Philippe Pichery, réélu président, dévoile les priorités
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AUTOMNE 2021 N° 114 Le Département à vos côtés CONSEIL DÉPARTEMENTAL Philippe Pichery, réélu président, dévoile les priorités EXPLORER • LE CENTRE DE SECOURS TROYES OUEST EN SERVICE P. 18 L’OBJET • LA VALISE-TEST DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE P. 20 QUESTIONS PRATIQUES • TROUVER UN HÉBERGEMENT POUR SENIORS P. 22
Sommaire 04. INSTANTANÉS Les images fortes du trimestre : l’Hôtel-Dieu-le-Comte restauré, prêt à accueillir la Cité du Vitrail, une œuvre inspirante à Marnay-sur-Seine, l’olympiade des collégiens… 06. EN MOUVEMENT Ce qui bouge dans l’Aube : Canal 32 fête ses 20 ans, les collèges aubois à l’heure de la rentrée, Variétés Cabaret remonte sur les planches… 10. AUBOIS DE CŒUR À la rencontre de Tony Bonnet, danseur urbain, et de Serge Rohmer, le prof qui marche. 11. GRAND ANGLE Nouveau Conseil départemental : des élus, un programme 18. et des priorités. Avec un poster à détacher. Explorer En s’implantant à Sainte-Savine, Le centre de secours Troyes Ouest les sapeurs-pompiers réduisent les délais d’intervention. 20. L’OBJET La valise-test, pour une couverture en téléphonie mobile de qualité. 21. QUESTIONS PRATIQUES Des réponses aux questions de la vie Suivez-nous ! quotidienne : tout sur le chèque @AubeDepartement d’accompagnement personnalisé, lutter contre l’isolement… Département de l’Aube Département de l’Aube 24. ADIEU À… (Conseil départemental) Figures du Département, ils nous ont quittés cet été. Retrouvez toutes les informations concernant 25. BUISSONNIÈRE le Conseil départemental sur aube.fr L’agenda des sorties. Conseil départemental de l’Aube, Hôtel du Département, BP 394, 10026 Troyes Cedex – Site : aube.fr – E-mail : departement@aube.fr – Tél. : 03 25 42 50 50 • Directeur de la publication : Philippe Pichery • Rédactrice en chef : Pascale Morand • Rédaction : Marie-Pierre Moyot • Conception-réalisation : – Chef de projet : Maryvonne Corrigou – Secrétaire de rédaction : Le bureau OG des SR – Graphisme : Kroll/Carole Eberhard • Distribution : Mediapost • dio Impression : Imprimerie Vincent • Tirage : 166 000 exemplaires • ISSN : Stu 1 169 9 973. Photo de couverture : Le Bonheur des gens. L’AUBE NOUVELLE
03 Édito En ordre de marche Passé les élections, qui ont renouvelé l’Assemblée départementale, l’heure est plus que jamais à l’action. Dans le contexte si particulier que nous connaissons, cette respiration démocratique a été profitable. En dépit de conditions de proximité et d’échanges réduites, elle nous a permis, collectivement, de repréciser et de reformuler les perspectives d’avenir pour notre territoire ainsi que nos priorités. Dès que nous sortirons de cette épidémie aux conséquences lourdes sur notre quotidien, nous allons devoir tous nous mobiliser dans une stratégie de « reconquête ». C’est, en effet, une page nouvelle de l’histoire de notre Département que nous allons écrire, dans un contexte et à la lumière d’enjeux de société fondamentaux. Nos réflexions et nos engagements ont trouvé un prolongement naturel dans des modalités nouvelles d’organisation et de gouvernance du Conseil départemental, dans une démarche S. Bordier fondée sur deux objectifs primordiaux : lisibilité et efficacité. L’efficacité se gagne par la réactivité, aptitude essentielle à une époque où le facteur temps prend de plus en plus d’importance. Parce qu’il détaille ces réflexions, démarches et enjeux, ce numéro de L’Aube nouvelle fera référence pour la mandature qui s’ouvre. C’est un véritable appel à la mobilisation des forces du territoire, de tous les acteurs et de tous ses habitants. Relevons ensemble ce challenge passionnant et déterminant pour notre avenir et celui de nos enfants. Philippe Pichery Président du Conseil départemental de l’Aube Cet automne, le Département Grâce à la subvention du LA QUESTION étend à l’Aube le déploiement Département (ou de TCM, selon de l’application de covoiturage l’origine et la destination du trajet), Pourquoi Karos, déjà disponible dans les conducteurs sont bien rétribués. le Département le périmètre de Troyes Champagne Métropole (TCM). Et les passagers acquittent le prix symbolique d’un ticket de bus lance-t-il un service Avec ce service innovant, (dans la limite de 50 kilomètres). de covoiturage ? le Département entend : – redonner du pouvoir d’achat Le Département cible les trajets domicile-travail, mais aussi aux Aubois (le transport représente les déplacements liés aux loisirs. 18 % du budget des ménages) ; En réduisant le nombre de véhicules – améliorer les mobilités, sur les routes, ce service contribuera notamment dans les zones aussi à une meilleure sécurité excentrées ; et à une nécessaire préservation – faciliter l’embauche (un Français de l’environnement. sur quatre refuse une offre, // Lire p. 28. faute de pouvoir s’y rendre). // Plus de détails sur aube.fr (Mission et actions > Routes/Mobilité). NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
04 Instantanés Un joyau au cœur de Troyes Trait d’union entre la cathédrale et la basilique Saint-Urbain, l’Hôtel-Dieu-le-Comte a retrouvé son prestige. Ce remarquable édifice du XVIIIe siècle impressionne par sa taille, la sobriété de ses lignes et l’élégance de sa silhouette. Le Département, propriétaire, vient d’en achever la restauration afin d’y installer la Cité du Vitrail. Agence Info Le chantier fut exceptionnel : deux années d’études, 33 mois de travaux, des défis permanents, et un investissement de 16 millions d’euros (M€) assumé par le Département, avec le seul soutien de la Ville de Troyes (1 M€). Surface, volume, lumière… la Cité du Vitrail ne pouvait trouver plus bel écrin ! Elle doit ouvrir au printemps 2022. // www.cite-vitrail.fr Studio OG Curieux de nature ? Mieux connaître pour mieux protéger. C’est l’objectif de l’Observatoire de la biodiversité. Roitelet triple-bandeau (photo), myrtil, stellaire… : faites connaissance avec la faune et la flore du Parc naturel régional de la forêt d’Orient. Visualisez les espèces observées dans chaque commune F. Croset et apprenez à les reconnaître. // biodiversite.pnr-foret-orient.fr L’AUBE NOUVELLE
05 Reconstruire le monde Jusqu’à la fin de l’année, le jardin botanique de Marnay‑sur-Seine héberge dans une clairière un hôte étrange. Il s’agit d’une sculpture en bois réalisée par le créateur et conservateur des lieux, Didier Rousseau‑Navarre. Intitulée Refaire le monde en quarantaine, cette œuvre monumentale (détail ci-contre) a été inspirée par la pandémie de Covid‑19 et le premier confinement. L’artiste a débité un noyer mort en quarante morceaux, qu’il a écorcés, taillés, ornés d’un mot, puis assemblés. Une réinterprétation de la mort et de la résurrection, de la désarticulation et de la réparation. Un sacré numéro « Je ne dis pas que je suis le meilleur, je dois le prouver ! » Tel est le credo d’Ulysse Delsaux. À 24 ans, le pilote troyen évolue en championnat NASCAR Whelen Euro Series Elite 1, après avoir remporté le titre Elite 2 en 2018. Fort de sa différence S. Bordier – il est autiste Asperger –, Ulysse rêve d’aligner son numéro 10 au départ des 24 Heures du Mans. Au gré des enseignes Partant du principe que les enseignes embellissent autant qu’elles informent, Ervy-le-Châtel a sollicité quatre ateliers d’artistes. Ce sont donc 22 panonceaux aux styles bien trempés, ayant pour dénominateur commun le verre, qui signalent des commerces et des services publics. Ici (photo), Anne Veyrier du Muraud (Romilly-sur-Seine) a imaginé des saynètes en grisaille brune et jaune d’argent. Dans cette petite cité de caractère, il fait bon flâner le nez en l’air… 2024 en ligne de mire Dans le cadre du label Terre de Jeux 2024, le Département et l’Union nationale du sport scolaire (UNSS) ont lancé les Jeux de l’Aube. Chaque année jusqu’en 2024, des collégiennes et des collégiens s’affronteront lors d’épreuves sportives variées. Ces compétitions, qui se concluront par une olympiade au printemps 2024, S. Bordier permettront aux jeunes athlètes de cultiver l’esprit d’équipe, le dépassement de soi, l’excellence, etc. NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
06 LES AILES TROYENNES DÉCOLLAGE IMMÉDIAT ! C En mouvement ela fait maintenant dix ans que majeur pour apprendre à piloter, le Nouvel Aéro-club de Romilly puisque l’on peut obtenir sa licence a trouvé refuge à l’aéroport de dès 17 ans, après 45 heures de cours Troyes-Barberey, suite à la fermeture minimum. Fort de son statut d’école de l’aérodrome romillon. Il y a laissé de pilotage depuis 2015, l’aéroclub quelques plumes en termes d’effectifs dispose de trois instructeurs pour et a changé de nom en 2017, former les futurs as de l’aviation. pour devenir Les Ailes troyennes. Le public peut aussi avoir un avant- La journée portes ouvertes organisée par goût des sensations éprouvées l’association le 25 septembre dernier au-dessus du plancher des vaches symbolise sa volonté de renouveau. en effectuant un vol de découverte Riche d’un avion entièrement rénové (baptême de l’air en tant que passager) (photo) – pour moitié, grâce à une ou un vol d’initiation (l’équivalent de subvention du Département – et la conduite accompagnée en voiture), de locaux réhabilités avec le soutien à bord du Robin quadriplace du club, financier de la Communauté de un appareil capable d’aller partout communes des Portes de Romilly- en France d’une seule traite. sur-Seine, l’aéroclub souhaite en effet Cette approche en douceur suscitera « démocratiser » la pratique de peut-être des vocations, d’autant que l’aviation de loisir, dixit son président, Patrick Ratay et ses collègues vantent Patrick Ratay (ici aux manettes). Lui et la cinquantaine de métiers de son bureau veulent montrer que cette l’aéronautique et les nombreux activité n’est « pas réservée aux débouchés dans ce secteur. nantis », comme en atteste la diversité // Les Ailes troyennes, aéroport de Troyes-Barberey. de profils des trente adhérents de Tél. : 03 25 74 50 54. lesailestroyennes@orange.fr www.lesailestroyennes.fr l’aéroclub. Pas besoin non plus d’être NIGLOLAND Un accès facilité au parc Si vous n’avez pas encore expérimenté Krampus Expédition – le nouveau grand huit aquatique de Nigloland –, il est temps de réveiller l’explorateur qui sommeille en vous ! Vous serez bien vite mis dans le bain face aux décors impressionnants de ce parcours, créé S. Bordier sur mesure. Le parc d’attractions de Dolancourt accueille les visiteurs jusqu’au 14 novembre. Cet automne, pour fluidifier la circulation aux abords de ce site très fréquenté, le Département réalise un giratoire OCTOBRE ROSE sur la RD46 (coût : 315 000 euros). L’hôtel // www.nigloland.fr du Département se colore En soutien à l’opération Octobre rose, la façade de l’hôtel du Département, à Troyes, sera éclairée de rose. Une couleur associée à la campagne de prévention et de lutte contre le cancer du sein. Chaque année, le dépistage précoce permet de sauver des milliers de vies. Une femme sur huit risque de développer un cancer du sein. Informer et mobiliser est essentiel. Nigloland // www.cancerdusein.org L’AUBE NOUVELLE
A RT E M ÉP 07 LE D EN T TÉLÉVISION LOCALE N Canal 32 fête ses 20 ans E S ACTION En 20 ans d’existence, Canal 32 a su s’imposer dans le paysage audiovisuel local. Neuf Aubois sur dix connaissent la chaîne. Un Aubois sur deux Les matchs de N2 la regarde régulièrement – tout spécialement le JT (journal) quotidien. Pour marquer l’événement, et de N3 retransmis la “télé des pays de l’Aube” crée un rendez-vous football amateur. Les Aubois hebdomadaire, jusqu’à Noël. “Canal 32 fête ses 20 ans” peuvent désormais visionner reviendra sur les premiers directs, magazines, pubs, etc. en ligne (en direct ou en replay) Et le 30 novembre, lors de la Nuit des réussites, les les matchs des clubs aubois engagés en National 2 ou National 3. meilleurs talents économiques locaux se verront Le Département a, en effet, remettre un trophée. Une émission à ne pas manquer ! autorisé l’installation d’un système // www.canal32.fr - www.lanuitdesreussites.fr de captation sur un de ses terrains synthétiques à Rosières‑près‑Troyes. // n2n3foottv.fr Des enrobés écologiques bouclage du tour du lac d’orient. Sur les tronçons de voie verte situés sur l’emprise du Conservatoire du littoral, le Département teste des enrobés innovants bas carbone : agrégats recyclés, granulats locaux, liant végétal (parfois translucide), process tiède, etc. La bonne tenue de ces revêtements fait l’objet Canal 32 Agence Info d’un suivi avec, à la clé, un retour d’expérience au plan national. NEUVILLE-SUR-VANNE DANS LES PAS DE CHOMEDEY… S. Bordier C réé en 2012, à l’occasion du Chemin faisant, on s’attarde avec plaisir 400e anniversaire de la naissance sur le site de l’ancien moulin à farine du fondateur de Montréal Oiselet (photo). À moins que ce ne soit au Canada, le circuit de randonnée près de l’ancienne usine Jouffrieau “Sur les pas de Paul Chomedey, sieur de (constructions métalliques) où jadis Maisonneuve” bénéficie d’une nouvelle se dressait le moulin d’Eyguebaude signalétique. Aidés par le Département (qui signifie “beaucoup d’eau”). (qui a accordé une subvention) et par // Dépliant en mairie. Contact, visite guidée : Des kits cédés la commune de Neuville-sur-Vanne Viviane Huyghe. Tél. : 03 25 73 63 75. à l’hôpital (pour la pose), les bénévoles du Comité Paul de Chomedey ont actualisé équipements de protection. Au début de la crise sanitaire, les seize panneaux qui jalonnent le Département a acquis des kits cet itinéraire de huit kilomètres, que l’on de protection, destinés aux peut parcourir à pied, à vélo ou à cheval. structures qui interviennent Au fil des stations, le promeneur en auprès des populations fragiles. Il n’y a plus, aujourd’hui, de difficulté apprend autant sur l’illustre Champenois d’approvisionnement. Avant que leur qui fut le premier gouverneur de date de péremption ne soit atteinte, la métropole du Québec, que sur le Département a décidé de céder l’histoire de sa terre natale. De l’église gracieusement 330 000 charlottes où il fut baptisé à la rue Ville-Marie et 140 000 surchaussures au Groupement hospitalier de territoire (premier nom français donné de l’Aube et du Sézannais. à Montréal), en passant par le mémorial ou le château où il naquit. S. Bordier NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
08 L’Aube en mouvement LONGCHAMP-SUR-AUJON VARIÉTÉS CABARET : PLUS SHOW, PLUS PRO L a dernière fois qu’on les avait vus sur scène, c’était en février 2020. Après une pause Covid, la trentaine de bénévoles de Variétés Cabaret fait de nouveau la joie du public depuis septembre. Et ça va durer au moins jusqu’en décembre 2022, à raison d’une trentaine de représentations, données un samedi soir sur deux dans la salle des fêtes de Longchamp-sur-Aujon. Le 35e anniversaire de cette troupe amateur constitue le fil rouge d’un dîner-spectacle composé de 19 tableaux entrecoupés d’intermèdes, pour laisser le temps à la quinzaine d’acteurs de changer de costume, et aux spectateurs (4 500 lors de la dernière saison) de déguster leur repas. La Commande Pendant quatre heures, chansons, danses, sketchs, animations « et quelques plumes » emportent le public dans un tourbillon orchestré par une nouvelle sono et un nouvel éclairage, insertion, elle, infirmière psy. Leurs ressemble », observe Caro. Mais, financés pour partie par le Département. camarades sont retraités, coiffeuse, soupçonnent-ils l’énorme travail abattu « On accède à un niveau semi- banquier, médecin, assureur… Tous unis en coulisses par les petites mains de professionnel », se félicitent Greg et par une même passion visiblement Variétés Cabaret pour fournir un Caro, deux danseurs de la troupe communicative, puisqu’elle attire programme aussi enlevé et diversifié ? à qui l’on doit aussi la mise en scène, un public de tous âges bien au-delà // Variétés Cabaret. Tél. : 03 25 27 84 44. l’écriture des sketchs inédits et la des frontières de l’Aube. « Les gens varietes.cabaret@outlook.fr www.facebook.com/longchampsuraujon chorégraphie. Lui est conseiller en s’identifient à nous parce qu’on leur INSERTION PRISON DE CLAIRVAUX PROFESSIONNELLE Claude Gueux, Le sport adapté en BD comme tremplin En 1832, un détenu de Clairvaux, En partenariat avec des structures Claude Gueux, est guillotiné à œuvrant pour l’insertion des jeunes, Troyes pour avoir tué son gardien. le Département a réuni, fin juin, Une histoire devenue légende 40 jeunes de 15 à 25 ans à Mesnil‑ depuis que Victor Hugo s’en est Saint-Père. Le temps d’une journée, emparé pour en faire une fable ces derniers ont restitué devant leurs sociale : Claude Gueux. Séverine pairs, sous forme de démonstrations et Lambour et Benoît Springer d’échanges, le fruit d’un travail de groupe viennent d’adapter en bande autour des valeurs du sport. Respect, dessinée ce puissant roman. savoir-être, santé, mixité, handicap, La sobriété des textes et des hygiène… les valeurs véhiculées par le images, en gris et ocre, servent Éditions Delcourt sport sont indispensables à la vie sociale la force de ce récit dénonçant la et s’avèrent essentielles dans le monde peine de mort et l’univers carcéral. du travail. Cette rencontre, à mi-chemin // Claude Gueux, de Séverine Lambour et entre sport et monde du travail, s’inscrit Benoît Springer, éd. Delcourt, 2021. 15,95 €. dans le cadre du label Terre de Jeux. L’AUBE NOUVELLE
A RT E M 09 ÉP LE D EN T N E S FRAVAUX ACTION En l’honneur d’une chercheuse À pied, à vélo… Institut Pasteur/Musée Pasteur - Photo H. Mellin Avant de couler une partie de sa retraite dans l’Aube, elle a marqué la recherche française. Chef de mobilité urbaine. Cet automne, laboratoire à l’institut Pasteur, Berthe Kolochine-Erber le Département va faciliter et (1890‑1968) a, en effet, consacré sa vie à la lutte contre sécuriser l’accès au Parc logistique de l’Aube, en réalisant une voie la leptospirose. Cet engagement lui valut la Légion réservée aux piétons et aux cycles d’honneur et une reconnaissance internationale. le long de la RD444, entre Buchères Récemment apposée sur la maison qu’elle a habitée et le parc d’activités départemental. à Fravaux, une plaque rappelle le souvenir de cette Avec cette initiative, il entend chercheuse émérite et ses liens avec le village. soutenir les modes de transport respectueux de l’environnement, tout en assurant confort et qualité de vie aux usagers. COLLÈGES Le CDT a vécu, LE DÉPARTEMENT FAIT SES CLASSES vive l’ADT ! tourisme. Le Comité départemental A du tourisme (CDT) de l’Aube près des mois à étudier les vacances de la Toussaint. a récemment modifié ses statuts. plus ou moins à distance, À Vendeuvre-sur-Barse a commencé, Il prend le nom d’Agence il fait bon effectuer sa rentrée en juillet, la construction d’un départementale du tourisme en classe… d’autant plus quand bâtiment qui abritera l’infirmerie (fin (ADT) de l’Aube – une dénomination déjà adoptée par de nombreux CDT le Département a mis à profit des travaux prévue pour février 2022). en France. Toutes les communautés les vacances d’été pour en améliorer Côté cuisines, le Département poursuit de communes adhèrent désormais le cadre. Travaux de peinture un peu le renouvellement des équipements à l’ADT, dont le champ d’action partout, réfection du bloc sanitaires (2,5 millions d’euros en 2021), avant s'est étendu au développement filles au collège de Méry-sur-Seine, de lancer une campagne de et à la mutualisation d’outils de gestion touristique. mise aux normes des circuits de remplacement des chambres froides. chauffage, remplacement de S’agissant des rénovations lourdes, luminaires et de faux plafonds à les études relatives à la construction Saint-André-les-Vergers, rénovation d’un nouveau collège à Sainte-Savine de chaufferies à Brienne-le-Château se poursuivent. Le chantier, qui pourrait Le Bonheur des gens et à Vendeuvre-sur-Barse… la liste est débuter en 2023, s’annonce d’ores et longue ! À Piney (photo), la météo déjà comme l’un des plus importants capricieuse n’a guère favorisé la pousse en termes de budget. Le Département de la végétation qui habillera bientôt aura alors réhabilité – au moins une la pergola prolongeant l’extension du fois – les 25 collèges dont il a la réfectoire. Si la fermeture estivale des charge depuis 1986. Que les familles établissements en facilite la réalisation, se rassurent, d’autres restructurations les travaux d’entretien (1,6 million sont programmées, pour satisfaire à d’euros en 2021) se déroulent toute l’évolution des normes et des besoins, l’année. C’est ainsi qu’à Marie-Curie ou pour remédier à la vétusté du bâti. (Troyes), la cour sera rénovée pendant Bref, un éternel recommencement ! Un article, ça change tout changement de nom. Lasse des aléas dus à une homonymie avec un hameau d’Amance, la commune de La Ville-aux-Bois souhaite s’appeler dorénavant “Ville-aux-Bois”. Sollicité par l’État, le Conseil départemental a donné son accord à ce changement de nom. Son service des Archives confirme l’usage historique du nom “Ville-aux-Bois” dès 1673 et la possibilité de supprimer l’article “la”, pour revenir à la forme ancienne. S. Bordier NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
18 Explorer Les pompiers à la conquête de l’ouest En juin dernier, le centre d’incendie et de secours Troyes ouest est entré en service. En s’implantant à Sainte-Savine, le long de la rocade, les sapeurs-pompiers réduisent les délais d’intervention sur un secteur en plein développement. StudioOG ❶ L LE CENTRE D’INCENDIE ET DE SECOURS TROYES OUEST EN CHIFFRES ’histoire retiendra que la Chaque seconde compte lorsqu’il s’agit 3 100 m2 de superficie toute première interven- tion du nouveau centre d’intervenir dans le cas d’un malaise car- diaque ou sur un sinistre. sur un terrain de 1,4 ha. d’incendie et de secours Troyes ouest a eu lieu sur Nouvelle garde de nuit 20 sapeurs-pompiers (SP) le chantier du futur magasin professionnels (25 en capacité Bricorama à La Chapelle- La construction du centre de secours maximale) et 117 sapeurs- Saint-Luc, pour porter assis- Troyes ouest répond au développement de pompiers volontaires. tance à un ouvrier blessé. l’agglomération troyenne dans cette direc- 9 SP en garde postée le jour, Le colonel Laurent Marty se plaît à souli- tion, tant sur le plan résidentiel que sur 6 la nuit (+ 6 d’astreinte). gner « qu’une minute a suffi pour être sur le plan économique. Un terrain en forme les lieux, alors qu’une dizaine de minutes de croissant avait été réservé de longue 12 véhicules, dont un fourgon au moins auraient été nécessaires depuis date dans cette perspective, aux confins de pompe-tonne de 3 000 l, une la caserne du Vouldy. On a pu appré- Sainte-Savine, des Noës-près-Troyes et de échelle aérienne de 30 m et cier à cette occasion le bénéfice de la La Chapelle-Saint-Luc. Le nouveau centre un dévidoir de 2 km de tuyaux. double localisation », ajoute le directeur de secours se situe à proximité immédiate 4 000, c’est le potentiel du Service départemental d’incendie et de secours (Sdis). Quelques jours plus tard, de la rocade, avec un accès prioritaire pour les “camions de pompiers” (le feu passe d’interventions annuel. le 28 juin, un incendie ravageait une partie au rouge pour les autres usagers). Le bâti- de la société Eppe Packaging dans la zone ment s’avère à la fois sobre et spacieux. 7 à 11 minutes. d’activité Savipol. « Une partie seulement, Le visiteur est frappé par la largeur des C’est le gain sur le délai grâce encore une fois à la rapidité d’inter- couloirs et des espaces de vie, à l’image d’intervention, au nord-ouest vention des secours due à la proximité de la salle de sport. Tout est à la fois fonc- de l’agglomération troyenne. de la caserne ouest », relève la cheffe tionnel – pensé en amont par les sapeurs- de centre, la capitaine Nadège Smouts. pompiers eux-mêmes pour optimiser les L’AUBE NOUVELLE
19 ❷ ❸ Agence Info ❹ ❶ Sainte-Savine. Le long ❸ La capitaine Nadège de la rocade, le nouveau Smouts, cheffe du centre centre d’incendie et de de secours Troyes ouest. secours Troyes ouest est construit sur un terrain cédé par le Département. ❹ Le colonel Laurent Marty, directeur du Service départemental d'incendie ❷ Sainte-Savine. Incendie et de secours (Sdis). chez Eppe Packaging. Une entreprise en partie préservée grâce à la rapidité d'intervention. A RT E M ÉP LE D EN T E N S ACTION Des travaux dans de nombreux centres flux – et confortable. L’ancien centre de temps de crise : la possibilité d’y prendre Le centre de secours Troyes ouest secours de Sainte-Savine ainsi que les les appels au 18 ou au 112, en cas de panne a été érigé sur un terrain cédé au Sdis à l’euro symbolique par le Département. neuf autres de l’agglomération ont pro- ou de saturation du standard installé à Maître d’ouvrage délégué, le Département gressivement fermé depuis 2018. Leur l’état-major du Sdis, rue Étienne-Pédron en a financé la construction à hauteur regroupement sur deux sites a permis une à Troyes. Le basculement sera d’ailleurs de près de 3 millions d’euros (M€), avancée majeure au niveau du service : la opéré régulièrement, à titre d’entraîne- soit 46,43 % du coût global qui avoisine création d’une garde postée de nuit (de ment. Une tour d’exercice de 12 mètres de 6,5 M€ hors taxes. Le financement restant est assuré par le Sdis pour 19 h à 7 h le lendemain matin) au centre haut sert également aux sapeurs-pompiers 2,3 M€ (35,71 %) et Troyes Champagne de secours Troyes ouest, en parallèle avec à répéter leurs gammes. Une altitude Métropole (TCM) pour 1,15 M€ (17,86 %). celui du Vouldy. « C’est cette garde qui, somme toute modeste, car l’ensemble du Soucieux d’offrir un égal service à tous conjuguée à la proximité de la nouvelle bâtiment a été conçu pour réduire au mini- les Aubois en même temps que des conditions de travail optimales à tous caserne, nous fait gagner du temps », mum les nuisances visuelles et sonores les sapeurs‑pompiers, professionnels insiste la cheffe de centre. Plusieurs causées au voisinage. Une butte de terre et volontaires, le Département s’est dortoirs, réservés les uns aux hommes, végétalisée a ainsi été dressée entre le en outre engagé dans un plan les autres aux femmes, permettent aux centre de secours et le lotissement situé pluriannuel de rénovation sapeurs-pompiers de dormir sur place. Les à l’arrière, qui donne, de toute façon, sur et d’entretien de l’ensemble des autres centres d’incendie et de secours (CIS) personnels disposent aussi d’un réfectoire un mur aveugle. Enfin, chaque samedi, le à hauteur de 6 M€ sur six ans. où ils peuvent se restaurer. centre de secours Troyes ouest accueille C’est dans ce cadre que les CIS en formation une quarantaine de jeunes de Bar-sur-Aube, Villenauxe-la-Grande, sapeurs-pompiers volontaires de l’agglo- Piney, Lusigny-sur-Barse et Bouilly Relations de bon voisinage sont, ou seront, réhabilités. mération, âgés de 13 à 17 ans, dans des La construction d’un nouveau centre de salles de classe que lui envieraient sans secours doté des outils de communication doute bien des écoles. les plus performants présente un autre FRÉDÉRIC MARAIS avantage, qui pourrait s’avérer crucial en NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
10 Aubois de cœur TONY BONNET Le B-Boy de Courteranges Agence Info SERGE ROHMER Routard des campagnes Bien qu’originaire de la campagne, L’enseignant-chercheur de l’UTT le breaker* aubois est un digne a traversé la France cet été. représentant des cultures urbaines. C ’est un peu “son” chemin de Compostelle : T attelé à un chariot de marche qui lui assure ony Bonnet a commencé à pratiquer le breaking l’autonomie, Serge Rohmer a parcouru à pied à l’âge de 15 ans sous l’influence de ses oncles et un millier de kilomètres de l’Aube aux Pyrénées. de son grand frère, qui fut son meilleur professeur. Au-delà de l’exploit physique, cet enseignant- Âgé de 36 ans, il est aujourd'hui une figure importante chercheur de 55 ans, spécialisé dans les systèmes du breaking français – terme que les puristes préfèrent automatisés, a vécu une « respiration intellectuelle à celui de “breakdance”. Non seulement parce qu’il a fait et scientifique » qui lui a permis de nourrir ses partie du top 5 tricolore entre 2011 et 2014, mais aussi recherches. Ce périple, mené de ferme en ferme parce qu’il occupe des fonctions nationales, interrégionales (25 en tout), avait pour but d’étudier comment et régionales au sein de la Fédération française de danse, les agriculteurs bio résistent, à la fois à la crise qui a intégré sa discipline en 2018. « Mon rôle est sanitaire, aux aléas climatiques et aux difficultés de structurer et de développer cette pratique qui mêle art, économiques. « L’idée est de montrer qu’il y a sport et culture. Je prépare aussi l’avant et l’après-JO des systèmes plus résilients que d’autres, à partir de Paris, puisque le breaking sera pour la première fois desquels on pourrait élaborer une sorte de guide sport olympique en 2024. » Une forme de consécration des bonnes pratiques. » Cette immersion, mâtinée pour cette discipline. Il s’agit, pour l’instant, d’une activité de sociologie et d’anthropologie, s’inscrit dans bénévole pour Tony Bonnet, qui vit des cours qu’il dispense une démarche entreprise en Afrique, où s’entremêlent aux jeunes au sein des associations auboises, dont l’humain et la technologie, les sciences humaines The lords of the floor. Celle-ci a organisé, en mai dernier, et les sciences dures. Serge Rohmer prône un rassemblement de haut niveau à Troyes, avec l'aide du un modèle basé sur la frugalité et l’optimisation Département. L’Aube, qui fut pionnière dans l’introduction des ressources. Il veut inculquer aux futurs ingénieurs en France, dès les années 1980, de cette danse acrobatique des notions telles que « la lucidité, l’ingéniosité et née aux États-Unis, compte environ 250 pratiquants la responsabilité ». On pourrait ajouter, le concernant, de 6 à 18 ans. La mixité sociale y est totale, à la grande la fidélité : c’est l’un des derniers enseignants satisfaction du B-Boy troyen, qui a sillonné le monde à avoir fait, en 1994, “l’ouverture” de l’Université pour assouvir sa passion au plus haut niveau. de technologie de Troyes (UTT). * Breaker (ou B-Boy) désigne un danseur de breaking (danse acrobatique). L’AUBE NOUVELLE
CONSEIL DÉPARTEMENTAL Des élus au service de l’Aube … Au lendemain des élections de juin dernier, la majorité départementale a renouvelé sa confiance à Philippe Pichery, réélu président avec 32 voix sur 34, le 1er juillet 2021. Le Conseil départemental, qui compte douze nouveaux membres, s’est immédiatement mis au travail. Texte Marie-Pierre Moyot. Photos Sylvain Bordier. NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
12 Grand angle L ’Assemblée départementale issue des élections des 20 et 27 juin derniers est marquée par le renouvellement d’un tiers de ses membres. Neuf conseillers départementaux avaient fait le choix de ne pas se représenter. Certains d’entre eux avaient effectué un seul man- dat ; d’autres siégeaient depuis plus de 30 ans. « Un engagement au service du département », dont le président Philippe Pichery a tenu à les remercier. Au final, sur les 34 conseillers départementaux de la mandature 2021-2028, 12 sont nou- veaux. Si, habituellement, les conseillers départementaux sont élus pour six ans, ce mandat sera exceptionnellement prolongé de neuf mois, afin d’éviter une trop grande proximité avec l’élection présidentielle de mai 2027. Les prochaines élections dépar- tementales se tiendront donc en 2028, en mars, comme cela est de droit. PROGRAMME 2021-2028 Dix priorités, pour une Aube forte, solidaire et innovante Nouvelle organisation, état d’esprit, projets… : alors qu’il entame son nouveau mandat de président du Conseil départemental, Philippe Pichery détaille la feuille de route qu’il a tracée pour répondre aux attentes des Aubois. Plus d’un tiers des élus sont nouveaux, climat, transition énergétique, bien- Quelles sont vos priorités dont deux membres d’opposition. Cela vieillir, inclusion numérique, etc. pour ce mandat ? a-t-il une incidence sur l’Assemblée ? J’ai aussi voulu créer un Conseil P. P. : La majorité départementale Philippe Pichery : Nous sommes départemental des jeunes, s’est donné des priorités pour à la fois dans la continuité et dans afin que nos enfants contribuent une Aube forte, solidaire et innovante : l’évolution. Dans cette Assemblée, à dessiner cette Aube qui sera la leur. la santé, et notamment la promotion il y a toujours eu – et il y aura encore – du sport-santé ; l’eau et l’énergie ; de nombreux débats. Et c’est bien L’organisation est aussi plus resserrée. l’éducation, dont le numérique la variété de ses membres qui en fait Dans quel but ? dans les collèges ; et la citoyenneté. la richesse. Le débat, s’il est P. P. : Le nombre de commissions À ce titre, nous déploierons respectueux et constructif, est toujours passe effectivement de six à cinq. des “maisons des mille jours”, pour utile. Car le facteur temps est Chaque commission est désormais l’égalité des chances dès la naissance. déterminant : nous devons avancer. animée par deux coprésidents Nous poursuivrons le développement (voir p. 16-17). Et ces dix coprésidents de l’enseignement supérieur. Pourquoi avoir souhaité de commission sont également Nous aménagerons de nouvelles voies réorganiser l’Assemblée ? vice‑présidents de l’Assemblée. douces, utiles aux loisirs comme P. P. : L’abstention le prouve, il y a Tout cela s’inscrit dans une démarche aux déplacements du quotidien. manifestement un manque de lisibilité de simplification, de rapidité dans Gage de notre volonté d’efficacité, de notre action. Pour y remédier, l’action et dans la prise de décision. l’insertion est désormais au cœur j’ai souhaité que nos commissions Avec, je le souhaite vivement, de notre politique de l’emploi. S’agissant de travail affichent des thèmes un gain d’efficacité. Cette organisation des grands projets, nous entendons, en adéquation avec les préoccupations nouvelle renforce encore le travail au cours de ce septennat, tirer parti de notre société : santé, citoyenneté, en commun, qui va de pair avec des Jeux olympiques de Paris 2024 et emploi ou développement durable. le partenariat que nous pratiquons assurer le devenir du site de Clairvaux, Au cours de ce mandat, nous parlerons avec tous les acteurs du territoire. afin de redynamiser le Barsuraubois. L’AUBE NOUVELLE
13 LES 34 ÉLUS EN CHIFFRES L’Assemblée départementale, réunie en session le 19 juillet Parité 17 dernier, a désigné ses représentants dans diverses instances. femmes hommes Depuis 2015, le Conseil départemental est strictement paritaire. Cette obligation s’applique aussi à la désignation des vice-présidents. Moyenne d’âge 59 ans Le benjamin a 38 ans et le doyen 75 ans. Appartenance politique 3 Gauche et divers gauche 31 Droite et divers droite Philippe Pichery a été réélu président du Conseil Catégories départemental le 1er juillet 2021. socioprofessionnelles 18 conseillers départementaux exercent une activité professionnelle à côté de leur responsabilité d’élu. 3 Agriculteurs exploitants De quels moyens disposez-vous Quelle est votre vision de l’Aube ? 4 Artisans, commerçants pour ces projets ambitieux ? P. P. : L’Aube est pleine d’atouts : et chefs d’entreprise P. P. : Ce programme représente capacité d’innovation, main‑d’œuvre, 8 Cadres et professions un investissement de 75 millions d’euros savoir-faire, histoire, patrimoine intellectuelles supérieures par an d’ici 2028. C’est parfaitement naturel… Il ne tient qu’à nous 1 Professions intermédiaires réalisable. Grâce à des finances saines, de les valoriser. Je suis persuadé 2 Employés nous pouvons emprunter, qu’à la faveur de cette crise sanitaire à des conditions favorables (taux, durée) se développe une complémentarité 15 Retraités et en restant bien en deçà du niveau plus forte entre l’urbain et la ruralité. 1 Autres personnes sans activité professionnelle moyen d’endettement des autres C’est d’ailleurs le rôle du Département Départements. En outre, ce programme d’œuvrer à un développement garantit une activité soutenue harmonieux de tout le territoire. Mandats et aux entreprises locales, notamment Pour y parvenir, il nous faut rassembler, du bâtiment et des travaux publics. unir les forces, faire émerger les projets engagements 28 du terrain et les accompagner. conseillers départementaux assument L’Aube est pleine d’atouts : capacité d’innovation, d’autres fonctions électives : conseiller(ère) municipal(e) main‑d’œuvre, savoir‑faire, histoire, patrimoine naturel… ou communautaire, maire, (vice-) président(e) de Il ne tient qu’à nous de les valoriser. communauté de communes, de syndicat ou d’association. PHILIPPE PICHERY Président du Conseil départemental de l’Aube (Données au 1er juillet 2021) NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021
14 Grand angle CANTON DE ROMILLY-SUR-SEINE 6 communes – 18 432 habitants Qui sont vos élus ? JÉRÔME BONNEFOI AGNÈS MIGNOT Le Conseil départemental de l’Aube, ce sont 34 conseillers départementaux. Élus en binômes (un par canton), ces 17 femmes et 17 hommes agissent dans l’intérêt du département, en toute indépendance et, chacun, avec la même légitimité. Parmi eux, 12 – dont sept femmes – siègent pour la première fois Semoine Mailly-le-Camp dans l’Assemblée départementale élue en juin 2021. Villiers-Herbisse Salon Trouans Nouvel élu Herbisse Champfleury Dosnon Villenauxe-la-Grande Plancy-l'Abbaye Grandville Boulages CANTON DE NOGENT-SUR-SEINE Viâpres-le-Petit Allibaudières Montpothier Plessis-Barbuise 23 communes – 16 830 habitants Champigny-sur-Aube Étrelles-sur-Aube Le Chêne Pouan-les Vallées La Saulsotte La Villeneuve-au-Châtelot Ormes Longueville-sur-Aube Vinets Barbuise Villette-sur-Aube Périgny la-Rose Charny-le-Bachot Rhèges Torcy-le-Grand Bessy Torcy-le-Petit Saint-Nicolas-la-Chapelle Crancey Saint-Oulph ARCIS-SUR-AUBE Marnay-sur-Seine Maizières-la-Grande-Paroisse Méry-sur-Seine Nozay Le Mériot Saint-Nabord-sur-Aube Pont-sur-Seine ROMILLY-SUR-SEINE Premierfait NOGENT-SUR-SEINE Saint-Étienne-sous-Barbuise Vaupoisson Droupt-Sainte-Marie Ortillon Mesnil-la-Comtesse ESTELLE JEAN-YVES Saint-Hilaire-sous Romilly Châtres Mesgrigny Droupt-Saint-Basle Saint-Aubin Chaudrey Saint-Rémy-sous-Barbuise BOMBERGER-RIVOT MATHIAS La Motte-Tilly Gélannes Pars-lès-Romilly Mesnil-Lettre Courceroy Fontaine-Mâcon Vallant-Saint-Georges Les Grandes-Chapelles Voué Ferreux-Quincey Saint-Loup-de-Buffigny Origny-le-Sec La Fosse-Corduan Saint-Martin-de Bossenay Rilly-Sainte-Syre Montsuzain Fontenay-de-Bossery Orvilliers-Saint-Julien Bouy-sur-Orvin Saint-Mesmin Chapelle-Vallon Gumery Avant-lès-Marcilly Ossey-les-Trois-Maisons Chauchigny Aubeterre Fontaine-les-Grès Rigny-la-Nonneuse Saint-Flavy Villacerf Charmont-sous-Barbuise Traînel CANTON DE SAINT-LYÉ Soligny-les-Étangs Fay-lès-Marcilly Savières Mergey Feuges 33 communes – 16 304 habitants La Louptière-Thénard Marigny-le-Châtel Échemines Saint-Benoît-sur-Seine Luyères Charmoy Payns Vailly Avon-la-Pèze Le Pavillon-Sainte-Julie Prunay-Belleville Assencières Trancault Sainte-Maure Bourdenay Saint-Lupien SAINT-LYÉ CRENEY-PRÈS-TROYES Villeloup Lavau Mesnil-Sellières Bercenay-le-Hayer Dierrey-Saint-Pierre Pont-Sainte-Marie Faux-Villecerf Barberey-Saint-Sulpice Marcilly-le-Hayer Villadin La Chapelle-Saint-Luc Villechétif Bouranton Mesnil-Saint-Loup Macey Laubressel Dierrey-Saint-Julien Les Noës-près-Troyes JEAN-MARIE MARIE-THÉRÈSE Pouy-sur-Vannes Sainte-Savine La Rivière-de-Corps Saint-Parres-aux Tertres CAMUT LEROY Montgueux Saint-Julien-les-Villas Thennelières SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Ruvigny Planty Fontvannes Courteranges Messon Torvilliers Rosières-près-Troyes Rouilly-Saint-Loup Bucey-en-Othe Saint-Germain Bréviandes Montaulin Vulaines Neuville-sur-Vanne Prugny Verrières Saint-Benoist-sur-Vanne Saint-Léger-près-Troyes Buchères Laines-aux-Bois Fresnoy-le-Château CANTON D’AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Paisy-Cosdon Estissac Chennegy Saint-Pouange Moussey Isle-Aumont Vauchassis Souligny 36 communes – 17 902 habitants Rigny-le-Ferron Villemoiron-en-Othe Clérey Villemereuil Saint-Thibault AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Bouilly Roncenay Bercenay-en-Othe Villy-le-Maréchal Vaudes Villery Les Bordes-Aumont Bérulle Sommeval Assenay Saint- Saint-Mards-en-Othe Javernant Cormost Saint Jean-de-Bonneval Montceaux-lès- Maraye-en-Othe Lirey Villy-le-Bois La Vendue-Mignot Crésantignes Machy Fays-la-Chapelle Longeville-sur-Mogne Eaux-Puiseaux Jeugny NELLY DELELIGNE DIDIER LEPRINCE Nogent-en-Othe Chamoy Maupas Rumilly-lès-Vaudes Vosnon Saint-Phal Auxon Villeneuve-au-Chemin Les Loges-Margueron Vougrey Montigny-les-Monts Lantages Coursan-en-Othe La Loge-Pomblin Metz-Robert Montfey Chaource Ervy-le-Châtel CANTON DE SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Racines Avreuil Les Granges Praslin Davrey 5 communes – 23 717 habitants Turgy Cussangy Courtaoult Vanlay Lagesse Pargues Chessy-les-Prés Vallières Maisons-lès-Chaource Les Croûtes Bernon CANTON DES RICEYS Prusy Chesley Balnot-la-Grange 57 communes – 14 535 habitants Lignières Villiers-le-Bois Marolles-sous-Lignières Chaserey Étourvy ALAIN BALLAND CATHERINE Coussegrey LEDOUBLE JEAN-MICHEL CHRISTINE HUPFER PATROIS L’AUBE NOUVELLE
CANTON DE CRENEY-PRÈS-TROYES 33 communes – 17 601 habitants 15 AGGLOMÉRATION TROYENNE CLAUDE HOMEHR PHILIPPE PICHERY ❸ ❶ CANTON D’ARCIS-SUR-AUBE CANTON DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU ❷ ❹ 47 communes – 14 875 habitants Poivres 53 communes – 14 149 habitants ❺ CANTON DE TROYES 1 GUY BERNIER ANNIE SOUCAT ANGÉLIQUE OLIVIER Une partie de Troyes – 20 987 habitants GUILLEMINOT JACQUINET Lhuître Dampierre Isle-Aubigny Arrembécourt Ramerupt Saint-Léger-sous-Margerie Joncreuil Chavanges Vaucogne Donnement Pars-lès-Chavanges Bailly-le-Franc Morembert Balignicourt Montmorency-Beaufort ÉLISABETH JACKY RAGUIN Dommartin-le-Coq Jasseines Lentilles PHILIPPON Braux Courcelles-sur-Voire CANTON DE VENDEUVRE-SUR-BARSE Nogent-sur-Aube Villeret Aulnay 37 communes – 22 681 habitants Yèvres-le-Petit Brillecourt Coclois Rosnay-l'Hôpital Rances Verricourt Magnicourt Blignicourt Hampigny CANTON DE TROYES 2 Chalette-sur-Voire Vallentigny Avant lès-Ramerupt Saint-Christophe-Dodinicourt Les Noës-près-Troyes, Sainte-Savine Pougy Lesmont Maizières-lès-Brienne et une partie de Troyes – 20 666 habitants Lassicourt Bétignicourt Longsols Molins-sur-Aube Perthes-lès-Brienne Épothémont Précy-Saint-Martin Juzanvigny Onjon Précy-Notre-Dame Ville-aux-Bois Crespy-le-Neuf Val-d'Auzon Épagne Saint-Léger-sous-Brienne Pel-et-Der Morvilliers BERTRAND MARIELLE Bouy-Luxembourg Blaincourt-sur-Aube BRIENNE-LE-CHÂTEAU Soulaines-Dhuys CHEVALIER CHEVALLIER Brienne-la-Vieille Chaumesnil La Chaise Mathaux Brévonnes Fuligny Rouilly-Sacey Radonvilliers La Rothière Thil VALÉRY DENIS ANNE-MARIE ZELTZ Petit-Mesnil Ville-sur-Terre Piney Dienville Unienville Fresnay Thors Dosches Vernonvilliers Juvanzé Géraudot Éclance Maisons-lès-Soulaines CANTON DE TROYES 3 Amance Trannes Lévigny Engente Saulcy La Chapelle-Saint-Luc et une partie Vauchonvilliers Arsonval de Troyes – 20 822 habitants La Loge-aux-Chèvres Jessains Arrentières Magny-Fouchard Montier-en-l'Isle Colombé-la-Fosse La Villeneuve-au-Chêne Bossancourt Lusigny-sur-Barse Jaucourt Ailleville Colombé-le-Sec Dolancourt Fravaux VENDEUVRE-SUR-BARSE Voigny Mesnil-Saint-Père Argançon Spoy BAR-SUR-AUBE Rouvres-les-Vignes Montiéramey Champ-sur-Barse Proverville Maison-des-Champs Montreuil-sur-Barse Puits-et-Nuisement Couvignon Fontaine Lignol-le-Château Briel-sur-Barse Montmartin-le-Haut Thieffrain Marolles-lès-Bailly Meurville Bergères Baroville Bayel OLIVIER GIRARDIN DJAMILA HADDAD Villy-en-Trodes Longpré-le-Sec Villemoyenne Beurey Chauffour-lès-Bailly Magnant Urville Longchamp-sur-Aujon Bligny -Parres-lès-Vaudes Poligny Arconville Chappes Fralignes Vitry-le-Croisé CANTON DE TROYES 4 -Vaudes Buxières-sur-Arce Éguilly-sous-Bois Pont-Sainte-Marie, Saint-Julien-les-Villas, Fouchères Ville-sous-la-Ferté Bourguignons Chervey Saint-Parres-aux-Tertres et une partie de Champignol-lez-Mondeville Courtenot Bertignolles Juvancourt Troyes – 21 588 habitants BAR-SUR-SEINE Ville-sur-Arce Chacenay Virey-sous-Bar Merrey-sur-Arce Viviers-sur-Artaut Saint-Usage Noé-les-Mallets CANTON DE BAR-SUR-AUBE Jully-sur-Sarce Polisot Landreville 48 communes – 13 688 habitants Villemorien Celles-sur-Ource Villiers-sous-Praslin Loches-sur-Ource Fontette Polisy Buxeuil Essoyes Cunfin Arrelles Balnot-sur-Laignes Verpillières-sur-Ource CATHERINE MARC BRET Avirey-Lingey Neuville-sur-Seine BRÉGEAUT Gyé-sur-Seine Courteron Bagneux-la-Fosse LES RICEYS Plaines-Saint-Lange PHILIPPE MARIE-NOËLLE CANTON DE TROYES 5 Mussy-sur-Seine DALLEMAGNE RIGOLLOT Une partie de Troyes – 18 634 habitants Bragelogne-Beauvoir CANTON DE BAR-SUR-SEINE Channes 46 communes – 16 609 habitants Photos : S. Bordier SIBYLLE NICOLAS BERTAIL-FASSAERT HONORÉ BERNARD ARLETTE NUMÉRO 114 • AUTOMNE 2021 DE LA HAMAYDE MASSIN
Vous pouvez aussi lire