DOSSIER La ville accompagne les jeunes p8 - Draveil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 128
MARS 2019
V I V R E À D R AV E I L
L E M AG A Z I N E D E S D R AV E I L LO I S
www.draveil.fr Ville de Draveil
DOSSIER
La ville accompagne les jeunes p8
ACTUALITÉS AGENDA
Les abords de la Salon des vins &
maison Lemonnier produits du terroir
p12 p16 VIVEZ L’EXPÉRIENCE
DU PAPIER CONNECTÉ
LE SPÉCIALISTE
DE TOUTES LES FERMETURES
DE BÂTIMENT DEPUIS 1987
• Porte sectionnelle pour l’habitat
• Porte sectionnelle pour l’industrie
• Rideau métallique
• Portail aluminium
• Fenêtre PVC
• Volet roulant
17, rue Charles Mory 91210 Draveil
01 69 40 68 85 | 06 88 59 61 18
claude.mathez@wanadoo.fr | www.claude-mathez.com
SO M M A I R E
p5 _
ÉDITO
p6 _
RETOUR EN IMAGES
p8 _
DOSSIER
LA VILLE ACCOMPAGNE LES JEUNES
p12 _
ACTUALITÉS
CADRE DE VIE
LES ABORDS DE LA MAISON LEMONNIER
p16 _
AGENDA DES MANIFESTATIONS
SALON DES VINS ET PRODUITS DU TERROIR
p18 _
VIE ASSOCIATIVE
LES ACTUALITÉS
p20 _
VIE ÉCONOMIQUE
PUBLI-REPORTAGE
p22 _
HISTOIRE ET PATRIMOINE
LA FERME AU CŒUR DE LA VILLE
p24 _
INFOS PRATIQUES
ÉTAT CIVIL
p26 _
TRIBUNES
DÉPLOIEMENT DU NOUVEAU
MOBILIER URBAIN
Mi-mars
La future gamme du mobilier urbain voulue par la Ville se
compose de 5 panneaux lumineux d’information électro-
VIVEZ L’EXPÉRIENCE nique aux entrées de Draveil, de nouveaux abribus et
panneaux d’affichage, mais aussi d’une colonne type
DU PAPIER CONNECTÉ Morris. Plus adaptés aux usages des habitants, ces outils
modernisent l'image de notre Ville, dans un souci réaffir-
1
Téléchargez l’application SnapPress mé d'améliorer le cadre de vie de chacun.
sur votre smartphone ou tablette. Le déploiement commencera mi-mars.
Ce changement de mobilier est entièrement financé via
son exploitation publicitaire effectuée par le titulaire du
2
« Snapez » les pages du document
indiquées par ce symbole. marché public (qui a été passé selon la procédure d'appel
d'offres).
3
Découvrez les contenus interactifs
exclusifs qui s'y cachent.
Magazine d’information de la ville de Draveil – #128 – Mars 2019 – Gratuit – Tirage : 13 000 exemplaires.
Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - T. 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.fr. Directeur de la publication : Serge Giovannacci. Rédacteur en chef : Marine de Youngmeister.
Comité de rédaction : Marine de Youngmeister, Audrey Deltombe. Régie municipale publicitaire : M. 07 79 86 25 32. Photos : Mairie, Photo club Draveil, Associations, Alain
Charpentier, Cécile Vic, Fotolia, Shutterstock. Réalisation-Impression : Desbouis Grésil Imprimeur – T. 01 69 83 44 66. Dépôt légal : 8970P.
La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques, qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces
et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
3
Votre sécurité
en toute tranquillité
• Alarme sans fil DAITEM et vidéo
• Portail, porte de garage et clôture SIB
• Motorisation FAAC • Interphone AIPHONE
• Coffre-fort CHUBBSAFES
Thierry MINARD
145 Boulevard Henri Barbusse - 91210 Draveil - Tél. 01 69 40 97 45
51 rue Albert Rémy - 91130 Ris Orangis - Tél. 01 60 46 91 27
www.isis91.com
ÉDITO par Georges Tron, Maire de Draveil
Madame, Monsieur,
En ces moments un peu tourmentés dans notre pays, je Je voudrais en dernier lieu porter à votre connaissance
souhaite porter à votre connaissance trois échéances que le cinéma de Draveil sera réouvert vraisembla-
importantes dans les toutes prochaines semaines pour blement en début d’année prochaine. Si les locaux
notre commune. sont privés, l’état de dégradation invraisemblable dans
D’une part, le dossier de la ZAC du centre-ville est ar- lequel l’ancien exploitant les a quittés nous a obligés à
rivé au terme de son instruction. Cela signifie concrète- effectuer un choix politique et donc budgétaire.
ment que la commercialisation des appartements sera En effet, ce sont environ 300 000€ de travaux qui
lancée dès le mois d’avril prochain. Un local à cet effet doivent être engagés sur place pour en assurer la réno-
sera installé sur le parvis du centre administratif. Il ap- vation, faute de quoi aucun nouvel exploitant n’acceptera
partiendra à tous ceux que ce projet intéresse de se de prendre en charge la reprise. En conséquence,
rendre sur place pour découvrir les maquettes que j’ai malgré les réserves légitimes que cela peut susciter, j’ai
déjà eu l’occasion de présenter plusieurs fois et qui sont décidé avec l’équipe municipale de consacrer l’effort
la reprise quasi totale du projet initial. Je vous rappelle financier nécessaire pour permettre aux Draveillois de
que ce programme va per- disposer à nouveau d’un
mettre la construction de agrément si important dans
115 logements avec un la vie communale.
contingent de logements
sociaux permettant, au
Le cinéma de Draveil sera Je tiens à remercier le
Conseil d’Administration de
terme de 10 ans, l’acquisi- réouvert vraisemblablement Paris-Jardins et particulière-
tion par les locataires et
d’autre part, l’installation
en début d’année prochaine ment son Président, qui ont
accepté de maintenir la des-
de près de 2000 m2 de tination cinématographique
surfaces commerciales qui viendront compléter de leurs locaux.
l’offre de notre commune (librairie, maroquinerie...). Je m’empresse d’ajouter enfin que le financement de
Je signale que des places de parking seront construites cette opération ne grèvera pas non plus l’état des
en sous-sol pour accueillir les véhicules des nouveaux finances communales puisqu’il sera compensé par des
riverains. économies réalisées à la même hauteur sur d’autres projets.
Ultime précision à laquelle j’ai toujours veillé : les finances De fait, vous le constaterez lors du vote du budget au
communales ne sont ni ne seront en aucun cas affec- mois d’avril, le taux des impôts communaux ne sera
tées par ce projet dont l’équilibre financier est assuré pas augmenté cette année comme cela est le cas
par les aménageurs. depuis maintenant 10 ans.
Par ailleurs, les services culturels s’installeront dans L’équipe municipale et moi-même, nous tenons à votre
les prochains jours dans la plus ancienne maison de disposition pour répondre à vos questions si vous le sou-
Draveil dont la réfection se déroule actuellement sous haitez.
vos yeux, derrière l’église. Cette opération de rénovation
permettra de lui redonner un aspect conforme à son
histoire et de compléter la rénovation de l’église et du
presbytère à laquelle nous avons procédé il y a quelques
années.
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 5
RETOUR EN IMAGES
MARCHÉ DE NOËL
Samedi 1er décembre
Un univers de parfums gourmands, de trésors d’artisanat et de
lumière animait la place du marché. Un grand merci à Draveil
Photo numérique et aux commerçants du centre-ville, qui ont
généreusement offert aux familles les photos des enfants
avec le Père Noël.
VERNISSAGE
DE L’EXPOSITION
DRAVEIL SOLIDAIRE
Vendredi 30 novembre
C’est avec une belle émotion et un immense plaisir
que nous avons célébré les 20 ans de Draveil Solidaire.
Un rendez-vous créatif et généreux dont les bénéfices
des ventes financeront des ateliers pour améliorer la
vie des enfants hospitalisés à Gustave Roussy.
Banquet
des seniors
Vendredi 7 décembre
SPECTACLE DU RELAIS
ASSISTANTE MATERNELLE
Dimanche 9 décembre
Félicitations aux assistantes maternelles, dans la lumière Fête de la crèche
ou dans les coulisses ! Elles nous ont présenté cette
année le spectacle Une surprise pour le Père Noël,
Petits Loups des bois
Vendredi 14 décembre
pour le plus grand bonheur des tout-petits Draveillois.
6 # 128 MARS 2019
RETOUR EN IMAGES
VŒUX DU MAIRE
AUX COMMERÇANTS
Lundi 14 janvier
SORTIE PISCINE DE
LA CRÈCHE POMME
DE RAINETTE
Mardi 8 janvier
VŒUX DU MAIRE
À LA POPULATION
Samedi 12 janvier
Il est de tradition de se réunir lors de cette
cérémonie, pour partager un moment convivial.
Au cours de cette soirée ouverte à tous, Monsieur
le Maire a rappelé sa volonté et celle de son équipe
de servir l’intérêt collectif, clôturant son discours
par un message de confiance et d’espoir.
Galette des seniors PATRIMOINE
à la Résidence D'ICI ET D'AILLEURS
du Parc VERNISSAGE DE L'EXPOSITION
Mardi 15 janvier Samedi 2 février
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 7
DOSSIER Jeunesse
Les habitants de moins de 25 ans
représentent près d’un quart de la
population de Draveil. La Ville, par
les différentes structures qu’elle
gère, participe à leur éducation,
leur épanouissement et leur
LA VILLE ACCOMPAGNE autonomie. Sports, loisirs, culture,
éducation, insertion, prévention...
Draveil accompagne et soutient les
LES JEUNES jeunes de 12 à 25 ans dans les
différentes étapes de leur vie.
10 INFOS À RETENIR
1 POINT INFORMATION JEUNESSE
Ce nouveau service municipal à destina-
tion des jeunes s’ouvrira au printemps
prochain, au Café Cultures. Il s’adresse à
tous les Draveillois, de 12 à 25 ans. C’est
un espace d’accueil, sans rendez-vous, qui favorise
l’insertion des jeunes dans la société par l’informa-
tion. L’une de ses principales missions est d’assurer
12 à 25 ans et organise régulièrement des actions de
prévention et de formation.
Vacances, loisirs et sports
Vous pourrez aussi consulter les listes des organisa-
teurs de séjours, préparer, par exemple, vos vacances
en trouvant de bons plans sur les campings, les
une prise en charge par l’écoute, en leur transmet- auberges de jeunesse, etc. où pratiquer une activité
tant les bonnes informations et en favorisant leur sportive ou culturelle près de chez soi, etc.
autonomie. À travers ce service public, la volonté
municipale est d’accompagner les jeunes dans leur
Mais aussi…
épanouissement socio-professionnel. Un espace multimédias avec un accès gratuit aux
outils de communication pour effectuer des re-
À quoi ça sert ? cherches sur internet, créer une boîte mail, s’inscrire
Ce service informe les jeunes sur tous les domaines : dans des établissements en ligne ou encore utiliser la
formation, métiers, emploi et stages, vie pratique, bureautique (photocopieur).
santé, international, loisirs, culture, sport, etc. Il ac-
cueille, informe, accompagne, oriente les jeunes de [ + D’INFOS ] T. 01 69 73 12 78
8 # 128 MARS 2019
2 3
JOBS D’ÉTÉ
Chaque année en juillet et
août, la Ville propose des
« jobs d’été ». D’une durée STAGES D’OBSERVATION DE 3è
d’un mois, ces emplois
La Ville de Draveil propose, au sein de ses directions, des
rémunérés permettent aux
stages à destination des élèves de troisième. D’une durée
jeunes qui le souhaitent de pouvoir participer
d’une semaine, ils permettent de se familiariser avec le milieu
aux missions de la collectivité.
professionnel mais ont également pour but d’aider les jeunes
[ + D’INFOS ] Service des Ressources Humaines dans leurs choix d’orientation.
T. 01 69 52 78 78 | bal-srh@mairiedraveil.fr Depuis 2005, tous les collégiens de troisième doivent réaliser une « sé-
quence d’observation en milieu professionnel ». Celle-ci dure une semaine
LE SAVIEZ-VOUS ? et peut être réalisée dans une entreprise, une association ou dans un
établissement public. Elle constitue pour les professionnels une occasion
La Mission locale de participer à un engagement sociétal, de faire découvrir leur activité et
Gérée par la Communauté d’Agglomération, d’aider des adolescents dans la construction de leur projet d’orientation.
elle est plus particulièrement chargée de Une convention de stage signée par l’élève, son responsable légal, par le
l’insertion sociale et professionnelle des collège et le service qui accueille le stagiaire au sein de la Ville de Draveil est
jeunes de 16 à 25 ans en recherche d’emploi, obligatoire.
de formation professionnelle, etc.
[ + D’INFOS ] Service des Ressources Humaines | T. 01 69 52 78 78
Antenne de Draveil : T. 01 69 52 49 18
4
bal-srh@mairiedraveil.fr
5
BRISFER,
DES CHANTIERS
POUR PRÉSERVER
L’ENVIRONNEMENT
Les chantiers BRISFER, c’est quoi ?
Ce sont les brigades sud-franciliennes pour l’enlèvement et
le recyclage.
Elles participent à des opérations de nettoyage et de mise en
valeur de sites communaux, d’espaces verts et forestiers sur
le territoire du SIREDOM.
Pass jeunes Comment ça marche ?
Cette initiative de la Mairie de Draveil favorise
l’accès à la vie culturelle et sportive des Un chantier pour les 16-25 ans dure une semaine du lundi au
jeunes Draveillois de 12 à 25 ans. Ce Pass’ vendredi pendant les vacances scolaires. Chaque brigade
permet de bénéficier de tarifs préférentiels est composée de 8 jeunes encadrés par des animateurs du
auprès des associations sportives et cultu- SIREDOM. Une formation théorique est délivrée sur le site
relles, des salles de spectacle de la Ville, des pour apprendre à utiliser les équipements et outils. A l’issue
commerçants et restaurateurs, de partenaires locaux… Il se présente du chantier, une cérémonie de clôture est organisée pour re-
sous la forme d’une carte nominative proposée au tarif de 15 €, et mettre à chaque jeune une attestation de participation et
utilisable pendant une année scolaire. Validité : du 1er septembre au une gratification en chèques cadeaux multi-enseignes d'une
31 août. Le Pass peut être obtenu tout au long de l’année. valeur de 230 euros.
Comment obtenir son pass ? Prochain chantier
Pour retirer votre Pass’ Jeunes, il vous suffit de vous Du 28 au 31 octobre.
rendre dans l’un des points de retrait (service des sports,
Théâtre, pôle événementiel), muni des pièces à fournir. [ + D’INFOS ] Dossiers d'inscription en ligne sur www.draveil.fr
Plus d'infos sur à compter du 1er juin, à retourner ensuite au Cabinet du Maire
[ + D’INFOS ] www.draveil.fr le Pass Jeunes (Hôtel de Ville, 3 avenue de Villiers).
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 9
DOSSIER Jeunesse
6
RÉUSSITE ÉDUCATIVE
Leur objectif : vous donner toutes les chances de réussir. Le
Programme de Réussite Educative permet aux jeunes du
quartier des Bergeries de bénéficier d’un suivi personnalisé
selon les difficultés qu’ils rencontrent dans leur vie quoti-
dienne (scolarité, familiales, liées à la santé…).
La Réussite Educative travaille avec de nombreux partenaires pour apporter
son soutien aux jeunes. Différents ateliers sont proposés tout au long de l’an-
née : un atelier d’écriture/musique dans le but d’enregistrer un titre dans un
studio, des ateliers sportifs encadrés par le Centre de Loisirs Jeunes Police
(quad, escalade, accrobranche…), des groupes de parole avec diverses théma-
tiques (harcèlement, réseaux sociaux, addictions), des projets élaborés avec les
jeunes sur la citoyenneté - la justice - le bien vivre ensemble- le racisme, etc.
La Réussite Educative propose aussi un accompagnement pour préparer son
orientation scolaire et sa recherche de lieux de stage. Il y a aussi la possibilité de
rencontrer le psychologue afin d’évoquer sa situation personnelle ou des difficul-
tés rencontrées. Une sophrologue peut recevoir les jeunes pour travailler sur la
gestion de ses émotions, sa confiance en soi.
[ + D’INFOS ] T. 01 69 52 39 30 | App. 431 – 3e étage, 56 rue du chemin vert, 91210 Draveil
7
MAISON DE QUARTIER DES MAZIÈRES
La Maison de Quartier des Mazières (MQM) est une structure communale à caractère social.
Elle se divise en 3 secteurs : enfants (6-12 ans), adolescents (12-18 ans), famille (adultes avec ou
sans leurs enfants). Elle propose des activités, ateliers et sorties à thèmes en adéquation avec le
public accueilli. Quelques exemples :
Accueil des mercredis l’apprentissage à l’utilisation des instruments, l’initiation
et vacances scolaires aux chants, aux rythmes et aux contes.
Les secteurs enfants et adolescents proposent des Espace Jeunes
activités et/ou sorties en rapport avec la tranche d’âge
Cet accueil offre la possibilité aux jeunes de 13-17 ans du
concernée. Ces actions font l’objet de plannings en
quartier d’accéder à un espace d’écoute et de convivialité
libre-service dans la structure, distribués à la sortie des
ainsi qu’à des séances d’initiation aux sports en salle.
écoles et accessibles sur www.draveil.fr
Lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 20h
Ateliers musicaux
Utilisation des langages de la danse et de la percussion [ + D’INFOS ]
comme outils pédagogiques. Ce support pédagogique place de l’Orme des Mazières | T. 01 69 52 48 16
va également intégrer dans son action, l’initiation et Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
10 # 128 MARS 20198 TOTALEMENT
SPORT !
Le village sportif des vacances, pour les jeunes
de 8 à 14 ans reviendra aux vacances de
Pâques, du 23 au 26 avril 2019.
Le sport, vecteur de communication, sera
pour nos jeunes Draveillois l’occasion de se
familiariser avec les différentes activités
proposées. Les professionnels des associations
sportives assureront un encadrement de
qualité en partenariat avec le service des
sports de la Ville.
[ + D’INFOS & INSCRIPTIONS ] www.draveil.fr
9
BAFA ET POSTES D’ANIMATEURS
LE SAVIEZ-VOUS ?
La Ville recrute des animateurs BAFA pour la Maison de quartier
des Mazières et les centres de loisirs. Annonces disponibles sur
www.draveil.fr
Vous n’avez pas encore le BAFA ?
10
DES OUTILS
CONNECTÉS
Restez connectés à l’information de votre ville !
www.draveil.fr
Le passer au Port aux Cerises avec UCPA, c'est l'occasion de se former vers un
métier d'avenir dans un cadre privilégié de 175 hectares en pratiquant une multi-
Des services gratuits :
tude d'activités ! De nouvelles sessions BAFA théoriques auront lieu en externat, la newsletter et le sms pour être informés en
dès 17 ans, du 20 au 27 avril. temps réel. Inscrivez-vous en 2 clics...
Le petit plus ? Page Facebook Ville
Du 20 au 27 avril, dès 17 ans, passez la qualification Surveillant de baignade à Aqua- de Draveil :
sénart (Draveil). Un véritable atout lorsque l'on aime les séjours au bord de l’eau. Vous vous intéressez à l’actualité de votre ville ?
Séjours à la mer ou à la montagne, centres aérés à proximité ou encore séjours à Rejoignez-nous sur Facebook !
l'étranger, l'avantage de l'animation c'est qu'il y en a pour tous les goûts !
Convaincu ?
Magazine Vivre à Draveil :
Vivez l’expérience du papier connecté !
[ + D’INFOS ET INSCRIPTIONS ] T
. 08 25 880 800 Rendez-vous p.3 du magazine
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 11ACTUALITÉ Cadre de vie
LE SAVIEZ-VOUS ?
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
MAISON LEMONNIER DÉNEIGEMENT DANS LA COUR
DES ÉCOLES
La phase 2 des travaux de la Maison Lemonnier couvrira le
Les sels de déneigement contiennent du chlorure de calcium qui
deuxième trimestre de cette année. Vous découvrirez alors la
est très irritant. Ils ne peuvent donc pas être utilisés dans les cours
façade du projet, donnant suite aux travaux intérieurs de
d’école, lieux de récréation des enfants.
réhabilitation. Mais en attendant, la Ville aménage l’extérieur :
Des produits de remplacement tels que le sable ou la sciure ne sont
un cheminement piéton en stabilisé renforcé et une pelouse
pas utilisés en raison d’un risque important d’engorgement des ca-
embellissent les abords. Une mise en lumière du patrimoine
nalisations d’eaux pluviales lors de la fonte de la neige et du ver-
est à l'étude. Des barrières Croix de Saint-André sécurisent
glas.
l’accès. Pour un accueil des riverains le plus agréable possible.
Quelques conseils, lors d’un épisode hivernal :
•M ettez à votre enfant une paire de chaussures adaptée
• Glissez dans son sac une paire de vieilles chaussettes à enfiler
par-dessus ses bottes, pour éviter de déraper sur des plaques de
verglas
Ces épisodes restent courts et occasionnels, et sont très appréciés
des enfants. Ils nécessitent simplement une modification tempo-
raire des espaces de récréation.
AVENUE MARCELIN BERTHELOT
L'AVANCÉE
13 AVRIL DE L'ENFOUISSEMENT
NETTOYAGE DES RÉSEAUX
ÉCO-CITOYEN La phase d’embellissement de l’avenue est en
Rejoignez la page Nettoyons Draveil, afin de participer au grand cours. Dans le cadre d’un programme pluriannuel,
nettoyage le samedi 13 avril 2019. Rendez-vous à 10h sur le par- les travaux d’enfouissement des réseaux avancent
king du magasin Weldom (19 Ter avenue de l'Europe). à grands pas et se termineront à la fin du premier
trimestre 2019.
our en savoir plus sur ce dispositif, rendez-vous sur www.draveil.fr
P
12 # 128 MARS 2019ACTUALITÉS
DIRECTION DE L'ENFANCE
CAMPAGNE DE PRÉVENTION DU SERVICE PETITE ENFANCE
SENSIBILISATION AUX ÉCRANS
Alors que dans cette nouvelle ère sociétale 2.0., les écrans prennent de plus en plus de
place dans la vie des familles et dans la vie des enfants : les spécialistes, médecins, psy-
chologues, orthophonistes, alertent sur les conséquences préjudiciables chez le jeune
enfant. La prise de conscience est alors nationale, voire mondiale.
Soucieux du bien-être des enfants et des familles draveilloises qu’ils accueillent, les pro-
fessionnels du service petite enfance ont organisé fin 2018 une journée pédagogique sur
le thème des dangers de l’exposition aux écrans chez le jeune enfant.
Animée par la psychologue, les directrices et directrices adjointes et les éducatrices de
jeunes enfants des structures d’accueil collectives, cette journée de formation profession-
nelle a donné lieu à une conférence de 2h mettant en exergue les conséquences possibles
physiologiques, cérébrales, comportementales, psychologiques et développementales
DIRECTION DE L'ENFANCE
d’une exposition fréquente aux écrans chez le jeune enfant. L’occasion pour tous les
agents du secteur petite enfance, réunis pour la première fois autour d’ateliers l’après-mi-
LA VILLE SE MOBILISE
di, de réfléchir à la manière la plus ajustée d’accompagner les parents dans l’utilisation de
ACCUEIL BIENTRAITANT ces outils numériques.
DE L’ENFANT Un rendez-vous inédit, annonçant l’arrivée prochaine d’une campagne de prévention
des dangers des écrans, menée tout au long de l’année 2019 par les professionnels du
Pour soutenir chez toute personne le sentiment
service petite enfance de la Ville.
de sécurité, de dignité, d’une bonne estime de
soi, un accueil bientraitant de l’enfant, de la
crèche à l’école, est nécessaire.
Le premier dispositif de formation et d’accom-
pagnement sur site ATSEM /référent.e.s animation
à Draveil a suscité une forte adhésion collective
et ouvert des pistes d’actions.
Il met en mouvement tous les participant.e.s et
les professionnels associés à cette démarche.
Il renforce la réflexion sur les besoins des enfants
- tous sensibles et parfois très vulnérables - et
sur ceux des équipes.
La reconnaissance de la valeur affective, éduca-
tive et sociale des actes quotidiens des ATSEM
comme des animateur.trice.s auprès des enfants
accompagne l’évolution du regard sur ces pro-
fessions.
La réflexion avec l’animation et les équipes
pédagogiques des écoles favorise le partage
des valeurs, la construction commune des cadres DIRECTION DE L'ENFANCE
et repères de la bientraitance ZOOM SUR UN PROJET DU SERVICE PÉRISCOLAIRE
pour soutenir sa mise en œuvre. ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
DES MAZIÈRES
Par Silvana Monello Houssin,
Consultante Formatrice Plus d'infos sur
l'accueil bientraitant
Un jeu de société sur les droits de l’enfant a été créé
par l’équipe d’animation pour sensibiliser les enfants
à leurs droits et leurs devoirs.
Proposé sur le temps de la pause méridienne (cantine).
les enfants de l'élémentaire aborderont les thèmes du
harcèlement scolaire, de la maltraitance. Comment se
protéger sur internet ? Les droits et les devoirs des
enfants et les institutions d’aide et d’entraide.
14 # 128 MARS 2019DIRECTION DE L'ENFANCE
JUSQU’AU 30 MARS
INSCRIPTIONS DANS LES ÉCOLES
Pensez à inscrire vos enfants avant le 30 mars 2019 pour leur
rentrée en maternelle ou en élémentaire de septembre 2019
(délai de rigueur). Pour cela, rendez-vous au guichet unique, 97
bis boulevard Henri Barbusse, munis des documents suivants
(originaux et photocopies) :
• Livret de famille ou acte de naissance avec filiation ;
• 2 justificatifs de domicile différents de moins de 3 mois
(exemple : quittance d'électricité, téléphone fixe...) ;
• Carnet de santé ou certificat médical attestant que l'enfant est DIRECTION DE L'ENFANCE
à jour des vaccinations ; POUR LES VACANCES DE PÂQUES
• Justificatif d'identité avec photo de la personne qui se présente
pour l'inscription.
Inscriptions dans les
accueils de loisirs
w
ww.draveil.fr Pour les vacances de Pâques (du 20 avril au
6 mai 2019), les inscriptions des enfants
doivent parvenir au Guichet Unique entre le
11 et le 24 mars 2019. Rendez-vous sur
www.draveil.fr pour télécharger votre bul-
letin d’inscription.
[ + D’INFOS ] bal-enfance@mairiedraveil.fr
Les enfants non inscrits dans les dé-
lais sont accueillis dans la limite des
places restantes et la facturation
double sera appliquée.
Téléchargez
le bulletin
d'inscription
SENIORS
POUR LE BIEN-ÊTRE DE TOUS
DE NOMBREUSES ACTIVITÉS
Le bien-être des aînés est essentiel : voilà pourquoi le service Ani- LE SAVIEZ-VOUS ?
mations Seniors du CCAS vous propose de nombreuses activités Le cercle de la Villa a bénéficié d'un coup de jeune. Ce foyer qui
en partenariat avec le service des Sports de la ville. Ainsi, tous les accueille régulièrement les seniors autour de repas et jeux a été
1ers mardis du mois, des initiations au ping-pong, au badminton, repeint dans l'entrée, la cuisine et la salle de réception. Cet espace
à la gymnastique ou au self-défense sont proposées. Si vous sou- de convivialité est ouvert à l'ensemble des seniors draveillois.
haitez participer aux prochaines sessions, n'hésitez pas à contacter
le 01 69 52 78 80 ou vous rendre au Cercle Guegan. [ + D’INFOS ]
Adressez-vous aux animatrices du cercle Guegan - Place Oberkirch.
Autres activités proposées : T. 01.69.52.78.80
• Bal tous les jeudis après-midis au cercle Guegan de 14h à 17h45
Tarifs pour les Draveillois 2€ et pour les extérieurs 7€ - Venez
déguisés pour le bal du 14 mars !
• Fête des Grand-Mères / Crêpes party / Jeux de sociétés le
11 mars de 14h à 17h30 au Cercle Guegan - Participation de 3 €
Sur inscription
• Loto le 25 mars au Cercle Guegan de 14h à 17h30 - Participation
de 3 €/ carton
• Visite de la maison musée Raymond Devos à Saint Rémy les
Chevreuse avec déjeuner le 17 avril - Participation de 49 € - Sur
inscription
• Nouvel atelier mémoire pour débutants tous les mercredis
après-midis au cercle Guegan de 14h à 16h.
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 15CULTURE
MARS - AVRIL
AGENDA DES MANIFESTATIONS
Retrouvez toutes les informations sur www.draveil.fr
ÉVÉNEMENT CONFÉRENCE THÉÂTRE-HUMOUR-DANSE CONCERT EXPOSITION
MARS SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 DIMANCHE 24
SPECTACLE DE THÉÂTRE
MARDI 12 Foire aux livres
CONFÉRENCE – CTL Amnesty International Elle... émoi
Samedi de 15h à 19h 17h
Les crues de la Seine Dimanche de 10h à 17h30 Théâtre D. Cardwell
Café Cultures
Café Cultures
[ + D’INFOS ] 06 82 18 52 61 MARDI 26
MERCREDI 13
CINÉ-CONFÉRENCE
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
MARDI 19 MARS 20H
Connaissance du monde
L’Échappée belle MERCREDI 20 MARS 19H30 Irlande, la magie celte
16h RENCONTRES DU CONSERVATOIRE 14h30 et 20h
Théâtre D. Cardwell Théâtre D. Cardwell
Brazil - Concerts pluriels
Théâtre D. Cardwell
DU 14 AU 24
MERCREDI 27
EXPOSITION RENCONTRES AFRICAINES
VENDREDI 22 ROYAL BALLET NATIONAL
Association TRANS-AIDE CONFÉRENCE – UTL Géorgie
Vernissage samedi 16 mars à 18h 20h
Les prothèses :
Théâtre D. Cardwell
origine, évolution, espoirs
14h30
Café Cultures SAMEDI 30
CONCERT
SAMEDI 23
Cocktails métissés
20h30
CARNAVAL
Café Cultures
Le monde imaginaire
des fées et des lutins DIMANCHE 31
SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17
départ 15h
HUMOUR - VARIÉTÉS
Salon des vins RV au Café Cultures
et produits du terroir Venez déguisés, petits et grands ! Les Coquettes Retrouvez
17h le teaser du
Sam : 10h - 19h spectacle
Théâtre D. Cardwell
Dim : 10h - 18h
Théâtre D. Cardwell
SAMEDI 23
CONCERT
Plateau Découvertes
avec DLF
21h
Café Cultures
16 # 128 MARS 2019AVRIL SAMEDI 6
DIMANCHE 14
THÉÂTRE COMÉDIE
30 MARS - 7 AVRIL
Chasse aux œufs Chagrin pour soi
36E SALON DU CHÊNE D’ANTIN (enfants de 2 à 8 ans)
17h
Association 14h – 18h
Théâtre D. Cardwell
des Arts plastiques Parc du Château de Villiers
Vernissage samedi 30 mars à 18h Jeux traditionnels à partager en famille !
Château de Villiers
DU 13 AU 21
32e Salon d'art
Lions Club Draveil-Sénart
Vernissage dimanche 14 avril à 11h30
SAMEDI 6
THÉÂTRE
MARDI 2
On ne voyait Retrouvez
CONFÉRENCE – CTL
que le bonheur le teaser du
spectacle MARDI 16
Les écrivains 20h30
CINÉ-CONFÉRENCE
de la butte Montmartre Théâtre D. Cardwell
14h Connaissance du monde
Café Cultures Les filles françaises à pied, en famille
14h30 et 20h
Théâtre D. Cardwell
MERCREDI 3
RENCONTRES DU THÉÂTRE AMATEUR
MERCREDI 17
Contes repétris SPECTACLE JEUNE PUBLIC
20h30
Théâtre D. Cardwell Titi tombe, Titi tombe pas
16h
Théâtre D. Cardwell
VENDREDI 12
CONFÉRENCE – UTL
Gaspillage alimentaire,
un enjeu mondial
14h30
Royal Ballet National - Géorgie Café Cultures
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 17VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE
LE CLUB OSHUKAÏ DRAVEIL
UNE PRATIQUE MARTIALE
VARIÉE ET CONCRÈTE
Venez pratiquer le Kobudo qui signifie littérale-
ment « Art martial ancien ». Les habitants de l’île
d'Okinawa ont inventé un moyen pour se
défendre des pillages et des massacres. Des
techniques de défense à partir de leurs objets de
leur vie quotidienne, outils agricoles ou domes-
tiques (bâton, fléau, rame, etc.), commencèrent à
être enseignées pour se défendre contre le sabre
ou la lance des guerriers japonais. Devenues inu-
tiles face aux armes modernes, elles sont
DRAVEIL TENNIS DE TABLE aujourd'hui un support pour la réalisation de soi,
une voie de développement physique et mental.
TEMPS FORT DU DÉBUT D’ANNÉE Les cours de Kobudo traditionnels sont ouverts à
Draveil Tennis de table a eu le plaisir de recevoir Christophe Legout, un des
tous à partir de 14 ans, débutants en Arts mar-
plus grands palmarès du tennis de table français. Cet ancien numéro 14 mon-
tiaux ou expérimentés. Cours aux gymnases
dial Champion d'Europe et Vice-Champion du Monde par équipe a ressorti sa
Cosec et Mainville.
raquette pour l'occasion, au cours d'une démonstration avec trois joueurs du
club : Marie Chapet, vice-championne de France cadettes 2018 et N° 129 fran-
[ INSCRIPTIONS TOUT AU LONG DE L'ANNÉE ]
çaise, Thibaut N° 586 français (joueur de la Nationale 3) et Pierre Janot N° 399
ODAMT | M. 06 79 30 47 34 | oshukai.draveil@gmail.com
(joueur de la Nationale 3). Jeux de lumières, fumée, grand écran, musique, la
salle était sur son 31 et les joueurs ont offert un très beau spectacle.
Le club tient à souligner les excellentes performances de ses joueurs.
Retrouvez toute leur actualité sur leur page Facebook Draveil Tennis De Table - DTT
ATHLÉTIC CLUB DE DRAVEIL
NOUVELLE SECTION BABY ATHLÉ
L’Athlétic Club de Draveil a ouvert sa nouvelle section de Baby Athlé depuis septembre
2018. Les entraîneurs Nathalie, Patricia et Valérie accueillent vos enfants de 3 à 6 ans,
le lundi de 17h à 18h, à la salle Laurent Alborghetti, 53 rue Ferdinand Buisson. Nos AVIRON SNHS
jeunes graines de champions découvriront une activité physique qui permet de déve-
DÉCOUVREZ
lopper, dès le plus jeune âge, la coordination, la vitesse, la souplesse, l’équilibre, sous
forme de parcours ludiques adaptés et variés, où les enfants pourront s’épanouir et L’AVIRON !
s’amuser sur le thème de l’athlétisme. Le Père Noël est passé avant l’heure en offrant à En mars et en avril, profitez du
chacun d’eux un sac à dos et un tee-shirt du club, personnalisé avec leurs prénoms. Les retour des beaux jours et venez
babys étaient aux anges ! découvrir l’aviron : une activité
nautique de pleine nature et de
[ + D’INFOS ] Nathalie Balayer M. 06 62 93 75 74 | Valérie Granana M. 06 84 31 32 74 glisse sur la Seine sans prére-
Patricia Giraud-Berat M. 06 80 25 67 49 quis physiques importants pour
la pratiquer.
Chaque samedi à 10h, la SNHS
A’TOUS GYM DRAVEIL
vous propose, au 49 avenue Li-
Il reste des places ! bert (près du pont routier fran-
Après un gala de Noël à fort succès auprès des petits et grands, le club A'Tous gym Draveil démarre chissant la Seine entre Juvisy et
cette nouvelle année avec l'espoir de beaux résultats en compétition pour toutes les disciplines, et Draveil), une séance d’essai gra-
de nombreux évènements à venir pour les groupes bébés gym et Gymnastique Rythmique ! tuite dans le cadre de son école
Des places sont encore disponibles dans leurs groupes d'éveil. d’aviron pour les adultes.
N'hésitez pas à venir faire un cours d'essai !
[ + D’INFOS ]
[ + D’INFOS ] M. 06 82 90 47 00 | www.atgd.club M. 06 31 51 65 31 | www.snhs-aviron.fr
18 # 128 MARS 2019VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE Culture et loisirs
SALON DES GOURMETS
Grâce aux résultats du Salon des Gourmets, le Lions Club Draveil Sénart a
pu remettre un scooter adapté pour un Draveillois à mobilité réduite. Ce
financement entre dans les actions réalisées par le Club, pour les habi- LIONS CLUB DRAVEIL
tants de Draveil, comme du matériel adapté pour les enfants de l’IME SALON D’ART
(Institut Médico Educatif) de Champrosay, ou la participation à l’achat de
chiens guides d’aveugles.
DU 13 AU 21 AVRIL AU
CHÂTEAU DE VILLIERS
Venez découvrir les œuvres d'une soixantaine
d'artistes de la région parisienne : sculpteurs et
peintres aux techniques très diverses. A l'issue de
votre visite, vous pourrez voter pour votre sculp-
ture et peinture préférée. Les directeurs (rices)
d’écoles du centre-ville seront contacté(e)s et
pourront organiser, pour des classes d'élèves de
leur choix, une visite du salon qui sera commen-
tée par un artiste exposant. Les membres du club
qui assurent les permanences seront heureux de
vous rencontrer.
LE PHOTO CLUB DRAVEIL
UN LIEU D'ÉCHANGE ET
DE CONNAISSANCE ET DE SAVOIR-FAIRE
DIMANCHE 7 AVRIL
Kapday#7
Les Pakaps reviennent dimanche 7 avril de
10h à 17h30 au Café Cultures de Draveil avec
leur Kapday#7 ou festival pour enfants ! Cet
évènement est à destination des enfants et
Les activités du club s'articulent autour de séances de travail dans leur local, mais
des familles. Toute la journée, les Pakaps
également en extérieur les mardis et jeudis soir.
proposeront des ateliers, des jeux, des
L'apprentissage et le perfectionnement des techniques photographiques sont
lectures, des spectacles.....
dispensés de manière collective ou par le biais d’adhérents expérimentés, lors de
Cette année, ils auront le plaisir d'accueillir
séances plus spécifiques. Des ateliers sont organisés régulièrement.
plusieurs auteurs/illustrateurs jeunesse :
Dans une volonté de faire progresser ses adhérents, le Photo Club Draveil encou-
• Malika Doray, pour les plus jeunes
rage le travail photographique personnel, en proposant des analyses et critiques
• et pour les plus grands, Anaïs Halard et
photo constructives. Le club participe également à des concours photos, exposi-
Bastien Quignon, auteure et illustrateur des
tions, avec le CDP91 (Comité Départemental Photographique).
bandes dessinées “Sacha et Tomcrouz”.
Le club apporte son soutien au projet photographique de ses adhérents, en orga-
Venez nombreux ! L'entrée est libre, gratuite
nisant tous les deux ans une exposition, où chacun peut mettre en valeur son
et sans inscription. Petite restauration sur
travail.
place.
Rencontres, visites d'exposition, sorties prise de vue, stages organisés en interne
sont également au programme.
[ + D’INFOS ] Retrouvez le programme sur le site de
l'association : www.pakap-cafe.org
[ + D’INFOS ] http://photoclubdraveil.fr/ | M. 06 83 79 42 14
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 19VIE ÉCONOMIQUE Publi-reportage
BOUTIQUE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE
Atelier Nature
Être belle, c'est bien. Mais l'être au naturel et en harmonie avec
la planète, c'est encore mieux ! Vous vous êtes décidées à
rendre plus « green » votre salle de bain en passant au maquil-
lage et aux cosmétiques bio ? Découvrez en plein centre-ville
cette jolie boutique, attentive à l’origine des produits, aux per-
sonnes qui les fabriquent, aux animaux et à leurs droits, et qui
propose une autre vision de la beauté : plus naturelle, plus
authentique et plus positive. Des produits de fabrication fran-
çaise, du Bio, du naturel, du Vegan, du fait main, et du 0 déchet :
pour prendre soin de vous, et de notre planète.
MARIAGES, ÉVÉNEMENTS, COCKTAILS, SÉMINAIRES
DOLCE & DÉLICES TRAITEUR [ + D’INFOS ]
36 place de la République | M. 06 19 03 34 07
La gastronomie est à l’honneur : gourmandise, service atelier-nature@hotmail.com
millimétré et élégance sont les maître-mots de cette atelier_nature_boutique
jeune équipe draveilloise, moderne et généreuse. Autour
d’une cuisine traditionnelle française et italienne, elle
vous proposera exclusivement des produits frais, faits
maison, travaillés selon les saisons ou bien revisités.
Buffet traditionnel ou à thème, finger food, brunch, menu
à l'assiette, cuisine semi-gastronomique, présentation
sur mesure, mets à la bouchée, froid et/ou chaud, sur pic
ou à portée de fourchette, en verrine, en coupelle, avec
ou sans assiette ? Autant de prestations sur mesure qui
s’adapteront à vos besoins.
Une signature culinaire unique, l’amour du travail bien fait
et du bon goût, avec à la clé, un moment d’exception à
partager avec vos invités !
[ + D’INFOS ]
L'équipe est à votre écoute pour toute étude de prestation :
M. 06 42 28 97 | Mail : dolceetdelices@gmail.com
www.dolceetdelices.com
RESTAURANT INDIEN NÉPALAIS
MAISON DE L'HIMALAYA
Pour un voyage gustatif assuré, cette équipe pétillante vous propose les plats
emblématiques de l'Inde et du Népal. Fidèle aux valeurs de la cuisine népalaise, la
qualité des produits utilisés pour la confection des plats est une préoccupation
quotidienne à la Maison de l'Himalaya. Les épices et les herbes proviennent direc-
tement des montagnes de l'Himalaya. Organisateur d'évènements, vous pouvez
privatiser la salle de leur restaurant pour célébrer vos évènements personnels ou
professionnels.
[ + D’INFOS ]
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 | Plat à emporter -10% hors menu.
65 boulevard Henri Barbusse | T. 01 69 40 91 51
20 # 128 MARS 2019À VOTRE SERVICE
WELDOM DRAVEIL
PRATICIENNE BIEN-ÊTRE
Vous souhaitez faire votre appartement à QUARTIER DE MAINVILLE,
neuf ? DANS UNE SALLE DÉDIÉE
Bricoleur du dimanche, vous souhaitez réali- Le suivi de 8 cursus de formation a permis à
ser les quelques réparations dont votre mai- cette praticienne de proposer un temps pour
son a besoin par vous-même ? Vous souhai- soi par une action adaptée au(x) besoin(s) de
tez aménager votre terrasse ? chacun(e). Les bienfaits : relaxation, rééqui-
Découvrez, ou redécouvrez, le plaisir de faire vous-même pendant votre temps libre entre le corps et l’esprit, tonicité, amé-
libre les petits travaux qui redonneront vie à votre intérieur. lioration de la circulation des énergies, amé-
L’équipe de Weldom Draveil, magasin de référence spécialiste du bricolage et de lioration de la gestion du stress, récupération,
l’outillage à Draveil, vous accompagne pour tous vos travaux et vous propose une relâchement musculaire, recouvrement de sa
vaste surface dédiée à l’amélioration de votre habitat. silhouette. Prestations à la séance ou forfait.
Evènementiels : enterrement vie de jeune
[ + D’INFOS ] fille, ateliers... Carte cadeau personnalisable.
19 Ter avenue de l'Europe | T. 01 69 48 13 45
[ + D’INFOS ]
M. 06 70 04 60 57 | T. 01 69 42 23 70
laurence-david@orange.fr
DÉDIÉES AUX CRÉATEURS D’ENTREPRISES
LANCEMENT DES PERMANENCES
« AMORÇAGE CRÉATION » L'INSTANT SOIN
SOINS ESTHÉTIQUES
À DOMICILE
Stéphanie, esthéticienne depuis plus de
6 ans, adore son métier et la confiance que
lui portent les clientes.
Elle propose plusieurs prestations : Soins
Visage, Soins aux huiles, Gommages corps
divers, Manucures, Beauté des pieds et
Val d’Yerres Val de Seine Agglomération, en partenariat avec la Chambre de
évidemment des épilations, avec aussi des
Métiers et de l’Artisanat de l’Essonne et la Chambre de Commerce et d’Industrie
forfaits.
Territoriale de l’Essonne, organise sur son territoire des permanences dédiées aux
Pas de frais de déplacement sur Draveil.
créateurs d’entreprises. L’objectif est d’encourager l’entreprenariat local et de
maximiser les perspectives de réussite des porteurs de projets économiques qui [ CONTACT ]
seront les pourvoyeurs d’emplois de demain. M. 06 19 43 60 64 | L'instant Soin
Vous avez une idée, un projet de création d’entreprise ?
Vous avez envie d’entreprendre ? De devenir votre propre patron ?
Vous souhaitez créer une micro-entreprise ? Une activité complémentaire ? SANTÉ
Vous avez besoin d’être accompagné dans cette démarche ?
Des conseillers vous accueillent lors de permanences et vous proposent un
NOUVELLE ADRESSE
accompagnement spécifique. Ces rendez-vous sont gratuits, personnalisés et Geneviève Belmont a transféré son cabinet
confidentiels. Inscriptions par téléphone au 01 69 83 40 70. de Conseil Familial et Conjugal et de Psycho-
thérapie (à Juvisy pendant 15 ans) au 12 rue
[ + D’INFOS ] du Belvédère. Elle a développé une approche
Permanences « Amorçage Création » humaniste, holistique, impliquant aussi sou-
Pépinière d’entreprises de Val d’Yerres Val de Seine | 6 rue des Deux Communes vent que possible le corps, ses émotions, ses
91480 Quincy-sous-Sénart
douleurs, ses postures, ainsi que les rêves.
Formée à l'analyse des pratiques elle est
également Superviseur.
[ CONTACT ]
M. 06 62 69 95 78 sur rendez-vous
LE MAGA ZINE DES DR AVEILLOIS 21HISTOIRE ET PATRIMOINE
UNE FERME
AU CŒUR DE LA VILLE !
… jusqu’en 1919
Emplacement de la ferme
La ferme du Centre ou ferme de la Recette Charles-René Sance cultive les terres, occupées de nos jours par la
plaine des Sables et une partie de l’Ile de Loisirs, jusqu’en 1909 à
la vente du château par les héritiers de Jules Laveissière aux frères
Bernheim. Edmond Gerbaux exploitera la ferme de 1909 à 1919.
La place de la Victoire
En 1919, la ferme cesse ses activités. La municipalité décide
d’acheter une partie de l’espace libéré afin de créer la place
centrale de Draveil qui sera inaugurée deux ans plus tard sous le
nom de Place de la Victoire avec le monument aux Morts de la
guerre de 1914-1918 érigé en son centre.
Notre nouvelle place de Draveil va permettre la construction
d’une poste plus vaste, de bâtiments publics dont le marché
couvert créé en 1931, complété en 1954, par l’implantation des
À l'est de l'église Saint-Rémy, s'élevait la ferme seigneuriale proche abris en ciment entourés de platanes formant le marché dit
du château de Draveil (aujourd’hui Paris-Jardins) dont elle « tonkinois » qui sera détruit en 2001.
dépendait. Elle occupait l’emplacement entre l’allée des Tilleuls Un nouveau marché couvert sera construit en 2007.
(aujourd’hui allée Marcelin Berthelot), la rue de Mainville, la place Notre place de la Victoire a été rebaptisée place de la Division
de la République et ses bâtiments, granges, écuries, étables, logis Leclerc afin de rendre hommage aux soldats qui ont débarqué en
d'habitation, se répartissaient autour d'une grande cour où se Normandie, libéré Paris en août 1944 et Strasbourg en novembre
dressait un colombier polygonal. Plus loin, à l’angle de l’allée des de la même année.
Tilleuls et de la voie principale, un grand bâtiment circulaire figure Le centre-ville de Draveil va connaître une autre évolution dans
sur les plans suivants et ne semble pas avoir laissé de traces. les années à venir avec le projet de la ZAC. La maison près de
La présence d’une ferme au cœur de la ville va permettre à Draveil l’église, seul vestige de la ferme, a été rachetée par la commune
de conserver son caractère de bourg rural briard. et devient la maison du Patrimoine et de la Culture.
22 # 128 MARS 2019NOUVEAU
DRAVEIL
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
Remise de 10 % sur présentation de ce bon
jusqu’au 31 décembre 2019
Tous véhicules
Camping-car, camionnette, 4X4
Durée du contrôle 30 minutes
HORAIRES :
Du lundi au vendredi : 9h00-12h00 / 13h30-18h30
Le samedi : 8h30-12h30 / 13h30-16h00
Centre commercial Super U
(derrière la Station de lavage)
6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 40 00 98INFOS PRATIQUES
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES Giovanni AMOUGOU AMOUGOU, Armel-Junior BONGO, Noah BARET,
Kadidja BIDANESSY, Ilyas BOUNGUIENA, Shannon BREEN, Justine CALMES,
Lorenzo CASADEI CAILLON, Saejine CHOUDHURY, Billel DAHMANE, Myla
DESHAYES, Quentin DUSSERRE, Matteo FABER, Arthur FERRARI, Emma
LE 26 MAI
GRANDIN, Duncan GUÉRENNE, Harvey GUÉRENNE, Sacha GRESSE, Ishak
ÉLECTIONS HAMDI, Nelya KABOU, Alia LAHLAH, Lauric MARIE-CÉLINE, Bayron MUTAMBAYI
EUROPÉENNES KAMBAYI, Khoyane NDIAYE, Iris NACHUN, Mathilde OLLIER ARNAO, Antoine
PREBE, Renan PRÉHOST MEURET, Naya RODRIDE, Marina RODRIGUES
Les élections européennes se dérouleront le
GEORGES, Wissam SAISON GODE, Kataleya TOMIAK, Malik TOURE, Elsa
dimanche 26 mai 2019 en France. Elles sont ou-
VINCENT, Lina ZEBBAR.
vertes à tout français et ressortissant de l'union
MARIAGES Hasan TOKCAN et Hulya BULUT, Bruno SIMO et Ani Michelle TCHADJEU
européenne.
TCHOUAKEU, Christian CLIQUETEUX et Catherine VÉLARD, Mohamed FREAA et
Pour s’inscrire, vous pouvez déposer votre de-
Ines SMAALI, Mickaël DIJON et Elodie VIELCANET, Ala-Edine MOUSSA et Nassima
mande, soit :
NEMMICHE.
• Sur place, au Centre Administratif – 97 bis
DÉCÈS Pierre BARRANCO, Jean BERNARD, Marie CHARBONNIER née SALAWA,
avenue Henri Barbusse
Jacques CHARRON, Marilou HENAUX née PASCUAL, Gilbert JOUHANNET,
• En ligne sur www.service-public.fr ou Via
Florence LAISNÉ née BERNARD, Louis LAUNAY, Pierre LEPAGE, Pierre MENOU,
France Connect.
Antoine MICOL, Marc POTY, Michel ROUGÉ.
Attention ! Toute demande par courriel ne sera
pas prise en compte.
Documents à fournir : un justificatif d’identité
SAUVONS LES ABEILLES
(portant mention de la nationalité) et de domi-
cile de moins de 3 mois (factures eau, EDF, GDF, ET PIÉGEONS LE FRELON ASIATIQUE
quittance de loyer, facture de téléphone fixe). Arrivé en France dans un charge-
Date limite d’inscription : le 31 mars 2019 ment de marchandises chinoises
fin 2004, le frelon asiatique
[ + D’INFOS ] Pour tout renseignement complémentaire, (vespa velutina) a depuis prospé-
contactez le service élections au centre ré et colonisé la quasi-totalité du
administratif | T. 01 69 52 78 78.
territoire. Il est temps d’agir :
il présente en effet des risques
MONOXYDE DE CARBONE pour l’environnement et pour la
COMMENT PRÉVENIR population, car il peut se montrer
très agressif quand on s’ap-
LES INTOXICATIONS ? proche de son nid. Cet insecte
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui s’en prend aussi aux insectes pol-
touche chaque année plus d’un million de foyers, linisateurs et surtout aux abeilles,
causant une centaine de décès par an. déjà menacées d’extinction…
Il peut être émis par tous les appareils à combus- Le meilleur moyen de lutter efficacement contre le frelon asiatique est de piéger les
tion (chaudière, chauffage d’appoint, poêle, fondatrices. Ce sont les femelles fécondées qui au printemps fondent les colonies.
groupe électrogène, cheminée…). Pour éviter les
intoxications, des gestes simples existent : Voici un exemple de piège facile à installer :
• Avant l’hiver, faites vérifier vos installations de
• Versez dans une bouteille d’eau vide 100ml de bière blonde, 100ml de vin blanc (à ne
chauffage et vos conduits de fumée par un
pas oublier car le vin blanc repousse les abeilles), 100ml de sirop de cassis.
professionnel qualifié.
• Mélangez les 3 liquides.
• Veillez toute l’année à une bonne aération et
• Percez des trous de la taille du corps d’un frelon (1 cm de diamètre) dans le haut de la
ventilation du logement et à une bonne utilisa-
bouteille (3 trous suffisent).
tion des appareils à combustion.
• Suspendez ces pièges dans un arbre ou mettez-les au milieu d’un pot de fleurs.
• N’utilisez jamais pour vous chauffer des appa-
• Renouvelez l’appât tous les 15 jours en mars et avril.
reils non destinés à cet usage : cuisinière, brasero
L’installation de pièges doit être réservée à un usage temporaire et raisonné.
etc.
• Si vous devez installer des groupes électro-
Si vous trouvez un nid : attention, ne vous en approchez pas ! Contactez la mairie ou
gènes, placez-les impérativement à l’extérieur
les pompiers. La destruction des nids doit être réalisée par des personnes qualifiées.
des bâtiments.
[ + D’INFOS ] Si vous repérez un essaim d’abeilles chez vous : vous pouvez contacter Mathieu Staiquly,
[ + D’INFOS ] Pour en savoir plus : www.prevention-maison.fr apiculteur Draveillois | M. 06 15 76 46 41.
24 # 128 MARS 2019Vous pouvez aussi lire
