VIE COMMUNALE N 44 - Gouvy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 4
M M U N A L E 4
VIE CO SEPT
E
2019 MBRE
COMMÉMORATIONS ET OPÉRATION SHOE BOX ! EXPOSITION JOSEPH BONTEMPS
INAUGURATION DU SITE DE
PARACHUTAGE DE BACLAIN
n page
14
10 en pag
e 9 A lire e
n page A lire
A lire e
w. g o u vy.be
ww
SOMMAIRE 4
5
il Communal
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• Conse 6
n - Etat civil
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• Populatio e
8
ri a g
ires de ma
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• Anniversa nt ����������������������������������������������������������������������� 11
d e G o u v y vous informe
S
une et le CPA
• La comm e ig n e m e n t ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
n s
- Jeunesse - E
• Enfance q u e - Evènements �������������������������������������������������������������������������������������
15
li o th è
EPN - Bib
• Culture - 17
• Tourisme 17
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• Aînés ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18
• Santé ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
• Sport ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21
m e n t
Environne
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• Nature - 22
ons ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
• Associati
e
• Social ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
C o m m e rc e et service ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• ral ���������������������������������������������������������������������������������������������������
n d e d é v e loppement ru
: • Opérati o
hable au cen
tre
o u v y d é ta c
@gouvy.be Agenda du S.I. G
Photo de couverture : Josy Mottet A l’attention des groupements
HYPHOLOME EN TOUFFE (Hypholoma fasciculare) et associations :
La prochaine édition de « La Vie Communale » sor-
ements
Editeur responsable :
Véronique Léonard, Bourgmestre
tira fin décembre 2019. Pour toute insertion dans
cette revue, veuillez contacter Valérie Grolet au
Bovigny, 59 – 6671 GOUVY 080/29.20.21 - valerie.grolet@gouvy.be.
ommunale
Coordination communale : Les membres du Collège Communal sont à votre
Valérie GROLET disposition sur rendez-vous. Si vous souhaitez ren-
evue, veuillez
valerie.grolet@gouvy.be contrer la Bourgmestre ou un échevin, n’hésitez pas
080/29.20.21 à prendre rendez-vous : les numéros de téléphone et
29.20.21
les adresses mail se trouvent sur www.gouvy.be. Vous
pouvez aussi obtenir leurs coordonnées à l’ad-
ministration communale : 080/29.29.29.
www.gouvy.be/vie_communale_plus
rs.
dra
sages
2 GOUVY, la vie communale
▸Editorial
EDITORIAL
Bonjour à toutes et tous, la convivialité. Je ne peux que vous inviter à poursuivre dans
ce sens !
Les enfants et étudiants sont rentrés à l’école, les congés pour
les personnes qui travaillent sont derrière nous, les papys, A l’heure où j’écris mon éditorial, nous sommes en plein week-
mamys, personnes pensionnées ont repris le rythme habituel, end d’activités à Steinbach dans le cadre des journées du
les vacances d’été sont terminées ! Et avec elles, un rythme patrimoine. J’espère que comme moi, vous aurez pu profiter
parfois un peu chamboulé pour chacun d’entre nous, un soleil du cadre mis en lumière, découvrir des trésors du patrimoine
plus ou moins présent qui permet de recharger les batteries, à côté desquels nous passons régulièrement sans toujours en
une multitude de souvenirs emmagasinés. apprécier la valeur et la beauté.
La vie a repris son cours normal et de multiples acteurs se Steinbach sur son 31 ! Un spectacle magnifique !
sont remis au travail, au service des autres. Je profite de ces
Quelques mots encore sur les travaux effectués ces derniers
quelques lignes pour remercier et soutenir les enseignants,
mois. La voirie d’accès au PCA Bastin (Plan Communal d’Amé-
éducateurs, accueillantes de l’école communale et des 2
nagement) et l’aménagement de l’Avenue Noël Bis ont été ré-
écoles libres ainsi que les acteurs du CDPA (centre d’accueil et
alisés dans le cadre du PIC (Plan d’Investissement Communal).
de dépaysement) pour le travail effectué au côté des enfants
La Région wallonne a également effectué une réfection de
durant cette nouvelle année scolaire. Plusieurs expressions
voirie dans la traversée du village d’Ourthe. Le collège com-
soulignent l’importance des moyens à consacrer à l’éducation
munal remercie les habitants à proximité de ces travaux pour
de nos jeunes car ils sont l’avenir de notre commune, de notre
leur patience et leur collaboration.
pays, de notre société. Les professionnels de cette éducation
sont à soutenir un maximum afin qu’ils puissent remplir leurs Et je termine en vous invitant cordialement aux commémora-
missions qui visent l’épanouissement de nos enfants, l’éveil de tions qui seront organisées le week-end des 9, 10 et 11 no-
leur esprit critique, le développement de leur faculté à prendre vembre prochains. Les 75 ans de la libération et les 100 ans
des décisions, à faire des choix argumentés, … Le programme de la Fédération Nationale des Combattants, section de Gou-
est vaste, la tâche est ardue, leur mission est difficile mais ils vy, sont l’occasion de se souvenir des épisodes vécus par les
l’exercent avec professionnalisme et responsabilité. Merci à citoyens de notre commune lors des 2 guerres et de rendre
eux. hommage à celles et ceux qui se sont battus pour défendre
notre liberté.
Vous pourrez découvrir à la lecture de cette Vie communale
que le trimestre précédent a été riche en activités de toutes L’occasion de réaliser un beau travail de mémoire à destina-
sortes. Notre commune bouge grâce à vous ! En effet, bien tion notamment des enfants et des jeunes. J’espère vous y voir
souvent, les comités locaux, les clubs sportifs sont à l’initia- nombreux.
tive des organisations qui donnent du dynamisme à notre Véronique Léonard
commune et qui permettent la création du lien, la rencontre, Bourgmestre
ADMINISTRATION COMMUNALE :
Bovigny, 59 - 6671 GOUVY - Tél. : 080/29.29.29 Fax : 080/29.29.39
Directrice générale : Delphine NEVE - administration@gouvy.be
Horaire d'ouverture des bureaux de l'Administration Communale de Gouvy
Population Autres services
Matin Après-midi Matin Après-midi
Lundi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous
Mardi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous
Mercredi 08.00 - 12.30 13.30 - 18.00 08.00 - 12.30 13.30 - 16.00
Jeudi 08.00 -12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous
Vendredi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous
Samedi 09.00 - 12.00 sur RDV pour l'urbanisme
ouvy.be
www.g
▸Conseil communal
CONSEIL COMMUNAL
Vous trouverez dans cette rubrique les ordres du jour des 14. F.E. de LANGLIRE. Compte 2018. APPROBATION.
conseils communaux. Les personnes qui le souhaitent 15. Patrimoine communal. Aliénation d'un terrain étant che-
peuvent avoir accès aux comptes-rendus sur le site commu- min vicinal tombé en désuétude à Langlire. DECISION DE
nal www.gouvy.be. A défaut d’un accès numérique, un envoi PRINCIPE
par courrier peut être envisagé sur demande, pour des points 16. Patrimoine communal. Vente, de gré à gré, des lots 5 et
précis repris à l’ordre du jour. Le cas échéant, la demande est 6 du lotissement communal de Vaux d'une contenance
à adresser par téléphone ou par courrier à l’administration de cinq ares et treize centiares pour le lot 5 et cinq ares
communale. et nonante-deux centiares pour le lot 6. APPROBATION.
17. Patrimoine communal. Développement, construction et
Nous vous informons également que les personnes qui le
exploitation de parcs éoliens sur la Commune de Houffa-
souhaitent peuvent recevoir par mail de préférence ou par
lize. Principe - Conditions - Appel public. APPROBATION
courrier, une invitation pour assister au conseil commu-
18. Parc d'Activités Economiques (PAE) de Courtil. Reprise des
nal, dans le public, accompagnée de l’ordre du jour de ce-
infrastructures. Projet d'acte de cession. APPROBATION.
lui-ci. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à Myriam Hay
19. Patrimoine communal. Location du droit de chasse du lot
(080/29.29.31 - myriam.hay@gouvy.be).
5 pour la période du 01 juillet 2019 au 30 juin 2028.
Modalités de mise en location par procédure de gré à
ORDRE DU JOUR gré. Décision du collège communal du 05/06/2019.
26 JUIN 2019 RATIFICATION.
1. Conseil de l'action sociale. Démission de la conseillère 20. Attribution mérite sportif 2019. DECISION.
Madame Isabelle SANTOS. PRISE EN ACTE. 21. Attribution des subsides 2019. DECISION.
2. Centre Public de l'Action Sociale. Remplacement d'un 22. Commission communale de l'accueil - PV de la CCA du
conseiller de l'Action Sociale. DESIGNATION. 06/05/2019
3. Composition du Collège communal. Réduction du nombre Règlement d'ordre intérieur et évaluation du programme
d'échevins d'une unité – révision DECISION. CLE
4. Collège communal. Adoption d'un avenant au pacte de 23. Conseil Consultatif Communal des Aînés. Désignations
majorité. DECISION. des représentants au Conseil Consultatif Provincial des Ai-
5. Collège communal. Installation et prestation de serment nés. APPROBATION
du Président du C.P.A.S.
28 AOÛT 2019
6. Commission communale 1 DESIGNATION des membres
1. Conseil communal. Prestation de serment d'un conseiller.
DECISION
2. Déclaration individuelle d'apparentement. PRISE D'ACTE
7. Commission communale 4 DESIGNATION des membres
3. Mobilité. Motion relative à la menace de fermeture de la
DECISION
ligne ferroviaire 42 par Infrabel publiée dans un article du
8. Fonctionnement institutionnel. Rapport de rémunération
journal l'Echo du samedi 27 juillet 2019. DECISION
reprenant un relevé individuel et nominatif des jetons, ré-
4. Bail de mise à disposition de locaux avec Resigouvy SPRL
munérations et avantages en nature alloués par l'Adminis-
Résiliation de commun accord au 31 juillet 2019. APPRO-
tration communale aux mandataires et aux personnes non
BATION
élues au cours de l'exercice 2018. APPROBATION.
5. Convention de mise à disposition de locaux au bénéfice
9. Fonctionnement institutionnel. Rapport des frais exposés
de l'Association de fait des Drs Parmentier Igne et Lekeux
par les conseillers communaux au cours de l'exercice
Carole. Résiliation de commun accord au 31 juillet 2019.
2018. PRISE EN ACTE
APPROBATION.
10. BUDGET COMMUNAL 2019. Modifications budgétaires
6. Voirie communale. Création d'une voirie à Courtil (Pôle
n° 1 ordinaire et extraordinaire. APPROBATION.
Ardenne Bois), parcelles cadastrées 3ième division, Sec-
11. C.P.A.S. Modifications budgétaires ordinaire et extraordi-
tion E, N°1766d2, 1766f2, 1766l2, 1766m2. APPRO-
naire n°1 - exercice 2019. APPROBATION.
BATION.
12. Parc Naturel des Deux Ourthes. Avance de trésorerie d'un
7. Patrimoine communal. Réalisation d'un préau et reprofi-
montant de 25.000 €. DECISION
lage de la cour de récréation. Conditions et mode de pas-
13. F.E. de BEHO. Compte 2018. APPROBATION.
sation du marché. APPROBATION.
4 GOUVY, la vie communale
▸Conseil communal | ▸Population - Etat civil
8. Patrimoine communal. Réfection de la toiture du bâtiment 17. Prime pour la gestion de la reproduction des chats domes-
sis rue d'Houffalize 22 A, mis à disposition par bail emphy- tiques sur le territoire de la commune de Gouvy. Règle-
téotique au club de pétanque et à l'harmonie Saint-Aubin ment communal. APPROBATION
de Gouvy. Conditions et mode de passation du marché. 18. Contrat Rivière Amblève. Programme d'actions 2020-
APPROBATION 2022. APPROBATION.
9. Distribution d'eau. Règlement communal relatif aux mo- 19. Contrat Rivière Ourthe. Programme d'actions 2020-
dalités de raccordement à la distribution d'eau. Modifica- 2022. APPROBATION.
tions. APPROBATION. 20. Maison d'accueil communautaire des aînés « Espace
10. F.E. de STERPIGNY. Compte 2018. APPROBATION. Aînés ». Modification du règlement d'ordre intérieur. AP-
11. F.E. de BOVIGNY. Compte 2018. APPROBATION. PROBATION.
12. F.E. de GOUVY. Compte 2018. APPROBATION. 21. Personnel communal. Engagement d'un(e) employé(e)
13. F.E. de BACLAIN. Budget 2020. APPROBATION. administratif(ve) B1 pour le service socioculturel et consti-
14. Marchés publics. Délégation de compétences au Collège tution d'une réserve. APPROBATION.
communal et à certains fonctionnaires. APPROBATION. 22. Personnel communal. Engagement d'un ouvrier pour le
15. Charroi communal. Acquisition à l'état neuf d'un camion service des eaux et le service voiries, et constitution d'une
de chantier avec benne basculante (2019-043). Condi- réserve. APPROBATION.
tions et mode de passation. APPROBATION 23. Personnel communal. Engagement d'un employé pour
16. Cercle horticole. Attribution des prix pour le concours "fa- l'Espace Public Numérique, et constitution d'une réserve.
çades fleuries". DECISION. APPROBATION.
POPULATION - ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
• VINAMONT Roxane, née à Liège le 31 mai, fille de • GODEAU Romane, née à Malmédy le 22 juillet, fille
Raphaël et de BRASSEUR Audrey de Honvelez. de SCHLOUNE David et d’Amélie de Ourthe.
• SCHNEIDERS COLLARD Lucie, née à Malmedy le 05 • BOUILLENNE Elsa, née à Saint-Vith le 26 juillet, fille
juin, fille d’Eric et d’Elise de Deiffelt. de David et de LEONARD Emilie de Baclain.
• MOREAU Aurélie, née à Saint-Vith le 06 juin, fille de • LEGROS Nao, né à Saint-Vith le 04 août, fils de
Julien et de SCHMITZ Emilie de Steinbach. Jonathan et de REMY Virginie de Limerlé.
• QUIRINY Loris, né à Saint-Vith le 09 juin, fils de • LAFLEUR Elias, né à Malmédy le 05 août, fils de
Jérôme et de BERTEMES Caroline de Sterpigny. Martin et de FOCANT Kelly de Deiffelt.
• ZIANI Ihssan-Saïd, né à Malmédy le 11 juin, fils de • OURAGA Elia, né à Liège le 06 août, fils de Bob et de
Mohammed et de VERCRUYSSE Sylvie de Gouvy. BROEDERS Nora de Baclain.
• REMY Eden, né à Saint-Vith le 12 juin, fils de Gilles et • MASSENAUX MENDEZ Cédric, né à Saint-Vith le 11
de LUTGEN Anaïs de Gouvy. août, fils d’Hugues et de MENDEZ LOPEZ Sofia.
• BOUS Hannah, née à Saint-Vith le 17 juin, fille de • SCHMITZ Flavie, née à Liège le 13 août, fille de
Michael et de SCHEUREN Elena de Deiffelt. Germain et de YANSENNE Elodie de Courtil.
• ANDRE Ethan, né à Liège le 26 juin, fils de Johan et de • SKA Mila, née à Liège le 13 août, fille de Sébastien et
VERLAINE Jessica de Langlire. de CHICOT Sophie de Renglez.
• DEMASY Ethan, né à Saint-Vith le 06 juillet, fils de • THERER Izia, née à Malmédy le 19 août, fille de Julien
Stéphane et de PARISIS Aurélie de Courtil. et de MASSON Cynthia de Vaux.
• RADJIYANOUBA SEDJIBAYE Jemima, née à • HELLER Sakura, née le 26 août, fille de Marcus et de
Saint-Vith le 06 juillet, fille d’Emmanuel et d’AISSATOU VAN OVERBEKE Magali de Deiffelt.
Tarya de Gouvy.
• CAPRASSE Eva, née à Saint-Vith le 07 juillet, fille de
Vincent et de LAURENT Justine de Montleban.
ouvy.be
www.g
▸Population - Etat civil | ▸Anniversaires de mariage
MARIAGES
• ELMSYAH Sellam & IBRAHIMI Hanane, de Stein- • REMY Gilles & LUTGEN Anaïs, de Gouvy, se sont
bach, se sont unis le 08 juin. unis le 13 juillet.
• GREGOIRE Anthony & PIRONT Anaïs, de Limerlé, • SAMYN Sébastien & DUTROUX Julie, de Cherain,
se sont unis le 08 juin. se sont unis le 10 août.
• PIROSON Philippe & NEIRINCKX Christelle, de • LEJEUNE Benoît & GUERINI Laetitia, de Rettigny,
Gouvy, se sont unis le 22 juin. se sont unis le 10 août.
• HENKINET Arnaud & CLOTUCHE Gwendoline, • BOULANGER Simon & PONCELET Elisabeth, de
de Bovigny, se sont unis le 13 juillet. Steinbach, se sont unis le 23 août.
• DIVANIS Christos & HOSCHET Pauline, de Gouvy, • OURAGA Bob & BROEDERS Nora, de Baclain, se
se sont unis le 13 juillet. sont unis le 24 août.
DÉCÈS
• DELECROIX Jean-Pierre, de Ourthe, est décédé le • MORANDO Elena, de Wathermal, est décédée le 31
31 mai à l’âge de 67 ans. juillet à l’âge de 86 ans.
• ZIANI Ihssan-Saïd, de Gouvy, est décédé le 11 juin • COENEN Bernard, de Rogery, est décédé le 1 août à
à l’âge de 7 jours. l’âge de 54 ans.
• DENOOZ Lucie, de Sterpigny, est décédée le 18 juin • DAUBANTON Aymeric, de Wathermal, est décédé
à l’âge de 80 ans. le 5 août à l’âge de 20 ans.
• SECONDE Daniel, de Gouvy, est décédé le 13 juillet • ANDRE René, de Rettigny, est décédé le 23 août à
à l’âge de 86 ans. l’âge de 89 ans.
• BRASSEUR Pierre-François, de Gouvy, est décédé
le 22 juillet à l’âge de 45 ans.
ANNIVERSAIRES DE MARIAGE
NOCES D’OR
DE JEANNE ET JEAN-MARIE
CLOSKIN – MONTLEBAN
Ce 19 juillet, Jeanne et Jean-Marie ont fêté leurs cinquante
ans de vie commune. Pour cette occasion, ils nous ont
rejoints, avec leur famille, et nous les avons reçus avec beau-
coup de plaisir à l’Administration Communale.
Après avoir réalisé leurs carrières respectives dans la ville de
Liège, ils sont venus s’installer en février sur notre commune.
Ils profitent désormais d’une retraite bien méritée en pra-
tiquant la belote et en entretenant sa mémoire avec des
mots-croisés pour Jean-Marie et en tricotant et en lisant pour
Jeanne.
Nous leur souhaitons encore de nombreuses années de bon-
heur !
6 GOUVY, la vie communale
▸Anniversaires de mariage
NOCES DE DIAMANT
D’YVETTE ET DE PIERRE
DUTROUX – RETTIGNY
Demeurant tous deux à Rettigny, Yvette et Pierre se sont ma-
riés à Wibrin le 18 juillet 1959. Le 20 juillet, nous les avons
rejoints afin de partager un moment avec eux deux, leur fa-
mille et leurs amis.
Ils se sont rencontrés en 1955 lors de la fête à Brisy. Quelques
temps plus tard, deux filles et deux garçons sont venus
rejoindre leur petite famille.
Après avoir vécu quelques années, quatre ans plus exacte-
ment, à Wibrin, ils sont venus s’installer sur notre commune.
Yvette et Pierre profitent désormais d’une retraite bien méri-
tée en passant du temps avec leurs enfants, petits-enfants et
arrières petits-enfants.
Nous les remercions pour le bon moment partagé et nous
leur souhaitons bonne continuation.
NOCES DE DIAMANT Etant installés depuis de nombreuses années dans le village
de Beho, Catherine et Marcel sont venus nous rendre visite
DE CATHERINE ET DE MARCEL avec leur famille le 24 août à l’administration communale
COLARD – BEHO afin de fêter leurs soixante ans de vie commune.
Ils se sont rencontrés sur leur lieu de travail. Catherine travail-
lait alors sur sa machine pendant que Marcel était occupé
sur le toit de l’usine. Ils ont décidé de s’unir deux ans et demi
plus tard, le 22 août 1959 plus exactement.
Par la suite, deux enfants sont venus agrandir leur petite
famille. S’en sont suivis huit petits-enfants et trois, bientôt
quatre, arrière-petits-enfants.
Ils profitent maintenant d’une retraite bien méritée en allant
se promener dans notre belle région et en terminant leur sor-
tie par un bon restaurant.
Nous leur souhaitons encore beaucoup de bonheur en-
semble.
NOCES DE BRILLANT
D’YVETTE ET DE FERNAND
CHOFFRAY – BACLAIN
Demeurant tous deux à Baclain, Yvette et Fernand se sont
mariés à la commune de Wibrin le 19 septembre 1954. Ils
fêtent cette année leurs soixante-cinq ans de mariage.
Ils se sont rencontrés à Achouffe. Pendant que Fernand se
consacrait à sa carrière militaire, Yvette est venue s’installer
à Baclain avec ses deux enfants. Elle appréciait alors de se
rendre à la messe et ainsi de faire causette avec les gens du
village. Plus tard, un petit-fils est venu agrandir leur famille.
Aujourd’hui, ils profitent de chaque petit moment que leur
offre la vie. Nous leur souhaitons tout le meilleur.
ouvy.be
www.g
▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent
LA COMMUNE ET LE CPAS DE GOUVY
VOUS INFORMENT
AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE
Projet d’arrêté ministériel d’établissement des zones de prévention rapprochée
et éloignée de prises d’eau souterraine potabilisable
Le Collège communal porte à la connaissance de la popu- Le dossier peut être consulté durant la période d’enquête à
lation qu’une enquête publique est ouverte en vue de consti- l’Administration communale de Gouvy, Service Urbanisme,
tuer les zones de prévention des prises d’eau souterraine po- Bovigny 59, 6671 Gouvy. Les jours ouvrables de 9h à 12h et
tabilisable (programmes de catégorie B) désignées ci-après. le samedi de 10h à 12h (uniquement sur rendez-vous :
Cette enquête publique est organisée conformément aux Dominique WILLEMART 080/29 29 36).
dispositions de l’article R.161 du Code de l’Eau et aux mo- L’enquête publique est ouverte le 21 octobre 2019 et
dalités fixées par le Livre 1er, Partie III, Titre III du Code de clôturée le 19 novembre 2019.
l’Environnement. Les réclamations et observations écrites sont à adresser au
Nom de Parcelle Collège communal :
Commune Code ouvrage
l’ouvrage cadastrale par courrier ordinaire à l’Administration Communale de
div.5, sect. B, Gouvy, Bovigny 59, 6671 Gouvy
Gouvy Deumer 55/8/8/001
n°326C par télécopie au numéro : 080/29 29 39
div.5, sect. B, par courrier électronique à l’adresse suivante :
Gouvy Des Rus 55/8/8/002
n°1363
administration@gouvy.be
Modalités de l’enquête publique Sous peine de nullité, les envois par courrier ou télécopie
Vous êtes invités à donner votre avis sur le projet d’établis- sont datés et signés ; les envois par courrier électronique sont
sement des zones de prévention rapprochée et éloignée des identifiés et datés.
ouvrages de prise d’eau souterraine concernées. Les réclamations et observations orales peuvent être formu-
Le dossier est constitué : du courrier de Monsieur le Ministre, lées pendant la même période sur rendez-vous auprès du
du dossier de projet de délimitation des zones de prévention Service Urbanisme ou lors de la séance de clôture de l’en-
rapprochée et éloignée des prises d’eau souterraine concer- quête.
nées, des programmes d’actions et du projet d’arrêté. La séance de clôture de l’enquête publique aura lieu le 19
novembre 2019 à 11h au Service Urbanisme de l’Administra-
tion communale de Gouvy.
Projet d’arrêté ministériel définissant le programme d’actions dans les zones de prévention
arrêtées le 22/12/2005 des ouvrages de prise d’eau souterraine
Le Collège communal porte à la connaissance de la popula- Nom de Parcelle
tion qu’une enquête publique est ouverte en vue d’arrêter les Commune Code ouvrage
l’ouvrage cadastrale
programmes d’actions ( programmes de catégorie B) relatifs Source
aux dossiers de zones de prévention des ouvrages de prise div.5, sect. A,
Gouvy Pirsay 55/8/5/001
d’eau souterraine désignés ci-contre. n°64
(Langlire)
Cette enquête publique est organisée conformément aux Devant le div.3, sect.D,
dispositions de l’article R.161 du Code de l’Eau et aux moda- Gouvy 56/5/4/001
Bois n°834D
lités fixées par le Livre 1er, Partie III, Titre III du Code de l’En- Derrière le div. 3, sect.D,
vironnement. Gouvy 56/5/4/005
Réservoir n°835C
div.1, sect.B,
Gouvy Delsalle 61/1/5/001
n°3298R
8 GOUVY, la vie communale
▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent
Modalités de l’enquête publique Sous peine de nullité, les envois par courrier ou télécopie
Vous êtes invités à donner votre avis sur les programmes sont datés et signés ; les envois par courrier électronique sont
d’actions. identifiés et datés.
Le dossier est constitué : du courrier de Monsieur le Ministre, Les réclamations et observations orales peuvent être formu-
du projet d’arrêté, d’un plan parcellaire, des extraits de la lées pendant la même période sur rendez-vous auprès du
matrice cadastrale et du programme d’actions. Service Urbanisme ou lors de la séance de clôture de l’en-
quête.
Le dossier peut être consulté durant la période d’enquête à
l’Administration communale de Gouvy, Service Urbanisme, La séance de clôture de l’enquête publique aura lieu le 19
Bovigny 59, 6671 Gouvy. Les jours ouvrables de 9h à 12h et novembre 2019 à 11h au Service Urbanisme de l’Administra-
le samedi de 10h à 12h (uniquement sur rendez-vous : Domi- tion communale de Gouvy.
nique WILLEMART 080/29 29 36). Par le Collège,
L’enquête publique est ouverte le 21 octobre 2019 et clôturée La Directrice générale, Delphine NEVE
le 19 novembre 2019. La Bourgmestre, Véronique LEONARD
Les réclamations et observations écrites sont à adresser au
Collège communal :
par courrier ordinaire à l’Administration Communale de
Gouvy, Bovigny 59, 6671 Gouvy
par télécopie au numéro : 080/29 29 39
par courrier électronique à l’adresse suivante :
administration@gouvy.be
OPÉRATION SHOE BOX
Comme l’an passé, le personnel de la commune et du CPAS
organise, en décembre, une opération de solidarité en faveur
des enfants moins gâtés appelée Shoe Box Kids…
En quoi ça consiste ? Nous invitons chacun à remplir une
boîte à chaussures avec toutes sortes de petits cadeaux, de
douceurs adaptés aux enfants selon une tranche d’âge 0-2
ans, 2-6 ans ou 6-12 ans…
Ajoutez-y une petite carte de vœux, un dessin, un petit mot,
faites un joli paquet cadeau et déposez-la entre le 1er et le
20 décembre dans un des points de collecte.
Les boîtes seront redistribuées la semaine de Noël aux
enfants moins chanceux de notre région. L’an passé, 482 Nous comptons sur vous… Gardez déjà vos boîtes à
boîtes cadeaux ont été distribuées. Aidez-nous à dépasser chaussures vides, en prévision de cette opération…
ce nombre.
ouvy.be
www.g
▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent
COMMÉMORATIONS ET INAUGURATION
DU SITE DE PARACHUTAGE DE BACLAIN.
Dans le cadre du 75ème anniversaire de la Libération ainsi
que du 100ème anniversaire de la Fédération des Anciens
Combattants, section de Gouvy , un week-end de commé-
morations est organisé les 9, 10 & 11 novembre 2019 pro-
chains.
Fleurissement de monuments, témoignages, conférence et
exposition seront au programme ainsi que l’inauguration du
site nouvellement rénové en souvenir de la zone de parachu-
tage de Baclain.
Le programme complet et précis vous sera communiqué ul-
térieurement.
Au plaisir de vous y rencontrer !
Contacts :
Valérie Grolet - 080/29.20.21 – valerie.grolet@gouvy.be
et Albert Winand – 080/51.76.76
#RÉUSSIR : LE BILAN
Durant la première quinzaine du mois d’août se sont dérou- bourg de bénéficier de conditions optimales pour prépa-
lés les cours de rattrapage scolaire de #Réussir ; première rer leur seconde session ou simplement pour se remettre à
édition sous la gérance du CPAS de GOUVY. niveau dans différentes matières scolaires.
Pour rappel, la mise en place du projet #Réussir fait suite Nous tenons à remercier chaleureusement l’ensemble des
à l’annonce en mai dernier de la cessation de cette activité professeurs qui ont répondu « présent » avec une grande
par l’ASBL « Vouloir Réussir ». Il paraissait essentiel pour le motivation et qui, pour la plupart, ont apporté leur expé-
CPAS de GOUVY de maintenir cette activité sur le territoire rience des années antérieures. Sans le soutien de ces ensei-
communal. De plus, ce projet est l’occasion pour le Centre gnants, cette aventure n’aurait pas pu être réalisée…
de diversifier ses activités et de s’ouvrir à un plus large public. Merci encore à eux…
Rapidement, des contacts ont été pris avec la Commune de Il est également important de souligner le partenariat perpé-
GOUVY ainsi qu’avec Guy Schmitz, un des responsables de tué avec les Communes de Lierneux et Manhay et avec le
l’ASBL « Vouloir Réussir ». Fin mai 2019, une première réunion CPAS de Vielsalm qui ont maintenu leur intervention finan-
s’organisait pour mettre en place les premières balises du cière dans les frais d’inscription des jeunes de leur commune.
projet #Réussir. Tout s’est donc réalisé très rapidement : les Ces derniers ont vu leurs frais d’inscription réduits de 25€ par
contacts avec les professeurs, les écoles, la réalisation de semaine de cours.
flyers, les courriers aux communes voisines,…
La volonté de tous était de pouvoir assurer le déroulement
Tout le travail effectué durant ces derniers mois a permis à de l’activité cet été. Nous pouvons donc affirmer que notre
113 élèves des communes de Gouvy, Manhay, Vielsalm, mission a été accomplie avec succès.
Lierneux, Houffalize mais aussi du Grand-Duché du Luxem-
10 GOUVY, la vie communale▸Enfance - Jeunesse - Enseignement
ENFANCE - JEUNESSE - ENSEIGNEMENT
ANIMATIONS SCOLAIRES 2019-2020
DE LA MAISON DE L’URBANISME FAMENNE-ARDENNE (MUFA ASBL)
En ce début d’année scolaire, l’équipe de la Maison de l’urba-
nisme Famenne ardenne (MuFA asbl) a dispensé gratuitement
2 animations dans la classe de 5ème primaire de l’école
communale de Cherain à savoir une visite du village et une
exploitation en classe. (La MuFA était déjà venue en 2013
dans 4 écoles communales.)
Les 21 élèves ont ainsi été sensibilisés à l’histoire et au patri-
moine de leur village, aux changements d’affectation, à l’ur-
banisme et à l’aménagement du territoire ainsi qu’à la restau-
ration de bâtiments, à la manipulation de cartes anciennes
et récentes.
Nous remercions la direction et Monsieur Carlier pour leur
accueil, leur confiance, les échanges d’expériences et les
remarques constructives mais également Monsieur Marenne,
échevin de l’urbanisme et du patrimoine pour sa participa-
tion à l’animation en classe.
L’équipe de la MuFA.
www.mufa.be
FÊTE DES BAMBINS :
PETIT BOUT D’HOMME ET DE FEMME : LES ENFANTS DE 2018.
Le samedi 15 juin 2019, les bébés de 2018 étaient à
l’honneur !
Lors d’une matinée festive, les 54 petites têtes blondes,
accompagnées de leurs parents, étaient invités à participer
à un atelier de psychomotricité (airtramp) ou d’éveil musical.
Leurs grands frères et grandes sœurs n’étaient pas en reste,
ils pouvaient quant à eux se faire grimer ou participer à un
atelier de peinture.
Après la remise de la prime de naissance, un moment de
partage autour d’un verre et d’une collation a permis aux
parents de rencontrer les divers services œuvrant pour la
petite enfance.
Nous remercions tous les partenaires qui ont fait de cette
matinée une réussite : l’ONE, la Ligue des Familles, les
accueillantes des P’tits Soleils et de la Cachette Enchantée,
Accueil Assistance ainsi que le service accueil temps libre de
la commune.
ouvy.be
www.g▸Enfance - Jeunesse - Enseignement
LES P’TITS SOLEILS AU GRAND AIR ! Des activités et mises en situation ont permis aux accueil-
lantes de revivre des sensations les renvoyant à l’enfance :
Depuis toujours, les accueillantes des P’tits Soleils ouvrent « se remémorer ce que nous aimions quand nous étions
leur jardin aux enfants accueillis. Dès leur installation, enfants est une expérience très enrichissante… j’adorais les
elles doivent prévoir un endroit clos et sécurisé, pour leur cabanes, j’envisage d’en construire ou plutôt d’en réaliser
permettre… de prendre l’air ? Pas seulement! une en saule… » Anne Sophie Jacob de Vielsalm.
Exploiter un espace extérieur ne s’improvise pas ! Des initiatives pleuvent depuis lors : les jeux s’exportent au
dehors, même les dînettes, de nouvelles cabanes, hôtels à
insectes voient le jour, des mini potagers sont accessibles aux
plus petits, … même les flaques d’eau revêtent un intérêt!
Un talus se transforme en toboggan, pommes de sapin,
petites branches, mousse d’arbre,… tout fait affaire pour
un bricolage éphémère… « Nous allons nous promener et
ramassons des feuilles, des bouts de bois, des marrons, … ce
que je n’autorisais pas avant… » Roxane Léonard de Wibrin
et de souligner qu’elle y prend autant plaisir que les enfants !
Le service des P’tits Soleils ne peut que se réjouir du succès
de cette formation et de l’engouement qu’elle suscite chez
les accueillantes!
« Aller dehors, c’est changer d’air au sens propre comme au
figuré, c’est la liberté de mouvement, d’expression, c’est la
découverte de la nature (végétation, animaux,…), des autres
(voisinage, …), c’est développer les 5 sens, la motricité, le
langage, l’imagination, c’est nous ouvrir au monde qui nous
entoure, c’est rendre plus autonome, ça fait grandir…
C’est surtout prendre beaucoup de plaisir » Marie Christine
Si toutes étaient déjà convaincues des bienfaits « du dehors », LEMAIRE de Bêche.
une nouvelle étape a été franchie dans leur professionna-
lisme grâce à la formation suivie avec le RIEPP (Réseau des Encore merci aux membres des services club du TALIKI’S
initiatives enfants-parents-professionnels), formation entière- pour leur soutien, aux parents pour leur confiance et leur
ment financée par le TALIKI’S. adhésion et aux accueillantes pour leur générosité et leur
investissement !
Durant celle-ci, une réflexion a été menée sur l’exploitation
des espaces extérieurs et les freins ont été levés : les ques- A chaque saison son charme. Après l’été et son soleil géné-
tions de l’organisation (groupe d’enfants d’âges différents), reux, place à l’automne avec ses couleurs et ses feuilles
la sécurité, l’éveil à la nature et la communication avec les mortes ! Préparons les petites bottes et les salopettes pour de
parents ont été, entre autres, abordés. nouvelles découvertes !
Pour l’ASBL P’tits soleils
HUBERT Nathalie
QUI DIT SEPTEMBRE DIT RENTRÉE DES CLASSES ET
NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE À L’ÉCOLE SAINT-JOSEPH DE LIMERLÉ.
Force est de constater - que ce soit un constat général des Dans cette recherche, un, puis deux enseignants, se sont
professionnels de l’enseignement, ou le résultat des enquêtes servis des avancées scientifiques sur le cerveau (ce que l’on
PISA (cfr article Le Vif : « Pisa : piètres résultats pour les élèves appelle communément : les neurosciences) pour construire
francophones »), ou les résultats des enfants dans les diffé- leurs séquences d’apprentissage.
rents tests - que les enfants sont en difficultés d’apprentissage Pourquoi ne pas s’appuyer sur la manière dont le cerveau
dans différentes matières : lecture, mathématique, sciences, … fonctionne pour apprendre ?
Notre équipe éducative s’est, dès lors, interrogée sur une
Le résultat est sans appel, les enfants apprennent mieux,
manière d’agir pour que nos élèves fassent des apprentis-
et surtout, les apprentissages sont dans la mémoire à long
sages de qualité.
terme….
12 GOUVY, la vie communale▸Enfance - Jeunesse - Enseignement
Quelques exemples de la causalité des neurosciences :
Connaissances des neurosciences /application pédago-
gique.
« Le cerveau ne construit des traces que sous l’influence
d’une sollicitation intense : d’où le choix de périodes d’activi-
tés longues pour permettre de nombreux essais ».
« Le savoir s’inscrit dans les réseaux neuronaux sous forme
de schémas cognitifs : sortes de cartes mentales faisant appel
à de nombreuses zones neuronales interconnectées ; d’où
la nécessité de présenter des situations complexes que l’en-
fant s’approprie peu à peu, construisant ainsi les connexions
neuronales indispensables à l’acquisition d’un savoir intégré
et utile pour sa scolarité ».
« Les traces d’un apprentissage ont besoin d’être consolidées
rapidement pour subsister à long terme ; d’où la répétition de
la même activité, nuancée au niveau des cheminements de
chacun, pendant plusieurs jours successifs ».
C’est dans cette nouvelle perspective que notre école va
accueillir ses élèves et redémarrer cette nouvelle année
scolaire, en mettant les neurosciences au service des appren-
tissages…des apprentissages de qualité pour nos enfants.
Madame Nadine
UN ÉTÉ DE DÉCOUVERTES POUR LES JEUNES DE LA MJ 23
Mais construire une structure géodésique en bois, ce n’est
pas si facile ! Les jeunes ont d’abord travaillé de longues
heures sur la préparation de la construction : plans, choix et
commande des matériaux, calculs savants, établissement du
budget, visites auprès de constructeurs aguerris, etc. Une fois
la phase préparatoire terminée, il était temps de se relever
les manches et de se mettre au travail ! C’est durant un stage
d’une semaine au mois de juin, que les jeunes ont construit
le dôme. Au programme : découpe et calculs des angles des
chevrons et des connecteurs, ponçage, perçage, vernissage
et enfin montage. Un moment de convivialité qui a permis
aux jeunes de partager leurs connaissances ou d’acquérir de
nouvelles compétences, notamment grâce à l’aide précieuse
Avec la période estivale est notamment revenue la saison d’un menuisier venu guider les jeunes durant le projet.
des stages et des voyages. Parmi les différentes activités Une fois installé et présenté aux autres jeunes fréquentant la
proposées par la maison des jeunes ces derniers mois, deux maison des jeunes, le dôme a été exposé durant trois jours à
projets, tous deux fruits de plusieurs mois de préparation, ont un plus large public lors du festival de théâtre de rue Bitume
abouti cet été. qui se déroulait à Petit-Thier du 12 au 13 juillet.
Le premier projet, mené par le groupe des grands jeunes Mais le projet ne s’arrête pas là, une seconde semaine de
(plus de 18 ans) de la MJ 23, a vu le jour au printemps. Il stage a eu lieu début septembre afin de finaliser l’aménage-
vise à la construction d’un dôme géodésique, une structure ment du dôme avant l’inauguration officielle ouverte à tous
semi-sphérique autoporteuse en bois qui sera démontable et qui a eu lieu le 13 septembre à la MJ 23 à Ourthe.
transportable. L’idée à la base de ce projet est de travailler
autour d’un projet de réflexion sur la réappropriation de l’es- Autre temps fort de cet été pour les jeunes de la MJ, un
pace urbain par les jeunes ainsi que sur l’aménagement du échange de jeunes, projet initié il y a plus d’un an, s’est
nouveau local de la MJ. installé cette année à Beho du 16 au 25 août. Après être
partis l’année passée en Serbie, ce n’est pas moins de 16
ouvy.be
www.g▸Enfance - Jeunesse - Enseignement | ▸Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement
jeunes de la MJ 23 qui ont accueilli cette année de jeunes jeune » qui invite à la réflexion autour de la représentation du
serbes et de jeunes réunionnais lors d’un camp de dix jours jeune dans l’espace public. Ces créations ont pris la forme
organisé dans la commune. de bancs réalisés à partir de palettes en bois et de sculp-
Après de longs mois de préparation et d’organisation, est tures réalisées à partir de divers matériaux de récupération.
enfin venu ce moment unique de rencontre qui a pour but Elles sont exposées dans différents villages de la commune et
de faire découvrir notre région et notre culture à des jeunes accompagnées d’une note explicative du projet.
venus de loin. Au programme des activités, deux journées Cette fois encore, le projet n’est pas complètement terminé
ouvertes au public : une après-midi « Jeux interculturels » car ce sera à nos jeunes de s’envoler l’année prochaine pour
suivie d’un barbecue et d’une soirée mais aussi une journée l’Île de la Réunion afin de partir à la découverte d’autres
d’exposition des créations artistiques réalisées lors de terres et d’autres cultures !
l’échange par les jeunes autour du thème « Ceci n’est pas un
CULTURE - EPN - BIBLIOTHÈQUE - EVÉNEMENT
EXPOSITION
JOSEPH BONTEMPS – PEINTRE GOUVYON
Du 16 au 24 novembre
Vernissage le 15 novembre à 19h au château de Gouvy
cier l’alchimie qui s’opère quand des œuvres occupent les
cimaises des différentes salles. Alors, c’est bien entendu, en
ce lieu, que les tableaux et les dessins de Joseph Bontemps
seront mis en évidence dans une approche thématique en
novembre prochain.
Plusieurs animations vous seront présentées pendant la
période d’exposition :
• le samedi 16 novembre à 20h : concert de musique clas-
sique par des élèves de l’IMEP - PAF : 6€ ;
• le dimanche 17 novembre à 16h30 : visite guidée par
Emmanuel Grégoire ;
• mercredi 20 novembre à 19h : Causerie autour du
peintre – invitation à ceux qui ont connu directement ou
par tiers interposé le peintre Bontemps ;
Au lendemain de son décès en 1978, plusieurs forces vives • samedi 23 novembre à 10h : rencontre avec le poète
se sont associées afin de rendre hommage au peintre Joseph Paul Mathieu, dont l’atmosphère de ses poèmes rap-
Bontemps. Quarante ans après cette exposition, la commune pelle les peintures de Bontemps / lecture,
de Gouvy se fixe pour mission de remettre à l’honneur cet
• le samedi 23 novembre à 19h30 : Conférence par Em-
artiste local. Aussi, les détenteurs de sa production ont été
manuel Grégoire - « L’œuvre de Bontemps dans le cœur
sollicités pour prêter et ainsi mettre en valeur les travaux de
de l’Ecole liégeoise de peinture » - PAF : 5€. (plus d’infos
cet enfant du pays. Ceux qui ne se sont pas encore mani-
ci-après) ;
festés ou ceux qui découvrent ici cette possibilité de le faire
sont toujours les bienvenus afin de participer à ce mouve- • le dimanche 24 novembre à 17h - dévernissage : Clô-
ment d’égard et d’estime. Au fusain parfois et à l’huile bien ture poético-musico-picturale de l’exposition autour des
souvent, ce chantre des rues et des façades de nos villages, Scènes de la forêt de Robert SCHUMANN - PAF : 6€.
des orées et des frondaisons de nos forêts, captées dans les Ouverture : mardi, mercredi, jeudi de 15h00 à 18h00,
rigueurs de l’hiver ou dans la fraîcheur printanière, ponctuées samedi et dimanche de 10h00 à 18h00.
de christs ou de calvaires et de visages sévères et sincères,
Contact : Dorina Muntean - 080/29.29.45 -
donnera à voir, avec son angle d’attaque du sujet, des lieux
0495/14.69.80 - dorina.muntean@gouvy.be
connus et parfois même inchangés. Ceux qui fréquentent les
différents espaces du château de Gouvy ont déjà pu appré-
14 GOUVY, la vie communale▸Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement | ▸Tourisme
UNE CONFÉRENCE
PAR L’HISTORIEN D’ART EMMANUEL GRÉGOIRE
Le samedi 23 novembre à 19 h 30 :
« L’œuvre de Bontemps au cœur de l’Ecole liégeoise de peinture ».
Au château de Gouvy.
L’école liégeoise du paysage est une étiquette probléma- conférence est organisée au cœur de la rétrospective que
tique car elle désigne un tiroir qui déborde de peintres et lui consacre sa commune. Tissons des liens tantôt entre
dont la provenance et les territoires d’investigation dépassent des artistes ayant traités des sujets de manière semblable,
le lieu désigné. Mais, au contraire de bien d’autres noms, tantôt entre des artistes ayant posé leur chevalet au même
Joseph Bontemps rentre parfaitement, chronologiquement endroit mais nous ayant livrés des pages bien différentes,
et géographiquement, dans ce cadre. Alors, prenons le celles justement rassemblées sous cette appellation d’école
temps de passer en revue une part de sa production et de liégeoise du paysage.
la confronter à celle de prédécesseurs, de contemporains
Prix : 5€/personne
et de successeurs afin de la mettre en relief puisque cette
TOURISME
LES ACTUS DE LA MAISON DU TOURISME HAUTE ARDENNE
AUTOMNE 2019
un groupe tout aussi important de Logbiermé à Wavreumont.
Quel bonheur d’entendre des commentaires positifs sur l’or-
ganisation générale, le choix des parcours, les explications
des guides, la gestion des bus, du pique-nique, etc. De quoi
rendre les organisateurs heureux et nous donner envie de
continuer à travailler ensemble autour de si beaux projets !
Autre collaboration fructueuse, notre présence à la foire
de Libramont, dans le chapiteau de la province de Luxem-
bourg, avec un sentier pieds nus miniature réalisé par José
et Marie-Christine de la Ferme de la Planche à Montleban.
Pendant que les parents s’informaient sur le potentiel de
notre belle province, les enfants ôtaient sandales et chaus-
settes pour parcourir les 16 textures mises à disposition, leur
préférée étant sans conteste la laine d’alpagas et la moins
appréciée les pommes de pins qui gratouillent la plante de
pieds. De quoi leur donner l’envie de vivre ce parcours en
L’été est une saison chaude en activités de toutes sortes pour vrai et en famille.
le tourisme. En Haute Ardenne, nous avons eu le plaisir d’ac-
cueillir de nombreux visiteurs tant dans nos 4 bureaux infos Pas d’été sans courses cyclistes, entre Sean Kelly, Triptyque
que sur notre site web. Ardennais et Tour de Wallonie, les routes de nos 4 communes
ont accueillis de très nombreux amoureux de la petite reine.
Parmi les activités organisées, le point fort fut certainement les À Lierneux, un stand de votre MT informait les accompa-
randonnées historiques guidées « Bornes Sans Frontières », gnants et les spectateurs.
commémorant le 100e anniversaire du Traité de Versailles.
Le 7 juillet, la 1ère étape conduisait près de 90 marcheurs de L’automne qui arrive sera l’occasion de nombreuses balades,
Schmiede à Mont-le-Soie, pour découvrir non seulement guidées et autres, à la découverte des champignons, du
les bornes frontières entre l’ancienne Prusse, la Belgique et gibier et des splendides couleurs de nos forêts. Attention,
le Grand-Duché de Luxembourg, mais aussi des villages dès octobre, certains parcours seront fermés pour cause de
typiques comme Deiffelt, Beho, Commanster et Poteau, sous chasses !
les commentaires éclairés de 2 passionnés du sujet, Joseph Toutes les infos sur notre site www.haute-ardenne.be,
Toubon et Quentin Hurdebise. Le public francophone et ainsi que sur les sites de vos communes, syndicats d’initiative
germanophone s’est montré très intéressé et ravi des traduc- et offices du tourisme.
tions d’Audric, notre étudiant. 2e étape le 4 août pour mener
ouvy.be
www.gVous pouvez aussi lire
