identifiées sur le territoire, il existe peu 02 99 37 89 02
d’offres de loisirs adaptées à ce public. www.tourisme.paysdechateaugiron.bzh
Samuel Corrigou, étudiant en Master
Valorisation du patrimoine et développement
territorial, est en stage à l’Office de Tourisme Horaires
intercommunal pour développer l’offre
touristique accessible aux personnes en Avril à juin et septembre
situation de handicap. Du mardi au vendredi :
10h à 12h30 et 14h à 17h30
Comment ? Le jeudi : dès 9h
A partir d’un diagnostic. L’étude porte sur
Le samedi : 10h à 13h et 14h à 16h
Des artistes à La les équipements publics, mais également
sur l’accessibilité au patrimoine bâti ou
naturel, aux équipements touristiques ainsi Juillet et août
P'tite Galerie qu’aux lieux de restauration. Ces travaux
permettront de réaliser un guide adapté
Du lundi au samedi :
10h à 13h et 14h à 18h
Située au sein de l’Office de Tourisme et de proposer une offre de qualité aux Le jeudi : dès 9h
intercommunal, La P’tite Galerie met en personnes en situation de handicap mais Le dimanche : 10h à 13h
lumière les artistes du territoire et des également aux couples ayant de jeunes
alentours. enfants ou aux personnes ayant acquis une
dépendance avec l’âge.
Rendez-vous :
▪ jusqu'au 30 juin pour une exposition de L’Office de Tourisme intercommunal a pour
Une équipe d'expertes...
peinture de Christine Dussaud objectif d’obtenir la marque d’État Tourisme
▪ du 2 juillet au 31 août pour une exposition de et Handicap dans un premier temps pour
peinture et bijoux de Catherine Marion. les personnes souffrant de handicap auditif
Ouvertures exceptionnelles pour cette et mental. Elles pourront être accueillies de
exposition les 11, 14 et 18 juillet et 8, 15 et 22 façon adaptée et seront orientées vers les
août. structures touristiques qui leur conviennent
sur l’ensemble du territoire. De nombreuses
Horaires d'ouverture de l’Office de
actions sont d’ores-et-déjà en gestation
Tourisme intercommunal
telles que les visites guidées du château
pour des personnes atteintes de déficiences
Entrée gratuite mentales, cet été.
Terre d’accueil des camping-caristes
Bon plan pour les camping-caristes !
Une aire d’accueil y est spécialement
dédiée route de Boistrudan à Piré-
Chancé.
Les sept emplacements de cette
aire communale sont accessibles
gratuitement toute l’année dans la
limite de six jours.
15ÉCONOMIE / EMPLOI
EN DIRECT DES ZONES D'ACTIVITÉ
▼ Deux zones d'activité porteuses
d'emplois
Le Pays de Châteaugiron Communauté gère quinze zones d’activité.
Parmi elles, l’Ecopole et les Vents d’Ouest situées à Noyal-sur-
Vilaine, commercialisées depuis 2012, sont désormais toutes les Vous créez votre activité ?
deux au complet ! Nous avons un bureau pour vous !
Le Pays de Châteaugiron Communauté dispose de deux bâtiments-
Vents d’Ouest Activités tertiaires relais à Châteaugiron comprenant quatorze bureaux.
Ecopole Activité de services, artisanat, PME-PMI
Un bâtiment-relais, c’est quoi ?
Le Pays de Châteaugiron Communauté propose aux entrepreneurs
du secteur tertiaire (sans accueil de public) un lieu et des conditions
15 hectares 22 entreprises 610 salariés privilégiées pour tester leur activité :
▪ un local bien situé à Châteaugiron
▪ un bail commercial précaire de courte durée
▪ un loyer modéré (65€ /an /m² les 3 premières années)
La volonté du Pays de Châteaugiron Communauté :
Vous permettre d'impulser votre projet dans un environnement
+
sécurisé et favoriser votre développement et votre implantation sur
Le le territoire.
Dès juillet, la pause Service Développement Économique
déjeuner extérieure 02 99 37 08 51
devient possible grâce à
l'installation de 3 tables
de pique-nique.
▼ Tout nouveaux, tout beaux :
les deux premiers chantiers de travaux
du Marché Global de Performance
finalisés à Noyal-sur-Vilaine
Le parking de La Poste
4 bureaux disponibles ,
de 26 à 131 m²
La rue des Frères Lumière
16POINT ACCUEIL EMPLOI
▼ Vous les femmes... ▼ Un accompagnement adapté pour
un module découverte des métiers sur l'insertion sociale et
mesure professionnelle des 16-25 ans
We Ker (anciennement Mission Locale) accueille et accompagne
les jeunes de 16 à 25 ans ayant des questions sur l’orientation
Module
professionnelle, la recherche d’emploi, la formation, la santé, la
mobilité, le logement.
decouverte
Votre conseillère vous reçoit sur rendez-vous :
▪ Point Accueil Emploi à Châteaugiron, 16 rue de Rennes
Lundi, mardi et mercredi
metiers
▪ Point Accueil Emploi à Noyal-sur-Vilaine, Rue du Pâtis Simon
Vendredi matin.
Point Accueil Emploi
Antenne de Châteaugiron - 02 99 37 39 10
pae.chateaugiron@pcc.bzh
Antenne de Noyal-sur-Vilaine - 02 99 37 58 76
pae.noyal@pcc.bzh
Attention : antenne fermée du 12 au 16 août. Celle de
Châteaugiron sera ouverte tout l'été.
Vous êtes une femme.
A NOTER
Vous recherchez un emploi.
Vous voulez : 11 au 13 SALON DE L'ARTISANAT
▪ réfléchir sur votre projet professionnel ? octobre du Club d'Entreprises
▪ travailler sur la diversification de vos choix professionnels ?
du Pays de Châteaugiron
▪ découvrir les métiers traditionnellement masculins ?
▪ rencontrer des professionnels ?
▪ effectuer deux stages de 5 jours en entreprise pour découvrir
deux métiers ?
Alors ce module est fait pour vous !
C’est où ?
Point Accueil Emploi de Noyal-sur-Vilaine, rue du Pâtis Simon.
C’est quand ?
Les 16, 17, 23 et 24 septembre : de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à
16h30.
Le mercredi 18 septembre : de 9h30 à 12h30.
Gratuit, sur inscription.
17SORTIR
10 IDÉES DE SORTIE
1 UNE EXPO XXL :
ORLINSKI...
5 J'ÉCRIS...
L’artiste contemporain français Richard
Vous aimez écrire et voyager vers
Orlinski a choisi Le Château des Pères
d’autres contrées ou d’autres
pour la 1ère exposition de ses œuvres en
mondes ?
Bretagne.
Embarquez pour le concours de
Du 22 juin au 30 septembre, venez
nouvelles organisé en amont du
découvrir sur le domaine un Ours Blanc de
festival du livre médiéval et de
5 m, un Dragon Rouge de 3,5 m, un Tigre
l’imaginaire “ Les Enchanteurs ”, sur
Dentelle inox de 4,5 m, un Kong Rouge de
le thème des Voyages.
3 m et deux nouveautés : un Panda Blanc
Ouvert à tous, il comporte trois
de 3 m et un Cerf Rouge de 3,5 m.
catégories : 9-12 ans, 13-16 ans et
à partir de 17 ans.
Outre l’expo Orlinski, le parc du Château
Le principe ? Écrire une nouvelle de
des Pères vous permet de découvrir
maximum 4 000 signes (une page
plus de 70 œuvres monumentales en
dactylographiée) à partir d'un visuel
exposition permanente à travers les 2 km
de Cat Zaza, auteure-illustratrice,
de balade accessibles à tous et en entrée
présidente du jury.
libre tout l’été de 9h à 18h.
Déposer vos nouvelles jusqu'au 27
septembre.
www.chateaudesperes.fr Prix à gagner et affichage des
nouvelles sur les vitrines des
commerces.
4
Règlement détaillé dans votre
médiathèque et sur www.
FAITES-VOUS UNE TOILE À LA
2
lesenchanteurs.bzh,
FAITES LA COURSE À LA BELLE ÉTOILE... mediatheques-payschateaugiron.fr
TRI'CASTEL RACE
Les jeudis de juillet, à 22h30, la cour du château se
Le 29 juin à partir de 14h30
transformera en immense salle de cinéma à ciel ouvert
Découvrez les sports qui s'enchaînent, en
avec écran géant.
l’occurrence la natation puis la course à
L’occasion pour petits et grands d’allier l’amour du grand
pied autour de la piscine Inoxia.
écran et la douceur des soirées estivales.
L’association Châteaugion Triathlon
Au programme :
organise un animathlon samedi 29 juin,
▪ 4 juillet : Tamara 2
début des inscriptions (sur place) à 14h30,
▪ 11 juillet : La Belle et la bête
puis début des épreuves à 15h.
▪ 18 juillet : Le sens de la fête
A partir de 6 ans / Gratuit. RDV : centre
▪ 25 juillet : E.T.
aquatique intercommunal Inoxia.
Un marché des créateurs investira la rue de la Madeleine
animathlon.chateaugiron.com
à partir de 17h, avant chaque séance.
Gratuit.
3
DÉCOUVREZ VOTRE www.ville-chateaugiron.fr
page facebook : ville.chateaugiron
TERRITOIRE...
NOTRE DAME DE LA
RIVIERE
Le 15 août, à Domloup
Si vous passez le 15 aôut à Domloup,
arrêtez-vous à Notre-Dame de la Rivière,
chapelle du 15è siécle.
18SORTIR
6 8 9 RÉVEILLEZ L'ARTISTE
DES BRANCHES ET
CHERCHEZ LE TRÉSOR DANS QUI EST EN VOUS !
VOUS... POUR UN
LA VALLÉE DU RIMON À REPAS PERCHÉ À Sculpture sur bois, métal, pierre,
DOMLOUP PIRÉ-CHANCÉ modelage papier, poterie ou
marqueterie… Passez à l'atelier et
repartez avec une oeuvre réalisée
En famille ou entre amis, prenez de de vos propres mains !
Amis sportifs bonjour !
la hauteur sur une table perchée à
Prêts pour une nouvelle Façonner la matière c’est laisser la
plus de 6 m en haut d’un chêne
aventure ? Un nouveau parole à ses mains…
multicentenaire et savourez un
vélo à essayer, remporté Créer une œuvre individuelle ou
repas cuisiné par la Table des
haut la main (excusez- collective, simple initiation ou séjour
Pères, ou apportez votre propre
nous du peu) à “ qui veut de perfectionnement… A vous de
goûter ou apéro !
gagner des kopecs ” et une choisir !
▪ Menu buissonnier – 50 € / pers.
jolie balade à bicyclette de Les stages se déroulent sur une
Réservation à La Table des Pères
25 km pour vous faire journée, en petits groupes afin de
▪ Goûter ou apéro (vous apportez
découvrir le patrimoine du Pays de Châteaugiron. permettre un accompagnement
ce que vous consommez) – 25 € /
Allez hop, c’est parti… individualisé.
pers.
Découvrez la Haute Bretagne en vous amusant !
Réservation auprès de Bout’
Plus d'une centaine de parcours à réaliser, des www.chateaudesperes.fr
Branche
énigmes à résoudre et autant de trésors à trouver.
Du mardi au dimanche, midi et
soir.
Pour jouer, téléchargez l’application mobile et affûtez
votre sens de l’observation... Et qui sait ? Vous n’êtes
10
▪ La Table des Pères,
pas à l’abri de découvrir d’autres caches sur le
02 23 08 00 08,
ENVOLEZ-VOUS...
territoire AU GRÉ DES COLIBRIS
latabledesperes@chateau
desperes.fr
www.tresorsdehautebretagne.fr Exposition au 3 CHA
▪ Bout’Branche,
Le Pays de Châteaugiron Communauté mène une politique d’incitation 06 66 87 82 91,
aux déplacements doux. Ce parcours emprunte de nombreux contact@boutbranche.fr
itinéraires spécialement aménagés (flèchage) pour la pratique du
cyclotourisme. Plus d’informations auprès de l’Office de Tourisme
intercommunal.
7 VENEZ COURIR
AU COEUR DE
CHÂTEAUGIRON
AVEC L'URBAN
TRAIL...
Du 20 juillet au 21 septembre, le collectif
Byme installe “ Nuée ” au centre d’art Les
L'association Ossé Sport Nature 3 CHA, où 500 colibris emmèneront les
organise la 3è édition de l'Urban trail samedi 6 juillet. visiteurs dans leur envol.
Derrière Byme se cachent Fanny Bouchet
Parcours de 10 km à travers le centre historique de et Emmanuelle Messier. Ces deux artistes
Châteaugiron, passage au château et dans des lieux évoluent entre l’architecture, le design et la
insolites ouverts spécialement pour la course. création artistique. Leur travail plastique
est marqué par un processus de répétition :
Départ du château à 19h30 accumulation, saturation, foisonnement,
Tarif : 10 € amas, collection, multitude, profusion…
Inscription sur Kiklego.com (places limitées). Un procédé derrière lequel se cache la
recherche d’une perception différente de
Urban Trail enfants, départ à 17h30 du château. Tarif : la réalité.
3€. Inscription sur le site Internet de Ossé Sport Nature.
www.les3cha.fr
www.osse-sport-nature.jimdo.com
19EN UN COUP D'OEIL
2 1 APÉRO-CONCERT
ROYAL KOPEK
Vendredi 5 juillet à 19h, Lavoir, Domloup
GRATUIT ▪ Tout public
2 PIQUE-NIQUE
3 BRUNCH DE L'ÉTÉ #1
Dimanche 7 juillet de 11h à 16h, Parc du Chêne Joli, Noyal-
sur-Vilaine
5
GRATUIT ▪ Tout public
3 SIESTE MUSICALE
RÊVERIE ÉLECTRONIQUE - JESSE LUCAS
Mercredi 10 juillet à 11h et 19h, Château des Pères, Piré-
Chancé
2€ (0 à 12 ans), 3€ (+ de 12 ans) ▪ Dès 6 mois
6 4 CINÉ-CONCERT
LUMIÈRES
Mercredi 31 juillet à 20h30, Salle Leprestre de Lezonnet,
Châteaugiron
Gratuit (- 6 ans), 3€ (6 à 12 ans), 5€ (adulte) ▪ Tout public
5 APÉRO-CONCERT
4
LEÏLA AND THE KOALAS
1
Vendredi 23 août à 19h, Château du Gué, Servon-sur-
Vilaine
GRATUIT ▪ Tout public
6 JOURNÉE FESTIVE
HAPPY-DAY
Dimanche 25 août de 10h à 18h, Etang, Saint-Aubin du
Pavail
GRATUIT ▪ Tout publicVous pouvez aussi lire
