Vacances actives 2019 - les groupes à partir de 8 adultes Vélo de course VTT VTT électrique Triathlon Course à pied Trekking
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
pour
Rabais
upes
les gro de
r
à parti s
e
8 adult
Vacances actives 2019
Vélo de course ∙ VTT ∙ VTT électrique ∙ Triathlon ∙ Course à pied ∙ Trekking
Costa Brava, Espagne ∙ Sardaigne, Italie ∙ Alpes suisses
Bienvenue chez BikeHoliday
By Arenas · The Resorts
La marque faîtière dont nous faisons partie s’appelle maintenant
« Arenas · The Resorts ». Grâce à cette présentation globale modernisée,
nous bénéficions également d’un design flambant neuf. Ce qui ne change pas,
c’est notre hospitalité. Nous nous réjouissons de vous accueillir!
Nous sommes heureux d’annoncer que BikeHoliday, après plus de 25 ans de présence à
l’Arenas Resort Giverola, va se développer encore et planifie également des programmes
sportifs passionnants dans les autres Arenas Resorts.
ir de
À p ar t
2020
Vacances
actives à l’Arenas
Resort Tirreno
avec BikeHoliday
Nous remercions notre partenaire de longue date bici.ch
pour les offres personnelles et appropriées dont nos clients
peuvent également profiter cette année (voir à partir de
la page 16). À partir de 2020, nous reprenons la barre et
apportons la qualité et la passion selon BikeHoliday
sur la côte Est de la Sardaigne. Nous communi-
querons notre programme dans notre cata-
logue annuel, qui paraît en octobre.
facebook.com/bikeholiday.ch
instagram.com/bikeholiday.ch
Les conditions générales d’affaires de
youtube.com/bikeholiday POSCOM Tour Operating SA s’appliquent
(voir www.arenasresorts.com/fr/cgv). Sous réserve de
flickr.com/photos/bikeholiday/albums modification du contenu du présent catalogue.
2 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87
au
Nouve
Arenas
Family Sport Week
Du 12 au 19 octobre 2019
Arenas Resort Giverola, Costa Brava
voir au verso
Points Arenas
pour nos fidèles clients
Les points vacances s’appellent
maintenant les Points Arenas Vélo de course
Page 5
Les membres de notre programme de fidélité gratuit VTT | VTT pour enfants
cumulent des Points Arenas et profitent de nombreux Pages 6 – 7
avantages avant, pendant et après leurs vacances. Pour en
bénéficier, ils doivent réserver leurs vacances via la centrale Course à pied
Arenas à Berne. Hors frais d’offre et de réservation. Page 8
Les Points Arenas vous seront automatiquement crédités Triathlon
sur votre compte en ligne dès votre retour chez vous. Vous Page 9
obtenez un Point Arenas par tranche de 250 francs
(logement et demi-pension). Trekking | Voyage par étape
Page 10
Un Point Arenas a une valeur de CHF 10.–. Vous pouvez
l’utiliser pour le paiement de vos prochaines vacances, au Station de location | Infrastructures
moment de la réservation. pour vélos | Partenaires
Page 11
Inscription et état de vos points sur
www.arenasresorts.com/fr/pointsarenas Arenas Resort Giverola
Pages 12 – 13
Départ | Réservation | Prix
Bons cadeaux en ligne
Pages 14 – 15
BICI.CH
La joie d’offrir en toute simplicité un bon cadeau Pages 16 – 17
BikeHoliday: la procédure de commande est simple et
le bon peut être imprimé à la maison. Arenas Resort Tirreno | Départ
Pages 18 –19
www.arenasresorts.com/fr/bons
Vacances actives en Suisse
Pages 20 –23
3
Vacances actives sur la Costa Brava
Convivialité
Bien-être
Expérience
Plaisir
Entraînement
Grâce à sa longue expérience, BikeHoliday répond de manière individuelle aux souhaits et objectifs des clients,
célibataires, familles, groupes et personnes d'âge mûr: tous se sentent à l'aise chez nous.
Avec ses routes sinueuses et ses single trails, la région catalane se prête parfaitement à toute une variété
d'activités sportives.
Rabais pour les groupes
Nos rabais pour les groupes comptent parmi les plus intéressants du marché: les groupes à partir de
8 adultes bénéficient d’une réduction de 8 % sur le voyage en bus, le logement et la demi-pension.
À partir de 10 adultes, nous offrons 10 % et à partir de 15 adultes, nous offrons même 15 %.
Nos
points
Non-cumulable avec d’autres offres spéciales.
Forfaits sportifs forts
• Organisation complète du voyage
Vélo de course · VTT · Triathlon · Duathlon (transport inclus)
• Excursions guidées d’une journée avec moniteurs expérimentés • Programmes sportifs combinables
(5 par semaine) • Groupes échelonnés selon les niveaux
• Véhicules d’accompagnement (notamment pour le vélo de course) • Guides francophones sur place
• Buffet lunch sportif quotidien et boissons à l’emporter • Infrastructures sportives variées
• Maillot cycliste, petit sac de sport, gourde, carte • 2019: plusieurs catégories d’hébergements
• Transport du vélo en car GIVEROLA-EXPRESS rénovées
Course à pied · Trail Running · Trekking
• Unités encadrées le matin et l’après-midi (5 par semaine)
• Transfert en bus pour les longues excursions de running et trekking Nouvelles vidéos de drones,
• Bâtons de Nordic Walking en prêt photos et exemples de programmes
• Lunch de midi ou buffet de pâtes/salades à l’hôtel hebdomadaires:
• Maillot de course, petit sac de sport, gourde, carte www.arenasresorts.com/bikeholiday
4 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87
Jusqu’à
pe s
16 grou s
Vélo de course
nt
différe
Sport
(Fun à la performance)
Du 16 mars au 1er juin et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
Différentes équipes de professionnels de la route
profitent des conditions d’entraînement idéales
sur la Costa Brava.
• Groupes échelonnés par niveau
• Une équipe de moniteurs expérimentés
• Des routes bordant le littoral méditerranéen
et les plus beaux cols
Encadrement par:
Jean-Michel Sciboz et Jogi Brunner
55 – 180 km par jour
850 – 2400 mètres de dénivelé par jour
Plaisir
Du 20 avril au 1er juin et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
Les itinéraires ainsi que les vitesses moyennes des
excursions sont adaptés selon le niveau des
différents groupes.
• Pour se balader tranquillement et
récupérer dans des restaurants typiques
• Possibilité d’être transporté
par un véhicule d’accompagnement
• Automobilistes ayant de l’égard pour les cyclistes
et respectant une distance de sécurité
Encadrement par:
Hans « Giovanni » Matter et Robert Dürst
35 – 120 km par jour
550 – 1200 mètres de dénivelé par jour
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 5
VTT
Sport
(Fun à la performance)
Du 16 mars au 1er juin et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
Les pistes variées et techniques accélèrent le rythme
cardiaque de chaque vététiste.
• Un team de moniteurs expérimentés
(jusqu’à 8 groupes par semaine)
• Des terrains techniques et exigeants
(300 km de réseaux cyclables)
• Des routes 4×4 sablonneuses ainsi que
de nouveaux trails à découvrir chaque année
Encadrement par:
Jean-Michel Sciboz et Jogi Brunner
35 – 65 km par jour
500 – 1500 mètres de dénivelé par jour
Plaisir
Du 20 avril au 1er juin et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
Partez à la découverte des richesses de la Costa Brava
au guidon de votre VTT, dans une ambiance à la fois
cool et détendue.
• Paysage vallonné avec forêt de liège,
de pins et d’acacias
• Rythme modéré permettant de rouler
sans pression ni performance
• Également possible en VTT électrique
Encadrement par:
Christian Balz, Peter Kurz, Toni Bruhin
et Franz Kälin
25 – 50 km par jour
400 – 900 mètres de dénivelé par jour
6 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87
VTT pour enfants
Du 6 au 27 avril et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
La valeur n’attend point le nombre des
années: dès l’âge de 8 ans, les enfants
s’amusent dans le cadre de quatre tours
guidés et sur notre parcours VTT privé. Départ
à 10h00 et retour aux alentours de 14h00.
• Au moins 2 groupes en fonction de l’âge
et de la performance
• Une pause glace est au programme du tour royal
Encadrement par:
Bettina Baumann et Mike Baumann
Resort « familles bienvenues »
L’équipe d’animation du Resort prend en charge vos enfants avec des
programmes spécifiques: GIVI-Mini-Club (dès 4 ans), Midi-Club
(dès 8 ans) et Teenager-Club (dès 12 ans).
De nombreuses activités attendent les enfants: piscine avec tobo-
gan, place de jeux, minigolf, mini-disco, sports aquatiques, beach-
volley, beach-soccer, Tennis, Skatepark et bien plus encore!
Si vous réservez
la demi-pension,
vous profitez deux fois plus:
· Crèmes glacées à discrétion
durant toute la journée
· Soft drinks et vin de la
maison gratuits au repas
Rencontres du soir
familiales d’automne
Du 21 septembre au 12 octobre 2019
L’équipe d’animation organise un programme familial
encore plus diversifié que d’habitude! Avec un atelier
de percussions, un atelier bulles de savon, un cours
de danse urbaine, un cours de cuisine spécial pizza,
une olympiade familiale, une fête de plage et
bien plus encore, elle arantira à
coup sûr une ambiance festive.
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 7
Course à pied
Sport
(Fun à la performance)
Du 6 au 27 avril et
du 21 septembre au 5 octobre 2019
De par ses reliefs vallonnés, cette région côtière se
prête particulièrement bien à la pratique de la course
à pied et du trail.
• Diverses formes d’entraînement
(unités d’entraînement ciblées et générales)
• Groupes échelonnés par niveau
• Des sentiers pédestres le long de la côte
jusque dans l’arrière-pays
Encadrement par:
Markus Röthlisberger (guide ESA)
10 – 30 km par jour (1 unité en matinée,
1 l’après-midi)
300 – 1100 mètres de dénivelé par jour
Plaisir
Du 6 au 27 avril et
du 21 septembre au 5 octobre 2019
Le paysage méditerranéen offre des parcours
superbes, ponctués de points de vue époustouflants.
nt
• Climat agréable, relaxation à la piscine couverte Convie ux
ent a
égalem nts
• Activité de Nordic Walking en complément
• Différents itinéraires avec possibilité de transport
en navette débuta
Encadrement par:
Markus Röthlisberger (guide ESA)
6 – 20 km par jour
200 – 500 mètres de dénivelé par jour
8 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87
Triathlon
c ine d e 25 m
Pis ée
chauff
(23 °C)
Du 6 avril au 4 mai 2019
Chaque jour, le programme de base à vélo est
complété d’enchaînements, de course à pied, de
formation ou de natation. Il y a également un entraî-
neur de natation disponible le matin et le soir.
• Différents niveaux disponibles
(pour débutants et avancés)
• Pour tester et améliorer ses performances physiques
• Des programmes efficaces, stimulants et variés
Du 6 au 20 avril encadrement par:
Dominik Spycher et Sandro Bauer
(Ironman Hawaii Finisher)
Du 20 avril au 4 mai encadrement par:
Marcus Schwemmle et Silvan Bruhin
(gagnant dans sa catégorie Ironman Zurich)
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 9
Voyage par étape | Trekking
Trekking
Du 11 au 25 mai et
du 21 septembre au 12 octobre 2019
De nombreuses randonnées dans deux groupes de ni-
veaux au moins traversent le parc naturel de L’Ardenya,
situé juste à côté de l’Arenas Resort Giverola.
Prendre avec soi: chaussures de marche,
sac à dos, gourde, crème et bâtons
Encadrement par:
Notre équipe de guides sera soutenue par
un guide local: Jaume Puigdevall
5 excursions (3 – 5 heures par jour)
9 – 17 km par jour
400 – 1300 mètres de dénivelé par jour
Voyage par étape
de la Costa Brava jusqu’en Suisse
Giverola – L’Escala – Canet Plage – Carcassonne – Ambialet – Millau – Mende –
Vallon-Pont d’Arc – Carpentras (total 900 km et plus de 10 000 mètres de dénivelé)
Durant la première semaine, vivons le plaisir de la mer et des côtes méditerra-
néennes de la Costa Brava au Languedoc. Ensuite passons aux paysages de rivières
et gorges à travers l’arrière-pays du Sud de la France jusqu’à la vallée du Rhône.
Carpentras – Sisteron – Gap – Alpe d’Huez – Saint Jean de Maurienne – Albertville –
Saint Maurice VS – Thoune (total 700 km et 10 000 mètres de dénivelé)
La deuxième semaine se concentre sur la traversée de la Provence aux cols alpins en
passant par les étapes incontournables du Tour de France.
Le choix de l’itinéraire non confirmé.
Plus d’information sur notre site web:
www.arenasresorts.com/bikeholiday/fr/voyageparetape
10 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87e
Vélos d
n
locatio
SCOTT
Station de location dernie
r cri
SCOTT ADDICT 10 DISC · CONTESSA ADDICT 15 DISC
Le vélo de course Addict, garantit un confort de par
sa géométrie et ses freins à disques convenant parfai-
tement à nos itinéraires.
SCOTT GENIUS 930 · CONTESSA GENIUS 720
Le VTT Genius est idéal pour les inombrables
itinéraires de notre paradis du VTT.
SCOTT E- GENIUS 720
Avec le e-VTT Genius, les tours procurent encore
plus de plaisir.
SCOTT HARDTAIL BIKE pour enfants
Tous les vélos de location sont équipés de pompes,
compteurs (vélos de course), sacoche avec matériel
de rechange. Nous montons volontiers votre propre
selle et pédales. Nous possédons également une
station d’essai.
Service et mécanicien
Un mécanicien est à votre disposition sur place pour assurer les petites réparations
à effectuer (facturées en fonction du temps consacré et du matériel).
« Je profite depuis deux ans des mer-
Boutique de sport veilleuses infrastructures du Giverola
Resort. Côtoyer des gens qui ont la même
Dans notre boutique BikeHoliday, passion, rouler sur des terrains ludiques et
vous trouverez un vaste assortiment profiter du soleil, rien de mieux pour enchaî-
d’articles de sport: vêtements, ner ensuite les succès! »
chaussures, accessoires…
à prix avantageux en euro. Adrien Chenaux, membre du Team
Papival Bergamont, 2è du BerGiBike 2018
et 4 è du Raid evolénard 2018
Nos sponsors & nos partenaires
Plusieurs de nos guides sont des guides qualifiés de Swiss Cycling.
Giverola est le lieu des camps d’entraînement des athlètes de Swiss Ski.
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 11Arenas Resort Giverola «««+
VERY GOOD
Situé au cœur d’une réserve naturelle de la Costa Brava, notre complexe hôtelier Arenas
86 Resort Giverola, avec accès direct à la plage, est le lieu idéal pour vos vacances actives.
1,240 verified reviews
Gastronomie
La gastronomie est l’un des points forts de l’Arenas Resort
Giverola. Après une journée active, les sportifs peuvent ainsi
savourer de délicieux plats afin de reprendre des forces
dans notre restaurant en demi-pension.
Infrastructure sport et loisir
• Piscine chauffée 25 m, toboggan aquatique, piscine ludique avec jeux d’eau
• Wellness: bassin d’eau saline avec jacuzzis, salle de repos et massages (payants)
• Courts de tennis, centre de sports nautiques, plongée, skatepark
• Salle de musculation, Indoor-Cycling
• Terrains de beach-soccer et de beach-volley professionnels
• Baie pittoresque, pelouse avec chaises longues et parasols
Activités
• Programmes polysportifs organisés par le staff ’animation du Resort:
Yoga, Stretching, Pilates, Aquagym…
• GIVI-Mini-Club (dès 4 ans), Midi-Club (dès 8 ans), Teenager-Club (dès 12 ans)
• Divertissements en soirée
• Excursions à Barcelone (payants)
12 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87Logements
Nouveau: Open Suite (max. 3 adultes ou 2 adultes / 2 enfants)
36 m2 et balcon de 10 m2. Orientation sur la baie de Giverola au soleil
levant. Deux lits simples, coin-salon avec deux canapé-lits dans
l’espace séjour. Douche/WC, sèche-cheveux, climatisation. TV satellite,
téléphone, coffre-fort. Réfrigérateur, four à micro-ondes et machine à
café Nespresso. Nettoyage journalier.
Nouveau: Premium Appartement (max. 5 adultes / 1 enfant)
67 m2 et balcon de 20 m2. Orientation sur la baie de Pola au soleil
couchant. Vue directe sur la mer. Parking gratuit devant l’appartement.
Deux chambres à coucher, deux bain/WC et un salon avec deux
canapé-lits. Sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, coffre-fort.
Climatisation. Nouvelle cuisine avec réfrigérateur, machine à laver la
vaiselle, four à micro-ondes, bouilloire électrique, machine à café Nes-
presso et ustensiles de cuisine. À 10 minutes du bâtiment principal.
Studio Type A (max. 3 adultes ou 2 adultes / 2 enfants)
36 m2 et balcon de 10 m2. Orientation baie de Giverola. Deux lits
simples, coin-salon avec deux canapés-lits dans l’espace séjour.
Kitchenette avec réfrigérateur, four à micro-ondes, bouilloire
électrique et ustensiles de cuisine. Douche/WC. Sèche-cheveux,
TV satellite, téléphone, coffre-fort, ventilateur au plafond,
chauffage électrique.
Appartement 2 pièces Type B (max. 4 adultes / 1 enfant)
43 m2 et balcon de 10 m2. Orientation baie de Pola.
Même aménagement que type A, avec une chambre à coucher
supplémentaire équipée de deux lits simples et d’un lit escamotable.
Appartement 3 pièces Type C (max. 5 adultes / 1 enfant)
67 m2 et balcon de 20 m2. Orientation baie de Giverola, sans vue sur
la mer (N° 113 et 114). Même aménagement que type B, mais
avec une seconde chambre à coucher supplémentaire,
ainsi que bain/WC supplémentaire.
Près du bâtiment principal.
Rénové
9
en 201
Le Giverola Resort n’est donc pas
uniquement une destination pour les
fans de vélo, tout le monde y trouve son
compte: enfants comme parents, couples
comme individuels, sportifs comme ama-
teurs de wellness… il y en a pour tous
les goûts!
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 13Voyage confortable
L’Arenas Resort Giverola se trouve à 5 km du
village de pêcheur Tossa de Mar. Une
1 jour navette assure régulièrement les
ances trajets depuis l’hôtel jusqu’au village.
de vac ire
menta
L’aéroport de Barcelone est situé à une
su pp lé heure et demie de route et celui de
Gérone, à 40 minutes.
5« GIVEROLA-EXPRESS Vol direct à destination de Barcelone
Avec le Bistrobus climatisé cinq étoiles d’Edelline ou l’un Les vols de ligne au départ de la Suisse sont très faciles
des prestigieux partenaires, vous voyagerez luxueusement d’accès (aux départs de Genève, Bâle, Zurich). Nous vous
de porte-à-porte, n’aurez aucun bagage à porter et passerez soumettons volontiers une offre de votre choix. Nous nous
8 jours complets à l’Arenas Resort Giverola. chargeons pour vous de l’organisation d’un transfert direct,
de l’aéroport de Barcelone à l’hôtel. Autres options que
• Zone de repos avec sièges en cuir généreusement espacés nous vous conseillons: une voiture de location ou la ligne de
• Bistrot 16 places bus SARFA qui relie régulièrement l’aéroport et Tossa de Mar.
• Prise en charge et service par une hôtesse
• Repas chauds et froids
• Diverses boissons et colonnes à bière
• Couvertures, lecteur DVD et système audio
• Remorque pour les vélos et les bagages
• Pré-réservation gratuite de siège enfant En voiture privée
• Buffet de petit-déjeuner à l’arrivée,
repas du soir avant le depart De Genève à l’Arenas Resort Giverola il faut compter
750 km et l’autoroute est en bon état. Des frais de péage
Des places de parc sont mises à votre disposition gratuite- s’appliquent.
ment à Chiètres (canton de Fribourg).
VOYAGE ALLER environ VOYAGE RETOUR environ
Zurich aéroport départ 18h45 Arenas Resort Giverola départ 18h30
Regensdorf départ 19h15 Genf aéroport arrivée 04h30
Würenlos restoroute départ 19h30 Chiètres, Allmendstr. 14 arrivée 06h00
Aarburg hôtel Krone départ 20h15 Berne Wankdorf arrivée 06h30
Berne Wankdorf départ 21h15 Aarburg hôtel Krone arrivée 07h30
Chiètres, Allmendstr. 14 départ 22h00 Würenlos restoroute arrivée 08h15
Genève aéroport départ 23h30 Regensdorf arrivée 08h30
Arenas Resort Giverola arrivée 09h00 Zurich aéroport arrivée 09h00
Lieu de départ garanti à différentes dates Lieu d'arrivée garanti à différentes dates
Estavayer-le-Lac départ 22h25 Estavayer-le-Lac arrivée 05h30
(15.03, 22.03, 29.03, 05.04) (24.03, 31.03, 07.04, 14.04)
Nos conseillères en voyage à Berne se feront un plaisir d’organiser pour
vous vos prochaines vacances actives:
T +41 31 387 87 87
bikeholiday@arenasresorts.com
www.arenasresorts.com/bikeholiday
14 BikeHolidayListe des prix
Prix en CHF Basse saison Haute saison
par personne 27.04 – 24.05.2019 30.03 – 26.04, 25.05 – 01.06 et 21.09 – 19.10.2019
1 semaine Type A Open Suite Type B Type C Premium Type A Open Suite Type B Type C Premium
avec demi-pension App. App.
5 adultes 546 616 602 672
4 adultes 497 623 707 553 679 763
3 adultes 497 574 574 756 861 553 630 630 812 917
2 adultes 623 742 742 1001 1176 679 798 798 1057 1232
1 adulte 826 945 1246 882 1001 1302
Enfants de moins de 6 ans gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit
Enfants de 6 à 11 ans 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147
Enfants de 12 à 15 ans 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238
Enfants de 16 à 17 ans 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287
Supplément 06.04 – 26.04.2019:
CHF 35.– par adulte/semaine
Inclus: demi-pension, changement des essuie-mains 3 fois par semaine et nettoyage du logement à la fin de chaque semaine
(nettoyage quotidien moyennant supplément, inclu dans les Open Suites), mise à disposition de 2 chaises longues et d’un parasol par logement,
entrée à la piscine couverte avec jacuzzi et au centre de musculation
Prix valables en réservant un forfait sportif. Le prix est déterminé par le nombre de personnes adultes occupant le type d’hébergement.
L’âge des enfants (calculé sur la base de leur date de naissance) au moment de l’arrivée fait foi.
Forfaits sportifs (au moins 8 participants)
Vélo de course, VTT, Triathlon, Course à pied CHF 198.– par semaine,
CHF 138.– pour la semaine de prolongation,
CHF 25.– par jour du 8ème au 13ème jour
Trekking CHF 248.– par semaine,
CHF 188.– pour la semaine de prolongation
VTT pour les enfants CHF 98.– par semaine
En toute indépendance (prestations particulières si vous ne choisissez pas de forfait sportif)
Transport du vélo à bord du GIVEROLA-EXPRESS CHF 30.– par vélo/trajet
1 excursion d’une journée avec guide EUR 37.– par personne (à payer sur place)
incl. lunch sportif
Vélos de location
Vélo de course CHF 182.– par semaine,
CHF 126.– pour la semaine de prolongation
VTT CHF 196.– par semaine, CHF 3545– p. p.
CHF 140.– pour la semaine de prolongation
VTT électrique CHF 238.– par semaine,
CHF 182.– pour la semaine de prolongation Voyage par étape
VTT pour les enfants CHF 90.– par semaine voir page 10
Voyage Du 8 au 22 juin 2019
Car GIVEROLA-EXPRESS vendredi soir
Adultes CHF 255.–
14 nuitées en hôtels de
Enfants de 6 à 17 ans CHF 179.–
Enfants de moins de 6 ans gratuit
classe moyenne (base chambre
Inclus: 1 transport de vélo en combinasion avec le forfait sportif, double), demi-pension et petit
petit-déjeuner à l’arrivée, repas du soir au départ. lunch, voyage en car de la Suisse
Vol depuis Genève, Zurich, Bâle sur demande à Giverola et transport du vélo
sur une remorque,
Prestations supplémentaires 2 groupes accompagnés
Vue sur la mer (Type A, Open Suite) CHF 161.– par logement/semaine
(3 groupes dès 18 participants),
Vue sur la mer (Type B) CHF 140.– par logement/semaine
véhicule d’accompagnement
Place de parc à l’hôtel CHF 77.– par semaine
Transfert aéroport – hôtel CHF 45.– par personne/trajet
et transport des bagages sur
Assurance frais d’annulation/protection SOS CHF 47.– par personne toutes les étapes
Frais de devis (sans frais pour CHF 50.– par offre
les membres du programme de fidélité) (tombe lors d’une réservation définitive) Non inclus: supplément
Frais de dossier (sans frais pour CHF 50.– par réservation chambre simple CHF 800.– pour
les membres du programme de fidélité) tout le voyage, assurance frais
d’annulation/protection SOS
RABAIS POUR LES GROUPES CHF 47.– p.p., frais de reservation
À partir de 8 adultes, les groupes bénéficient d’un rabais de 8 % sur le voyage en car, le CHF 50.– par dossier, vol
logement et la demi-pension. Dès 10 adultes, les groupes obtiennent 10 % de réduction,
et même 15 % dès 15 adultes. Non-cumulable avec d’autres offres spéciales.
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 15Vacances actives en Sardaigne
Rabais pour les groupes
Les groupes à partir de 10 adultes
bénéficient d’une réduction de 5 % sur le
vol, logement et demi-pension. À partir
de 15 adultes, nous offrons même 10 %.
Non-cumulable avec d’autres offres
spéciales.
L’entreprise bici.ch marque des points avec le soutien personnel de ses responsables motivés.
Grâce à des années d’expérience, le choix des excursions est exclusif.
Des criques de rêve, une réserve naturelle absolument unique, des oliviers à perte de vue et
des pâturages vallonnés offrent un cadre idéal pour une balade sportive riche en aventures.
Vélo de course
Du 13 avril au 1er juin et
du 7 septembre au 5 octobre 2019
Les excursions journalières alternent entre vastes
plaines et chaînes montagneuses sur la côte est de la
Sardaigne.
• Cinq excursions guidées par semaine et
jusqu’à six niveaux de difficulté
• 60 – 150 km, vitesse moyenne de 18 – 30 km/h
• Vélo-plaisir avec possibilité de pauses photos
et culturelles
16 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87VTT
Du 13 avril au 1er juin et
du 7 septembre au 5 octobre 2019
Une nature à couper le souffle, des sentiers dissimulés,
des points de vue spectaculaires: voilà ce que pro-
mettent les excursions en VTT.
• Cinq excursions guidées par semaine
pour débutants et avancés.
• 30 – 70 km, 800 – 2000 mètres de dénivelé
• Parcours de VTT accessibles directement
depuis l’hôtel
Trekking
Du 13 avril au 1er juin et
du 7 septembre au 5 octobre 2019
Les itinéraires passent par des littoraux inhabités et des
régions montagneuses à la végétation flamboyante. La
vue sur les monts de la Baronia restera sans nul doute
une expérience inoubliable.
• Chaque semaine,
5 excursions guidées de quatre à six heures
• 9 – 19 km, 250 – 800 mètres de dénivelé
• Les trajets en bus sont courts
Roller
Du 27 avril au 4 mai 2019
Les excursions conduisent à travers de magnifiques
paysages sur les meilleurs revêtements routiers. Le
visage balayé par le vent, perché sur vos huit roues,
laissez-vous envahir par une intense sensation de
bien-être.
• Technique de patinage et de virage, technique
de freinage et de chute, entraînement
de la double poussée
• Endurance, tactique de course et course en équipe
• Transfert par bus pour raccourcir
les étapes individuelles
Course à pied avec Anita Weyermann du 13 au 20 avril 2019
Trail Running avec Gabriel Lombriser du 20 au 27 avril 2019
Mouvement & inspiration avec Angelica et Georgia Bucher du 11 au 18 mai 2019
Dance-fitness avec Claudia Locher du 18 au 25 mai 2019
BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87 17Vélos de locations et
infrastructures pour vélos
Bici.ch met à votre disposition un parc de
plus de 180 vélos de location ultra mo-
dernes du fabricant suisse SCOTT et une
vaste infrastructure sportive. Vous trou-
verez également sur place un atelier avec
mécanicien, une station de lavage avec
produits d’entretien, des bancs de
montage et boutique de sport.
Arenas Resort Tirreno ««««
VERY GOOD
Sous direction suisse, l'Arenas Resort Tirreno est situé dans une baie au charme
86 incontestable, à une dizaine de kilomètres du golf d’Orosei. Entouré de jardins
parfaitement entretenus et agrémenté d’une grande piscine, il propose matin et
soir des buffets légendaires très appréciés des vacanciers.
185 verified reviews
Classic Bungalow avec terrasse (max. 2 adultes) Infrastructure sport et loisir
25 m2 et terrasse. 1er étage ou rez-de-chaussée. Grand lit • Hall de l’hôtel avec bar, kiosque et
pour 2 personnes. Douche/WC. Rénové en 2019! accès Wi-Fi gratuit
• Canal d’eau vive et jacuzzi,
Classic Bungalow avec coin jardin (max. 3 adultes) toboggan aquatique, bassin pour les enfants
30 m2 et coin jardin. Rez-de-chaussée. Grand lit avec bateau pirate
pour 2 personnes et canapé-lit. Douche/WC. Rénové en 2019! • Plage de sable fin avec chaises longues
et parasols
Modern Two-Bedroom, bâtiment principal (max 4. adultes) • Programme d’activités placé sous la direction
33 m2 et balcon. 1er ou 2ème étage. Chambre avec 2 lits simples de l’équipe d’animation
et salon/chambre à coucher avec lit Kingsize. Douche/WC. • Mini-club pour les enfants dès l’âge de 4 ans,
espace party et détente pour les ados
Premium Two-Bedroom, bâtiment principal (max. 4 adultes) • Tennis, Adventure Golf, plongée, excursions en
idem que la Modern Two-Bedroom au 3ème étage. Inclus: Panier de Quad, massages (payants)
fruits dans la chambre avec des fruits frais chaque jour, différents
sachets de thé, 2 capsules de café pour la machine à café dans la
chambre et 2 bouteilles d’eau minérale dans le réfrigérateur
chaque jour, WiFi dans la chambre.
Modern Two-Bedroom Suite, bâtiment principal
(max. 4 adultes / 1 enfant)
48 m2 et balcon. 1er, 2ème ou 3ème étage. Chambre avec lit Kingsize,
chambre avec 2 lits simples et salon/chambre à coucher avec
canapé-lit.
Panorama Suite avec terrasse sur le toit, bâtiment principal
(max. 4 adultes)
48 m2 et grande terrasse panoramique avec vue sur la mer. 3ème étage.
Chambre avec lit Kingsize, chambre avec 2 lits simples et salon avec
canapé moderne. Salle de bain avec WC séparés.
Les logements sont équipés d’un sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone, coffre-fort, climatisation, réfrigérateur et cafetière filtre.
18 BikeHoliday · www.arenasresorts.com/bikeholiday · bikeholiday@arenasresorts.com · T +41 31 387 87 87Voyage confortable
L’ Arenas Resort Tirreno est distant de 12 kilomètres du village
d’Orosei. L’aéroport d’Olbia se trouve à une heure de route.
Vols directs à destination de Sardaigne
Helvetic Airways à partir de Berne
Samedi soir Berne – Olbia (env. 18h05 – 19h20)
Samedi matin Olbia – Berne (env. 09h20 – 10h40)
Edelweiss à partir de Zurich
Samedi soir Zurich – Olbia (env. 19h00 – 20h30)
Samedi soir Olbia – Zurich (env. 21h10 – 22h35)
Vous serez reçu par le personnel de l’hôtel qui vous emmènera en bus de
t
s prix e
l’aéroport directement jusqu’à l’Arenas Resort Tirreno.
Pour le ori
d it ions, v /
c on
s r e so rts.com
re na ne .
w w w.a iday/sardaig
l
bikeho
Traversées en Ferry à destination d’Olbia
Moby Lines propose chaque jour des traversées entre la terre ferme
italienne et Olbia. Nous nous chargeons avec plaisir de nous ren-
seigner pour vous sur les meilleurs tarifs du jour proposés par Moby
Lines. Pour la réservation des traversées en ferry, nous prélevons en
sus des frais de dossier s’élevant à CHF 80.– par confirmation.
Nos conseillères en voyage à Berne se feront un plaisir d’organiser pour
vous vos prochaines vacances actives:
T +41 31 387 87 87
bikeholiday@arenasresorts.com
www.arenasresorts.com/bikeholiday
BikeHoliday 19Vacances actives
dans les Alpes suisses
Quatre Arenas Resorts sont situés au centre d’Arosa, de
Sils-Maria, Wengen et Crans-Montana. Ils permettent aux
clients de se détendre dans leur centre de bien-être, avec
piscine d’eau saline à 33 °C, et les gâtent avec des menus
régionaux et équilibrés.
La compétence sportive de BikeHoliday se fait également
sentir ici.
Tous les Resorts mettent à disposition des VTT
électriques de location, une façon idéale de
découvrir les richesses de ces régions alpines. De plus, ils
disposent d’un atelier pour vélo, d’une station de lavage
ainsi que d’un local à vélo fermé.
BikeHoliday organise les courts séjours sportifs suivants:
Weekend « Guests
meet Guides »
Le week-end du 13 au 15 septembre 2019,
À partir de CHF 499.– p. p. BikeHoliday organise un week-end « Guests
meet Guides » à l’Arenas Resort Valaisia.
Camps VTT
Avec nos guides, vous pourrez découvrir de
manière ludique l’environnement unique
de Crans-Montana, en VTT ou à pied. Nous
Arenas Resort Schweizerhof, Sils-Maria nous réjouissons à l’idée de passer un
week-end décontracté avec vous.
400 kilomètres de pur plaisir attendent les vététistes
et e-vététistes dans l’impressionnant paysage naturel À partir de CHF 170.– p.p. pour 2 nuitées
de la Haute-Engadine. Les Swiss Cycling Guides de en chambre double avec demi-pension,
BikeHoliday, Bruno Lustenberger et Jan Baumann à partir de CHF 190.– p.p. en chambre
vous promettent amusement et plaisir. Les cours sont individuelle.
également adaptés aux débutants.
Du 03.07 au 06.07, du 07.07 au 10.07 et
du 08.09 au 11.09.2019
• 3 nuitées en chambre alpine
• Excursions guidées journalières en VTT ou
VTT électrique (échelonnée selon les niveaux)
• Divers présentations et workshops
• Copieux buffet de petit-déjeuner
• Lunch de midi
• Menu à quatre plats au choix tous les soirs
• Entrée libre au centre de bien-être
avec piscine d’eau saline à 33 °C
• Accès à toutes les remontées mécaniques et
aux transports publics de Haute-Engadine
et du Val Bregaglia
À partir de CHF 544.– p.p. en chambre individuelle.
Supplément pour le transport de VTT avec les re-
montées mécaniques, la location de VTT et le parking
souterrain non compris.
20 Arenas · The Resorts · www.arenasresorts.comSemaines de randonnée avec des initiés
Dans les Arenas Resorts, il existe de nombreux programmes avec des
guides de randonnées locaux. Sur le site Internet, vous trouverez éga-
lement des forfaits attractifs si vous souhaitez organiser vous-même
votre randonnée.
À partir de CHF 1113.– p. p.
Semaines
de randonnées
en Engadine
Arenas Resort Schweizerhof, Sils-Maria
Sous la direction de Werner Anliker, guide de
randonnée diplômé ASGM, vous parcourrez la Haute-
Engadine en bonne compagnie. Le programme
offre le bon mélange de défi et de détent (pour plus
d’informations sur les niveaux voir le site Internet).
Du 30.06 au 07.07 et du 25.08 au 01.09.2019
• 7 nuitées en chambre alpine
• 5 randonnées guidées à la journée de 3 à 5 heures
avec guide de randonnée diplômé
• Copieux buffet au petit-déjeuner
• Menu à quatre plats au choix tous les soirs
• Entrée libre au centre de bien-être
© CMTC PhotoGenic, Olivier Maire avec piscine d’eau saline à 33 °C
• Accès à toutes les remontées mécaniques et
aux transports publics de Haute-Engadine et
du Val Bregaglia
À partir de CHF 532.– p.p.
À partir de CHF 1281.– p.p. en chambre individuelle.
Ballade en Valais
Arenas Resort Valaisia, Crans-Montana
Découvrez à pied les trésors cachés du Valais et
laissez-vous émerveiller. Nous avons créé pour vous
un forfait qui fait la part belle à la beauté, à la détente
et au plaisir.
Du 23.06 au 27.06, du 07.07 au 11.07 et
du 14.07 au 18.07.2019
• 4 nuitées en chambre double
• 1 excursion en bus au lac de retenue de Moiry avec
pique-nique; au retour, promenade à travers le
village de Grimentz (mardi, min. 15 personnes)
• 1 randonnée guidée à Crans-Montana
avec assiette valaisanne et boissons (mercredi)
• Copieux buffet au petit-déjeuner
• Menu à quatre plats au choix tous les soirs
• 1 bouteille de vin valaisan avant le départ
• Entrée libre au centre de bien-être
avec piscine d’eau saline à 33 °C
Arrivée le dimanche. À partir de CHF 542.– p.p.
en chambre individuelle.
© Engadin St. Moritz, Christof Sonderegger
Arenas · The Resorts · www.arenasresorts.com 21À partir de CHF 945.– p. p.
Semaine de randonnée
à Arosa – des hommes À partir de CHF 440.– p. p.
et des édifices
Forfait randonnée
et bien-être
Arenas Resort Altein, Arosa
Les guides de randonnée Nina Mattli et Ivo Bösch
ont grandi à Schanfigg. La guide de 33 sans Nina Arenas Resort Victoria-Lauberhorn, Wengen
apprécie guider les gens et leur transmettre son
savoir. Elle passe tout son temps libre dans la nature Offrez-vous un moment délectable dans les montagnes
et connait tous les recoins et les lieux cachés. Avec de l’Oberland bernois. Faites des randonnées avec un
une formation d’architecte et de journaliste, Ivo, sac à dos bien rempli pour vous décontracter ensuite
45 ans, reconnaît d’un coup d’œil les particularités lors d’un massage aux pierres chaudes.
architecturales qui l’entoure. Ainsi il est devenu
connu en proposant des randonnées à la découverte Valable pendant toute la saison d’été
de l’architecture. Ensemble ils ont créé une semaine selon disponibilité
de randonnée en exclusivité pour l’Arenas Resort Altein.
• 2 nuitées en chambre individuelle ou double
Du 17.08 au 24.08 et du 14.09 au 21.09.2019 • 1 randonnée, billet de train inclus (Wengen – Kleine
Scheidegg et Männlichen – Wengen)
• 7 nuitées en chambre individuelle ou double • Prêt d’un sac à dos de randonnée rempli (2 jours)
• 5 randonnées guidées avec guide de randonnée • 1 massage de pierres chaudes de 55 min.
diplômé • Copieux buffet au petit-déjeuner
• 1 visite au parc aux ours d’Arosa • Menu à quatre plats au choix tous les soirs
• Copieux buffet au petit-déjeuner • Entrée libre au centre de bien-être
• Panier repas à midi ou repas de midi sur place avec piscine d’eau saline à 33 °C
durant les 5 journées de randonnée
• Menu à quatre plats au choix tous les soirs
• Entrée libre au centre de bien-être avec piscine
d’eau saline à 33 °C
• Arosa All-Inclusive Card pour des trajets gratuits
en remontées mécaniques, etc.
Minimum de 8 participants. Conditions physiques À partir de CHF 570.– p. p.
requises: 5 heures de randonnée par jour, dénivelé
Forfait séjour aventure
positif de max. 800 mètres.
Arenas Resort Valaisia, Crans-Montana
À partir de CHF 460.– p. p. Vous avez envie d’aventure? Alors ce séjour est
exactement ce qu’il vous faut. Laissez-vous surprendre
Forfait marche nordique
par une randonnée aventure, un tour en VTT élec-
trique et une excursion au parc accrobranche.
Arenas Resort Valaisia, Crans-Montana Valable du 15.06 au 20.07 et du 15.09 au 26.09.2019
(dimanche – jeudi)
Profitez de cours de marche nordique en groupe et
laissez-vous séduire par la faune et la flore valaisannes. • 4 nuitées en chambre double
• 1 tour de 3 heures de VTT électrique
Valable du 08.06 au 26.07 et du 01.09 au 04.10.2019 • 1 randonnée aventure de 3.5 heures (min. 4 personnes)
(dimanche – jeudi) • 1 excursion au parc accrobranche
• Demi-journée de location du VTT électrique
• 4 nuitées en chambre double • Copieux buffet au petit-déjeuner
• Cours de marche nordique guidée • Menu à quatre plats au choix tous les soirs
(lundi, mardi et mercredi de 10h30 à 12h00) • Entrée libre au centre de bien-être
• Équipement de marche nordique pour le cours avec piscine d’eau saline à 33 °C
• Copieux buffet au petit-déjeuner
• Menu à quatre plats au choix tous les soirs À partir de CHF 610.– p.p. en chambre individuelle.
• Entrée libre au centre de bien-être
À partir de CHF 500.– p.p. en chambre individuelle.
22 Arenas · The Resorts · www.arenasresorts.comArenas Resort Victoria-Lauberhorn, Wengen
Les clients internationaux profitent de la vue im-
prenable sur la Jungfrau. L’hôtel de randonnée et de
bien-être, récompensé par hotelleriesuisse, accorde
également une grande importance à une cuisine de
qualité. D’octobre à mi-décembre et de mi-avril à
mai, 23 chambres, le restaurant Pasta & More
et la véranda, sous la forme d’un bed &
Arenas Resort Altein, Arosa breakfast, sont ouverts.
C’est une maison majestueuse qui vous
attend, avec un centre de bien-être spa- www.arenasresorts.com/wengen
cieux et des salles de loisirs polyvalentes. wengen@arenasresorts.com
Le jardin de l’hôtel, avec piscine extéri- T + 41 33 856 29 29
eure, courts de tennis et mini-golf, est un
endroit idéal pour se détendre. L’été, les
clients profitent des remontées méca-
niques gratuites et l’hiver, c’est l’immense
s de
domaine skiable d’Arosa Lenzerheide qui Enfant ns
de 12 a
les attend.
moins s
gratuit ubleo
www.arenasresorts.com/arosa mb re d
en cha ux adultes
arosa@arenasresorts.com e
avec d le plein
t
T + 41 81 378 86 86 payan if
t ar
Arenas Resort Schweizerhof,
Sils-Maria
Le Resort pour amoureux de la
nature dispose de son propre sen-
tier sensoriel avec bassin Kneipp
aménagé dans l’eau limpide de la
Forfait de ski Fexbach. Le bois d’arolle diffuse
son parfum dans les chambres. Arenas Resort Valaisia, Crans-Montana
pour seulement Dans la piscine d’eau saline, la L’hospitalité valaisanne marque de son
CHF 45.– par jour piscine extérieure chauffée empreinte une atmosphère personnali-
ou le sauna tonneau, la dé- sée. Dans le jardin calme de l’hôtel avec
À partir de deux nuitées, les clients de l'Arenas tente est garantie. À partir la nouvelle piscine extérieure, la vaste
Resort Schweizerhof bénéficient d’un forfait de de deux nuitées en été, les pelouse et l’aire de jeux, il règne une at-
ski à prix réduit. Grâce à cette offre, les adeptes remontées mécaniques et mosphère de bien-être. Le bus de l’hôtel
des sports de neige profitent de jusqu’à 88 pistes les transports publics de vous conduira aux remontées méca-
impeccablement préparées, de trois snowparks Haute-Engadine sont inclus. niques. Labélisée « Family Destination »,
et 58 installations de remontées mécaniques, À partir de décembre, c’est Crans-Montana est l’endroit ideal pour
d’une nature unique et authentique ainsi le grand réseau de pistes de passer des vacances variées en famille à
que de l’accès à restaurants de fond qui attire. la montagne.
montagne avec des terrasses
ensoleillées inspirantes. www.arenasresorts.com/sils-maria www.arenasresorts.com/crans-montana
sils-maria@arenasresorts.com crans-montana@arenasresorts.com
T +41 81 838 58 58 T + 41 27 481 26 12
Calendrier des événements
Offres sportives dans les Arenas Resorts sans la participation de BikeHoliday:
Outdoor Action Pur Gina di Nardo, Kraftakt du 04.05 au 05.05.2019 B&B Pasta & More
Semaine de dance Ericdanse du 09.06 au 16.06.2019 Valaisia
Journées de course à Arosa Association www.lauftage.ch du 19.07 au 21.07.2019 Altein
Yoga Retreat à Wengen Regula Ritz, Yoga Garten du 20.09 au 22.09.2019 Victoria-Lauberhorn
Ski de fond pour du 11.12 au 15.12, du 15.12 au 20.12 ou
débutants et confirmés Kurt Ammann et son équipe du 12.12 au 20.12.2019 Schweizerhof
du 07.12 au 11.12, du 11.12 au
Ski de fond 15.12.2019, du 04.01 au 08.01. et
pour sportifs Heidi Raaflaub, Euroactive du 04.01 au 11.01.2020 Schweizerhof
Arenas · The Resorts · www.arenasresorts.com 23À partir de CHF 1132.– p. p.
Arenas Family Sport Week
Des vacances balnéaires inoubliables – agrémentées d’activités
pour les célibataires, les couples et les familles. Prenez du bon
temps à l’Arenas Resort Giverola dans la plus belle zone côtière
de la Costa Brava.
Du 12.10 au 19.10.2019
Inclus:
• 7 nuitées dans le studio type A pour 2 adultes
• Demi-pension
• Voyage en bus GIVEROLA-EXPRESS à partir de la Suisse
• Programme d’activités selon le descriptif
Programme:
• Programmes de vélo de course, VTT, course à pied et randonnée
• Canoë-kayak, SUP, natation, fitness, tennis
• Excursion à la via ferrata
• Olympiade familiale
• Programme pour les enfants: atelier de percussions, atelier bulles
de savon, cours de danse urbaine, cours de cuisine spécial pizza,
fête de plage etc. avec l’équipe d’animation
• Plus d’activités voir www.arenasresorts.com/fr/bikeholiday
Si vous réservez la demi-pension, vous profitez deux fois plus:
• Crèmes glacées à discrétion durant toute la journée
• Soft drinks et vin de la maison gratuits au repas du soir
Powered by BikeHoliday
BikeHoliday
Tscharnerstrasse 37 ∙ 3007 Berne ∙ T +41 31 387 87 87
bikeholiday@arenasresorts.com ∙ www.arenasresorts.com/bikeholiday
facebook.com/bikeholiday.ch
instagram.com/bikeholiday.chVous pouvez aussi lire
