Visite de projets de développement au Sénégal - 14 au 20 février 2016, Dakar, La Somone, N'Dande, Thiès - Fédération ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Visite de projets de développement au Sénégal 14 au 20 février 2016, Dakar, La Somone, N’Dande, Thiès Revue de presse
Revue de presse Voyage terrain Presse écrite 03.10.15 Tribune de Genève Supplément : 4 octobre Journée Genève solidaire 13.02.16 Tribune de Genève Douze élus partiront avec la FGC au Sénégal 18.02.16 M bour Info Des élus suisses en visite de travail à Somone 19.02.16 Tribune de Genève Au Sénégal, treize élus genevois découvrent des projets de coopération 25.02.16 Tribune de Genève Des élus pistent l’aide au Sud 25.04.16 Le C ourrier Des élus genevois dans le bain de l’aide 30.04.16 Parti Soc ialiste/C auses C om m unes Non et non aux coupes
Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 4 Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 | Ce supplément ne peut être vendu séparément
FGC: 50 ans d’engagement A l’agenda
pour un monde solidaire Eradiquer la faim
d’ici 2030?
U Débat sur le droit à l’alimenta-
1966-2016: l’essor d’une tion et les ODD organisé par la FGC
coopération de proximité et l’Académie de droit international Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch
humanitaire et de droits humains à
entre collectivités genevoi- Genève (ADH) mercredi 7 octobre
ses et populations du Sud 18h30, Palais Eynard. Entrée libre.
4 octobre: Journée Genève solidaire
qui prennent en main leur
destin
Sandrine Salerno, conseillère
administrative, Ville de Genève;
Des paroles
1966. Comment aider intelligemment
les peuples décolonisés? Une douzaine
d’associations genevoises partagent
Gilles Carbonnier, prof. IHEID;
Olivier De Schutter, Panel interna-
tional d’experts sur la durabilité des Genève pilotera le plan aux actes!
P. HISLAIRE
leurs expériences, sous la houlette du systèmes alimentaires;
survie de l’humanité
pasteur et journaliste Pierre Bungener. Elisabeth Prügl, prof. IHEID;
Eva Schmassmann, Alliance Sud; Serge Ghinet
Le 14 décembre, une Fédération est Dialogue avec la communauté au Bangladesh. La coopération doit être
Stephan Rist, Université de Berne; Vice-président
constituée, début d’une aventure uni- participative pour que les bénéficiaires prennent en main leur projet.
Anne Gueye, Uniterre. Modération: de la Fédération
que en Europe.
René Longet, président FGC. genevoise
Le professeur Jean-Pierre Gontard mes saisies sur le narcotrafic alimente «L’expérience de la FGC, accumulée
faisait partie des initiateurs: «Des théo- des projets contre la drogue au Sud; un par plus de 2000 projets, est certes Conclusion: Christophe Golay, ADH.
logiens, juges, enseignants, syndicalis- autre quart revenant à la prévention à précieuse. Mais le monde de 2016, avec
tes. Beaucoup avaient bourlingué, en Genève. En 2001, le Grand Conseil ac- la montée des pays émergents, est
Afrique surtout. Au départ, c’est la Ville cepte que 0,7% du budget cantonal soit moins binaire qu’en 1966», estime Ju-
Rallye Coopération Une feuille de route vers un
de Genève qui a poussé ce regroupe- consacré à la solidarité internationale - lien Beauvallet, responsable du service Nord-Sud monde plus juste, plus écologi-
ment. En promettant un soutien qui une proportion qui est atteinte par de ONG au Centre d’accueil Genève inter- U Un jeu multiculturel qui donne que, plus sain, plus pacifique?
aurait l’avantage de renforcer le tissu nombreuses communes, mais pas par nationale (CAGI), une structure du can- aux jeunes l’envie de connaître le Adoptés par tous les Etats de la
associatif local plutôt que de faire des l’Etat. ton. «Au CAGI, nous encourageons les Sud d’une manière joyeuse et planète, les 17 Objectifs de
dons sans visibilité à l’ONU.» ONG à exploiter les ressources fabuleu- différente, en découvrant l’activité développement durable (ODD)
Le Canton s’y est mis, puis de nom- Les défis d’aujourd’hui ses de notre statut mondial: entrer en de ses associations membres. Il se et leur 169 sous-objectifs cou-
breuses communes. La coopération En cinquante ans, les conceptions synergie avec d’autres acteurs qui tra- déroulera à mi-novembre à vrent à peu près tous les problè-
suisse (DDC) a également appuyé ce ont nettement évolué. La simple assis- vaillent sur des enjeux communs, ex- l’intention des élèves du Cycle et du mes de l’humanité. Resteront-ils
«modèle génial»: une proximité avec tance ne mène à rien si on n’agit pas sur plorer l’entreprenariat social ou l’éco- collège, ainsi que des maisons de un vaste catalogue de bonnes
les gens du Sud qui sensibilise nos ci- les causes de la misère: aider les pau- nomie sociale et solidaire, envisager quartier, associations et communes
toyens, des projets à visage humain sui- vres à s’aider eux-mêmes en devenant des partenariats avec l’EPFL ou le
résolutions? Cela dépend de
qui soutiennent des projets FGC. nous tous!
vis avec compétence par des experts les acteurs de leur essor; renforcer la CERN, voire des PME qui ont des solu-
Cet agenda ambitieux est
bénévoles – donc moins de frais admi- société civile dans des Etats souvent tions techniques (eau, énergie solaire), Document: l’aboutissement d’un processus
nistratifs. Par la suite, ce modèle a été corrompus et autoritaires. Agir égale- etc. Gontard ajoute: «Les internatio-
repris par tous les cantons romands et ment sur des blocages ici, dans les pays naux de Genève ont un bagage terrain Genève et les ODD unique – le «Groupe de travail
le Tessin. La FGC agit aussi pour stimu- riches: ratissage des matières premiè- fantastique. Allons les chercher! Beau- U «Le développement durable ouvert» – qui a impliqué tout le
ler le gène solidaire des Genevois. En res, fuite des capitaux, évasion fiscale, coup seraient prêts à nous offrir un ap- pour sortir de la crise?» Réflexions monde: le Nord et le Sud, les
1995, elle obtient que le quart des som- dette, accaparement des terres… pui de haut niveau.» innovantes sur la «transition verte» Etats et les gens, l’économie et la
de 18 personnalités de tous horizons société civile.
durant un cycle de conférences La FGC, avec de nombreux
Le programme du 50e en 2016
organisés par la FGC, l’Université de autres acteurs, a aussi été
Genève et l’Institut national associée aux discussions.
genevois sous le patronage de Genève étant appelée à devenir
Micheline Calmy-Rey. Synthèse le cœur des opérations, nous
U La FGC appartient aux Gene- septembre. Quai Wilson. disponible sur www.fgc.ch
allons veiller de près à ce que les
vois-es qui souhaitent contribuer à $ Solidarité des communes engagements soient tenus. En
un monde meilleur. Evénements genevoises en chiffres. Tous les
La FGC en chiffres (2014) encourageant la critique, le
artistiques et informatifs permet- cinq ans, ce recueil statistique
dialogue, les idées, les solutions.
PIERRE-ANDRÉ FRAGNIÈRE
tront de rapprocher des publics très mesure l’engagement des collectivi- - 84 projets de développement
différents, pour fêter ensemble un tés. En octobre, la 7e édition En 2016, la FGC fêtera ses
- 325 000 bénéficiaires au sud 50 ans. Elle incarne une Genève
KEYSTONE
demi-siècle de solidarité planétaire. détaillera l’aide genevoise en 2015,
Et réfléchir ensemble aux défis ainsi qu’une rétrospective depuis - 19 activités d’info en Suisse ouverte aux autres. Appuyées
actuels, tout au long de l’année. 1985. Un inventaire exhaustif très - 30 000 personnes sensibilisées par des fonds publics, près de
$ Théâtre: «Dans la peau du classes du Cycle et du Collège. utile pour les communes, les élus et - 10 millions CHF de fonds publics U Faim zéro, urgence climatique, paix, emplois, consommation responsable, villes 60 associations membres offrent
monde», pièce créée par la Bande J $ Voyage sur le terrain. En février, les citoyens. reçus pour les projets à des milliers de Genevois-es des
de la troupe Acrylique junior. Un la FGC organise une visite de projets $ Livre sur le bilan de la FGC (fin vivables, économie verte… Les 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés possibilités concrètes de s’enga-
- Projets analysés et validés
spectacle poignant, des histoires soutenus au Sénégal pour des élus 2016). Il passera en revue cinquante
par 40 experts bénévoles par l’ONU sont la feuille de route pour gérer enfin sérieusement les défis planétaires ger pour un monde meilleur.
vraies entre ici et là-bas, interpré- genevois (à leurs frais). Pour ans de coopération, les personnes,
(7000 heures de travail par an) jusqu’à 2030. Le principal tableau de bord sera à Genève. Sur le terrain, nous travaillons
tées, dansées, chantées par une observer l’utilisation des fonds et les courants, les espoirs, les leçons.
jeunesse engagée. 21 janvier au l’impact de la coopération gene- Et abordera les défis qui attendent
déjà efficacement à la réalisation
Théâtre Forum Meyrin, 28-29 jan- voise… et s’imprégner de l’inoublia- la solidarité genevoise. de ces objectifs.
vier au Vélodrome de Plan-les-Oua- ble accueil africain! $ Présence dans la rue tout au
Supplément de la Tribune de Genève
Rédacteur en chef responsable:
U Active depuis bientôt cinquante ans sur ces enjeux, la Fédération genevoise de Dans ces pages, nous vous
tes, 12-17 avril au Théâtre de la $ Expo photos sur les quais. long de l’année. La FGC et ses Pierre Ruetschi coopération, avec ses 60 associations, offre aux Genevois des actions concrètes pour présentons une petite sélection
Parfumerie. Ateliers et dossiers Helvetas et Traditions pour Demain, membres à la rencontre de la Partenariat: réalisé en collaboration avec de projets audacieux, menés
la Fédération genevoise de coopération. appliquer ces engagements, dans le monde… et chez nous. Elle veillera, avec d’autres, avec des populations courageu-
PLIER ICI
pédagogiques permettront de membres de la FGC présentent des population dans de nombreuses Rédaction: Daniel Wermus.
toucher un grand nombre de images saisissantes en juillet et en manifestations et festivals. Coordination: Yanik Marguerat. à ce que les bonnes résolutions passent dans les faits! ses qui changent leur destin.
2 FGC Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 3
La coopération genevoise s’y est déjà mise 17 mesures pour soigner la planète
1. Pauvreté zéro 10. Moins d’inégalités
Sept exemples de solutions innovantes 2. Faim zéro,
agriculture écologique
3. Santé, bien-être
11. Villes vivables
12. Consommation
responsable
parmi plus de cent projets dans le monde 4. Education de qualité
5. Egalité des sexes
6. Eau propre, WC
13. Urgence climat
14. Nature sous l’eau
15. Nature sur terre
Objectif 10 - Moins d’inégalité 16. Paix, justice,
Objectif 11 - Villes vivables 7. Energie propre
Quartiers de Bogotá mobilisés contre la pollution Halte au pillage de l’uranium au Niger bonne gouvernance
8. Croissance durable,
Sous-sol très riche, pays très pauvre.
jobs décents 17. Partenariats pour agir
C’est la malédiction de nombreux Etats Enoncés simplifiés à partir
africains comme le Niger. Grand pro- 9. Technologie propre de la terminologie onusienne
ducteur d’uranium, d’or et de pétrole,
avec une population croupissant dans
une misère sans issue. Exaspérés, des
citoyens se regroupent pour réclamer
une transparence dans le négoce et les
Un défi majeur pour
revenus des matières premières, de
même qu’un suivi des impacts sur la
santé et l’environnement.
la Genève internationale
Swissaid-Genève appuie ces réactions
et aide la société civile locale à exercer U Du pain sur la planche! Dans la privé, auront leur mot à dire dans le
Violence, déferlement de déplacés, l’Université nationale est offerte à un contrôle sur l’évaporation des richesses nationales et à faire inscrire des région lémanique, des milliers de suivi.
pénurie de logements, chômage… et 380 élèves et à 140 membres des trois mesures légales. Swissaid a répercuté ces informations lors d’un débat à Genève, cerveaux travaillent depuis longtemps De 2000 à 2015, les 8 Objectifs du
maintenant gabegie écologique. groupes cités. C’est ainsi qu’on fait haut lieu du commerce des matières premières. sur ces défis. 25 agences de l’ONU, 250 millénaire pour le développement
Même pas peur! Au contraire, des germer une culture démocratique et Autres ODD touchés: 1, 7, 8 ONG et plusieurs instituts universitai- visaient les pays du Sud (pauvreté,
Objectif 5 - Egalité des sexes groupes s’engagent à fond pour une environnementale dans des ban- res pointus peuvent former un tableau faim, maladie, éducation…). Malgré
ville durable et belle: l’Association lieues difficiles. Objectif 4 - Education de qualité de bord exceptionnel pour suivre la certains succès, il reste près d’un
Microcrédit pour les femmes au Congo RDC des recycleurs ECOALIANZA, le Ré- Autres ODD touchés: 1, 3, 4, 5,8, 16 marche du monde. milliard de sous-alimentés et de
Debout les femmes! Depuis dix ans, 8000 d’entre elles sont encouragées à seau des jeunes pour l’environne- Une école pour rester soi-même L’ambassadeur Michael Gerber personnes vivant avec à peine un franc
lutter contre la faim, éduquer leurs enfants, générer des revenus et devenir ment et l’Organisation des aqueducs Objectif 8 - Croissance était au cœur des négociations qui ont par jour.
des citoyennes autonomes. Sept centres de microcrédit (bientôt dix) sont communautaires. Ils créent un es- Chasseurs, pêcheurs et cueilleurs, les école bilingue pour enfants et adultes permis à la Suisse d’influencer Les ODD empoignent les causes et
disponibles dans l’Ituri, une région de 5 millions d’habitants dans l’est du pays, pace de vie participatif et non violent, durable, jobs décents Yanomami vivent en symbiose avec la peut les aider à maîtriser les défis d’au- largement la formulation des Objectifs les solutions des problèmes: répres-
dévastée par la guerre. Beaucoup sont veuves, mères célibataires, abandon- permettant aux habitants d’amélio- Faites des emplois, jungle tout au nord du Brésil. L’irrup- jourd’hui. Terre des Hommes suisse de développement durable (ODD). Il sion, violences contre les femmes,
nées, abusées. Maintenant, elles maîtrisent leur destin comme couturières, rer leur cadre de vie, en mettant en tion des colons et des chercheurs d’or soutient l’association brésilienne Se- confirme que Genève aura un rôle migrations, corruption, commerce,
coiffeuses, maraîchères, artisanes, pâtissières, épicières… place les solutions discutées. pas la guerre est une menace de mort pour leur cul- coya pour la défense des droits du peu- central pour coordonner technique- énergie fossile, épuisement des sols…
Ce projet de l’association ASSAFI a été lancé par une énergique Congolaise Un soutien de Genève Tiers Monde Le travail est une question vitale au ture. Peu comprennent le portugais et ple yanomami et l’amélioration de ses ment les plans d’application, les Ils concernent tous les pays. La Suisse
vivant à Genève, Fanny Ukety: «Notre action évolue toujours à partir des permet de consolider ces initiatives Burundi où le chômage des jeunes a les concepts occidentaux. Seule une conditions de vie. Des enseignants bré- données, le suivi et les rapports elle aussi prépare sa stratégie nationale
demandes des femmes. Le microcrédit sans formation ne va pas loin. Il a fallu locales. L’écologie est intégrée dans de graves conséquences sur la paix et siliens forment des professeurs yano- réguliers que chaque pays devra de développement durable 2016-19.
s’occuper d’alphabétisation, d’hygiène, du droit des enfants, d’écologie, etc.» les écoles, et une formation en ges- la stabilité. Avec son unité La Maison mami qui animent une éducation enra- fournir. Une tâche monumentale, qui Il y a un risque. Les 17 ODD, avec
Autres ODD touchés: 1, 2, 3, 4, 10, 16 tion de l’environnement urbain à de l’entrepreneur», l’association bu- Objectif 12 - Consommation cinée dans la culture indigène, tout en reste à évaluer. 169 sous-objectifs qui recensent tant de
rundaise ADISCO se bat pour renfor- responsable répondant aux besoins économiques et «L’Agenda post-2015» démarre en défis à régler, peuvent paraître un
cer leur employabilité. Menée par la sanitaires. «Nous avons besoin d’ap- janvier 2016. Quinze ans pour enrayer inventaire touffu. Des Etats seront
force tranquille de son fondateur Les brunchs branchés prendre le portugais pour faire des rap- les menaces planétaires liées aux tentés d’appliquer ce qui les arrange,
Objectif 2 - Faim zéro, agriculture écologique Deogratias Niyonkuru, elle organise dans nos quartiers ports, des lettres, des projets. Mais pollutions et aux inégalités explosives, et les milieux économiques de suivre
l’apprentissage en entreprise (sec- l’école est aussi importante parce et aller d’ici à la fin de 2030 vers une leurs intérêts. Mais la société civile et
Des légumes contre la sécheresse au Mali teurs formel et informel) et l’auto- Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qu’elle nous apprend à réfléchir sur planète durable. les populations pourront faire pression
emploi des jeunes. Au niveau politi- comment c’est arrivé dans ton as- notre culture et à organiser notre rela- Des centaines d’ONG, entreprises, pour exiger que les promesses soient
Le Sahel devient toujours plus sec. que, elle promeut des stratégies na- siette… tion avec les Blancs, à préparer notre universités ont participé à l’élabora- tenues. A condition que les citoyens
Mais les paysans ne se découragent tionales dans ce domaine. Appli- Riz, café, cacao, sucre, épices, maïs, futur», affirmait Carlito, leader Yano- tion des ODD. Plus de 7 millions soient au courant de ces objectifs… pas
pas: en retenant l’eau des rares quant des «solutions africaines aux banane: et si on parlait du travail des mami invité l’an passé à la Marche de d’internautes ont exprimé leur avis. faciles à expliquer! Pour faciliter la
pluies, on peut cultiver oignons, problèmes africains», ce mouvement producteurs de Suisse et du Sud, du l’Espoir. Autres ODD touchés: 1, 3, 10, 15 Tous ces acteurs, y compris le secteur mise en route du processus, la Suisse
aubergines, patates douces, niébé, to- d’envergure nationale a reçu en juin transport, des grands groupes ali- encourage des «compagnonnages»
mates… Dans la région de Kayes, au le Prix roi Baudouin pour le dévelop- mentaires, des supermarchés? Pas- entre pays très différents. Elle a ainsi
Mali, une association de maraîchers a pement en Afrique. sionnant! Et aussi des bonnes recet-
3500 milliards par an! créé un «Groupe des Sept» avec la
installé des barrages de branches et Le projet Pro Jeunes Emploi soutenu tes, des plaisirs gourmands et des C’est la facture effrayante des ODD. D’autres parlent de 7000 milliards (de dollars)… Norvège, le Pérou, le Pakistan, la
Enorme? Ce n’est 4% du PIB mondial. Ou cinq fois le PIB de la Suisse. En comparaison, le
de pierres pour prolonger de quatre par l’IRED accompagne un millier de rencontres en famille, le dimanche Corée du Sud, l’Egypte et le Liechten-
système financier mondial vaut 300 000 milliards. «L’argent est là. Il s’agit de le canaliser»,
mois la saison de culture. jeunes de 18 à 35 ans, urbains et ru- après la grasse matinée? affirme le négociateur suisse Michael Gerber. A Genève, le Programme des Nations Unies stein.
Les Jardins de Cocagne viennent à raux, dont au moins 40% de femmes. A Genève, le Mouvement populaire pour l’environnement élabore une «nouvelle architecture financière», basée sur des «parte- «Ces objectifs ne sont sans doute
leur rescousse dès 2010 avec un pre- Avec des objectifs audacieux: frein à des familles a animé six brunchs fami- nariats innovants» avec le secteur privé. Celui-ci, qui crée 90% des emplois, reste incontour- pas parfaits. Mais ils sont inscrits et
mier microbarrage. Avec le second l’exode rural, filières économiques liaux qui ont sensibilisé le public sur nable. Le défi est de savoir si le big business jouera le jeu. Parmi les mesures prévues: c’est la première fois qu’on a aussi
ouvrage de 140 m à construire avec la novatrices, entreprises formatrices l’impact local et mondial de nos - Favoriser la rentabilité de l’économie verte (produits non polluants). largement consulté tous les intéressés.
participation massive de la popula- identifiées, bureau du travail, coa- achats: pourquoi préférer les ali- - Inciter les caisses de pension à investir dans une économie durable et responsable. Accordons-leur un vote de confiance
- Aider les pays pauvres à mobiliser les ressources nationales, traquer l’évasion fiscale et la
tion, trois villages auront de l’eau ching des jeunes entrepreneurs, cré- ments du terroir, comment soutenir et investissons-nous dans la suite»,
fuite des capitaux, réduire la dette.
toute l’année. Mais ça ne suffit pas: il des biologiques, ainsi qu’un système d’autres agriculteurs africains ayant dit mutuel et services divers. une agriculture de proximité, que si- Par ailleurs, si les pays riches accordaient enfin 0,7% de leurs revenus au développement conclut Maribel Rodriguez, secrétaire
faut renforcer les compétences pour adapté de crédit agricole. L’encadre- travaillé avec Cocagne. Autres ODD touchés: gnifie la souveraineté alimentaire? du Sud, objectif établi par l’ONU il y a quarante ans, le fardeau serait allégé d’autant. DW générale de la Fédération genevoise de
une irrigation économe et des métho- ment est principalement assuré par Autres ODD touchés: 1, 3, 4, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 16, 17 Autres ODD touchés: 2, 7, 10, 13 coopération. Daniel Wermus
Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 4 Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 | Ce supplément ne peut être vendu séparément
FGC: 50 ans d’engagement A l’agenda
pour un monde solidaire Eradiquer la faim
d’ici 2030?
U Débat sur le droit à l’alimenta-
1966-2016: l’essor d’une tion et les ODD organisé par la FGC
coopération de proximité et l’Académie de droit international Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch
humanitaire et de droits humains à
entre collectivités genevoi- Genève (ADH) mercredi 7 octobre
ses et populations du Sud 18h30, Palais Eynard. Entrée libre.
4 octobre: Journée Genève solidaire
qui prennent en main leur
destin
Sandrine Salerno, conseillère
administrative, Ville de Genève;
Des paroles
1966. Comment aider intelligemment
les peuples décolonisés? Une douzaine
d’associations genevoises partagent
Gilles Carbonnier, prof. IHEID;
Olivier De Schutter, Panel interna-
tional d’experts sur la durabilité des Genève pilotera le plan aux actes!
P. HISLAIRE
leurs expériences, sous la houlette du systèmes alimentaires;
survie de l’humanité
pasteur et journaliste Pierre Bungener. Elisabeth Prügl, prof. IHEID;
Eva Schmassmann, Alliance Sud; Serge Ghinet
Le 14 décembre, une Fédération est Dialogue avec la communauté au Bangladesh. La coopération doit être
Stephan Rist, Université de Berne; Vice-président
constituée, début d’une aventure uni- participative pour que les bénéficiaires prennent en main leur projet.
Anne Gueye, Uniterre. Modération: de la Fédération
que en Europe.
René Longet, président FGC. genevoise
Le professeur Jean-Pierre Gontard mes saisies sur le narcotrafic alimente «L’expérience de la FGC, accumulée
faisait partie des initiateurs: «Des théo- des projets contre la drogue au Sud; un par plus de 2000 projets, est certes Conclusion: Christophe Golay, ADH.
logiens, juges, enseignants, syndicalis- autre quart revenant à la prévention à précieuse. Mais le monde de 2016, avec
tes. Beaucoup avaient bourlingué, en Genève. En 2001, le Grand Conseil ac- la montée des pays émergents, est
Afrique surtout. Au départ, c’est la Ville cepte que 0,7% du budget cantonal soit moins binaire qu’en 1966», estime Ju-
Rallye Coopération Une feuille de route vers un
de Genève qui a poussé ce regroupe- consacré à la solidarité internationale - lien Beauvallet, responsable du service Nord-Sud monde plus juste, plus écologi-
ment. En promettant un soutien qui une proportion qui est atteinte par de ONG au Centre d’accueil Genève inter- U Un jeu multiculturel qui donne que, plus sain, plus pacifique?
aurait l’avantage de renforcer le tissu nombreuses communes, mais pas par nationale (CAGI), une structure du can- aux jeunes l’envie de connaître le Adoptés par tous les Etats de la
associatif local plutôt que de faire des l’Etat. ton. «Au CAGI, nous encourageons les Sud d’une manière joyeuse et planète, les 17 Objectifs de
dons sans visibilité à l’ONU.» ONG à exploiter les ressources fabuleu- différente, en découvrant l’activité développement durable (ODD)
Le Canton s’y est mis, puis de nom- Les défis d’aujourd’hui ses de notre statut mondial: entrer en de ses associations membres. Il se et leur 169 sous-objectifs cou-
breuses communes. La coopération En cinquante ans, les conceptions synergie avec d’autres acteurs qui tra- déroulera à mi-novembre à vrent à peu près tous les problè-
suisse (DDC) a également appuyé ce ont nettement évolué. La simple assis- vaillent sur des enjeux communs, ex- l’intention des élèves du Cycle et du mes de l’humanité. Resteront-ils
«modèle génial»: une proximité avec tance ne mène à rien si on n’agit pas sur plorer l’entreprenariat social ou l’éco- collège, ainsi que des maisons de un vaste catalogue de bonnes
les gens du Sud qui sensibilise nos ci- les causes de la misère: aider les pau- nomie sociale et solidaire, envisager quartier, associations et communes
toyens, des projets à visage humain sui- vres à s’aider eux-mêmes en devenant des partenariats avec l’EPFL ou le
résolutions? Cela dépend de
qui soutiennent des projets FGC. nous tous!
vis avec compétence par des experts les acteurs de leur essor; renforcer la CERN, voire des PME qui ont des solu-
Cet agenda ambitieux est
bénévoles – donc moins de frais admi- société civile dans des Etats souvent tions techniques (eau, énergie solaire), Document: l’aboutissement d’un processus
nistratifs. Par la suite, ce modèle a été corrompus et autoritaires. Agir égale- etc. Gontard ajoute: «Les internatio-
repris par tous les cantons romands et ment sur des blocages ici, dans les pays naux de Genève ont un bagage terrain Genève et les ODD unique – le «Groupe de travail
le Tessin. La FGC agit aussi pour stimu- riches: ratissage des matières premiè- fantastique. Allons les chercher! Beau- U «Le développement durable ouvert» – qui a impliqué tout le
ler le gène solidaire des Genevois. En res, fuite des capitaux, évasion fiscale, coup seraient prêts à nous offrir un ap- pour sortir de la crise?» Réflexions monde: le Nord et le Sud, les
1995, elle obtient que le quart des som- dette, accaparement des terres… pui de haut niveau.» innovantes sur la «transition verte» Etats et les gens, l’économie et la
de 18 personnalités de tous horizons société civile.
durant un cycle de conférences La FGC, avec de nombreux
Le programme du 50e en 2016
organisés par la FGC, l’Université de autres acteurs, a aussi été
Genève et l’Institut national associée aux discussions.
genevois sous le patronage de Genève étant appelée à devenir
Micheline Calmy-Rey. Synthèse le cœur des opérations, nous
U La FGC appartient aux Gene- septembre. Quai Wilson. disponible sur www.fgc.ch
allons veiller de près à ce que les
vois-es qui souhaitent contribuer à $ Solidarité des communes engagements soient tenus. En
un monde meilleur. Evénements genevoises en chiffres. Tous les
La FGC en chiffres (2014) encourageant la critique, le
artistiques et informatifs permet- cinq ans, ce recueil statistique
dialogue, les idées, les solutions.
PIERRE-ANDRÉ FRAGNIÈRE
tront de rapprocher des publics très mesure l’engagement des collectivi- - 84 projets de développement
différents, pour fêter ensemble un tés. En octobre, la 7e édition En 2016, la FGC fêtera ses
- 325 000 bénéficiaires au sud 50 ans. Elle incarne une Genève
KEYSTONE
demi-siècle de solidarité planétaire. détaillera l’aide genevoise en 2015,
Et réfléchir ensemble aux défis ainsi qu’une rétrospective depuis - 19 activités d’info en Suisse ouverte aux autres. Appuyées
actuels, tout au long de l’année. 1985. Un inventaire exhaustif très - 30 000 personnes sensibilisées par des fonds publics, près de
$ Théâtre: «Dans la peau du classes du Cycle et du Collège. utile pour les communes, les élus et - 10 millions CHF de fonds publics U Faim zéro, urgence climatique, paix, emplois, consommation responsable, villes 60 associations membres offrent
monde», pièce créée par la Bande J $ Voyage sur le terrain. En février, les citoyens. reçus pour les projets à des milliers de Genevois-es des
de la troupe Acrylique junior. Un la FGC organise une visite de projets $ Livre sur le bilan de la FGC (fin vivables, économie verte… Les 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés possibilités concrètes de s’enga-
- Projets analysés et validés
spectacle poignant, des histoires soutenus au Sénégal pour des élus 2016). Il passera en revue cinquante
par 40 experts bénévoles par l’ONU sont la feuille de route pour gérer enfin sérieusement les défis planétaires ger pour un monde meilleur.
vraies entre ici et là-bas, interpré- genevois (à leurs frais). Pour ans de coopération, les personnes,
(7000 heures de travail par an) jusqu’à 2030. Le principal tableau de bord sera à Genève. Sur le terrain, nous travaillons
tées, dansées, chantées par une observer l’utilisation des fonds et les courants, les espoirs, les leçons.
jeunesse engagée. 21 janvier au l’impact de la coopération gene- Et abordera les défis qui attendent
déjà efficacement à la réalisation
Théâtre Forum Meyrin, 28-29 jan- voise… et s’imprégner de l’inoublia- la solidarité genevoise. de ces objectifs.
vier au Vélodrome de Plan-les-Oua- ble accueil africain! $ Présence dans la rue tout au
Supplément de la Tribune de Genève
Rédacteur en chef responsable:
U Active depuis bientôt cinquante ans sur ces enjeux, la Fédération genevoise de Dans ces pages, nous vous
tes, 12-17 avril au Théâtre de la $ Expo photos sur les quais. long de l’année. La FGC et ses Pierre Ruetschi coopération, avec ses 60 associations, offre aux Genevois des actions concrètes pour présentons une petite sélection
Parfumerie. Ateliers et dossiers Helvetas et Traditions pour Demain, membres à la rencontre de la Partenariat: réalisé en collaboration avec de projets audacieux, menés
la Fédération genevoise de coopération. appliquer ces engagements, dans le monde… et chez nous. Elle veillera, avec d’autres, avec des populations courageu-
PLIER ICI
pédagogiques permettront de membres de la FGC présentent des population dans de nombreuses Rédaction: Daniel Wermus.
toucher un grand nombre de images saisissantes en juillet et en manifestations et festivals. Coordination: Yanik Marguerat. à ce que les bonnes résolutions passent dans les faits! ses qui changent leur destin.
14 Genève Tribune de Genève | Samedi-dimanche 13-14 février 2016
Grand-Saconnex Plainte pénale pour
insoumission contre Uber
Un mégachantier ranime Les taxis genevois
attaquent une nouvelle fois
merce a enjoint Uber à cesser son
activité à Genève, une requête
le cœur de la commune
confirmée par le Tribunal fédéral
leur concurrent californien en début d’année. Malgré ces dé-
en justice cisions, les chauffeurs Uber sillon-
nent encore le territoire. Ce cons-
Les taxis tentent une nouvelle tat irrite les chauffeurs de taxi qui
piste pour stopper la course de s’indignent de la «permissivité
associatifs, salle polyvalente et par- leur concurrent Uber. Vendredi, coupable» et de la «bienveillance»
Dix ans de chantier Le projet de réaménagement de la place de Carantec king souterrain. après s’être réunis en «états géné- du conseiller d’Etat Pierre Mau-
s’ouvriront bientôt à la La zone accueillera aussi du lo- raux des taxis», trois cent deux det, en charge de l’Economie,
gement: 300 appartements sur une chauffeurs ont signé une plainte ainsi que de l’ensemble de ses col-
place de Carantec. La
EY
surface de 30 000 m2. «Ce seront pénale contre la société Uber et lègues de l’Exécutif cantonal, à
RN
zone accueillera le Périmètre du PLQ des logements mixtes, à loyer mo- contre l’ensemble de ses chauf- l’égard de cette compagnie dont
ROUTE DE FE
tram, 300 logements, Projet de tram Nations- déré, rapporte le maire. Il y aura feurs pour «insoumission à une l’activité a été déclarée illégale.
Grand-Saconnex également des appartements pour décision de l’autorité». Une peine Par leur dépôt de plainte, les
des commerces et Mairie, salle étudiants et aînés.» Mais avant de passible d’amende. L’avocat de la taxis genevois attendent «une in-
Arrêt de tram communale
une salle polyvalente Parc des pouvoir construire, il faudra dé- corporation, Me Jacques Roulet, tervention immédiate» du procu-
Délices truire. «Le projet implique en effet l’a fait savoir hier par un courrier reur général Olivier Jornot à l’en-
Aurélie Toninato la destruction d’immeubles exis- envoyé à la presse. contre de leur dérangeant concur-
tants. Les locataires seront relogés Le 15 mars, le Service du com- rent californien. L.G.
Le Grand-Saconnex ouvre un cha- au fur et à mesure (ndlr: le nombre
pitre d’importantes mutations. Le Place de de 300 logements comprend aussi
23 février, il lancera un concours Carantec ces logements existants qui seront
PALEXPO Ecole
d’urbanisme et d’architecture du
secteur de la place de Carantec. Au-
jourd’hui, le site se résume surtout
«Coeur Carantec»
- Logements
- Activités
remplacés).» Le concours d’urba-
nisme sera lancé le 23 février; les
lauréats seront désignés en décem-
Douze élus partiront
à un parking, quelques commerces
et logements. Mais il est appelée à
- Place
- Salle communale
polyvalente
bre. «Il faudra ensuite compter en-
viron trois ans avant de pouvoir
avec la FGC au Sénégal
devenir un «pôle convivial», le Parc déposer les autorisations de cons-
cœur de la commune. Et les autori- Sarrasin Eglise truire, indique Jean-Marc Comte. la gestion des déchets et à la re-
GRAND- La semaine prochaine,
tés ne se contentent pas d’installer SACONNEX On peut imaginer que le premier construction de quartiers, notam-
quatre arbres et une fontaine, elles bâtiment sera construit d’ici quatre ils visiteront huit projets de ment.
voient grand: 300 logements, une Campagne à cinq ans.» Et que le gros du projet coopération. Aucun député La FGC dispose d’un budget
des
salle polyvalente, des commerces, Campagne
Marronniers sera terminé d’ici à 2027. n’est du voyage d’un peu moins de 10 millions de
des
des espaces verts. Le tout en parte- Marronniers francs par an. Son financement
nariat avec le Canton et la société Partenariat public-privé Dès dimanche et pendant une se- est assuré par le Canton, la Ville,
RO
UT
Swiss Life. Ce réaménagement est un partena- maine, douze élus municipaux, les communes genevoises et la Di-
Ecole de
E
riat public-privé. Pourquoi s’asso- dont sept de la Ville de Genève, rection du développement et de
DE
la Tour
Logements dans cinq ans
FE
cier avec Swiss Life? «Cette société participeront au voyage organisé la coopération, chacun à hauteur
RN
Le secteur de Carantec est un lieu 100 m possède des terrains dans ce sec- par la Fédération genevoise de d’environ un tiers du budget. «En
EY
stratégique, en termes d’aménage- G. LAPLACE. SOURCE: DALE.
teur et envisageait de toute ma- coopération (FGC) au Sénégal. ce sens, il est important que nos
ment — à la croisée du village histo- nière de construire des logements, Parmi eux, une majorité de politi- partenaires puissent être con-
rique et des quartiers récents — et pour valoriser et densifier ses par- ciens de gauche, mais aussi deux vaincus de l’utilité des program-
de développement de la mobilité celles. Nous lui avons proposé PLR et deux PDC. La Fédération, mes et des résultats obtenus sur
douce. En effet, la construction de
la route des Nations — qui devrait
être en service en 2022 et permet-
Un développement large d’élaborer un projet commun.»
Quid des coûts? «Swiss Life finan-
cera ses bâtiments, nous nous char-
qui fête ses 50 ans cette année, a
prévu la visite de huit projets dans
quatre localités différentes, «afin
place malgré nos fonds très res-
treints», poursuit Maribel Rodri-
guez.
tre de contourner en souterrain le gerons de nos infrastructures. Mais de présenter aux élus les différen- En 2013, le Grand Conseil a di-
Grand-Saconnex —, la réfection de U Ce réaménagement important de la commune. Il deviendra un nous n’avons pas encore de chif- tes facettes des secteurs dans les- minué sa subvention à la FGC de
la jonction autoroutière et enfin de la place de Carantec s’inscrit quartier mixte avec près de 600 fres.» quels on intervient», explique la 500 000 francs. Or, aucun dé-
l’extension du tram Nations-Grand- dans un projet de plus grande logements, services et activités Le Canton aussi est impliqué et secrétaire générale de la FGC, Ma- puté ne participera au voyage au
Saconnex-Ferney pour 2024 per- envergure, le «grand projet économiques. Démarrage du participe financièrement au lance- ribel Rodriguez. Sénégal, ce que regrette la secré-
mettront de décharger la route de Grand-Saconnex». Celui-ci chantier prévu pour 2019. Enfin, ment du concours. «Ce projet cor- La FGC chapeaute quelque taire générale de la FGC: «Certains
Ferney de la moitié de son trafic. prévoit le développement d’ici à le troisième site concerné est respond à la vision du Canton en soixante associations et organisa- avaient émis un doute sur la ma-
«Ce tronçon pourra enfin deve- 2030 de près de 1300 logements celui du Pré-du-Stand, directe- matière de développement urbain: tions non gouvernementales loca- nière dont nous fonctionnions et
nir un espace de lien et non plus de et 120 000 m2 d’activités, de ment accolé à l’aéroport. offrir de nouveaux logements et les œuvrant dans le domaine de la l’efficacité de nos projets. C’était
fracture entre les deux côtés de la loisirs comme commerciales. Contraint par le bruit des avions, participer à la dynamique écono- solidarité internationale. Depuis l’occasion d’aller le constater sur
commune, explique le maire Jean- Il couvre 120 hectares, sur les il ne peut pas accueillir de mique de la commune en propo- 1995, près de 11 millions de francs place…» Les élus municipaux ont
Marc Comte. Au milieu de cette 437 que compte la commune, nouveaux logements. A la place sant des activités, tout en dévelop- ont été investis par la FGC dans 68 été proposés par leurs communes
voie, Carantec deviendra un lieu et s’organise autour de trois seront implantés un parc, des pant des équipements ainsi que projets au Sénégal, principale- respectives, qui paient le voyage.
emblématique, un espace de mobi- secteurs d’urbanisation. équipements – comme l’exten- des espaces publics et en limitant le ment dans le domaine du déve- Pour rappel, depuis 2001, une
lité douce avec l’arrêt de tram et un Le premier est le quartier de sion du Centre sportif du trafic de transit», répond Nicole Bo- loppement rural et de l’éduca- loi genevoise prévoit que 0,7% du
lieu de rencontre.» Le projet pré- Carantec. Le second: le périmè- Blanché et le Genève Education vard Briki, chargée de communica- tion. Les élus genevois visiteront budget cantonal soit attribué à la
voit 6000 m2 dédiés aux commer- tre de la Suzette, situé entre la Football notamment –, ainsi que tion au Département de l’aménage- une sélection d’entre eux ayant solidarité internationale.
ces, services de proximité, locaux façade aéroportuaire et le centre des activités économiques. A.T. ment. trait à la formation, au tourisme, à Laure Gabus
PUBLICITÉ
Un homme condamné pour avoir Une pizzeria
THOMAS BOLLER transmis le VIH à son ex-compagne part
Conseil en Objets d’Art
en fumée
Un quinquagénaire
avait caché sa séropositivité
après six mois de liaison amou-
reuse. Elle a alors effectué un test
santé. Mais il a continué à agir sans
prendre de précautions, ont souli- aux Palettes
de dépistage, qui s’est révélé posi- gné les juges. Le sachant séroposi-
à son amie tif. «Je ne pouvais pas le croire. J’ai tif, une précédente partenaire avait
fait l’erreur de lui faire confiance, pourtant exigé le préservatif.
Le Tribunal correctionnel de Ge- j’étais amoureuse», a-t-elle expli- Le tribunal a estimé qu’il lui a L’incendie, qui s’est déclaré
nève a condamné mercredi un qué en larmes. infligé des lésions corporelles gra- hier en fin d’après midi,
homme de 50 ans à deux ans de Pour le tribunal, le prévenu ves. La victime souffre des effets de n’a pas fait de blessé, mais le
prison avec sursis complet pour connaissait le risque et s’en est ac- la trithérapie, de stress post-trau- restaurant est détruit
avoir transmis le VIH à son amie. commodé. Il avait reçu des infor- matique et a fait une dépression.
Ce Turc, qui venait d’apprendre sa mations précises à l’hôpital sur les Elle connaît des difficultés profes- La fumée était visible loin à la
10CAsNsjY0MDQx0TW2NDU2NAYAnNJ1Bg8AAAA=
séropositivité, pensait ne pas lui différentes formes de pratiques sionnelles et n’a pas informé sa fa- ronde, hier après-midi. Pour des
10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWN7vTguIzpEgehpEDX3r0jSpfjN11uW6g2_3vO6z1sRdBfLbrTSiOZ9lE3aYoyCIhWMF5JdSRt_XjgBBI6vEaggD6TQBfF53u7zegDzpUftcgAAAA==
faire courir de risque en n’éjacu- sexuelles. Il savait qu’il devait se mille. «J’ai honte, je suis seule dans raisons encore inconnues, une piz-
lant pas en elle. protéger même avec un faible taux ce combat», a-t-elle déclaré lors du zeria s’est embrasée vers 17 h 30,
Pieter Brueghel le Jeune (1564-1636) «Le Piège à oiseaux» «Pour moi, c’était impossible de de virémie. Rien, en revanche, ne procès qui a eu lieu à huis clos par- au chemin des Palettes à Lancy. La
Provenance: Collection privée suisse. Vendu par notre intermédiaire contaminer quelqu’un, car mon lui avait été dit sur la technique du tiel. vingtaine de pompiers du SIS, se-
taux de virémie était faible», s’est-il retrait. Les juges ont condamné le condée par des volontaires de
défendu mercredi. Celui-ci était si Etabli en Suisse depuis 2011 et quinquagénaire à deux ans de pri- Lancy, a mis plus de trente minu-
Mobilier, Tableaux et Sculptures bas qu’il n’allait pas devoir prendre ayant travaillé en milieu hospita- son, le mettant au bénéfice du sur- tes à circonscrire le feu. «Tout est
Nous vous conseillons avec compétence et en toute indépendance, lors de de médicaments avant au moins lier, il ne pouvait pas ne pas con- sis complet avec une durée détruit et il est impossible, pour
la négociation d’objets d’art dans les ventes aux enchères appropriées en
Suisse et à 1’étranger. quatre ans. Le médecin lui avait naître les modes de transmission, d’épreuve de trois ans, et à verser l’heure, de déterminer d’où est
aussi indiqué qu’il y avait un risque de notoriété publique. S’il n’a pas 40 000 francs à sa victime pour parti le sinistre», détaille le capi-
Longue expérience auprès d’une maison mondialement reconnue et leader sur mille qu’il contamine une par- informé sa compagne, c’est parce tort moral. Le Ministère public taine Marc Feuardent du SIS.
de la branche dans l’évaluation et la mise aux enchères.
tenaire en cas de rapports sexuels qu’il ne voulait pas qu’elle parle de avait requis trois ans de prison Un nid de blessé a été installé
Pour fixer un rendez-vous, vous pouvez nous atteindre à notre bureau non protégés, tout en insistant sur sa situation, selon les juges. avec sursis partiel de 30 mois, esti- au café des Palettes. «Dix person-
de Zurich: Maja Derungs, Thomas Boller
le fait qu’il devait l’informer. Or, il savait qu’elle faisait atten- mant qu’il avait ouvertement nes ont été prises en charge, mais
Mais il ne lui a rien dit. Par peur tion à sa santé. A la découverte menti à sa compagne et pris le ris- personne n’a été hospitalisé», se-
THOMAS BOLLER ZURICH de la perdre, a-t-il affirmé. La plai- d’une infection vaginale en octobre que conscient et volontaire de la lon Jean-Claude Cantiello, porte-
Mythenschloss / Mythenquai 28, CH-8002 Zurich gnante, née en 1974, a appris par 2013, elle avait demandé qu’il porte contaminer. La défense avait parole de la police, précisant que
Tél. 044 201 54 60, www.thomasboller.com une de ses ex-compagnes qu’il est un préservatif s’il avait d’autres re- plaidé l’acquittement complet du la circulation a été interrompue
séropositif. C’était en février 2014, lations ou s’il était en mauvaise prévenu. ATS durant deux heures. I.J-H.
Contrôle qualité
Des élus suisses en visite de travail à Somone Treize élus suisses, accompagnés d’une journaliste de Tribune de Genève et des membres de la fédération genevoise de coopération, effectuent une visite de travail au Sénégal. Ce mercredi, ils ont pu apprécier les fruits de la sénégalo-Suisse en visitant le centre de formation KEUR YAKAAR de Somone mis sur pied par Tourism For Help. « La Fédération Genevoise de coopération a invité les élus à venir faire ce voyage dans le cadre de leurs 50 ans pour observer, rencontrer, voir les bénéficierais des subventions de
la ville de Genève », a d’emblée expliqué Amanda Gavilanes conseillère municipale à Genève. Ainsi pendant une semaine, ces élus suisses vont observer, apprécier et évaluer l’étendue de la coopération entre le Sénégal et la Suisse. Même s’ils estiment que le temps ne leur permettra d’avoir une image globale de la coopération entre les deux pays. Mais ces élus espèrent, tout de même, au terme de cette visite, avoir une meilleure compréhension des enjeux locaux. « Ces informations nous permettront en tant qu’élus de pouvoir porter des causes et défendre des subventions », fait savoir Amanda Gavilanes, conseillère municipale (Parti Socialiste). Par ailleurs, ces élus ont plaidé pour que la coopéation ne se fasse pas seulement dans un sens mais que ça soit un réel échange entre le Sénégal et la Suisse. La commune de Somone qui bénéfice déjà de cette coopération peut espérer d’autres retombées après cette vsite de ces élus. « Somone peut entendre à ce que le canton de Genève continue à financer des projets pour créer de l’emploi pour les jeunes. On reviendra assez convaincu de l’utilité des projets de coopération entre la Suisse et le Sénégal. Et comme ça on pourra revenir dans nos communes avec un regard neuf et aussi en se disant que l’argent public est bien dépensé sur place», estime Fabien Grognuz, Conseiller municipal à Meyrin (Suisse). Sur un autre registre, ces élus, qui pour la plupart viennent de fouler le sol africain, ont avoué être impressionné par le sens de l’hospitalité des Sénégalais et leur esprit de créativité. « C’est la première fois que je voyage en Afrique. Les Sénégalais sont accueillants et souriants et c’est un peuple qui
Vous pouvez aussi lire
