2018 été les centres de vacances de jeunes printemps - Fondation Maison ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
les centres de vacances
de jeunes
printemps
été
2018
w w w . fond at ionmg . f r
Édito Sommaire
Chers ressortissants, Séjours de printemps
Barcelone et Port Aventura (12/14 ans) p 4
La période des vacances est idéale pour décompresser, se dépenser et s’amuser. La Sicile : Etna et Syracuse (13/17 ans) p 5
Angleterre
Cette année encore, la cellule des Centres de Vacances Jeunes (CVJ) de la Learn in Chalfont (13/17 ans) p 6
Fondation Maison de la Gendarmerie propose à vos enfants des séjours Angleterre : Swinging London (8/13 ans) p 7
thématiques pour des vacances inoubliables.
Au printemps, ils découvriront :
Séjours d’été
Arcachon (Gironde - 33)
- la SICILE, plus grande île de la mer méditerranée avec la découverte
Au fil de l’eau (8/12 ans) p 8
de l’ETNA, le plus haut volcan actif d’Europe ainsi que SYRACUSE, ville
Fun and Board (13/17 ans) p 9
chargée d’histoire où les traces des civilisations anciennes demeurent
encore dans les rues ;
Hyères-les-Palmiers (Var - 83)
- l’ANGLETERRE, où sera proposé aux 13/17 ans un séjour linguistique
Cirque Academy (6/12 ans) p 10
alors que les 8/13 ans auront le plaisir de découvrir Londres ;
Les toqués de la cuisine (6/12 ans) p 11
- BARCELONE & PORT AVENTURA, où différentes activités de tourisme
Coquillages et crustacés (6/12 ans) p 12
culturel, de shopping et de loisirs avec son unique parc à thèmes des
Plongée, stage et diplôme (14/17 ans) p 13
studios Universal en Europe seront proposées.
Le Grand-Bornand (Haute-Savoie - 74)
L’été, vous retrouverez les activités aquatiques, équestres, culinaires, les coulisses
Kart ou équitation (9/12 ans & 13/17 ans) p 14/15
du cirque ainsi que vos colonies traditionnelles.
Pour les plus studieux, nous leur proposons de réussir à l’épreuve théorique
Le Robillard (Calvados - 14)
générale (ETG) du permis de conduire et de valider 20 heures de conduite à Paris
Graines de Jockeys (6/12 ans) p 16
ou à Toulouse.
Au galop ! (13/17 ans) p 17
Et cette année encore, les personnels de la cellule CVJ vous ont déniché des
Jarsy (Savoie - 73) : Montagne et sensations (6/12 ans) p 18
destinations de rêve à l’étranger :
- pour la première fois, nous vous proposons la CROATIE, avec sa mer
Paris (75) & Toulouse (31) : Objectif code (15/17 ans) p 19
chaude et transparente où un dépaysement total est garanti ;
- MALTE, où l’apprentissage de l’anglais se fera au soleil dans un climat
convivial et détendu ;
Allemagne (Biberach) / France (Hyères)
- la THAÏLANDE, avec une immersion totale au cœur d’une multitude de La magie franco-allemande (14/17 ans) p 20
temples où la qualité de l’accueil n’est plus à démontrer. Le pays ne serait
pas la première destination touristique d’Asie sans son impeccable sens Malte : Learn in Malta (13/17 ans) p 21
de l’hospitalité. IMPORTANT : les centres et les activités proposées dans ce catalogue ne le sont qu’à
La Croatie : La perle de l’Adriatique (13/17 ans) p 22 titre indicatif. La Fondation se réserve la possibilité de les modifier sans préavis.
Nous vous remercions du fond du cœur de la confiance que vous nous témoignez
et nous vous souhaitons d’excellentes vacances. La Thaïlande : Au royaume de Siam (13/17 ans) p 23 Fondation Maison de la Gendarmerie, immatriculée au registre des opérateurs de
voyages et de séjours sous le matricule : IM 075120215. Titulaire d’une assurance
Colonel Laurent LECOMTE Conditions générales de vente RCP auprès de Générali IARD (7, bd Haussmann - 75009 PARIS). Garantie
financière apportée par Groupama SA (8-10, rue d’Astorg - 75008 PARIS).
2 3
Secrétaire général adjoint
et modalités de réservation p 24/27
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Barcelone et Port Aventura 6 jours La Sicile : etna et syracuse 8 jours
Après avoir visité le meilleur de Barcelone, tu pourras t’essayer à de folles La plus grande île italienne, séparée du continent par le détroit de Messine. Elle
attractions à Port Aventura, les 8 loopings de Dragon Khan ou encore Hurakan est baignée par les mers Ionienne, Tyrrhénienne et Méditerranée. Cette perle de
Condor, qui monte à 100 m du sol pour retomber en chute libre ! 12/14 ans l’Italie méridionale est à découvrir selon vos goûts et nécessités, nature, histoire
13/17 ans
et tradition.
Activités 20 places
Tu découvriras Barcelone, la Sagrada Familia, basilique dont la construction a Activités 24 places
commencé à partir de 1882. La Sagrada Familia, le monument le plus visité Tu pourras plonger dans la grande piscine alimentée par l’eau de mer,
d’Espagne ! Tu visiteras le stade du Camp Nou, fameux stade du Barça, le Sessions : entourée de palmiers et de lauriers roses. Plusieurs courts de tennis, un Session unique :
plus grand d’Europe et le 12e plus grand du monde où ont notamment évolué du 16 au 21 avril mur d’entraînement, des terrains de mini-foot, volley, basket seront à ta
Johan Cruyff, Neymar ou Lionel Messi. Tu découvriras également le Parc disposition ainsi que tir à l’arc, ping-pong et du 21 au 28 avril
du 23 au 28 avril
Güell, l’une des réalisations de l’architecte catalan Antoni Gaudi, qui figure sur des activités sur la base nautique du club. Le
la liste du patrimoine de l’UNESCO, d’une superficie de 17 hectares. soir à l’amphithéâtre, il y aura de nombreuses
animations : play-back, de la danse à la
Port Aventura, sensations fortes assurées ! discothèque, tous les jours sauf le vendredi.
Unique parc à thèmes des studios Universal
en Europe, il se compose de 50 attractions Départ pour Syracuse et visite de l’île d’Orthygie
dont les montagnes russes, les plus hautes et avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais
rapides d’Europe et bien d’autres attractions du Sénat. Continuation avec le Théâtre Grec,
originales et spectacles (danseurs, acteurs, les Latomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Denys.
musiques, feux d’artifices...). Ferrari Land,
seul parc à thèmes Ferrari en Europe Excursion à l’Etna, le volcan le plus imposant
qui propose de nombreuses nouvelles d’Europe, toujours en activité. Montée en
attractions dont l’accélérateur vertical le autocar jusqu’à 1 900 m d’altitude pour une vue panoramique sur les cratères
plus haut et le plus rapide d’Europe, une éteints des Monts Silvestri. Visite du théâtre antique gréco-romain avec son
montagne russe à catapulte magnétique. panorama unique sur l’Etna.
Cadre de vie Cadre de vie
Tu seras hébergé à Barcelone, en auberge, en chambres de 4 à 8 lits avec Tu seras logé à l’hôtel 4**** Brucoli Village entre Catane et Syracuse. Les
salle de bains. Les petits déjeuners et les dîners seront pris à l’auberge. Les chambres lumineuses sont climatisées et équipées de télévision. 2 restaurants,
déjeuners se prendront en ville. À Port Aventura, tu seras logé en hôtel 3*** le grand central climatisé ou la jolie terrasse avec une vue splendide sur le
en chambres avec salle de bains. Les petits déjeuners et les dîners seront pris parc et le golfe de Brucoli seront à ta disposition. Tous les repas sont servis
à l’hôtel. Les déjeuners se prendront sur le parc. sous forme de buffet.
Documents obligatoires Documents obligatoires
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en Tarifs Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en Tarifs
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation
de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
Fondation. 486 € 606 € 672 € 738 € 774€ 960 € Fondation. 488 € 608 € 696 € 760 € 800 € 1 000 €
4 5
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Angleterre : learn in chalfont 7 jours Angleterre : swinging london 6 jours
Séjour linguistique en Angleterre, sur un campus à proximité de Londres. Chalfont Découverte de Londres avec visite des principaux monuments et musées.
est très apprécié pour son cadre verdoyant.
13/17 ans Activités 8/13 ans
Activités Tu visiteras Londres, Westminster Abbey, la Maison
Tu pourras te plonger dans des révisions 20 places du Parlement, Big Ben, la relève de la garde devant 20 places
intensives ! le château de Buckingham, Trafalgar Square, National
20 cours de 45 min te seront dispensés par Gallery & Covent Garden, London Eye (la grande
des enseignants diplômés (distincts de l’équipe Sessions : roue), la Cathédrale St Paul et la Tate Gallery, South Sessions :
d’encadrement), par classe de niveaux de 10 à du 15 au 21 avril Bank river walk, Madame Tussaud’s, British Museum, du 15 au 20 avril
12 élèves après un test effectué le premier jour du 22 au 28 avril Kensington, Hyde Park, Natural History ou le Musée du 22 au 27 avril
de cours. des Sciences.
Un rapport de stage sera envoyé sous forme
de diplôme à chacun à l’issue du séjour. Nous n’oublierons pas les incontournables séances de shopping sur Oxford
Street, Piccadilly Circus & Leicester Square. Tu participeras à une croisière sur
Tous les après-midis, tu participeras à des la Tamise jusqu’à Greenwich et à une soirée comédie musicale.
activités multisports, ludiques et culturelles au
choix (badminton, tennis, grands jeux, sports
d’équipe....).
Cadre de vie
Tu seras hébergé au centre de Londres, à proximité
Chaque soir, une veillée à thèmes est organisée
de la gare de St Pancras, en auberge de jeunesse
(jeux, spectacles, karaoké, vidéos, soirées
en chambres de 2 à 3 lits avec sanitaires privés, en
dansantes...).
pension complète.
Une excursion d’une journée à Londres est
Les petits déjeuners seront pris à l’auberge et les
prévue au programme.
déjeuners et dîners se prendront à l’extérieur dans des
restaurants locaux et fastfoods.
Cadre de vie
Tu seras hébergé en pension complète en
chambres de 1 à 3 lits.
Documents obligatoires
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en
Le centre comporte 2 bâtiments principaux
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation
avec une salle de restaurant, des salles
de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la
d’activités, plusieurs amphithéâtres, un
Fondation.
gymnase et de nombreux terrains de
sports et de jeux.
Documents obligatoires
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en Tarifs Tarifs
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation
de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
Fondation. 518 € 644 € 721 € 791 € 826 € 1 022 € 480 € 606 € 648 € 714 € 750 € 1 026 €
6 7
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Arcachon : au fil de l’eau 14 jours Arcachon : fun and board 14 jours
Mettre le cap sur l’Atlantique, hisser les voiles et faire le plein d’énergie ! Avec ce Activités aquatiques assurées !
séjour, tu pourras t’initier ou te perfectionner aux pratiques de la voile : sensations
fortes garanties ! Tu partiras aussi à la découverte du milieu marin au travers de
8/12 ans Viens avec nous pour un séjour actif et sportif autour de la pratique de sports de
glisse. Tu t’initieras au surf mais aussi à la navigation sur catamaran. L’Atlantique
13/17 ans
la pêche à pied et profiteras du plaisir des baignades à la plage. sera ton terrain de jeu. Alors fonce à l’eau !
20 places 20 places
Activités Activités
Petits moussaillons (8/10 ans) Sessions : Tes vacances seront ponctuées de séances de surf, Sessions :
Optimist, petit dériveur (idéal pour débuter en toute du 07 au 20 juillet de catamaran et d’une initiation paddle. À l’issue, tu du 07 au 20 juillet
sécurité). oseras te jeter dans l’océan afin de tutoyer les vagues et
du 21 juillet au 03 août rouleaux pour enfin goûter aux joies et aux sensations du 21 juillet au 03 août
Grands moussaillons (10/12 ans) du 04 au 17 août de glisse sur l’eau. Tu effectueras des sorties encadrées du 04 au 17 août
Catamaran avec glisse en détente. Tel un vrai matelot, par des moniteurs diplômés, dont une sortie bateau au
le milieu marin n’aura plus de secret pour toi. Tu vas large de "l’île aux oiseaux".
forcément t’amuser ! Une sortie bateau au large de
"l’île aux oiseaux" est également prévue. Tu pratiqueras autour de ce programme une multitude
d’activités manuelles, sportives
Pour tous (plages, baignades, ascension de la dune du Pilat) et
Activités manuelles, sportives, artistiques et veillées culturelles. Une journée complète à Aqualand ravira
tous les soirs ! Ascension de la dune du Pilat, visite des les fans de jeux aquatiques.
marchés locaux et plage à 300 mètres. Et pour t’éclater
un maximum, tu iras passer une journée dynamique et Chaque journée se terminera par de grandes veillées
ludique au grand parc aquatique d’Aqualand. où musiques, chants, danses et rigolades seront au
rendez-vous.
Cadre de vie
Arcachon est une magnifique station balnéaire dans un cadre d’exception. Cadre de vie
L’hébergement est implanté dans un parc boisé, à quelques centaines de mètres Arcachon est une magnifique station balnéaire dans un cadre d’exception.
du célèbre camping "Les Flots Bleus" et de la dune du Pilat. L’établissement est L’hébergement est implanté dans un parc boisé, à quelques centaines de mètres
idéalement adapté à l’accueil et aux besoins des jeunes qui sont hébergés en du célèbre camping "Les Flots Bleus" et de la dune du Pilat. L’établissement est
chambres de 2 à 4 lits. idéalement adapté à l’accueil et aux besoins des jeunes qui sont hébergés en
chambres de 2 à 4 lits.
Adresse
CVMG "La Dune" - 156, bd de la Côte-d’Argent - 33120 ARCACHON Adresse
CVMG "La Dune" - 156, bd de la Côte-d’Argent - 33120 ARCACHON
Documents obligatoires
Attestation de réussite aux tests préalables aux activités aquatiques ou nautiques Tarifs Documents obligatoires Tarifs
délivrée par un maître-nageur. Certificat médical d’aptitude aux activités nautiques T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur Attestation de réussite aux tests préalables aux activités aquatiques ou nautiques T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
délivré et signé par un médecin. À fournir directement au directeur lors de l’arrivée délivrée par un maître-nageur. Certificat médical d’aptitude aux activités nautiques
448 € 532 € 658 € 728 € 763 € 952 € 462 € 560 € 756 € 826 € 868 € 1 036 €
au centre. délivré et signé par un médecin. À fournir directement au directeur lors de l’arrivée
au centre.
8 9
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Hyères-les-Palmiers : cirque academy 14 jours Hyères-les-Palmiers : les toqués de la cuisine 14 jours
Viens découvrir le cirque, ses animations et son univers dans le cadre d’un Une colonie de vacances pour les cuisiniers en herbe qui veulent se régaler et
centre de vacances. Les activités se pratiquent alternativement au centre et à
l’extérieur. Tout au long du séjour, tu créeras et monteras un spectacle que tu
étonner leur famille et leurs amis à leur retour. Tu découvriras d’abord que la
cuisine, c’est de la chimie et des sensations. Tu apprendras à faire tes plats
6/12 ans
présenteras avec tes copains en fin de colo. Toutes les activités sont encadrées préférés ; préparer des verrines (très à la mode) pour recevoir et épater tes
par des professionnels du cirque (www.cirque-academie.com). copains ! En fin de séjour, nos "chefs" élaboreront et prépareront un magnifique 16 places
buffet "gourmand" que l’ensemble de la colo honorera. Alors mets ta toque et
fonce aux fourneaux !
Activités Sessions :
Tel un vrai artiste, tu découvriras les coulisses du cirque du 07 au 20 juillet
qui n’auront plus aucun secret pour toi. Tu connaîtras Activités du 21 juillet au 03 août
toutes les ficelles pour impressionner ta famille et tes Une demi-journée, chaque jour et par équipe, sera
amis à ton retour. consacrée à l’apprentissage de la cuisine en présence du 04 au 17 août
d’un chef de cuisine, professionnel de la restauration
Alors viens passer des vacances colorées, à la bonne
humeur assurée !
6/12 ans (formé HACCP).
Tu apprendras la cuisine et ses règles de base,
l’équilibre alimentaire utile tout au long d’une vie, les
En plus des différentes 16 places arts de la table, le goût et le mélange des saveurs.
manifestations organisées Tu iras au marché apprendre à choisir tes produits ;
autour du cirque au quotidien, tu participeras tu y achèteras de quoi faire de la confiture que tu
à toutes celles d’une colo traditionnelle en bord
Sessions :
ramèneras à la maison.
de mer : sports sur la plage, activités aquatiques, du 07 au 20 juillet
promenades et baignades. du 21 juillet au 03 août Tu participeras, en plus, à toutes les activités d’une
du 04 au 17 août colo traditionnelle en bord de mer : sports sur la plage,
Tu passeras une journée à Aqualand à Saint-Cyr- jeux aquatiques, une journée à Aqualand à Saint-Cyr-
sur-Mer. Tu visiteras également le village médiéval sur-Mer. Tu visiteras également le village médiéval du
du Castellet. Et tous les soirs, des veillées à thèmes Castellet. Tous les soirs, veillées à thèmes organisées
seront organisées par tes animateurs préférés. par tes animateurs.
Cadre de vie Cadre de vie
L’hébergement se fait en chambres de 3 à 4 lits, au lycée du Golf-Hôtel de
L’hébergement se fait en chambres de 3 à 4 lits, au lycée
Hyères-les-Palmiers.
du Golf-Hôtel de Hyères-les-Palmiers. L’établissement
L’établissement dispose de nombreuses salles d’animations ; tous les repas
dispose de nombreuses salles d’animations. Tous les
sont pris sur place (sauf exception).
repas sont pris sur place (sauf exception).
Adresse Adresse
CVMG "Lycée du Golf-Hôtel" Tarifs CVMG "Lycée du Golf-Hôtel" - 1, allée Georges-Dussauge - 83400 HYERES Tarifs
1, allée Georges-Dussauge - 83400 HYERES T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
462 € 546 € 672 € 742 € 767 € 966 € 504 € 588 € 714 € 784 € 826 € 1 008 €
10 11
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Hyères-les-Palmiers : coquillages et crustacés 14 jours Hyères-les-Palmiers : plongée, stage et diplôme 14 jours
La grande bleue, ses plages, son eau limpide et ses richesses ! Grâce à ce stage ludique et ponctué d’activités variées, tu seras initié et formé
Viens avec nous passer des vacances consacrées à la Méditerranée et à ses
activités. Tu pourras nager, plonger, profiter de la plage ! Si les activités aquatiques
6/12 ans à la plongée sous-marine. Cet apprentissage te permettra tout en t’amusant de
découvrir les merveilles que cache le fond de la mer Méditerranée. Tu obtiendras,
13/17 ans
et les parties de rigolade t’attirent : rejoins-nous dans une des plus belles régions à l’issue de cette colo, le diplôme Open Water PADI (niveau 1) qui t’autorisera à
de France. 60 places plonger dans les mers du monde entier et, pourquoi pas, te perfectionner par la 24 places
suite.
Activités
Outre la plage, où tu pourras t’adonner aux différents Sessions : Sessions :
jeux aquatiques, tu auras l’occasion de te balader dans du 07 au 20 juillet Activités du 07 au 20 juillet
le village médiéval du Castellet. Ta principale activité sera la formation Open Water
du 21 juillet au 03 août PADI avec des moniteurs de plongée agréés. Elle du 21 juillet au 03 août
Tu passeras également une journée complète à du 04 au 17 août comprend un kit de formation avec lequel il faudra du 04 au 17 août
Aqualand à Saint-Cyr-sur-Mer. te familiariser avant le séjour et des cours théoriques.
La récompense : des plongées dans les plus beaux
Tout ceci sera ponctué d’activités manuelles et plein sites autour de notre implantation, dont la réserve
d’autres surprises préparées par ton équipe d’animation. naturelle nationale de Port-Cros.
Chaque journée se terminera par une veillée. En plus de ces loisirs
subaquatiques, tu passeras
une journée à Aqualand à Saint-Cyr-sur-Mer et tu
Cadre de vie pratiqueras beaucoup d’autres activités manuelles,
L’hébergement se fait en chambres de 3 à 4 lits, au
culturelles et artistiques.
lycée du Golf-Hôtel de Hyères-les-Palmiers.
Chaque journée se terminera par une grande
L’établissement dispose de nombreuses salles
veillée au centre.
d’animations ; tous les repas sont pris sur place
(sauf exception).
Cadre de vie
L’hébergement se fait en chambres de 3 à 4 lits, au lycée du Golf-Hôtel de
Adresse Hyères-les-Palmiers.
CVMG "Lycée du Golf-Hôtel" - 1, allée Georges-Dussauge - 83400 HYERES
L’établissement dispose de nombreuses salles d’animations ; tous les repas
sont pris sur place (sauf exception).
Adresse
CVMG "Lycée du Golf-Hôtel"
1, allée Georges-Dussauge - 83400 HYERES
Tarifs Tarifs
T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur Documents obligatoires T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
Documents obligatoires : renseigner l’ensemble du dossier dès réception du kit de
434 € 518 € 644 € 714 € 749 € 938 € formation. 546 € 644 € 840 € 910 € 966 € 1 413 €
12 13
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Le Grand-Bornand : kart ou équitation 14 jours
Passion kart : sur une piste aménagée, située près du centre, tu découvriras ce Les autres activités Cadre de vie
sport aux sensations garanties. Encadré par des professionnels, donc en toute
sécurité ! 9/12 ans L’accrobranche et les randonnées
t’emmèneront à la rencontre de
Dans un environnement naturel
préservé, le centre dispose d’un
Passion équitation : ce stage d’équitation te permettra de te perfectionner ou tout 40 places la faune et de la flore alpines. Les grand domaine, de différentes
simplement de vivre ta passion dans le cadre majestueux des Aravis, encadré par baignades dans le lac d’Annecy ou salles d’animations et d’un grand
des professionnels (www.aravis-passion.com).
13/17 ans
en piscine, mais aussi les ateliers
artistiques, manuels ou sportifs
restaurant lumineux avec terrasse.
Tu seras hébergé en chambres de 4 à
#equitation
Kart ou équitation ? Option à choisir lors de la réservation
40 places rempliront bien tes journées.
Les 9/12 ans passeront une demi-
6 personnes avec sanitaires. #passion
Passion kart Passion équitation journée dans la ferme pédagogique Tous les repas sont pris au centre.
Sessions : du Grand-Bornand pour y découvrir
Sur le circuit, apprends à piloter ton initiation poney - double poney du 07 au 20 juillet le métier de fermier. Les 13/17 ans Adresse
kart, perfectionne-toi et découvre profiteront également de 2 séances CVMG "Le Chalet la Cordée"
ou redécouvre les sensations de Chaque séance d’une heure de cours
du 21 juillet au 03 août
de VTT électrique. Et tous les 86, impasse de la Cordée
pilotage. sera agrémentée par un mixte entre du 04 au 17 août soirs, des veillées à thèmes seront 74450 LE GRAND-BORNAND
de la voltige, de la balade, des cours organisées par tes animateurs.
Chaque session te permettra de maîtriser pratiques autour du cheval ainsi que
tes trajectoires, de perfectionner tes de la théorie en salle.
freinages et enfin d’être incollable
sur la signification des drapeaux des Adaptées à chaque tranche d’âge et au #grandbornand
commissaires de piste. Adaptées à niveau de chacun, les séances pourront
chaque tranche d’âge et au niveau de te mener vers une randonnée équestre #forever
chacun, les séances te permettront en fin de séjour.
de participer au grand prix final en
clôture de séjour.
Tarifs
9/12 ans
T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
434 € 518 € 644 € 714 € 749 € 938 €
13/17 ans
T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
462 € 558 € 756 € 826 € 868 € 1 036 €
14 15
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Le Robillard : graines de jockeys 14 jours Le Robillard : au galop ! 14 jours
Pour allier sport, détente et dépaysement, il n’y a qu’une chose à faire : tous Dans cette colo, nous proposons aux passionnés de chevaux et d’équitation
en selle ! Dédié aux passionnés d’équitation, du débutant au confirmé, le (débutants et confirmés) la possibilité de s’occuper, de monter et de vivre au
centre de vacances du Robillard t’accueille dans de très belles installations qui 6/12 ans milieu des magnifiques chevaux de la Garde républicaine. Majestueux et dociles, 13/17 ans
te permettront de découvrir le monde équestre ou de te perfectionner dans la ils n’attendent que toi pour les découvrir, les nourrir et t’emmener en balade
pratique de ton sport préféré. avec tes copains. Les débutants reviendront à l’aise, habiles et familiarisés
45 places avec le milieu de l’équitation ; quant aux confirmés, ils auront le temps de se 45 places
perfectionner avec leurs moniteurs.
Activités
Équitation : de l’initiation au niveau confirmé, tous les Sessions : Sessions :
jours avec des moniteurs brevetés d’État. du 07 au 20 juillet Activités du 21 juillet au 03 août
du 04 au 17 août Tous les jours, tu pratiqueras l’équitation selon ton du 04 au 17 août
Jeux équestres : Horse-ball, 1-2-3 poneys, relais, cours niveau, encadré par des professionnels (moniteurs de
d’hippologie, soins et prise en charge des poneys. la Garde républicaine).
En dehors des cours et balades, tu apprendras
Sortie au Haras du Pin, découverte de la région, piscine, les besoins et les comportements de ta monture
activités sportives et manuelles. et tu en prendras soin. Tu auras aussi beaucoup
d’autres activités : manuelles, sportives, artistiques
Et tous les soirs, des veillées à thèmes seront organisées et culturelles, inhérentes à chaque colo ainsi qu’une
par tes animateurs préférés. sortie au Haras du Pin. Les encadrants, brevetés
d’État, pourront organiser une sortie bivouac avec les
confirmés. Chaque journée se terminera par de grandes veillées où tu pourras
Cadre de vie chanter, rire et danser !
Entre pays d’Auge et plaine de Caen, le château du
Robillard t’accueille en chambres de 2 à 4 personnes.
Cadre de vie
Implanté sur un ancien domaine médiéval, le château Entre pays d’Auge et plaine de Caen, le château du
du Robillard, de style Louis XIII, est devenu le premier Robillard t’accueille en chambres de 2 à 4 personnes.
lycée agricole français en 1962. Il dispose d’installations Implanté sur un ancien domaine médiéval, le château
à la hauteur de ses ambitions. Le domaine, entouré du Robillard, de style Louis XIII, est devenu le premier
d’arbres centenaires, est situé au sein de la campagne lycée agricole français en 1962. Il dispose d’installations
normande sur la commune de Saint-Pierre-sur-Dives, à la hauteur de ses ambitions. Le domaine, entouré
à quelques kilomètres de Lisieux. d’arbres centenaires, est situé au sein de la campagne
normande sur la commune de Saint-Pierre-sur-Dives,
Adresse à quelques kilomètres de Lisieux.
CVMG "Lycée agricole du Robillard" - Le Robillard - Lieury
14170 SAINT PIERRE SUR DIVES Adresse
Tarifs CVMG "Lycée agricole du Robillard" - Le Robillard - Lieury Tarifs
Important T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
14170 SAINT PIERRE SUR DIVES
T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
La bombe, non fournie, est obligatoire pour la pratique de l’équitation.
448 € 532 € 658 € 728 € 763 € 952 € 476 € 572 € 770 € 840 € 882 € 1 050 €
Important
16
La bombe, non fournie, est obligatoire pour la pratique de l’équitation.
17
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54
Jarsy : montagne et sensations 14 jours Paris et Toulouse : objectif code 14 jours
Le grand air, la nature, des activités, des veillées et des copains… La colo En 14 jours, tu pourras obtenir le Code de la route et tu valideras 20 heures de
traditionnelle par excellence. Au cœur du parc régional des Bauges, tes journées
seront rythmées par de nombreuses activités dont la principale sera de t’amuser.
6/12 ans conduite pour repartir en conduite accompagnée. Ce séjour te réserve également
de nombreuses activités ! 99 % de réussite au Code de la route en 2017 : à toi De 15 ans (et 1 mois)
Balades à dos de poney, randonnées, escalade, accrobranche et spéléo. Une
chose est sûre : tu vas te régaler ! 36 places
de relever le défi !
à (moins de) 18 ans
Activités
L’apprentissage est conforme au PNF (Plan national
Activités Sessions : de formation). Les résultats de ce type de séjour sont 24 places
Tu vas pouvoir vivre un séjour inoubliable, découvrir du 07 au 20 juillet supérieurs à la moyenne nationale.
et pratiquer l’équitation, avec l’aide d’un moniteur
du 21 juillet au 03 août
Code : entraînement intensif aux tests et séries réalisés Sessions :
titulaire d’un brevet d’État. avec des télécommandes (minimum 36 heures de code).
du 04 au 17 août du 07 au 20 juillet
Sensibilisation à la mécanique.
Tes journées seront entrecoupées de baignades, de Conduite : test d’évaluation et enseignement de théorie du 21 juillet au 03 août
jeux et d’activités. générale. Mise en application de cette théorie : formation du 04 au 17 août
L’imagination sera sans limite grâce aux ateliers : pratique sur des véhicules légers et en circulation réelle.
fabrication de bracelets, colliers, capteurs de rêves et
costumes. À la fin du séjour, passage de l’AFFI (Attestation de fin de formation initiale :
remise par l’enseignant lorsque le candidat a atteint le niveau pour partir en conduite
Comme un vrai indien, tu passeras 2 à 3 nuits dans un accompagnée) où la présence d’au moins un des deux parents est obligatoire.
tipi. Tu passeras des soirées autour du feu ; grillades,
chamallows, chants, danses et rires seront au rendez- Des moments de détente sont préservés au travers de
vous ! grands jeux, de visites culturelles et de soirées.
ECF Toulouse : visites de la cité de l’espace et de la
ville rose. Veillées tous les soirs.
Cadre de vie ECF Paris : parcs d’attractions, sorties sur Paris. Veillées
Loin des villes, dans le massif des Bauges, un
tous les soirs.
séjour authentique, respectueux de l’environnement et riche en activités
L’encadrement MG et ECF proposent, le cas échéant,
qui mettent l’enfant au cœur de la nature. Dans un village pittoresque et
des veillées code supplémentaires.
typiquement savoyard, tu seras hébergé dans un grand chalet, en chambres
de 4 à 6 personnes. Tous les repas sont pris au centre. Selon les conditions
météorologiques, les repas pourront se prendre dehors à l’ombre des tilleuls. Cadre de vie
L’hébergement se fait en chambres de 1 à 2 lits. L’établissement dispose
de nombreuses salles d’animations ; tous les repas sont pris sur place
Adresse (sauf exception).
CVMG "Le Chalet les Chardons Bleus" - 73630 JARSY
Adresses à consulter sur www.fondationmg.fr
Tarifs Tarifs
T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur Documents obligatoires T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
Détention d’une carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité et
371 € 455 € 581 € 651 € 686 € 975 € 1 050 € 1 288 € 1 512 € 1 638 € 1 722 € 2 058 €
satisfaire à toutes les obligations administratives nécessaires à l’enregistrement
d’un dossier de conduite accompagnée.
18 19
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54Biberach et Hyères : la magie franco-allemande 14 jours Malte : learn in malta (qawra) 14 jours
Permettre à 20 jeunes Allemands et 20 jeunes Français de passer des vacances L’objectif pour tout le monde est d’apprendre en s’amusant. Alors viens
ensemble, dans chacun des 2 pays. Avec Zachary, magicien professionnel, tu vas perfectionner ton anglais dans un pays anglophone, au milieu d’étudiants de
t’initier à la magie ainsi qu’aux différents métiers du spectacle (régie, sonorisation,
14/17 ans toutes les nationalités. Convivialité, partage et découvertes sont au programme ! 13/17 ans
éclairage, accessoires…). Un spectacle monté par les 40 jeunes sera présenté à À ton retour, tu seras enchanté de tes vacances et de ta progression linguistique.
Hyères ainsi qu’en Allemagne.
20 places
20 places Activités
Activités Située dans la baie de Saint-Paul, la résidence hôtelière
À BIBERACH Soreda 4**** se trouve au cœur de Qawra et Bugibba, Sessions :
Session unique :
Outre les activités sportives (football, basket-ball…) et les deux stations balnéaires les plus importantes de du 07 au 20 juillet
du 04 au 17 août
les randonnées, tu profiteras du lac de Constance et Malte. du 04 au 17 août
des attraits de la Forêt-Noire.
Tu bénéficieras de 30 heures de cours d’anglais à
À HYERES raison de 3 heures par jour (du lundi au vendredi),
Sorties en bateau privatif, snorkeling autour de l’île au sein d’une école internationale et dispensés par
de Porquerolles, baignades. Une journée à Aqualand des professeurs diplômés "EFL English as a Foreign
de Saint-Cyr-sur-Mer. Possibilités de visites à Saint- Language", par classe de niveau
Tropez, Bandol, Port-Grimaud… Sur le centre : terrains de 10 à 12 élèves après un test effectué le premier
de foot, de tennis et tables de ping-pong. jour de cours. Un certificat de fin de séjour sera remis
à chacun à l’issue du séjour. L’expression orale est
privilégiée.
Cadre de vie
Biberach est une charmante petite ville située sur les bords du plateau
Tu profiteras également d’activités balnéaires et de
Souabe, à une cinquantaine de kilomètres du lac de Constance, au cœur
loisirs : pédalo/canoë, parc aquatique, beach volley.
du pays Baroque. Dans une école de la police allemande, tu seras hébergé
Tes soirées seront animées : barbecues sur la plage,
confortablement en chambres de 3 à 4 lits.
bowling, soirée mousse ou teens party, boat party...
Ce séjour est placé
Le Lycée du Golf-Hôtel à Hyères propose de nombreuses salles d’animations,
des terrains de sport, une grande salle de restaurant et des chambres de 3 à
sous l’égide de l’Office Cadre de vie
4 lits. Franco-Allemand de la Tu seras hébergé en chambre de 3 à 4 lits, tout confort avec sanitaires
privés. Pension complète sous forme de buffet international et livraison des
Jeunesse (OFAJ) déjeuners à l’école.
Adresse
CVMG "Lycée du Golf-Hôtel" - 1, allée Georges-Dussauge - 83400 HYERES
Bereitschaftspolizei Abteilung - Birkenharderstrasse 61 - D 88400 BIBERACH Documents obligatoires
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation
Documents obligatoires
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en Tarifs de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la Tarifs
Fondation.
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
de sortie du territoire à télécharger sur le site : services-publics.fr ou sur le site de
336 € 434 € 630 € 700 € 770 € 938 € 966 € 1 127 € 1 302 € 1 400 € 1 463 € 1 904 €
la Fondation.
20 21
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54La Croatie : la perle de l’adriatique 14 jours La Thaïlande : au royaume de siam 14 jours
La "Perle de l’Adriatique" te permettra de te reposer, de te ressourcer et de Il y a plusieurs Thaïlande et tu vas les découvrir ! Bangkok, immense mégapole
t’amuser dans un cadre magnifique à seulement 2 heures de Paris. La Croatie est hyperactive et monstre urbain où l’on se perd avec plaisir. Le Sud du pays, ses
un pays à découvrir absolument. 13/17 ans îles, ses plages et ses rocs jaillis de la mer, et le nord de la Thaïlande, profonde,
13/17 ans
originelle avec ses anciens royaumes fondateurs, son rythme de vie détendu, ses
Activités 20 places
temples bouddhistes, sa terre fertile, ses montagnes et ses forêts.
Tu visiteras le Parc National des Lacs de Plitvice (patrimoine Mondial de 24 places
l’Unesco) qui englobe une succession de 16 lacs. Tu te dirigeras ensuite Activités
sur Šibenik, ville importante de la région de Dalmatie Nord, l’une des plus Sessions : Ton séjour, sous forme de circuit, te permettra de découvrir plusieurs sites Session unique :
anciennes villes de Croatie. Šibenik s’enorgueillit de sa cathédrale Saint- du 07 au 20 juillet célèbres du Siam.
Jacques. Dans l’entrée du canal se trouve la forteresse la plus importante de du 07 au 20 juillet
du 04 au 17 août
la Renaissance de la côte orientale de l’Adriatique. Tu feras une excursion sur Tu visiteras notamment le Parc de Lumpini et sa serre aux serpents à Bangkok
les îles Kornati et ses eaux turquoises, où tu pourras profiter des fonds sous- et la ferme des orchidées à Chang Maï. Les bouddhas assis, debout, couchés
marins avec un simple masque et tuba. n’auront plus de secrets pour toi : tous majestueusement installés dans leurs
éternelles demeures que sont les temples, que tu découvriras tout au long de
À Dubrovnik, tu découvriras les plus beaux remparts du monde, la porte Pile, ton circuit.
la grande fontaine d’Onofrio, le Stradun, le Palais Sponza, doté d’une jolie
galerie à arcades, la tour de l’horloge et le palais du recteur, l’un des plus Tu vogueras en barge traditionnelle à Bangkok, en pirogue à Damoen Saduak
beaux monuments de la ville. Croisière d’une journée sur les îles Élaphites et sur un radeau à Kanchanaburi. Tu humeras l’ambiance d’un authentique
au large de Dubrovnik, l’archipel des Élaphites composé de 3 îles principales marché flottant à Damoen Saduak et d’un marché local typique "Tung Kwian"
(Lopud, Kolocep et Sipan) et de 10 îlots. sur la route de Bangkok. Tu te baladeras à vélo autour de Chang Maï et à dos
d’éléphant dans la forêt tropicale au centre de Maeteman. À Chang Maï, tu
À Split, ville très animée au tempérament méridional, tu découvriras le centre pourras bénéficier d’une cooking class avec un cuisinier Thaï.
historique dont la cathédrale Saint-Domnius. Tu auras une séance de rafting
sur la Celtina River. À Kanchanaburi, à bord d’un tortillard, toutes portes et fenêtres ouvertes,
tu surplomberas le paysage autour du pont de la Rivière Kwaï. Tu profiteras
Tout au long du séjour, tu bénéficieras de nombreuses baignades dans les également d’activités de plein air : rafting, accrobranches, canoë.
criques, bouée tractée ou banana boat et randonnées pédestres dans des
sites naturels de toute beauté. Les ruines précieusement conservées d’Ayutthaya, une des anciennes
capitales du Siam, dont les 289 hectares sont inscrits au patrimoine Mondial
Cadre de vie de l’Unesco te laisseront sans voix !
Tu seras logé en auberge de jeunesse à Zagreb et en camping de bonne
catégorie en bord de mer. Tous les repas sont pris à l’hébergement où tous les Enfin, un bateau t’emmènera sur l’île de Koh Samed où tu profiteras pour la fin
ados participeront à leur élaboration. de ton séjour des joies de la mer.
Documents obligatoires Documents obligatoires
Tarifs Détention impérative d’un passeport individuel en cours de validité et de Tarifs
Détention impérative d’une carte nationale d’identité ou passeport individuel en
cours de validité, de la carte européenne d’assurance maladie et de l’autorisation T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur l’autorisation de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou T1 T2 T3 T4 T5 Extérieur
de sortie du territoire à télécharger sur le site services-publics.fr ou sur le site de la sur le site de la Fondation.
882 € 1029 € 1 183 € 1 274 € 1 330 € 1 603 € 1 071 € 1 232 € 1 414 € 1 512 € 1 582 € 1 655 €
Fondation.
22 23
Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24. Réservation, modalités de transport des enfants et villes de départs possibles, voir CGV p 24.
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54Conditions générales de vente et modalités de réservation
4.2 Villes de départ / retour possibles • prolongation de séjour de l’accompagnant si hospitalisation : Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation
Ajaccio - Amiens - Besançon - Bordeaux - Caen - Châlons- 80 € / nuit (4 nuits) ; (voir chapitre 5.4).
en-Champagne - Clermont-Ferrand - Dijon - Lille - Limoges • remboursement des soins dentaires : 150 €.
– rapatriement médical : (toute maladie ou accident entraînant Annulation de séjour
- Lyon - Marseille - Metz - Montpellier - Nantes - Orléans
une interruption de séjour) est organisé par la compagnie en
- Poitiers - Paris (Maisons-Alfort) - Rennes - Rouen-
liaison avec la Fondation et intégralement pris en charge au Délai entre le jour où l’annulation est portée à la connaissance de la
Strasbourg - Toulouse. besoin par avion, avec équipe médicale. La décision est prise, Fondation Maison de la Gendarmerie et la date de séjour. Ce délai
s’apprécie à compter de la date d’envoi de la demande d’annulation en RAR.
selon la gravité de l’état de santé, d’un commun accord entre Somme conservée par la Fondation Maison de la Gendarmerie.
5 – Assurances le médecin qui a prodigué les soins et le médecin d’Europ
En sa qualité d’organisateur de séjours, notre organisme a Assistance ; Plus de 120 jours
I- DISPOSITIONS GÉNÉRALES COMMUNES AUX Ces documents sont disponibles sur : Pièces justificatives à joindre selon la situation familiale : souscrit différentes garanties, dont l’objet et l’étendue sont – assurance bagage, celle-ci s’exerce dans la limite de 762,25€
SÉJOURS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER www.fondationmg.fr /Vacances jeunes/ > /Liste des colos/ - ressortissants mariés : avis d’imposition 2017 (sur les
décrits ci-dessous : entre 120
30 % du prix total
par sinistre. Ce plafond d’intervention est assorti : (acompte versé à la
> sur la page descriptive du centre choisi. revenus 2016) ; et 30 jours
• d’une sous-limitation contractuelle pour les objets précieux : réservation)
1 – Le contrat de vente - ressortissants divorcés : avis d’imposition 2017 (sur les 25 €
revenus 2016) de la personne qui a la garde des enfants ;
5.1 – L’assurance responsabilité civile 50 % du montant précité ;
entre 30 jours de frais de dossier
L’achat de voyages ou de séjours en France ou à l’Étranger 2.3 – Paiement du séjour La responsabilité civile de la Fondation ainsi que celle de • d’une franchise sur les dommages aux valises : 53,36 €. 50 %
- ressortissants vivant maritalement : les DEUX avis et 8 jours avant le
proposé par la Fondation Maison de la Gendarmerie Le paiement du séjour s’effectue avant le départ en centres ses collaborateurs et préposés sont assurées pour tous départ
du prix total
(FMG) entraîne l’entière adhésion du client aux conditions de vacances de jeunes en deux temps : d’imposition 2017 (sur les revenus 2016). Si vous estimez que les couvertures précitées dont bénéficient
les dommages corporels et matériels dont ils auront été Moins de 8 jours 100 %
générales de vente et l’acceptation sans réserve de - dans les 8 jours suivant la réception de la décision votre enfant par l’intermédiaire de notre organisme ne sont
4 – Transport des enfants reconnus responsables à l’égard de leurs ressortissants et avant le départ du prix total
l’intégralité de leurs dispositions, dont le client a eu d’admission, paiement d’un acompte de 30 % (utilisation du pas suffisantes, vous pouvez, au-delà même des garanties
d’une manière générale de toutes les personnes admises
connaissance préalablement à la conclusion du contrat de 1er onglet d’identification en bas de la décision) ; éventuellement contractées pour les risques extrascolaires, 7- Photographies et droit à l’image
- au plus tard 40 jours avant le départ en centres de vacances, 4.1 Modalités de transport des enfants participant aux dans leurs centres de vacances de jeunes en France ou à
vente via le catalogue, les brochures et le site internet. l’Étranger. les compléter par la souscription auprès de la compagnie Au cours des séjours, les enfants peuvent être photographiés
Celles-ci sont réputées connues et acceptées dès l’envoi paiement du solde (utilisation du 2e onglet en bas de la centres de vacances de la FMG. d’assurances de votre choix de garanties complémentaires.
La garantie est souscrite auprès de : pour illustrer par la suite le catalogue ou le site internet de
de la demande d’admission complétée et signée ou dès le décision). Le tarif du centre de vacances comprend le trajet aller et
SARPGN/GÉNÉRALI IARD la Fondation. Les parents opposés à cet usage sont invités à
premier versement (acompte compris) et quel qu’en soit le Le paiement de la totalité des frais de séjour est exigible retour du participant selon les conditions suivantes : 5.4 – Assurance annulation / interruption de séjour
3, rue Chanzy - 45056 ORLEANS CEDEX 1 l’indiquer sur la demande d’admission (case à cocher).
mode de règlement. Le contrat de vente est conclu par le immédiatement si l’admission est prononcée moins de 40 Vous avez la possibilité de souscrire une assurance
jours avant le départ. - la ville de prise en charge de l’enfant et la ville de retour annulation de votre choix. Pour les séjours CVJ en France
versement de l’acompte dans le délai de 8 jours suivant la 5.2 – Une garantie individuelle accident II- DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES À LA VENTE DE
doivent être identiques ; ou à l’Étranger, le Cabinet Barruel et Giraud – SARPGN vous
réception de la décision d’admission.
- les trajets sont effectués en priorité par voie ferrée, les Cette garantie souscrite notamment au profit des enfants VOYAGES À FORFAIT VISÉS À L’ARTICLE L. 211-1 DU
Les modes de paiement acceptés sont les suivants : propose une assurance annulation et interruption de séjour, CODE DU TOURISME
- chèques (libellés à l’ordre de la "Maison de la Gendarmerie") ; horaires sont choisis par la FMG. Un autre moyen de transport pendant qu’ils se trouvent sous le contrôle de notre
2 – Modalités de réservation moyennant un prix forfaitaire de 12,50 € TTC par séjour et 1 – Assurance responsabilité civile professionnelle
- ANCV (libellés à l’ordre de la "Maison de la Gendarmerie") ; (avion, voie routière) peut être décidé par la FMG en fonction organisme ou lors des activités prévues, s’exerce comme
2.1 – Réservation de ses impératifs (horaires, coûts…) ; par enfant. Pour connaître le détail des garanties proposées En qualité d’opérateur de voyages et de séjours, notre
- espèces (sous réserve de se rendre au siège de la FMG, 10 suit :
La demande d’admission et les pièces justificatives (avis - pour les enfants de 6 à 13 ans, la FMG met en place 1 – frais médicaux, pharmaceutiques et d’hospitalisation : 100 % du et éventuellement y souscrire, veuillez-vous rapprocher organisme immatriculé au registre des Opérateurs de
rue de Tournon 75006 PARIS) ;
d’imposition complet + dernier bulletin de solde du convoyeur pour 12 enfants (taux d’encadrement réglementaire barème SS sans pouvoir excéder les frais réels : 2 000 € ; de notre partenaire : SARPGN («Assurance FMG» – 3, rue Voyages et de Séjours sous le n° IM 075120215 est titulaire
- mandat cash ;
souscripteur) sont adressées dans les meilleurs délais à la des centres de vacances) ; – dommages subis par les appareils prothétiques et orthopédiques, Chanzy – 45056 ORLEANS CEDEX 1 – Tél. 02 38 24 05 06). d’une assurance responsabilité civile professionnelle
- virement : Relevé d’Identité Bancaire (RIB) à demander à
cellule CVJ par Email : cellule.cvj@fondationmg.fr. cellule.comptabilite@fondationmg.fr ; - à partir de 14 ans, il est possible que les enfants voyagent prothèses dentaires et optiques : 500 € par sinistre ; Désormais, vous avez la possibilité de régler en ligne. conformément aux dispositions des articles L. 211-16,
La demande de séjour est disponible sur : sans convoyeur. Dans ce cas, à l’aller, les parents déposent – prestations complémentaires : 400 € ; Veuillez-vous renseigner auprès de votre conseiller bancaire L. 211-18 et R. 211-35 à R. 211-40 du Code du tourisme.
- paiement en ligne 3D secure : merci de contacter la
leur enfant au départ et il est réceptionné par un personnel de – frais de recherche, secours et transport : 1 000 € ; pour connaître les modalités d’assurances annulation et
www.fondationmg.fr /Vacances jeunes/ > /Liste des colos/ comptabilité (cellule.comptabilite@fondationmg.fr).
la FMG à son arrivée et inversement au retour (le personnel – incapacité permanente partielle : 50 000 € ;
> sur la page descriptive du centre choisi. interruption de séjour éventuellement liées à votre contrat 2 – Reproduction intégrale des articles R. 211-3 à R. 211-
– décès : 15 000 €.
FMG dépose l’enfant et attend le départ du train / de l’avion). de carte de paiement. 11 du Code du tourisme relatifs au contrat de vente de
Tous ces modes de paiement peuvent être fractionnés mais, Aucun versement ne pourra intervenir au-delà d’un délai de
2.2 – Réponse de la Fondation Les enfants qui voyagent par avion, quel que soit leur âge, voyages et de séjours
en toute hypothèse, ils doivent être complets au plus tard deux ans après l’accident. La prescription biennale est fixée
voyagent sans convoyeur ; 6- Annulation du séjour
Les demandes de séjour sont datées au jour de réception 40 jours avant le départ. Les tarifs s’entendent tous frais par l’article L. 114-1 du Code des Assurances. Article R. 211-3
- pour les centres "conduite accompagnée", seul le voyage Du fait de la Fondation : avant le séjour, la Fondation ou
par la FMG et traitées dans cet ordre. de transport inclus selon les modalités fixées à l’article 4.1 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et
aller est compris dans le tarif, un des parents devant être ses partenaires peuvent être exceptionnellement contraints
- Si la demande est complète (demande d’admission et pièces ci-après. 5.3 – Une garantie Assistance Médicale – Rapatriement – quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute
présent pour le passage de l’AFFI (attestation de fin de d’annuler le séjour en cas de force majeure, de motifs
justificatives), la FMG adresse au demandeur un courrier Perte de bagages vente de prestations de voyages ou de séjours donnent
formation initiale) à la fin du séjour ; d’intérêt général, de sécurité. La Fondation s’efforcera
électronique personnalisé accusant réception de la demande 2.4 – En cas de séparation lieu à la remise de documents appropriés qui répondent
- à l’exception de PARIS (Maisons-Alfort) où le lieu de prise Ce contrat souscrit auprès du SARPGN/Europ Assistance
et valant réservation provisoire. de vous proposer, dans la limite de ses capacités, un aux règles définies par la présente section. En cas de vente
L’autorisation des deux parents de l’enfant est nécessaire en charge et de retour est fixé au Quartier Mohier (4, avenue permet de garantir une assistance médicale, incluant une
- Dans un deuxième temps, la FMG adresse par Email au séjour équivalent que vous serez libre d’accepter. En cas de titres de transport aérien ou de titres de transport sur
pour l’admission dans l’un des centres de la Fondation. Busteau 94700 Maisons-Alfort), les lieux de prise en charge prise en charge des rapatriements sanitaires et assurance
demandeur une décision d’admission en fonction des places d’impossibilité ou de refus de votre part, les sommes déjà
et de retour pour les autres villes sont situés dans les gares bagage, les assurés pendant leurs activités dans le cadre des ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces
disponibles. versées vous seront remboursées.
3 – Calcul du quotient familial et/ou aéroports. centres de vacances ou des séjours à l’étranger organisés transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs
Le quotient familial est obtenu en divisant le "Revenu Brut ou proposés par la Fondation. Les principales garanties sont billets de passage pour la totalité du voyage, émis par
Livret de préparation du séjour : après réception de la décision De votre fait : toute annulation de séjour doit impérativement
Global" figurant sur l’avis d’imposition 2017 (sur les revenus La FMG appliquera des frais supplémentaires dans les cas résumées ci-dessous : le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de
d’admission, le demandeur télécharge : être signalée à la cellule CVJ par E-mail (cellule.cvj@
- le livret de préparation du séjour (ce dernier contient des 2016) par le nombre de personnes fiscalement à charge suivants : transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur,
- garantie assistance aux personnes en cas de maladie ou fondationmg.fr) et faire l’objet d’une confirmation par lettre pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
documents à renseigner et des informations sur d’éventuelles composant la famille (une part par personne). Le cas échéant,
- ville de prise en charge différente de la ville de retour : 80 € ; blessures : recommandée avec accusé de réception à la Fondation. mentionnés. La facturation séparée des divers éléments
démarches administratives) ; les frais de garde et les pensions alimentaires déclarés sont à
- modification des villes de prise en charge et/ou de retour • frais médicaux en Europe et pays méditerranéens : 30 500 € ; L’annulation du séjour donnera lieu à remboursement d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur
- le modèle d’étiquette pour les bagages (à apposer sur les déduire du "Revenu Brut Global".
moins de 40 jours avant le séjour ou pendant le séjour : 80 € ; • reste du monde : 75 000 € ; selon le barème énoncé dans le tableau ci-contre ainsi qu’à aux obligations qui lui sont faites par les dispositions
bagages du participant).
- enfant de moins de douze ans qui voyage en avion : 80 €. • transport : frais réels ; l’émission d’une facture attestant de l’annulation. réglementaires de la présente section.
24 25
• présence hospitalisation (A/R) + hôtel 7 nuits : 80 € / nuit ;
Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54 Plus d’infos : cellule.cvj@fondationmg.fr - tél. 01 56 28 74 51 à 54Vous pouvez aussi lire
