Vision infirmière en santé mentale - AQIISM

La page est créée Patricia Poirier
 
CONTINUER À LIRE
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
Vol. 29 No 1 - Février 2015

vision infirmière
                                en santé mentale
 dossier
 Vers un modèle de pratique avancée en
 intervention précoce auprès des jeunes adultes
 psychotiques

 25E Semaine de la
 prévention du suicide

 Article
 Réflexion personnelle, d’une infirmière habileté à
 évaluer les troubles mentaux, quant à sa nouvelle
 pratique

 COLLOQUE 2015

          LA REV U E D E L’As s o c i at i o n q u é b é c o i s e d e s i n f i r m i è r e s e t i n f i r m i e rs e n sa n t é m e n ta l e
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
11
                                                                                                                              21
                                       14
   03           Éditorial
                Miser sur l’expertise infirmière en santé mentale
                                                                    14              Article
                                                                                    Réflexion personnelle, d’une infirmière habileté
                pour accroître l’accessibilité et la qualité des                    à évaluer les troubles mentaux, quant à sa
                soins dans le réseau de la santé.                                   nouvelle pratique.

   04           dossier
                Vers un modèle de pratique avancée en
                                                                    18              entrevue
                                                                                    Retour sur le symposium en santé mentale. La
                intervention précoce auprès des jeunes adultes                      santé mentale dans tous ses états : évaluer pour
                psychotiques.                                                       mieux intervenir.

   11           25e Semaine nationale de
                prévention du suicide
                                                                    21              colloque 2015

Cette revue est la propriété de :                                                                                                  AQIISM
l’Association Québécoise des Infirmières et Infirmiers en Santé Mentale                                      360 rue Cherrier, C.P. 89022
                                                                                                                L’Ile-Bizard (QC) H9C 1V2
Les personnes qui désirent soumettre des idées d’articles ou proposer des sujets                             Téléphone : 1-866-272-2856
de dossiers sont invitées à communiquer avec nous au info@aqiism.ca A/S Comité                                        Fax : 1-888-276-1633
de rédaction.                                                                                                  Courriel : info@aqiism.org

Politique de diffusion
Les articles de la revue peuvent être utilisés à des fins d’enseignement et faire
l’objet de reproductions.
Les droits de reproduction sont régis par Copibec (www.copibec.qc.ca).

La revue VISM est au service des infirmières et infirmiers en santé mentale,
membres de l’association. Toute reproduction de textes ou d’extraits est permise
sur autorisation et doit porter la mention :
Reproduction de la revue VISM
Bibliothèque Nationale du Québec
Dépôt légal 2er trimestre 2014 ISSN1717-6875 VISM
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
éDITORIAL
Miser sur l’expertise
infirmière en santé
mentale pour accroître
l’accessibilité et la qualité
des soins dans le réseau
de la santé

Depuis l’adoption des projets de loi 90 et 21, le champ de       Compte tenu de la nature même de sa profession, l’infirmière
pratique de l’infirmière en santé mentale s’est grandement       s’intéresse aux répercussions des conditions de vie de la
élargi grâce à la reconnaissance d’activités telles que          personne sur sa santé. La diversité de ses interventions,
l’évaluation de la condition physique et mentale, la             notamment l’éducation en matière de santé, lui permet de
surveillance clinique, le suivi infirmier des personnes          chercher à améliorer la qualité de vie de la personne, de
présentant des problèmes de santé complexes et, plus             mettre en évidence les ressources de cette dernière et de
récemment, l’évaluation des troubles mentaux. L’énorme           contribuer à développer ses compétences dans la gestion
potentiel que représente cette expertise est encore              de sa situation, de ses émotions et de ses relations. À travers
méconnu et nettement sous-exploité. Nous sommes plus             ses interventions, elle reconnaît la capacité de la personne à
de 4000 infirmières en santé mentale à œuvrer dans toutes        prendre et à conserver le contrôle de sa vie, favorisant ainsi
les structures du système de santé. En exerçant notre            son rétablissement et sa pleine citoyenneté.
leadership, nous pouvons contribuer à mieux répondre aux
besoins toujours plus complexes de la population.                Enfin, le programme de maîtrise en sciences infirmières
                                                                 en santé mentale et soins psychiatriques, qui permet
Ainsi, une utilisation optimale des compétences de               notamment aux infirmières de se qualifier pour exercer
l’infirmière dans les services de première ligne peut avoir      l’activité d’évaluer les troubles mentaux, offrent de nouvelles
des répercussions cruciales sur l’accès à une évaluation         opportunités qui restent à imaginer et à mettre en place. De
de la condition de santé au moment opportun et sur une           nouveaux horizons s’ouvrent aussi en regard de l’infirmière
orientation efficace vers le bon service. Grâce à sa vision      praticienne spécialisée en santé mentale. Les besoins
intégrative du modèle médical et psychosocial, l’infirmière      grandissants en santé mentale, de même que la complexité
peut aussi adopter une pratique collaborative avec ses           des situations cliniques, témoignent de l’importance de
collègues professionnels afin de répondre aux besoins de la      faire de la place à ces professionnelles et de développer de
personne de façon globale et efficace.                           nouveaux rôles à la hauteur de leur contribution. 

Par ailleurs, l’infirmière est en mesure d’exercer un rôle                                                    lISE LABERGE
déterminant dans la continuité des soins en assumant                                                             PRÉSIDENTE
ses fonctions d’agente de liaison, de consultante et de
professionnelle répondante. Ainsi, l’intégration d’infirmières
aux Groupes de médecine de famille (GMF) ou l’ajout
d’infirmières de liaison dans les urgences peut faciliter les
communications et éviter les ruptures de services.
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
dossier

 Vers un modèle de pratique avancée en
 intervention précoce auprès des jeunes
 adultes psychotiques
 Auteure: Myriam Clément, infirmière clinicienne à la clinique des jeunes adultes psychotiques du CHUM,
 Étudiante à la maîtrise en sciences infirmières, santé mentale et soins psychiatriques, Université du Québec
 en Outaouais

 Introduction                                                    & MacMillan, 1986). Depuis, de nombreuses recherches
                                                                 ont confirmé qu’une plus longue durée de psychose
                                                                 non traitée est associée à une moins bonne réponse au
 L’insuffisance de ressources humaines constitue un
                                                                 traitement, à une persistance des symptômes positifs
 des principaux obstacles à l’accès aux services de santé
                                                                 (Clarke et al., 2006; Norman, Lewis, & Marshall, 2005) et
 mentale de qualité dans le monde (OMS, 2014). Afin de
                                                                 négatifs (Boonstra et al., 2012; Chang et al., 2013; Granö,
 combler ce déficit, de nombreux pays ont misé, entre
                                                                 Lindsberg, Karjalainen, Grönroos, & Blomberg, 2010),
 autres, sur le développement de la pratique infirmière
                                                                 à une plus grande détérioration du fonctionnement
 avancée en santé mentale, qui constitue un potentiel
                                                                 (Clarke et al., 2006; Perkins, Gu, Boteva, & Lieberman,
 de main d’œuvre, compétente et efficiente. Au Canada,
                                                                 2005) et à une moins bonne qualité de vie. À la clinique
 aucune certification reconnaissant un titre d’infirmière
                                                                 JAP, la mission est donc d’offrir aux jeunes aux prises
 en pratique avancée en santé mentale n’existe encore. Au
                                                                 avec une psychose débutante, de meilleures possibilités
 Québec, l’Université du Québec offre en réseau, depuis
                                                                 de rétablissement par le biais d’une intervention
 l’automne 2011, un programme de maîtrise en sciences
                                                                 interdisciplinaire spécialisée, précoce, intensive et axée
 infirmières, profil santé mentale et soins psychiatriques,
                                                                 surtout sur les services dans la communauté (CHUM,
 menant à une pratique spécialisée dans ce domaine
                                                                 2014). Au sein du programme de la clinique, une équipe
 (Ordre des infirmiers et infirmières du Québec, 2012).
                                                                 de proximité, que l’on appelle « Équipe SOL », prend en
 En tant qu’étudiante dans ce programme, je propose
                                                                 charge la clientèle itinérante, présentant une comorbidité
 un modèle de pratique infirmière avancée qui pourrait
                                                                 de toxicomanie et instable sur le plan clinique. Cette
 être appliqué dans mon milieu de travail à la clinique des
                                                                 équipe, comprend présentement un psychiatre et
 Jeunes adultes psychotiques (JAP) du Centre hospitalier
                                                                 trois travailleurs sociaux. À mon avis, l’ajout d’une IPS-
 de l’Université de Montréal (CHUM). À l’occasion, il sera
                                                                 SM pourrait être avantageux à de nombreux égards,
 question de la contribution potentielle d’une infirmière
                                                                 ce qui sera démontré ici par la description de diverses
 praticienne spécialisée en santé mentale (IPS-SM), la
                                                                 fonctions que celle-ci pourrait assumer. Ces fonctions
 création de ce rôle étant actuellement discutée dans les
                                                                 seront illustrées par des exemples concrets inspirés de
 instances politiques et professionnelles. Je présenterai
                                                                 ma pratique.
 les principaux aspects qui m’apparaissent fondamentaux
 dans le développement d’une pratique avancée en santé
                                                                 Évaluation de l’état de santé et des troubles mentaux
 mentale et soins psychiatriques. Ma réflexion critique
                                                                 Au Québec, le rôle des IPS concernant l’évaluation est
 se base sur de nombreux écrits et les liens que je suis
                                                                 décrit comme suit : L’infirmière praticienne spécialisée
 en mesure de faire avec ma pratique clinique. Ainsi,
                                                                 procède à l’évaluation exhaustive de l’état de santé
 j’aborderai la pertinence de ce nouveau rôle par rapport
                                                                 du patient en privilégiant une approche globale de
 à l’accessibilité aux services, la lutte à la stigmatisation,
                                                                 la personne. Ainsi, la compréhension et l’analyse
 la prise en charge intégrée des soins de santé physique
                                                                 des dimensions biologique, physique, mentale,
 et mentale, le rétablissement, la défense des droits ainsi
                                                                 psychologique, sociale et spirituelle des déterminants
 que la qualité et la continuité des soins.
                                                                 de santé, ainsi que le vécu du patient, représentent les
                                                                 premières étapes de cette évaluation (OIIQ & CMQ, 2006).
 Contexte de pratique
 Les programmes d’intervention précoce ont vu le jour en
                                                                 En santé mentale, les éléments de cette évaluation
 Australie au milieu des années 1990, faisant suite à une
                                                                 comprennent l’histoire de santé, l’état mental, l’histoire
 première étude s’intéressant à l’impact du délai entre le
                                                                 de violence, de comportements suicidaires ou d’abus de
 début des symptômes psychotiques et l’initiation d’un
                                                                 substance, le niveau de fonctionnement, les habitudes
 traitement sur le pronostic (Johnstone, Crow, Johnson,

4 weekly
04               MAY 2015.
        MAGAZINE2015
   vism FÉVRIER
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
viSM
                                                                                                                                       wM

de vie, les traumatismes, les comportements sexuels et             professionnels de la santé. Par ailleurs, la pierre angulaire de
l’histoire sociale et développementale (Wheeler & Haber,           la pratique de l’infirmière en santé mentale est la relation
2004). Les personnes traitées par à la clinque JAP présentent      thérapeutique et le partenariat de collaboration (Gottlieb,
des caractéristiques sociodémographiques variées,                  2014). Dans cette optique, l’infirmière spécialisée accorde
mais plusieurs souffrent de comorbidités telle que la              une attention soutenue à l’identification des forces et des
toxicomanie et doivent conjuguer avec des problématiques           ressources de la personne et de ses proches, en évitant
sur le plan psychosocial tels que l’itinérance, la pauvreté        d’orienter l’évaluation qu’en fonction des paramètres
ou des antécédents de traumatismes. L’IPS-SM pourrait              établis dans le DSM. Elle s’intéresse à leur expérience, à leur
conduire l’évaluation en appuyant la collecte de données           compréhension des problèmes de santé qui les touchent,
et l’analyse sur des connaissances approfondies qui                aux solutions apportées ou envisagées. Dès l’évaluation,
tiennent compte de toutes les dimensions de la personne.           l’infirmière spécialisée incite la personne et ses proches à
L’évaluation permettraient de mettre en évidence les               participer activement dans les actions à entreprendre en
interactions entre la santé physique et la santé mentale           vue du rétablissement.
d’une personne(OIIQ & CMQ, 2006). Par exemple, lorsqu’elle
soigne une personne intoxiquée aux amphétamines, l’IPS-            Suivi infirmier basé sur un partenariat de collaboration
SM porterait une attention particulière sur le système             L’IPS-SM assurerait un suivi infirmier qui refléterait les
cardiaque et la présence de symptômes extrapyramidaux,             principes philosophiques propres à sa discipline. Ainsi,
étant donné les risques de complications associées                 son intervention existerait essentiellement dans le cadre
à la consommation abusive d’amphétamines et de                     d’une relation thérapeutique basée sur l’authenticité,
l’interaction médicamenteuse avec les antipsychotiques.            le non-jugement, la réciprocité et la confiance (van
Des connaissances spécialisées lui permettraient                   Dusseldorp, Goossens, & van Achterberg, 2011), le cœur de
aussi d’orienter son évaluation de façon à contribuer à            la pratique infirmière. Le partenariat de collaboration est
reconnaître des symptômes possiblement attribuables                une extension de cette relation, dans lequel l’infirmière
à des conditions médicales plutôt qu’à des troubles                partage équitablement son pouvoir avec la personne et sa
mentaux.(Wheeler & Haber, 2004). Par exemple, elle serait          famille afin d’atteindre les buts consentis de part et d’autre
en mesure de différencier les effets des amphétamines de           (Gottlieb, 2014).
la symptomatologie de la psychose, tout en tenant compte
des risques aux plans physique et mental.                          Étant donné l’absence d’autocritique, l’altération du
                                                                   jugement et l’impulsivité reliés             aux symptômes
Depuis 2012, les infirmières qui détiennent une formation          psychotiques       et à la toxicomanie, il peut être
de deuxième cycle universitaire et une expérience clinique         particulièrement difficile d’établir ce partenariat et de
en soins infirmiers psychiatriques sont habilitées à évaluer       trouver un consensus en ce qui a trait au but du traitement.
les troubles mentaux, à l’exception du retard mental (OPQ,         L’IPS-SM utiliserait ses habiletés relationnelles avancées
2013). Elles sont en mesure d’émettre une impression               pour établir la confiance en se concentrant sur le vécu
clinique, alors que le diagnostic demeure la prérogative           de la personne dans une attitude de non-jugement et
des médecins. Cette activité réservée, partagée avec le            d’ouverture (Perraud et al., 2006). Plutôt que de donner
médecin, le psychologue et le conseiller en orientation            des conseils, elle utiliserait son expertise en entretien
habilité par son ordre professionnel, contribuera au               motivationnel pour l’aider progressivement à développer
dépistage précoce des personnes atteintes vivant dans la           son autocritique et clarifier ses problèmes (Perraud
communauté et d’initier un traitement plus rapidement,             et al., 2006). Étant sensible au trauma associé à une
ceci contribuant à l’augmentation de l’accessibilité aux           hospitalisation, elle tenterait d’agir de manière la moins
services (Fisher, 2005; Fung, Chan, & Chien, 2013). En effet, il   restrictive possible (Reed, 2008). Une étude de Kvrgic,
est moins stigmatisant pour les personnes de recevoir des          Cavelti, Beck, Rüsch, and Vauth (2013) a démontré qu’une
traitements sans avoir à fréquenter un service psychiatrique       approche orientée vers le rétablissement était favorisée
(Happell & Palmer, 2010).                                          par cette relation thérapeutique. Le rétablissement est un
                                                                   processus motivationnel par lequel la personne cherche
L’expérience d’un premier épisode psychotique                      à atteindre des objectifs personnels et donner un sens à
constitue une épreuve extrêmement déstabilisante                   sa vie, indépendamment de sa maladie. C’est d’ailleurs
pour un jeune adulte. Les proches et les membres de                l’approche qui est mis de l’avant par tous les professionnels
la famille sont ébranlés. La crainte de la stigmatisation          de la clinique JAP. Travaillant en intra et interdisciplinarité,
risque de compromettre la recherche d’aide auprès de               l’IPS-SM partagerait avec ses collègues des valeurs

                                                                                           MAY 2015.  weekly
                                                                                                   FÉVRIER 2015 vism 505
                                                                                                            MAGAZINE
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
dossier
communes et, par une pratique réflexive, elle contribuerait     l’infirmière dans une position de pouvoir, laquelle irait à
à ce que ces valeurs soient actualisées dans les services       l’encontre de la relation de partenariat et de collaboration
offerts aux personnes et à leur famille.                        recherchée entre l’infirmière et le client (Cutcliffe &
                                                                Happell, 2009). Pour palier à ce risque, les auteures
Soins infirmiers intégrés                                       proposent de favoriser une approche orientée vers le
L’approche de l’IPS-SM constituerait un élément clé pour        rétablissement. L’IPS-SM s’assurerait d’intervenir selon les
faciliter l’intégration des soins de santé physique dans le     meilleures pratiques et ce, dans une approche humaniste
traitement des problèmes de santé mentale. Sa pratique          et orientée vers le rétablissement. De plus, il est indiqué
ayant pour but la promotion de la santé dans sa globalité,      de toujours offrir un suivi psychosocial conjointement avec
elle serait en mesure de prendre des décisions complexes        la pharmacothérapie, de considérer les préférences de la
à propos des soins à prodiguer, de procéder à des tests         personne, de prescrire la plus petite dose nécessaire, d’éviter
diagnostiques et d’orienter la personne vers d’autres           la polypharmacie et de ne pas prescrire d’antipsychotiques
spécialistes au besoin (Ricard, Page, & Laflamme, 2014). Ceci   comme sédatifs au besoin (Pringle, 2013; Roberts,
constituerait un apport considérable étant donné la plus        2007). Ainsi, l’IPS-SM pourrait compléter le traitement
forte prévalence de problèmes de santé physique chez la         pharmacologique par un ensemble d’interventions non
clientèle psychiatrique comparativement à la population         pharmacologiques susceptibles d’être utiles.
générale (Page & Banville, 2011). Ceci est d’autant plus vrai
que la comorbidité médicale observée plus souvent chez          Un défi particulier se pose dans le cas des personnes
cette clientèle contribue à un plus mauvais pronostic par       psychotiques, puisque une incapacité de reconnaître
rapport à leur santé mentale et diminue leur espérance          la maladie serait présente chez 50% à 80% d’entre elles
de vie (Delaney, Robinson, & Chafetz, 2013). De plus,           (Amador & Gorman, 1998). Cette absence d’autocritique
il faut souligner les antipsychotiques, le traitement           constitue souvent un obstacle au traitement, car les
habituellement utilisé auprès de cette clientèle, sont          personnes n’en voient pas la nécessité (Cavelti, Kvrgic,
largement associées à des effets secondaires importants         Beck, Rüsch, & Vauth, 2012; Droulout, Liraud, & Verdoux,
comme les effets extrapyramidaux ou des dysfonctions            2003; Jarrett, Bowers, & Simpson, 2008; McEvoy et al., 2006).
sexuelles et peuvent mener à des maladies chroniques            Russell, Daly, Hughes, and Hoog (2003)sont d’avis qu’une
(Pringle, 2013). Dans cette optique, l’IPS-SM sera en           approche centrée sur la personne est un moyen efficace
mesure de prendre en charge le suivi de l’état de santé         de gérer les problèmes d’adhérence aux traitements. Le
des personnes qui vivent des situations complexes les           fait d’adapter les interventions en fonction des besoins
plus souvent présentes chez notre clientèle, telles qu’un       et priorités exprimés par la personne elle-même lui
syndrome métabolique, un diabète, de la toxicomanie, une        permet de se réapproprier son pouvoir sur les soins qui lui
grossesse ou une ITSS.                                          sont prodigués. Ultimement, il est plus probable qu’elle
                                                                choisisse de son plein gré les traitements qui lui ont été
Suivi pharmacologique                                           proposés initialement. Finalement, il est de plus en plus
Le traitement pharmacologique constitue un élément              démontré qu’une forte alliance thérapeutique soit un
essentiel au traitement des symptômes psychotiques              élément clé pour favoriser l’adhérence aux traitements
(Morse & Procter, 2011). La prescription de médicaments         (Byrne & Deane, 2011). Pour établir cette relation, Russell
fait partie des actes médicaux pratiqués par l’infirmière       et al. (2003) proposent de reconnaître les facteurs sociaux
praticienne (OIIQ & CMQ, 2006; Wheeler & Haber, 2004). L’IPS-   qui limitent la capacité des personnes à changer. Ceci
SM pourrait donc initier un traitement pharmacologique          permettrait de percevoir la non-adhérence comme une
et en effectuer le suivi ainsi que la gestion des effets        opportunité d’apprendre à connaître plus en profondeur
secondaires. Par ailleurs, tout dépendant des dispositions      la personne ainsi que les circonstances de sa vie qui sont
négociées entre l’OIIQ et le CMQ concernant le droit de         affectées par le traitement.
prescrire des IPS-SM, il serait avantageux qu’elles puissent
initier un traitement pharmacologique chez les patients         Il semble que les interventions psychosociales soient
dépistés dans la communauté. Ce pouvoir de prescription         reconnues comme étant souvent moins efficaces avec les
réduirait le délai d’accessibilité à un traitement, pouvant     personnes présentant une comorbidité de toxicomanie
ainsi améliorer le pronostic et amoindrir les effets néfastes   (Lingford-Hughes, Welch, Peters, Nutt, & With expert
de la maladie.                                                  reviewers : Ball D, 2012), ce qui pose un défi supplémentaire
                                                                dans le cas de jeunes adultes présentant un épisode
Cutcliffe & Happell (2009) émettent une mise en garde           psychotique. En dernier recours, il peut arriver que des
à l’effet que la possibilité de prescrire pourrait placer       mesures incitatives ou coercitives soient nécessaires

6 weekly
06               MAY 2015.
        MAGAZINE2015
   vism FÉVRIER
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
viSM
                                                                                                                                  wM

pour contraindre l’adhérence au traitement. Par exemple,        d’expert, l’IPS-SM orienterait plutôt son enseignement en
une tactique consisterait à remettre des bons d’achat           fonction des priorités établies par la personne et suivant le
à la personne après qu’elle ait accepté de recevoir une         rythme de celle-ci. D’un côté, les attentes de la personne,
injection d’antipsychotique ou obtenir une ordonnance           ainsi que ses aspirations, serviraient de levier favorisant
de traitement. Ces mesures risquent de poser un conflit         sa mobilisation vers un changement où la réalisation des
éthique pour l’infirmière qui, d’une part, doit être            actions à poser dans l’intérêt de sa santé. De son côté,
bienveillante pour la personne, et d’autre part, être à la      l’IPS-SM s’assurerait que les thèmes les plus pertinents
défense de ses droits. Dans ce contexte, l’IPS-SM se doit de    soient abordés en se basant sur des données probantes.
faire preuve d’un sens éthique aiguisé afin de contribuer       Ces thèmes sont, entre autres, la psychose, le modèle
à ce que les meilleures décisions soient prises pour la         vulnérabilité-stress, la gestion du stress, la toxicomanie, la
personne. En se basant sur l’approche du « moins coercitif      médication, la stigmatisation, la prévention de la rechute
» proposée par O’Brien et Golding (2003), elle tenterait de     et les habitudes de vie (van Dusseldorp et al., 2011).
trouver un terrain d’entente avec la personne, de façon à
préserver le plus possible son autonomie, tout en assurant      L’apport de l’IPS-SM en psychoéducation se ferait non
sa sécurité. Cette approche se fonde sur les trois règles       seulement par le contact direct avec la personne et ses
suivantes : pour justifier l’utilisation de la coercition, la   proches, mais aussi en s’impliquant dans la formation
personne doit être incompétente pour prendre la décision,       visant des groupes psychoéducatifs ciblés, la population
la blessure évitée ou le bienfait recherché doit être plus      générale ou les associations de soutien pour les proches de
significatif que les dommages engendrés par la coercition       personnes présentant un problème de santé mentale. Par
et la mesure utilisée doit être la moins coercitive possible.   exemple, des activités éducatives sur l’épisode psychotique
                                                                pourraient être dispensées auprès des personnes les plus
                                                                souvent en contact avec les jeunes adultes, comme le
Interventions psychosociales                                    personnel en milieu scolaire ou les employeurs ayant le
                                                                plus souvent recours à des jeunes. Ces derniers seraient
Gestion de cas                                                  informés sur les facteurs de risque et de protection de la
Toutes les personnes admises à la clinique JAP se voient        maladie, de la présentation initiale de la symptomatologie,
attribuer un gestionnaire de cas. L’approche par gestion de     ainsi que sur l’importance de l’intervention précoce
cas consiste à intégrer et à coordonner plusieurs services      (Lavoie, Fortin, & Bouchard, 2014; Morse & Procter, 2011).
dans la communauté, dans le but d’éviter la duplication         Ceci pourrait possiblement contribuer à réduire la
des services et de favoriser la continuité des soins (Herrick   stigmatisation et augmenter l’accessibilité aux services
& Bartlett). En plus de faire de la psychoéducation , le        (Ricard et al., 2014).
gestionnaire de cas fait de l’intervention de proximité, du
soutien à l’hébergement, de la gestion de contingences, de      Approches au plan psychologique et psychothérapie
la réadaptation vers des activités occupationnelles, d’études   Aux États-Unis, l’IPS-SM est habilitée à pratiquer la
ou vocationnelles et travaille en collaboration étroite avec    psychothérapie individuelle, familiale ou de groupe
des partenaires communautaires (Mueser, Drake, Sigmon,          (Wheeler & Haber, 2004).L’efficacité de a thérapie
& Brunette, 2005). Bien que tous les professionnels soient      cognitivo-comportementale (TCC) dans le traitement
habilités à jouer le rôle de gestionnaire de cas, l’IPS-SM      des symptômes psychotiques fait consensus. En plus
s’avère une ressource préparée et compétente pour               d’améliorer la symptomatologie en général, celle-ci aurait
assurer le soutien et le suivi des personnes qui présentent     pour effet d’améliorer l’estime de soi (England, 2007),
une situation plus complexe, notamment avec des                 de favoriser l’autocritique, de diminuer la dépression
comorbidités et des problèmes sociaux multiples (Baker,         (Turkington, 2002) et de diminuer le taux de rechute
2010). En outre, elle pourrait partager son expertise avec le   (Chan & Leung, 2002). L’IPS-SM, formée à cette approche
reste de son équipe en collaborant aux décisions ou dans        pourrait offrir, seule ou en collaboration avec d’autres
la prise en charge lorsqu’un autre professionnel fait face à    professionnels de la TCC individuelle, familiale et de
une impasse avec un client.                                     groupe. Le rôle de psychothérapeute de l’IPS-SM, qui
                                                                répondrait aux exigences de qualification établies par
Psychoéducation                                                 l’Ordre des psychologues, constituerait un apport notable
Dans le contexte d’une relation de partenariat, l’infirmière    considérant le fait que la psychothérapie est encore trop
et la personne se partagent des informations en se              peu accessible au Québec (MSSS, 2012).
référant à leurs expertises respectives. En opposition avec
le modèle traditionnel où l’infirmière adoptait un rôle

                                                                                        MAY 2015. weekly
                                                                                               FÉVRIER 2015 vism 707
                                                                                                        MAGAZINE
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
dossier
L’IPS-SM pourrait également contribuer à l’implantation et          programmes de réinsertion à l’emploi ou des employeurs.
à l’évaluation de l’efficacité d’approches avant-gardistes,         Le travail de liaison de l’IPS-SM entre la clinique JAP et ces
comme la méditation pleine conscience, laquelle apparaît            différents acteurs rendrait plus facile la transition de la
prometteuse afin d’améliorer le fonctionnement social et            personne et de ses proches entre les différents services et
de prévenir la rechute (Chien & Lee, 2013).                         ressources. L’IPS-SM serait en mesure de partager ce rôle
                                                                    avec les autres membres de l’équipe.
Formation et consultation
Selon l’OIIQ et le CMQ (2006), l’IPS est tenue de maintenir         Selon l’OIIQ et le CMQ (2006), l’infirmière praticienne
et de développer ses connaissances issues des travaux de            spécialisée contribue au suivi des patients préalablement
recherche et de les transmettre aux autres professionnels           diagnostiqués, en étroite collaboration avec le médecin
sous forme de présentations ou de publications aux                  traitant. Ainsi, l’IPS-SM pourrait apporter un fort soutien
niveaux local, régional, national et international. Ce volet        aux médecins en première ligne et aux psychiatres en
du rôle de l’IPS contribue à l’avancement des pratiques             collaborant au suivi de plusieurs personnes présentant des
ainsi qu’à l’amélioration de la qualité et de la sécurité           problèmes de santé mentale. L’évaluation, la surveillance
des soins (Ricard et al., 2014). Dans le cas de l’IPS-SM par        clinique, le suivi pharmacologique et les interventions
exemple, elle pourrait sensibiliser les infirmières sur le          psychosociales diverses accomplies par l’IPS-SM, pourraient
phénomène de la stigmatisation, les rapports de pouvoir             certainement contribuer à la promotion de la santé, à la
liés à la coercition, l’approche centrée sur les forces et autres   prévention d’autres problèmes de santé, de même qu’à la
sujets qui promeuvent une pratique infirmière orientée              réalisation des moyens à mettre en œuvre pour favoriser
vers le rétablissement. Elle est également une personne             un rétablissement dans les plus brefs délais. Ces avantages
ressource pour toute l’équipe soignante dont elle fait              apparaissent facilement envisageables dans le cas de
partie. L’IPS-SM pourrait être responsable de former et de          jeunes adultes présentant un premier épisode psychotique.
superviser les infirmières, ainsi que d’apporter un soutien
à titre de consultante pour les autres professionnels.              Engagement professionnel
Dans une approche réflexive, Baker (2010) suggère que               Les lignes directrices émises par l’OIIQ et le CMQ (2006)
l’IPS-SM remette en question des procédés appliqués                 concernant l’infirmière praticienne indiquent que celle-ci
traditionnellement au sein de l’équipe interdisciplinaire.          participe à l’élaboration et à l’évaluation des protocoles
Elle accomplirait cette fonction lors des différentes               médicaux et infirmiers ainsi que des normes de pratique de
réunions d’équipes, d’ateliers de formation continue, de            soins pour le patient. L’IPS-SM s’impliquerait donc dans les
clubs de lecture ou sous forme de soutien individuel aux            différents comités qui visent l’évaluation et l’amélioration de
autres membres de l’équipe.                                         la qualité des soins, l’instauration des meilleures pratiques,
                                                                    ainsi que l’amélioration de l’accessibilité aux services
Liaison et collaboration interdisciplinaire                         (Morse & Procter, 2011). Elle serait également impliquée
Considérant la transformation du système de santé                   dans les activités de l’Association des Programmes pour
vers un renforcement des services de première ligne et              Premiers Épisodes Psychotiques (AQPPEP), qui a comme
communautaires, il est important d’établir un partenariat           mandat de participer à la sensibilisation du grand public
avec les divers professionnels du réseau de la santé, afin          en vue de diminuer les stigmates reliés au premier
d’assurer une meilleure coordination des soins et des               épisode psychotique et d’améliorer l’identification et la
services, d’en améliorer la continuité et l’accessibilité.          référence des personnes atteintes d’un premier épisode
(Page & Banville, 2011). L’IPS-SM est considérée par Morse          psychotique à des services appropriés (http://aqppep.
and Procter (2011) comme une « courtière en partenariat »           ca/). Morse and Procter (2011) invitent également les IPS-
qui ouvre des opportunités agissant comme “un conduit”              SM à initier et à participer à la recherche centrée sur des
à travers les secteurs cliniques, interprofessionnels et            stratégies d’évaluation, d’engagement et de traitement
organisationnels.                                                   d’intervention précoce pour les jeunes psychotiques.
                                                                    Ceci constitue une contribution à plus long terme qui
Effectivement, il arrive souvent que les clients de la clinique     permettrait non seulement de rehausser la qualité des
JAP aient à consulter pour des problèmes de santé physique          services vers les meilleures pratiques, mais également
ou qu’ils nécessitent l’aide de services communautaires             de promouvoir la nécessité pour notre gouvernement
en lien avec leur une situation précaire. Le rôle des               d’investir dans les programmes d’intervention précoce
gestionnaires de cas étant d’accompagner la personne                pour les jeunes psychotiques.
dans son projet de vie, il arrive aussi qu’ils soient amenés
à collaborer avec des institutions d’enseignement, des

8 weekly
08               MAY 2015.
        MAGAZINE2015
   vism FÉVRIER
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
viSM
                                                                                                                                                 wM

Finalement, l’IPS-SM serait impliquée activement au sein               clinical outcome among people with schizophrenia spectrum
de sa profession pour en promouvoir les valeurs. Wand                  disorders. Comprehensive Psychiatry, 53(5), 468-479. doi: http://
and White (2007) soulignent que l’IPS-SM doit s’assurer                dx.doi.org/10.1016/j.comppsych.2011.08.001
que les qualités thérapeutiques et holistiques spécifiques             Chan, S. W.-C., & Leung, J. K.-Y. (2002). Cognitive behavioural
                                                                       therapy for clients with schizophrenia: implications for
à l’infirmière soient préservées, et ce, aussi bien dans les
                                                                       mental health nursing practice. J Clin Nurs, 11(2), 214-224. doi:
services de première ligne que dans les services spécialisés           10.1046/j.1365-2702.2002.00593.x
dispensés en institution. Pour ce faire, elle pourrait utiliser        Chang, W. C., Hui, C. L. M., Tang, J. Y. M., Wong, G. H. Y., Chan, S.
la pratique réflexive, le journal de bord, la méditation ou            K. W., Lee, E. H. M., & Chen, E. Y. H. (2013). Impacts of duration
tout autre moyen lui permettant de maintenir contact avec              of untreated psychosis on cognition and negative symptoms
ses valeurs personnelles et professionnelles, ainsi que de             in first-episode schizophrenia: a 3-year prospective follow-up
réfléchir sur l’expression de celles-ci dans sa pratique. À            study. Psychological Medicine, 43(09), 1883-1893. doi: doi:10.1017/
partir de cette pratique réflexive, l’IPS-SM pourrait guider           S0033291712002838
l’élaboration et la revue des procédures, de la gouvernance            Chien, W. T., & Lee, I. Y. M. (2013). The Mindfulness-Based
                                                                       Psychoeducation Program for Chinese Patients With
clinique et de l’éducation en sciences infirmières (Baker,
                                                                       Schizophrenia. Psychiatric Services, 64(4), 376-379. doi:
2010).                                                                 doi:10.1176/appi.ps.002092012
                                                                       CHUM. (2014). Clinique JAP Historique et mission. from http://

Conclusion                                                             premierepisode.ca/clinique-jap/historique-et-mission/
                                                                       Clarke, M., Whitty, P., Browne, S., McTigue, O., Kamali, M., Gervin,
En somme, l’analyse du rôle de l’IPS-SM dans un milieu                 M., . . . O’Callaghan, E. (2006). Untreated illness and outcome of
de pratique spécifique a permis de faire ressortir les                 psychosis. The British Journal of Psychiatry, 189(3), 235-240.
avantages d’une telle pratique pour la clientèle ainsi que             Cutcliffe, J., & Happell, B. (2009). Psychiatry, mental health
de mettre en relief les enjeux liés à la philosophie qui sous-         nurses, and invisible power: Exploring a perturbed relationship
tend la discipline infirmière. Cette analyse s’inscrit dans le         within contemporary mental health care. International Journal
contexte où des démarches semblent être en cours au sein               of Mental Health Nursing, 18(2), 116-125. doi: 10.1111/j.1447-
                                                                       0349.2008.00591.x
du gouvernement pour développer le rôle d’IPS-SM au
                                                                       Delaney, K. R., Robinson, K. M., & Chafetz, L. (2013). Development
Québec. Si cela se concrétise, le rôle de l’IPS-SM, s’appuyant         of integrated mental health care: critical workforce competencies.
sur de solides assises philosophiques et des valeurs propres           Nurs Outlook, 61(6), 384-391. doi: 10.1016/j.outlook.2013.03.005
à la discipline infirmière prendra différentes formes en               Droulout, F., Liraud, F., & Verdoux, H. (2003). Influence de
fonction du contexte de pratique et de la clientèle. Il                la conscience du trouble et de la perception subjective du
serait intéressant de l’illustrer dans d’autres contextes de           traitement sur l’observance médicamenteuse dans les troubles
pratique afin d’être prêtes à l’implanter dans des milieux             psychotiques. Encephale, 29(5), 430-437.
variés au sein de notre système de santé.                              England, M. (2007). Efficacy of cognitive nursing intervention for
                                                                       voice hearing. Perspectives in psychiatric care, 43(2), 69-76. doi:
                                                                       10.1111/j.1744-6163.2007.00114.x
Références                                                             Fisher, J. E. (2005). Mental health nurse practitioners in Australia:
                                                                       improving access to quality mental health care. International
Amador, X. F., & Gorman, J. M. (1998). Psychopathologic domains
and insight in schizophrenia. Psychiatric Clinics of North America,    Journal of Mental Health Nursing, 14(4), 222-229. doi:
21(1), 27-42. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0193-953X(05)70359-2     10.1111/j.1440-0979.2005.00375.x
Baker, N. (2010). Exploring the mental health nurse practitioner       Fung, Y. L., Chan, Z., & Chien, W. T. (2013). Role performance of
scope of practice in youth early psychosis: an anecdotal               psychiatric nurses in advanced practice: a systematic review of
account. Contemporary nurse, 34(2), 211-220. doi: 10.5172/             the literature. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing,
conu.2010.34.2.211                                                     20, 1-17. doi: 10.1111/jpm.12128
Boonstra, N., Klaassen, R., Sytema, S., Marshall, M., De Haan,         Gottlieb, L. (2014). Les soins infirmiers fondés sur les forces : la
L., Wunderink, L., & Wiersma, D. (2012). Duration of untreated         santé et la guérison de la personne et de la famille. Montréal:
psychosis and negative symptoms — A systematic review and              Pearson.
meta-analysis of individual patient data. Schizophrenia research,      Granö, N., Lindsberg, J., Karjalainen, M., Grönroos, P., & Blomberg,
142(1–3), 12-19. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.schres.2012.08.017   A. (2010). Duration of untreated psychosis is associated with
Byrne, M. K., & Deane, F. P. (2011). Enhancing patient adherence:      more negative schizophrenia symptoms after acute treatment
outcomes of medication alliance training on therapeutic alliance,      for first-episode psychosis. Clinical Psychologist, 14(1), 10-13. doi:
insight, adherence, and psychopathology with mental health             10.1080/13284201003662826
patients. International Journal of Mental Health Nursing, 20(4),       Happell, B., & Palmer, C. (2010). The Mental Health Nurse
284-295. doi: 10.1111/j.1447-0349.2010.00722.x                         Incentive Program: the benefits from a client perspective.
Cavelti, M., Kvrgic, S., Beck, E.-M., Rüsch, N., & Vauth, R. (2012).   Issues in mental health nursing, 31(10), 646-653. doi:
Self-stigma and its relationship with insight, demoralization, and     10.3109/01612840.2010.488784

                                                                                                 MAY 2015.  weekly
                                                                                                         FÉVRIER 2015 vism 909
                                                                                                                  MAGAZINE
Vision infirmière en santé mentale - AQIISM
dossier
Herrick, C. A., & Bartlett, R. Psychiatric nursing case management:         Perkins, D. O., Gu, H., Boteva, K., & Lieberman, J. A. (2005).
past, present, and future. Issues in mental health nursing, 25(6),          Relationship Between Duration of Untreated Psychosis and
589.                                                                        Outcome in First-Episode Schizophrenia: A Critical Review and
Jarrett, M., Bowers, L., & Simpson, A. (2008). Coerced medication in        Meta-Analysis. American Journal of Psychiatry, 162(10), 1785-
psychiatric inpatient care: literature review. Journal of advanced          1804. doi: 10.1176/appi.ajp.162.10.1785
nursing, 64(6), 538-548. doi: 10.1111/j.1365-2648.2008.04832.x              Perraud, S., Delaney, K. R., Carlson-Sabelli, L., Johnson, M. E.,
Johnstone, E. C., Crow, T. J., Johnson, A. L., & MacMillan, J. F. (1986).   Shephard, R., & Paun, O. (2006). Advanced practice psychiatric
The Northwick Park Study of first episodes of schizophrenia. I.             mental health nursing, finding our core: the therapeutic
Presentation of the illness and problems relating to admission.             relationship in 21st century. Perspectives in psychiatric care,
The British Journal of Psychiatry, 148(2), 115-120. doi: 10.1192/           42(4), 215-226. doi: 10.1111/j.1744-6163.2006.00097.x
bjp.148.2.115                                                               Pringle, R. (2013). Psychosis and schizophrenia: a mental health
Kvrgic, S., Cavelti, M., Beck, E.-M., Rüsch, N., & Vauth, R. (2013).        nurse’s perspective. Nurse Prescribing, 11(10), 505-509.
Therapeutic alliance in schizophrenia: The role of recovery                 Reed, S. I. (2008). First-episode psychosis: a literature review.
orientation, self-stigma, and insight. Psychiatry Research, 209(1),         International Journal of Mental Health Nursing, 17(2), 85-91.
15-20. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.psychres.2012.10.009                Ricard, N., Page, C., & Laflamme, F. (2014). La pratique infirmière
Lavoie, J., Fortin, C., & Bouchard, É. (2014). L ’ infirmière en            avancée : un choix qui s’impose pour la qualité des soins et
pratique avancée en santé mentale : répondre aux besoins de la              services en santé mentale. Santé mentale au Québec, 39(1), 137-
population. Quintessence, 6(1), 6-7.                                        157.
Lingford-Hughes, A., Welch, S., Peters, L., Nutt, D., & With expert         Roberts, L. (2007). Prescribing medication in first episode
reviewers : Ball D, B. N., Chick J, Crome I, Daly C, Dar K, Day E,          psychosis. Nurse Prescribing, 5(8), 335-343.
Duka T, Finch E, Law F, Marshall EJ, Munafo M, Myles J, Porter              Russell, S., Daly, J., Hughes, E., & Hoog, C. O. T. (2003). Nurses
S, Raistrick D, Reed LJ, Reid A, Sell L, Sinclair J, Tyrer P, West R,       and ‘difficult’ patients: negotiating non-compliance. Journal
Williams T, Winstock A. (2012). BAP updated guidelines: evidence-           of advanced nursing, 43(3), 281-287. doi: 10.1046/j.1365-
based guidelines for the pharmacological management of                      2648.2003.02711.x
substance abuse, harmful use, addiction and comorbidity:                    Turkington, D. (2002). Effectiveness of a brief cognitive-
recommendations from BAP. Journal of Psychopharmacology,                    -behavioural therapy intervention in the treatment of
26(7), 899-952. doi: 10.1177/0269881112444324                               schizophrenia. The British Journal of Psychiatry, 180(6), 523-527.
McEvoy, J. P., Johnson, J., Perkins, D., Lieberman, J., Hamer, R.           doi: 10.1192/bjp.180.6.523
M., Keefe, R. S. E., . . . Sharma, T. (2006). Insight in first-episode      van Dusseldorp, L., Goossens, P., & van Achterberg, T. (2011).
psychosis. Psychological Medicine, 36(10), 1385-1393. doi:                  Mental health nursing and first episode psychosis. Issues in mental
doi:10.1017/S0033291706007793                                               health nursing, 32(1), 2-19. doi: 10.3109/01612840.2010.523136
Morse, M., & Procter, N. (2011). Review: exploring the role of              Wand, T., & White, K. (2007). Progression of the mental health
mental health nurse-practitioner in the treatment of early                  nurse practitioner role in Australia. Journal of Psychiatric and
psychosis. J Clin Nurs, 20(19-20), 2702-2711. doi: 10.1111/j.1365-          Mental Health Nursing, 14(7), 644-651. doi: 10.1111/j.1365-
2702.2010.03574.x                                                           2850.2007.01147.x
MSSS. (2012). Rapport d’appréciation de la performance du                   Wheeler, K., & Haber, J. (2004). Development of Psychiatric–
système de santé et de services sociaux : Pour plus d’équité et             Mental Health Nurse Practitioner Competencies: Opportunities
de résultats en santé mentale au Québec. Retrieved from http://             for the 21st Century. Journal of the American Psychiatric Nurses
www.csbe.gouv.qc.ca/fileadmin/www/2012/SanteMentale/                        Association, 10(3), 129-138. doi: 10.1177/1078390304266218. 
CSBE_Rapport_Appreciation_SanteMentale_2012.pdf.
Mueser, K. T., Drake, R. E., Sigmon, S. C., & Brunette, M. F. (2005).
Psychosocial Interventions for Adults with Severe Mental
Illnesses and Co-Occurring Substance Use Disorders. Journal of
Dual Diagnosis, 1(2), 57-82. doi: 10.1300/J374v01n02_05
Norman, R. M., Lewis, S. W., & Marshall, M. (2005). Duration of
untreated psychosis and its relationship to clinical outcome. The
British Journal of Psychiatry, 187(48), s19-s23.
OIIQ, & CMQ. (2006). Lignes directrices sur les modalités de la
pratique de l’infirmière praticienne spécialisée. Montreal.
OMS. (2014). 10 faits sur la santé mentale. Retrieved 2014-11-
27, from http://www.who.int/features/factfiles/mental_health/
mental_health_facts/fr/
Ordre des infirmiers et infirmières du Québec. (2012). La spécialité
infirmière en santé mentale et psychiatrie intégrant la formation
relative à l’évaluation des troubles mentaux. . Montréal.
Page, C., & Banville, F. (2011). L ’ intervention auprès des personnes
ayant une problématique de santé mentale : une réflexion sur les
défis à relever dans la pratique infirmière. 8(2).

10weekly
10               MAY 2015.
        MAGAZINE2015
   vism FÉVRIER
viSM
                                                                                                                   wM

25e Semaine nationale de prévention du suicide
Infirmières et infirmiers : vous
êtes importants pour nous!
À l’occasion de la 25e Semaine nationale de prévention
du suicide, ayant pour thème « T’es important pour nous.
Le suicide n’est pas une option », l’Association québécoise
de prévention du suicide invite les travailleurs et les
employeurs à s’engager activement pour la cause.              Renseignements : www.aqps.info/semaine

Chaque jour, trois personnes s’enlèvent la vie au Québec.     Besoin d’aide pour vous ou pour un proche
Ce ne sont pas seulement des familles, des amis ou des
collègues de travail qui en souffrent ; c’est toute une       Appelez sans tarder le 1 866 APPELLE (277-3553) : des
communauté qui en est affectée. Malheureusement,              ressources compétentes de votre région sont à votre
nous vivons encore trop souvent ce drame dans la              disposition 24 h sur 24, 7 jours sur 7;
solitude et le silence. La Semaine de prévention du
suicide est l’occasion d’en parler en diffusant les           Visitez le site de l’AQPS : www.aqps.info/aider.
ressources d’aide et en travaillant ensemble pour faire en
sorte que le suicide ne soit plus une solution pour mettre
fin à ses souffrances.
                                                              Vous êtes importants pour nous!
                                                              Ensemble, on peut prévenir le suicide!
Souligner la Semaine

Le filet de sécurité humain que nous bâtissons autour
des personnes vulnérables et le sentiment d’appartenir
à une communauté font partie des pistes de prévention.
Les infirmiers et les infirmières en santé mentale
y contribuent au quotidien. Lors de la Semaine de
prévention du suicide, plusieurs gestes sont à votre
portée :

 • Distribuez du matériel de sensibilisation dans votre
   milieu. Commandez-le en ligne à www.aqps.info/
   commande.html;

 • Offrez des épingles « T’es important-e pour moi » à
   vos proches afin de leur exprimer l’importance qu’ils
   ont pour vous et des signets présentant les ressources
   d’aide;

 • Signez et faites signer la Déclaration pour la
   prévention du suicide, comme l’ont fait près de
   40 000 personnes;

 • Suivez l’AQPS sur Facebook et partagez les
   messages de prévention : @preventiondusuicide. 

                                                                               MAY 2015. weekly
                                                                                      FÉVRIER 2015 vism 11
                                                                                               MAGAZINE 11
12weeklyMAGAZINE MAY 2015.
wM

MAY 2015.   weeklyMAGAZINE13
article

Réflexion personnelle, d’une infirmière
habileté à évaluer les troubles mentaux,
quant à sa nouvelle pratique.
auteure: Evelyne Gagnon inf., B.Sc.Inf., M.Sc.Inf.

En juillet 2014, se retrouve dans mon courrier l’attestation stipulant que je suis maintenant habilitée
à évaluer les troubles mentaux. Après cinq ans de travail acharné à la maîtrise en santé mentale et
soins psychiatriques, j’obtiens enfin la récompense tant attendue. Dans mon quotidien, cela consiste à
évaluer les usagers et à émettre des impressions cliniques en lien avec un trouble mental, si c’est le cas.
Lorsque cela s’avère pertinent et que les informations sont suffisamment complètes, je produis un
rapport d’évaluation qui se termine par des impressions cliniques selon le DSM-IV, ce que je ne pouvais
faire par le passé. Auparavant, je produisais une collecte de données sans évoquer d’impressions
cliniques en conclusion.

14weekly
14               MAY 2015.
        MAGAZINE2015
   vism FÉVRIER
Vous pouvez aussi lire