Une entreprise internationale, une force pour Berne - Numéro spécial jours avant de Mühleberg - BKW
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro spécial
Une entreprise internationale,
une force pour Berne
r s a vant
u
111 jo t de la
l’arrê cléaire
trale nu
cen leb er g.
h
de Mü
2
CONTENU
12
Le compte
à rebours
tourne
Dans 111 jours, la centrale
nucléaire de Mühleberg sera
déconnectée du réseau.
4
Mark Streit construit avec BKW
La vedette de hockey sur glace Mark
8
BKW en chiffres et en faits
BKW est internationale, si
11La maison de la famille Cuche
Avec BKW Building
Streit s’installe à Berne, sa ville bien qu’elle représente une Solutions, la star du
d’origine, après une carrière de rêve force pour Berne. ski Didier Cuche
aux États-Unis. BKW Building Solu- réalise un projet de
tions l’aide à construire sa maison. construction passion-
nant dans le Jura
bernois.
14
Des innovations pour l’avenir
énergétique
BKW propose des
solutions pour un avenir
où il fera bon vivre.
AVANT-PROPOS 3
Chères lectrices, chers lecteurs, Les cinq champs de compétences
du réseau BKW
Le 20 décembre 2019, la première centrale nucléaire de Suisse, Mühle- Collectivement, nous sommes l’un des leaders des pres-
berg, sera déconnectée du réseau pour toujours. Les préparatifs battent tations énergétiques et des services d’infrastructure:
leur plein depuis la décision visant à arrêter la centrale qui a été prise près de 8000 collaborateurs, plus de 100 entreprises et
5 champs de compétences.
en 2013. Depuis lors, des spécialistes planifient minutieusement la
désaffectation. Désactiver et désaffecter une centrale nucléaire est en Nous planifions et réali-
effet un projet de grande envergure qui nécessite des connaissances sons des solutions de
internationales détenues par des experts qui disposent d’expérience technique du bâtiment
dans le démantèlement d’installations. À elle seule, la désaffectation à grande efficacité énergé-
durera 15 ans, le terrain pouvant ensuite à nouveau être utilisé dès tique et nous réduisons
ainsi la dépendance par
2034 comme zone industrielle ou espace naturel.
rapport aux sources
Ce qui constitue un travail de pionnier pour la Suisse est devenu pour d’énergie fossile.
nous le symbole de notre transformation. Pour mettre en œuvre un
tel projet sans retard et dans le respect du budget, de nombreux
acteurs doivent travailler avec grand professionnalisme dans un but Nous allions des entreprises
commun. Le projet nécessite une collaboration en réseau et un im- d’ingénierie, des cabinets
mense dévouement de la part de toutes les parties prenantes: autorités, d’architectes et des sociétés
responsables de projets, communes et associations. de contrôle à succès en
Allemagne, en Autriche et
C’est en 2012 que BKW a entamé sa mue qui a fait d’elle un fournisseur en Suisse, et nous sommes
complet de prestations énergétiques et de services d’infrastructure. des partenaires fiables sur
des projets de constructions
Du fait des faibles prix de l’électricité, il était prévisible que BKW ne
de toutes sortes.
pourrait plus gagner assez d’argent avec l’ancienne activité énergé-
tique. C’est pourquoi nous avons décidé de miser stratégiquement sur
les trois domaines d’activité que sont l’énergie, les réseaux et les Nous produisons, stockons
prestations. Cette stratégie porte ses fruits, comme le montrent les et commercialisons de
chiffres: l’entreprise vaut maintenant deux milliards de francs de plus l’énergie et des services
qu’en 2014. connexes, et nous accompa-
gnons nos clients vers un
Nous sommes actuellement une entreprise internationale employant avenir énergétique durable.
plus de 8000 personnes. Notre orientation internationale fait de nous
une puissante entreprise de la région de Berne. Nous sommes un em-
ployeur et un contribuable important pour notre canton d’origine et un
mandant de premier plan pour l’industrie locale. Dans ce numéro spécial
qui paraît 111 jours avant l’arrêt de la centrale nucléaire de Mühleberg, Nous investissons dans
nous vous montrons ce que signifie, pour une entreprise tournée vers des réseaux de distribu-
le marché, contribuer à la transformation sociale et proposer des tion, des systèmes et des
processus de données per-
solutions pour un avenir où il fera bon vivre. Une entreprise interna-
formants et intelligents,
tionale, une force pour Berne! qui nous permettent de
relier les consommateurs
En avant BKW!
aux producteurs.
Nous construisons des
infrastructures réseau
planifiées, intégrées et
efficaces dans les domaines
de l’énergie, des télécom-
munications, des trans-
Une entr
ports et de l’eau.
ale
pr
on
ti
e
ise
i nt e r n a
Mentions légales
Éditeur: BKW Group Communications, Berne, www.bkw.ch
Photos: Stephan Bögli, Dani Fiori, Gian Marco Castelberg, BKW
Graphisme et mise en page: IN FLAGRANTI COMMUNICATION
4
À LA CONQUÊTE DU MONDE À PARTIR DE BERNE
«Mon cœur
bat pour
Berne»
Après douze ans passés dans la
meilleure ligue de hockey sur glace
du monde, Mark Streit est revenu
à Berne, sa ville d’origine. Avec
son épouse Fabienne, il construit
maintenant une maison à Muri –
avec le soutien de BKW Building
Solutions comme partenaire.
Ancrage bernois, travail dans le
monde entier: ce ne sont pas les
seuls points communs entre BKW
et Mark Streit.
5
L’ouverture sur le monde et l’enracinement dans le terroir,
deux qualités qui unissent BKW et Mark Streit.
Le père de famille par excellence:
«Avec Fabienne, j’ai pu épouser
la femme de mes rêves, et nous avons
aujourd’hui deux filles formidables.»
Le défenseur Mark Streit a mené une carrière exemplaire au sein mes rêves, et nous avons aujourd’hui deux filles formidables. Nous
de la NHL, la ligue de hockey sur glace d’Amérique du Nord. Mais sommes tous les deux ouverts sur le monde et nous partageons les
les succès qui paraissaient si évidents au sommet de sa carrière mêmes valeurs. Ensemble, nous formons une équipe solide», déclare
n’étaient pas écrits à l’avance: lorsqu’il était junior, les spécia- Streit, qui combattait ses adversaires avec férocité lorsqu’il était
listes estimaient qu’il n’était pas suffisamment talentueux. «Mais un as du hockey, et qui est désormais un bon père de famille.
je ne me suis pas laissé décourager. Je m’étais fixé pour but de
devenir joueur de hockey professionnel et j’ai poursuivi ma route.» Voir les changements comme des opportunités
BKW a été confrontée au même scepticisme lorsqu’elle lança La fin de la carrière de hockeyeur de Mark Streit était toutefois
sa nouvelle stratégie en 2012: rares étaient ceux qui la croyaient douce-amère. L’équipe et le joueur ont rompu leur contrat d’un
capable de devenir un fournis- commun accord après à peine
seur de prestations énergé- deux matchs de la nouvelle
tiques et de services d’in-
frastructure. « Berne a toujours été mon
ancre. J’avais besoin des vacances
saison. «La fin a été un peu
abrupte, il y avait déjà de la
mélancolie», dit-il. Il a cepen-
L’esprit combattif comme dant appris en chemin, tout
avantage de carrière en été pour revenir dans ma comme BKW, à voir les chan-
L’opiniâtreté a coûté cher
ville et auprès de ma famille. gements comme des opportu-
»
à l’adolescent qu’était Mark nités: «Je me suis réjoui de
Streit en termes d’efforts, Cela me renforçait. passer plus de temps en famille
mais elle a porté ses fruits. et de lancer de nouveaux pro-
Grâce au HC Fribourg-Gottéron jets. Je me suis aussi rendu
et à l’entraîneur de légende Arno del Curto, qui l’avait fait venir compte que les situations délicates me stimulaient davantage que
à Davos, le défenseur a enfin pu donner libre cours à son potentiel les situations simples», ajoute-t-il. C’est ainsi qu’il a suivi une for-
et le faire vivre. «C’était en fait un avantage dans le sens où j’ai mation continue en management sportif et qu’il a créé la société
toujours dû m’accrocher: ça marque et ça endurcit son homme. horlogère Norqain avec un partenaire à son retour.
Ces traits de caractère m’ont été utiles pendant toute ma carrière», Le prochain projet de Mark et Fabienne Streit consiste à
affirme-t-il avec conviction. construire une maison pour leur famille à Muri. «J’ai adoré le style
Il a aussi fait état de la ténacité avec laquelle il poursuit ses de vie américain, l’ouverture et la générosité des gens. Mais Berne
objectifs lorsqu’il a décidé de fonder une famille. Il a eu la patience a toujours été mon ancre. J'avais besoin des vacances en été pour
d’attendre de trouver la femme de ses rêves même pendant ses revenir dans ma ville et auprès de ma famille. Cela me renfoçait.»
douze ans aux États-Unis: «Ma conception du bonheur était telle Ouverture sur le monde et enracinement dans le terroir, Mark Streit
que je voulais fonder une famille avec une femme originaire de ma et BKW font aussi une bonne équipe dans ce contexte.
région et vivre à Berne. Avec Fabienne, j’ai pu épouser la femme de
Partenaires par conviction
Pour construire sa maison, le couple a fait appel à BKW en quali- tiens.» Comme Mark Streit au cours de sa carrière, BKW a elle
té de partenaire de technique du bâtiment. Outre les aspects aussi dû se battre. Malgré un marché difficile ces dernières
écologiques et Berne comme ville d’origine, Mark Streit se sent années, elle a poursuivi résolument son chemin et a connu le
également lié à BKW par d’autres considérations: «Je trouve succès et le connaît encore. Comme Mark Streit, BKW identifie
BKW sympathique, car elle s’engage aussi en faveur du sport ses opportunités dans l’environnement international sans pour
avec Swiss-Ski. Le sport est une école de vie et a besoin de sou- autant perdre ses racines.
6
BUILDING SOLUTIONS
Le directeur, Mathias Prüssing,
tourne son regard vers l’avenir:
«Les méthodes de construction
seront différentes à l’avenir.»
«Les clients profitent
du réseau»
BKW Building Solutions propose des solutions pour interconnectée, accélère cette évolution. On en demande de plus en plus
tout ce qu’il faut pour que les bâtiments soient énergéti- aux entreprises. Elles doivent savoir utiliser la planification numérique.
L’Internet des objets (IoT) en est un exemple: à l’avenir, les systèmes et les
quement efficaces. Le directeur de l’entreprise Mathias équipements communiqueront les uns avec les autres au sein d’un bâti-
Prüssing, à propos de l’offre, des avantages pour la ment. Nous devons en tenir compte dès la planification.
clientèle et de l’engagement en faveur du développe- Le groupe BKW Technique du bâtiment regroupe plus de 30 entreprises, et
ment durable. vous continuez vos emplettes. N’est-il pas vrai que vous portez ainsi pré-
judice aux petites entreprises tout en couvrant d’or ceux qui les vendent?
Non, car de plus en plus d’entreprises veulent rejoindre notre réseau. Les
Mathias Prüssing, que propose précisément BKW Building Solutions? fondateurs ont souvent un problème de succession, si bien que tous leurs
Nous planifions, installons et entretenons toutes les installations dont un collaborateurs font face à un avenir incertain. L’évolution du marché et la
bâtiment a besoin pour fonctionner dans les domaines de l’électricité, du complexité dans la branche des services stimulent en outre l’émergence
chauffage, de la ventilation, de la climatisation, des sanitaires, du photo- de nouvelles solutions technologiques. Ces entreprises peuvent mieux
voltaïque et de l’informatique du bâtiment. prendre à bras-le-corps les développements qui portent sur la numérisation
tels que l’utilisation du BIM et l’IoT aux côtés d’un partenaire solide.
À quoi ressemblera la maison de demain?
Elle sera intelligente, consommera moins d’énergie grâce aux commandes Que tirent les entreprises de leur affiliation au réseau de BKW?
numériques et utilisera des sources d’énergie renouvelables. Les bâtiments L’écosystème qu’offre BKW est idéal pour de nombreuses entreprises.
intelligents contribueront significativement à atteindre les objectifs éner- Surtout lorsque des entreprises veulent faire un nouveau pas de crois-
gétiques, 50% de la consommation d’énergie étant due aux bâtiments. sance. Il faut souligner un point important: nous n’achetons que des entre-
Chez BKW, nous nous engageons pour que l’énergie soit utilisée de ma- prises qui nous correspondent en termes de culture et qui sont bien posi-
nière efficace. tionnées sur le marché. Les entreprises conservent en effet chez nous leur
indépendance dans une large mesure. Si nécessaire, elles bénéficient de
Qui peut avoir recours à votre offre? soutien pour relever les défis de demain et elles peuvent profiter du savoir-
Les particuliers, tout comme les clients commerciaux et les pouvoirs pu- faire du réseau.
blics. Nous constatons une demande croissante d’offres intégrées dans le
domaine de la construction de bâtiments BKW souhaite encourager le développe-
commerciaux et industriels. Il faut des par-
tenaires capables de relier les différents
aspects.
« Les bâtiments intelligents
contribueront significativement
ment durable et l’efficacité énergétique.
Que faites-vous lorsque quelqu’un veut
installer un chauffage au mazout?
Chaque client en a bien sûr le droit. Lors de
Mais la collaboration au sein de tout un à atteindre les objectifs la phase de conseil, nous présentons des
groupe ne rend-elle pas la planification et
la construction plus difficiles?
énergétiques, 50% de la consom- alternatives économiquement convain-
cantes qui sont durables. À titre d’exemple,
mation d’énergie étant due
»
Justement non. Les méthodes de construc- je suis fier que notre produit Home Energy
tion seront différentes à l’avenir. Les divers
composants d’un bâtiment doivent être en-
aux bâtiments. se développe bien: des éléments modulaires
tels que le photovoltaïque, des pompes
core mieux coordonnés les uns par rapport à chaleur et des batteries permettent un ap-
aux autres que par le passé et dans le meilleur des cas interconnectés. Le provisionnement en énergie pratiquement autonome. Grâce à notre réseau,
Building Information Modeling (BIM), une méthode basée sur des logiciels nous sommes en mesure de composer des offres individuelles, au bénéfice
permettant de planifier, d’exécuter et de gérer des bâtiments de manière du client et en harmonie avec nos ambitions de développement durable.
BKW détient une part de marché de près de 3% en technique du bâtiment
Les entreprises de tradition de BKW Building Solutions se caractérisent forte proportion de petites et de très petites entreprises. Ensemble, les
par leur ancrage régional et leur fidélisation de la clientèle locale. Plus de cinq plus grosses entreprises disposent d’une part de marché estimée
30 entreprises employant environ 2000 personnes au total dans toute à moins de 20%. Les deux entreprises françaises Bouygues Energies &
la Suisse font d’ores et déjà partie du réseau BKW à l’heure actuelle. Services et VINCI Energies sont les leaders du marché suisse, avec ETAVIS,
La part de marché en Suisse est actuellement de près de 3%. Le marché le plus grand groupe d’entreprises.
de la technique du bâtiment est très fragmenté et se caractérise par une
L’ENGAGEMENT EN FAVEUR DU CANTON DE BERNE 7
«BKW a parfaitement
maîtrisé des années
difficiles»
Interview de Christoph Ammann, président du Conseil-exécutif du canton de Berne
En tant que directeur de l’économie publique, vous êtes responsable de l’économie et de d’approvisionnement que le cœur de métier historique, la production et la vente d’électri-
l’emploi dans le canton de Berne. Quelle est l’importance de BKW en tant qu’entreprise et cité, continue de jouer un rôle de premier plan à l’avenir.
employeur pour le canton?
BKW est très importante pour l’économie du canton de Berne. Sur les plus de 8000 per- Avec le développement de l’activité de services, les PME critiquent régulièrement la
sonnes qu’emploie BKW en Suisse et en Europe, environ la moitié travaillent dans le canton stratégie de BKW. Qu’en pensez-vous?
de Berne. Le canton de Berne détient 52% des actions et profite ainsi notamment de divi- Je comprends les PME: la numérisation, l’évolution du marché et la complexité grandis-
dendes, qui se sont montés à 49 millions de francs en 2018. À cela s’ajoutent environ sante dans le secteur tertiaire sont de véritables défis pour les entreprises individuelles.
dix millions de francs provenant de l’impôt sur les sociétés et 56 millions de francs issus Dans le domaine des services dans le canton de Berne, BKW est toutefois un petit acteur
notamment de la redevance hydraulique. qui détient une faible part de marché, si bien qu’il ne change pas les conditions qui y pré-
valent, sauf peut-être en termes de concurrence pour la main-d’œuvre. Il importe que les
lois continuent d’être respectées. Les subventions croisées entre l’activité monopolistique
«L’arrêt de la centrale nucléaire et l’activité concurrentielle sont interdites conformément au droit fédéral dès lors qu’elles
de Mühleberg ouvre des perspectives sont versées systématiquement et qu’elles faussent la concurrence.
économiques intéressantes pour le Quel rôle peut jouer BKW avec ses champs de compétences dans le développement
urbain en ce qui concerne la durabilité des infrastructures futures, l’urbanisation et
canton de Berne.» la numérisation?
Les villes constituent un espace de vie important pour demain: elles utiliseront 80% de
l’énergie mondiale. En d’autres termes, ce n’est qu’avec des concepts intelligents et
BKW est cotée à la Bourse suisse. Le cours de l’action a évolué positivement ces derniers créatifs que les villes peuvent relever ces défis et devenir des smart cities. Il existe ici un
temps. Comment jugez-vous cette évolution et quelle est sa signification énorme potentiel pour BKW. Dans le projet «Smart Capital Region», nous
pour le canton de Berne en sa qualité d’actionnaire majoritaire? voulons améliorer la qualité de vie de la population tout en minimisant
BKW a bien réagi compte tenu du marché difficile caractérisé par la consommation des ressources grâce à une interconnexion
des prix de l’électricité bas. Jusqu’à présent, la stratégie adop- intelligente des infrastructures dans les transports, l’énergie
tée porte ses fruits sur le plan économique. BKW réalise ré- et la communication. Je m’attends donc à ce que BKW
gulièrement des bénéfices. L’entreprise vaut actuelle- participe activement à ce projet central concernant la
ment deux milliards de francs de plus qu’en 2014. Le région de la capitale de la Suisse.
canton de Berne en profite aussi.
L’arrêt imminent de la centrale nucléaire de Mühle-
Bien que BKW ait ses racines dans le canton de berg le 20 décembre 2019 et la désaffectation qui
Berne, elle travaille actuellement avec succès s’ensuivra constituent des prestations pion-
à l’international dans plusieurs domaines. nières dans l’histoire de BKW. Quelles en sont
En quoi cette stratégie profite-t-elle au canton? les conséquences pour le canton?
Elle rend l’entreprise plus forte et plus robuste, BKW est le premier exploitant à arrêter une
ce qui est dans l’intérêt du canton de Berne. centrale nucléaire en Suisse. À partir du milieu
Nous devons réfléchir au-delà des frontières des années 2030, le site pourra être utilisé
dans les domaines de l’énergie et de l’approvi- à des fins industrielles ou aménagé d’une façon
sionnement en électricité, car la Suisse est très proche de l’état naturel. C’est une perspective
étroitement reliée au marché européen de l’électri- intéressante pour le canton de Berne en tant que
cité. C’est pourquoi il est judicieux que BKW s’en- place économique. Pour BKW, il s’agit d’un immense
gage également hors de la Suisse. D’après moi en défi qui sera observé à la loupe aussi bien en Suisse
tant que directeur de l’économie publique, il est tou- que depuis l’étranger. De nombreux services canto-
tefois également important que BKW reste une entre- naux sont impliqués dans la désaffectation et dans la
prise qui conserve un fort ancrage régional et qui réalise surveillance du démantèlement. J’espère que la collabora-
des investissements dans l’infrastructure locale et dans tion constructive avec BKW se poursuivra sur ce grand projet.
nos emplois.
Quel rôle peut jouer BKW pour un avenir énergétique durable dans
Le monde veut «étancher sa soif d’énergie durable», tout comme le le canton de Berne? D’après vous, quel est le potentiel général des investisse-
canton de Berne. Quels sont les défis pour l’avenir énergétique selon vous ments durables comme les propose BKW, par exemple avec le green bond lancé récemment?
et quel rôle joue BKW dans cette affaire? Le canton de Berne, la Suisse et l’Europe se sont fixé des objectifs ambitieux dans le cadre
La sortie progressive de l’énergie nucléaire s’accompagne d’une importante transforma- de la transition énergétique. Afin d’atteindre ces objectifs, il est nécessaire de disposer
tion des infrastructures énergétiques. Il faut donc investir, et BKW doit tenir le rythme d’entreprises économiquement fortes et prospères qui vont de l’avant. Je suis ravi que
de la mutation et aller de l’avant. C’est pourquoi il est judicieux que BKW étende son nous ayons, avec BKW, une entreprise qui nous y aide dans le canton de Berne. La demande
offre de services et qu’elle propose son expertise technique partout où de l’électricité sera d’investissements verts augmente et continuera d’augmenter.
produite et consommée à l’avenir. L’efficacité énergétique prendra encore plus d’impor-
tance demain, et les économies d’énergie constituent incontestablement le meilleur
moyen d’y parvenir. «Il faut des entreprises
Ces dernières années, le développement de l’activité de services de BKW a largement économiquement fortes telles
permis à l’entreprise de compenser les pertes découlant de la production d’électricité.
Que dites-vous de cette évolution?
que BKW qui vont de l’avant dans
BKW a bien maîtrisé des années difficiles. C’est important pour le canton de Berne en
tant qu’actionnaire et en tant que lieu d’origine de l’entreprise, car cela permet de préser-
la transition énergétique.»
ver l’emploi. Dans le même temps, il est crucial pour notre économie et pour la sécurité
8
CHIFFRES ET FAITS
Une entreprise internationale, une
BKW a ses racines à Berne, mais elle est devenue une entreprise de taille mondiale, ce qui Fonds écologique
se reflète dans les faits et les chiffres. Le développement des activités de services est
marqué par une forte croissance. Plus de 3000 collaborateurs, sur les plus de 8000 que Plus d’un million de francs
compte désormais BKW, travaillent dans le canton de Berne. Et BKW poursuivra sa crois- investi dans la nature
sance: le succès futur dépend en effet de la combinaison intelligente de prestations
énergétiques et de services d’infrastructure durables qui génèrent une valeur ajoutée 6.5 millions de francs pour
pour la société. Cette stratégie porte ses fruits, comme le montrent les chiffres: l’entre- plus de 100 nouveaux projets,
prise vaut actuellement deux milliards de francs de plus qu’en 2014. dont 91 dans le canton de Berne
Longueur
du réseau
Un réseau d’une longueur
de 22 000 km en Suisse
Un réseau d’une longueur
de 17 000 km dans le
canton de Berne
Place de négoce
Entreprise
Sites de production
Recettes pour le Sociétés du
canton de Berne
de 2014 à 2018:
groupe BKW
Plus de
100 millions de francs 100 entreprises
en impôts appartiennent au groupe BKW, dont
260 millions de francs 16 dans le canton
en redevances hydrauliques de Berne
215 millions de francs
en dividendes
Investissements dans
1 milliard de francs le canton de Berne
d’augmentation de la valeur
des actions
700 millions de francs
d’investissements dans les infrastructures et dans l’infor-
matique dans le canton de Berne de 2015 à 2018 et un
grand nombre de commandes attribuées à des entreprises
locales: rien qu’en 2018, le groupe BKW a acheté pour près
de 95 millions de francs de biens et de services auprès
d’entreprises implantées dans le canton de Berne.
9
force pour Berne
Production d’électricité
internationale
BKW produit de l’énergie dans toute la Suisse
et dans toute l’Europe: après la déconnexion de
Mühleberg, un bon cinquième de l’électricité
de BKW proviendra encore du canton de Berne.
BKW fait en outre du négoce d’électricité et de
produits connexes de l’électricité dans toute
l’Europe.
Dès 2020, la composition de la production
d’électricité de BKW sera la suivante:
22 % issue du canton de Berne
28 % issue du reste de la Suisse
50 % issue d’autres pays d’Europe
Green bond
En tant que première entreprise suisse
cotée en Bourse, BKW a lancé un green
bond en Bourse en Suisse. Des projets de Collaborateurs
développement durable sont financés dans
toute l’Europe avec 200 millions de francs.
Plus de 8000
collaborateurs à l’international,
dont environ 600 apprentis
Environ 5500
collaborateurs en Suisse,
dont environ 500 apprentis
Environ 3000
collaborateurs dans le canton de
+
oliennes en Norvège:
É Berne, dont environ 200 apprentis
116 millions de francs et 300 personnes à la CNM
oliennes en France:
É
60 millions de francs
etites centrales hydrauliques dans
P
le canton de Berne: 16 millions de francs
etites centrales hydrauliques dans
P Environ 1000 personnes
le reste de la Suisse: 8 millions de francs à plein temps travaillent chez des
entreprises partenaires grâce
à des commandes de BKW.
10
BERNE GAGNE TOUJOURS
Participer et gagner
Nous nous réjouissons de vous rencontrer! Vous trouverez
des détails concernant nos concours et nos manifestations,
ainsi que les formulaires d’inscription, sur notre site Internet:
www.bkw.ch/berne
Gagnez une journé
e
de ski avec Didier C
uche!
Les meilleurs des me
illeurs de la scène du
rivaliseront au Laub ski international
stions
erhorn lors de ces
e W!
ép
u
reu ves légen-
s ez vo s q E O d e B K daires de la Coupe
du monde du 17 au
a, la C
19 janvier 2020.
Po T ho m
Didier Cuche les co
nnaît particulièrem
ent bien. Découvrez
Su zan ne s au siè g
e
les pistes de la Coup
e du monde et déva
à es disc u s s io n s exclusive
a p our d . Un ap é ri tif
s tions
champion et d’autres
mence, si le temps
fans de ski avant qu
lez-les avec le
e la course com-
S u z a n ne T hom p o n d re à vo s que le permet, et renco
nt rez
e z isir de ré ensuite les
Rencontr ra un pla sionnant.
L’équipe de direction de BKW athlètes de Swiss-S
ki dans le village de
e B K W . Elle se fe t é v é n e ment p as (de g. à dr.): la Coupe du monde.
d tera ce
agrémen Roland Küpfer, Mathias Prüssing,
d înatoire Antje Kanngiesser, Ronald Träch
Date: Jeudi 16 janvier 20
19
c tobre 20 20
sel,
Lieu:
jeudi 31 o
Hermann Ineichen, Suzanne Thom Coupe du monde de
e a,
013 Bern ski FIS, Lauberhor
Date: 17 h 30 –
19 h
V ik to ri a platz 2, 3 Michael Schüepp, Daniela Aeberhard
, Wengen n,
K W, u, Werner Sturm, Martin Schweiker
Heure: iège de B mier ven t Inclus:
atrium, s a u m a x imum (pre res tauration et fo
rfait de ski journali
Lieu: ipants Important: er
50 partic seulement pour les
bons skieurs.
e m a rq u e: r s ervi)
R prem ie Casque obligatoire.
Par ticipation sur :
ion sur: ww w.bkw.ch/cuche
Par ticipat -ga gner
ement
k w .ch/évén
w w w.b
Journées portes -nous
s
ouvertes dans no Rendez Hagneck
centr es d’infor ma tion Passez nous voir visite à mbre 2 0
19
e
21 s ep t
Lors de nos journ
ées portes ouve
rtes, vous aurez
et
l’oc-
d’u n
à Mühleberg D a t e:
s a m e di
es gratuites 8 h 30 –
17 h
r de visites guidé
casion de profite re nc on - H e u r e:
ionnant pour les
enfants, de Date: ation de
programme pass
samedi 14 septem ’inform
des autogr ap he s bre 2019 ce n t r e d que d e
de Swiss-Ski pour Lieu: hydrauli
trer des athlètes dir ec tion de BK W. Heure: 8 h 30 – 17
h la c e n t r a le
ec l’équipe de
et de dialoguer av H a g ne c
k
575 Hag
ne c k
Lieu: centre d’infor matio e s t r a s se 25, 2
à ces événe- n de la centrale hy Se
aire de s’inscrire draulique
Il n’est pas nécess en transports pu
- de Mühleberg
mmandé de venir
ments. Il est reco nt sont limité es . Wehr strasse 59, 32
03 Mühleberg BE
s de stationneme
blics, car les place centre d’exploitation
Wehrstrasse 45, 32
03 Mühleberg BE
À ne pas manquer:
embarquez pour un
en radeau sur le lac e mini-croisière gra
de Wohlen (uniquem tuite
ent s’il fait beau)
r s bien
Toujou S’abonner à
la
é
newsletter
inform Nos newslet
à toutes les
sur les thèm
ters vous do
questions qu
nnent les ré
e vous vous po
ponses
sez
es de l’énerg
ie et de la du
otre blog
té. Vous se rabili-
rez toujours
Suivez n
veautés du au courant
des nou- nt de
monde de l’é ulièreme
verez les to nergie. Vou pose rég pro ni-
utes derniè s y trou-
K W vous es sur l’u
les produits res informat
io ns sur Le blog B ir e s p a s sionnant t
, un aperçu s histo ation e
clair des fait nouvelle s «Innov
chiffres pass
ionnants du s et W . L e s rubrique d emain» e
t
des offres sp moment, ai
nsi que vers BK L’ é n e rg ie pour r le s
éciales excl gie», « écouvri
cela, des co u sives. En pl
u s de Technolo o u s in v itent à d
ncours sont ne s» v ntrepris
e.
ment, avec organisés ré
gu «Person tes de l’e
des super pr lière- s fa c e t
ix à la clé. multiple
r:
e blo g su
Ab onnez-vo up d ’œ il à no tr
us à no tre n c un co
w w w.b kw ne w slet ter: Je te z d o k w.ch /f r/
.ch/new slet lo g .b
te r- fr w w w.bD’UNE ÉTABLE À UNE MAISON HIGH-TECH 11
Didier Cuche,
maître d’ouvrage
Didier Cuche veut aussi
construire dans le respect
de la nature par amour
pour ses enfants.
Le champion de ski Didier Cuche construit une maison est essentiel, tout comme le fait d’avoir une vision globale: et c’est tout
pour sa famille dans le Jura bernois, sur les fondations aussi vrai pour les constructions nouvelles que pour les rénovations. Les
de l’étable et de la maison de ses grands-parents. Il est entreprises du réseau de BKW Building Solutions sont spécialisées dans les
domaines de l’électricité, du solaire, du chauffage, de la ventilation, de la
soutenu par BKW Building Solutions qui trouve et
climatisation, du refroidissement, des installations sanitaires et de la
réalise des solutionsinnovantes pour des bâtiments zinguerie. Elles planifient, réalisent et entretiennent. Jérôme Faehndrich
à grande efficacité énergétique. d’Inelectro à Porrentruy, une entreprise du groupe Technique du bâtiment,
se rappelle qu’il était un peu nerveux avant son premier rendez-vous avec
Pour Didier Cuche, une chose était très claire: «Je veux une construction Didier Cuche. «Mais c’est vite passé: Didier Cuche est très accessible. Il est
la plus écologique possible: si nous restaurons un vieux bâtiment, c’est à l’écoute, réfléchit et prend des décisions très claires. C’est un plaisir de
aussi parce que nous voulons rester en harmonie avec la nature», précise- travailler avec lui.» La maison pourra être contrôlée depuis un iPhone ou
t-il. Ses deux enfants, Noé, 3 ans, et Amélie, qui n’a pas encore un an, une tablette selon les normes techniques les plus récentes.
sont aussi une excellente raison pour agir de la sorte. Les technologies les
plus récentes et des solutions innovantes doivent être utilisées ensemble.
En effet, en tant qu’ancien sportif de haut niveau, il sait que seule une «Je savais pertinemment que je voulais une
vision globale mène à la réussite. construction la plus écologique possible.»
Les technologies les plus récentes et des solutions
innovantes doivent être utilisées de concert. «De la chaîne hi-fi, qui peut être contrôlée depuis tout le bâtiment,
jusqu’au chauffage, aux stores et aux appareils électroménagers, tout peut
être géré de manière centralisée. Nous construisons une station météorolo-
L’ancienne étable et la maison attenante toute simple étaient le lieu de gique qui transmettra ses données à l’installation photovoltaïque ainsi
vie de la famille de ses grands-parents dans le Jura bernois. Achetés dans qu’une station de recharge électrique», indique Jérôme Faehndrich. L’élec-
les années 60, ils ont maintenant été transmis à la troisième génération, tricité proviendra d’une installation photovoltaïque placée sur le toit: c’est
en passant par le père de Didier. Quadruple médaillé de la Coupe du monde, Silvan Büchli, d’ISP Solutions AG à Soleure, qui en est responsable. «Avec la
élu Suisse de l’année 2011 et deux fois sportif de l’année, il se rappelle que, surface d’environ 100 mètres carrés dont nous disposons, la consomma-
petit garçon, il venait souvent ici pendant l’été. Il aurait été impossible d’y tion annuelle d’environ 14 000 kWh peut être produite, donc pour plus de
habiter aujourd’hui, c’est pourquoi il a décidé de se lancer dans une trans- trois ménages suisses moyens», déclare M. Büchli. Comme les tempéra-
formation. Avec sa femme Manuela et leurs enfants, il se rend souvent sur tures à plus de 1000 mètres ne sont pas si élevées, l’installation pourra
le chantier et, si nécessaire, ce boucher de formation met lui aussi la main également produire un maximum, et l’ensoleillement de soirée pourra éga-
à la pâte. «Il y a toujours à faire, et si quelque chose manque quelque part, lement être exploité. «Ce sera très beau, se réjouit Silvan Büchli, parce
j’apporte mon aide.» que nous fabriquons un système intégré en toiture, c’est-à-dire que les
Pour son projet de transformation, le champion de ski a choisi BKW panneaux solaires forment le toit et ne sont pas assemblés à la surface de
Building Solutions comme partenaire, la division Technique du bâtiment du celui-ci.» Didier Cuche conclut: «J’apprécie d’avoir peu d’interlocuteurs et
groupe bernois. Les entreprises du groupe BKW Technique du bâtiment toujours les mêmes.» Il se réjouit de pouvoir bientôt prendre possession de
proposent des solutions complètes sur tous les aspects des installations sa nouvelle maison.
dans les bâtiments. À cet égard, l’emploi des technologies les plus récentesLe co m p te
r ne !
12
u r s to u
à rebo
Une performance
de pionnier pour
le nucléaire suisse
Dans 111 jours, la centrale nucléaire de Mühleberg sera déconnectée du
réseau. BKW réalise un travail de pionnier pour la Suisse dans le cadre
d’un grand projet qui fait appel à des experts locaux et internationaux.
Comment la centrale sera-t-elle
désaffectée?
Le démantèlement commencera dès que l’exploita-
tion de la centrale nucléaire de Mühleberg prendra
définitivement fin dans 111 jours.
Jusqu'en Les éléments combustibles seront transpor-
2024 tés dans le centre de stockage intermédiaire
de Würenlingen. 98% de la radioactivité
auront alors été éliminés de la CNM.
À partir de Toutes les parties restantes de l’installation
2025 ayant été en contact avec la radioactivité
seront démontées.
À partir de Plus aucun matériau radioactif ne se
2030 trouvera sur le site de la CNM.
À partir de Le site actuel de la CNM pourra à nouveau
2034 être utilisé à des fins industrielles ou comme
espace naturel.
Rapports, vidéos et brochures sur la
désaffectation sur www.bkw.ch/desaffectation
Un projet gigantesque BKW est en bonne voie BKW continue de produire de l’électricité
C’est ainsi que la désaffectation de la centrale En 2013 déjà, BKW avait décidé de débrancher la La CNM est un grand producteur d’électricité. Sur
nucléaire de Mühleberg (CNM) est évoquée dans les CNM à la fin 2019. Depuis lors, des spécialistes l’ensemble de sa durée de fonctionnement, elle
médias. En fait, c’est un euphémisme. Désaffecter planifient minutieusement la désaffectation. a produit plus de 120 milliards de kWh, ce qui
une centrale nucléaire, cela n’arrive pas tous les À eux seuls, les calendriers définis pour ce grand correspond à la consommation actuelle d’une ville
jours. BKW réalise un travail de pionnier. Il s’agit de projet remplissent tout un bureau sur le site de telle que Berne sur une période de plus d’un siècle.
la première centrale nucléaire suisse qui est mise la CNM. Le volume d’électricité produit dans le canton de
hors service. Dans 111 jours, le 20 décembre 2019, Berne par BKW sera divisé par deux suite à la
le moment sera venu. À eux seuls, les calendriers déconnexion.
définis pour ce grand projet rem-
BKW réalise un travail de plissent tout un bureau. BKW continuera de fournir du
pionnier pour la Suisse. courant en toute fiabilité – grâce
La décision de désaffectation prise le 20 juin 2018 à son parc de production diversifié et
Pour BKW, il s’agit du plus grand projet depuis la par le Département fédéral de l’environnement,
à son interconnexion dans toute la
construction de la centrale. C’est donc un véritable des transports, de l’énergie et de la communication
défi pour le responsable général du projet, Stefan a constitué une étape importante en vue de la Suisse et dans toute l’Europe.
Klute, et son équipe. «Ce que nous faisons est inédit désaffectation. À l’époque, Suzanne Thoma, la CEO
dans l’ensemble de la branche», déclare Klute. de BKW, a noté que «nous tenons le bon cap tant Grâce à son parc de production diversifié et à son
«C’est le projet le plus passionnant dans le secteur sur le plan de la technologie des processus qu’au interconnexion dans toute la Suisse et dans toute
du nucléaire suisse.» Il est bien placé pour le savoir. niveau de la planification et des finances». BKW l’Europe, BKW continuera à l’avenir d’être en mesure
Il a déjà participé à plusieurs démantèlements en assume le financement complet du grand projet, de livrer de l’électricité en toute fiabilité à ses clients.
Allemagne et dans d’autres pays. depuis la désaffectation de la CNM jusqu’à l’évacua-
tion des déchets. Elle a passé les provisions néces-
saires et verse l’argent aux fonds de désaffectation
et de gestion des déchets radioactifs, tous deux
soumis à la surveillance de la Confédération.D’ICI, POUR ICI 13
BKW décroche une grande
commande dans le
démantèlement nucléaire
grâce à son réseau en Allemagne
BKW élargit en permanence ses compétences
existantes et éprouvées avec des experts haute-
ment spécialisés, nationaux et internationaux.
En prévision de la désaffectation de nombreuses
centrales nucléaires en Europe, BKW étoffe par
exemple ses compétences en radioprotection.
L’entreprise allemande Dienstleistungen für
Nukleartechnik GmbH (DfN) a rejoint le réseau de
BKW en 2017. Et c’est justement cette filiale de
BKW qui vient de décrocher un contrat de plusieurs
millions: les spécialistes de la radioprotection et
des techniques de mesure participeront au déman-
tèlement nucléaire d’un bâtiment de l’université
Johannes-Gutenberg de Mayence pendant les deux
prochaines années. Ce n’est pas seulement profitable
pour BKW, mais aussi pour Berne et cela n’a été
possible que grâce à l’orientation internationale de
l’entreprise.
Vous trouverez d’autres exemples de réussite du réseau
Engineering de BKW sur www.bkwengineering.com
Un regard en arrière Un grand savoir-faire disponible L’économie locale est gagnante
«Une entreprise internationale, une force pour Joachim Dux est l’un de ces spécialistes. Cet Stefan Klute souligne également les excellentes
Berne»: La centrale nucléaire de Mühleberg a été Allemand travaille chez BKW depuis 2016 en tant relations avec la population et les autorités: «Pour
intégrée au réseau en 1972. Au début, la plupart des que responsable du démantèlement dans la CNM. nous, c’est extrêmement important, pas seulement
spécialistes qui travaillaient à la centrale venaient Son équipe prépare notamment la partie technique pour la réussite du projet.» Les quatre séances
de l’étranger, par exemple du groupe américain du démantèlement de la centrale. «Nous passerons d’information qui ont été tenues jusqu’à présent ont
General Electric. Cette fois, BKW réalise la plus d’un service de planification de 15 personnes à un été très bien accueillies. C’était un lieu idéal pour
grande partie du démantèlement avec son propre service opérationnel rassemblant près de 100 per- engager le dialogue avec toutes les parties pre-
personnel. sonnes», déclare Dux. nantes. Les habitants ont reçu des informations de
première main, notamment de la part de la CEO de
BKW réalise la plus grande D’une équipe de planification BKW en personne, Suzanne Thoma, ou des direc-
partie du démantèlement avec comptant 15 membres à un service
teurs de l’Office fédéral de l’énergie et de l’Inspec-
tion fédérale de la sécurité nucléaire.
son propre personnel. de 100 personnes.
«Les habitants ont reçu des
BKW a élaboré un profil de travail pour les quelque Pendant plus de 13 ans, il a travaillé au démantèle-
informations de la part de Suzanne
300 collaborateurs de la CNM pour la période suivant ment de l’installation de retraitement de Karlsruhe
la désactivation. Les collaborateurs, dont beaucoup (WAK) en tant que chef de division et chef de projet Thoma en personne, la CEO de BKW.»
travaillent chez nous depuis de nombreuses années, global. Aujourd’hui, Dux peut profiter de ce travail,
connaissent la centrale sur le bout des doigts, ce qui car il existe de nombreux parallèles avec Mühleberg, La désaffectation et le démantèlement de la CNM
permet d’éviter les surprises. Des spécialistes sup- qu’il s’agisse du démontage, des mesures de protec- ont aussi un effet positif sur l’économie locale.
plémentaires sont recrutés au cas par cas. Ce sont tion ou des contacts avec les autorités. «Nous sommes ‹une force pour Berne› et nous
essentiellement des experts internationaux qui ont travaillerons avec des entreprises locales, par
déjà de l’expérience dans le démantèlement de exemple lors du démontage des deux turbines»,
centrales nucléaires. affirme Stefan Klute.14
DES INNOVATIONS DE BERNE POUR LE MONDE
De Berne au monde entier
BKW propose des solutions pour un avenir où il fera bon vivre.
C’est ce que montrent ces six exemples.
Des investissements verts pour tous de la Suisse (8 millions de francs). En outre, le groupe
prend fait et cause pour les objectifs de développement
En tant que première entreprise cotée en Bourse de durable de l’Agenda 2030 des Nations Unies.
Suisse, BKW a placé une obligation verte de plus de Dans le cadre du lancement du green bond, BKW
200 millions de francs sur le marché des capitaux. a annoncé pour la première fois que la capacité de produc-
«Il existe une demande pour des obligations purement tion installée de l’entreprise devait être issue à 75% de
vertes et il n’y a pas beaucoup d’entreprises qui sont en sources d’énergie renouvelables d’ici à 2023.
mesure de satisfaire aux exigences strictes de la certifi-
cation», déclare le directeur financier de BKW, Ronald «Depuis 2013, nos investissements
Trächsel. Ces placements sont directement intégrés au
n’ont porté que sur des productions
financement des centrales éoliennes et hydrauliques.
Ainsi, les investisseurs aux finances solides mais aussi les d’énergies renouvelables.»
particuliers peuvent apporter une contribution mesurable
à la protection du climat. Tout le monde peut se procurer «La durabilité est au cœur de notre stratégie d’entre-
cette obligation à la Bourse par l’intermédiaire de sa prise. Depuis 2013, nos investissements n’ont porté que
banque à partir de 5000 francs environ. Le green bond de sur des productions d’énergies renouvelables», commente
BKW permet de refinancer des installations éoliennes en Suzanne Thoma, la CEO de BKW.
Norvège (116 millions de francs) et en France (60 millions
de francs) ainsi que des microcentrales hydrauliques dans Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur
le canton de Berne (16 millions de francs) et dans le reste www.bkw.ch/durabilite
Arnold décroche un contrat au CERN
BKW Infra Services fait la course au secret du big-bang: au
cours des trois prochaines années, elle va installer environ
1500 accessoires de câblage spéciaux pour le CERN, le plus
grand laboratoire de physique des particules au monde.
«Travailler au CERN de Genève est à la fois une grande
aventure et une chance unique», avoue Cédric Favrod,
responsable du secteur Énergie et transports de BKW Infra
Services à Écublens (VD). «C’est quelque chose de particulier.
Cela représente de nombreux défis techniques, logistiques et
administratifs.»
«Travailler au CERN est une grande
aventure et une opportunité unique.»
Du courant solaire dans le quartier
Les tâches délicates doivent être réalisées de telle sorte
qu’il n’y ait pas de défaillances. Le réseau électrique du Les énergies renouvelables jouent un rôle de plus en plus important
CERN comprend plus de 500 kilomètres de lignes électriques dans l’approvisionnement en électricité. C’est pourquoi BKW s’engage
souterraines. «Nous fabriquons nous-mêmes l’ensemble dans des projets de recherche avec le Technology Center et réalise des
des points d’arrivée et des dérivations, et les installons sur projets pilotes avec des partenaires locaux. Afin de découvrir comment
tous les câbles d’une tension de 3 à 66 kilovolts», déclare des installations photovoltaïques peuvent être planifiées avec plus
Favrod. Les experts d’Arnold mettent en place un service d’efficacité dans le but de les intégrer à l’ensemble du système éner-
d’identification de problèmes et réalisent une étude des gétique, BKW a lancé une action pilote à Wohlen près de Berne. Outre
tracés de câbles dans tout le réseau moyenne et haute BKW, ce projet de recherche de l’UE regroupe 14 autres partenaires.
tension du CERN. Ils le savent: la moindre inadvertance
lors de travaux sur cette installation «d’une autre galaxie»
engendre rapidement des sommes astronomiques.
«Plus le nombre de participants dans
un quartier est grand, plus
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur l’installation solaire est bon marché.»
www.bkw.ch/cern
Plus le nombre de participants dans un quartier est grand, plus
l’installation solaire est bon marché et plus elle peut être intégrée aux
capacités actuelles du réseau. «Il est moins cher de construire sept
installations au même endroit que de devoir les installer un peu par-
tout dans le pays», affirme le responsable du projet Ralph Waldmeier.
En tant qu’intermédiaire, BKW établit le contact avec les habitants et
leur montre les possibilités actuelles de la photovoltaïque. La Haute
école spécialisée bernoise accompagnera le projet et observera l’état
des installations en continu.
«Peut-être arrivera-t-on à la conclusion de démonter les installa-
tions dans 20 ou 30 ans et de leur offrir une deuxième vie sur un terrain
libre avant de les recycler», ajoute Waldmeier. «Ainsi, nous pourrons
augmenter encore plus la durabilité des installations photovoltaïques
qui est déjà fantastique.»
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur
www.circusol.euVous pouvez aussi lire
