Un Noël à la Ferme - fresnes94.fr - Ville de Fresnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Grand angle :
Les Fresnois solidaires
En coulisse :
du refuge Asclaf
Chorales :
Eh bien, chantez,
maintenant !
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
#163 DÉCEMBRE 2017 fresnes94.fr
9 & 10 DÉCEMBRE : MARCHÉ DE NOËL
Un Noël
à la Ferme
Sommaire
ACTUALITÉS 4
Ils font l’actu 4
Fabien Bleuze • Salwa Zarroug •
Karine Cambier • Rose
12 Grand angle
Solidarité :
Un pour tous, tous pour un
Des institutions engagées
Animations de Noël : Un vivier d'associations sur le terrain
nouvelle version pour un grand classique 6 Un partenariat associatif solide
Fresnéthon : mobilisation générale 7
16 en coulisse
Refuge Asclaf : Au bonheur des chats
Fibre optique : surfer à la vitesse de la lumière 8
18 sortir
Chorales : Eh bien, chantez, maintenant !
Hommage à Jean-Jacques Werner
21 sports
Service public : Pacs, rendez-vous en mairie 9 Raid 4l Trophy : En voiture, binôme !
Centre-ville : le bâtiment de l'ancienne Poste n'est plus
22 rendez-vous
Sélection de l'agenda du mois
Tout en images 10 24 expressions citoyennes
Tribunes politiques
Photo de une : Pexels
27 histoire(s)
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes. Les glacières
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel :
journal@fresnes94.fr | Directrice de la publication : Marie Chavanon | 29 Vie quotidienne
Rédaction et maquette : Olivia Bazenet, T. 01 72 04 55 89. Hélène Cail,
T. 01 72 04 55 88. Noa Chartois, T. 01 49 84 57 37 | Photos : services munici- Jouez ! • État civil
paux | Conception graphique : Atelier des Giboulées, www.atelier-des-giboulees.com |
Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 95400 Villiers-le-Bel | Régie publici-
Mémo pratique • Mémo mairie • Infos santé
taire : CMP (Conseil Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin 77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue du
Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 |
Tirage : 13 800 exemplaires.
2_ PANORAMA # 163 / décembre 2017
Édito
Fêtes de fin d'année
Bientôt les fêtes de fin d'année. Elles seront, je
l'espère, un moment convivial et chaleureux pour
les Fresnois. Le traditionnel marché de Noël aura
lieu cette année dans la cour de la Ferme de
Cottinville, et non plus sur la voie publique. J’ai
pris cette décision avec la municipalité par souci
de sécurité et parce que la protection des Fresnois
demeure une préoccupation majeure pour moi.
Mardi 14 novembre : remise des lots du Grand jeu des commerçants.
Outre la quarantaine d’exposants qui proposeront
à la vente des produits du terroir, des idées ca-
deaux pour tous les âges et des objets de
décoration, ce moment convivial sera l’occasion La participation active des citoyens à la vie de la
de nous retrouver également pour le Fresnéthon. commune est pour moi essentielle et dans un
Cette vaste opération de collecte de fonds contre contexte de mutation en profondeur de notre en-
les maladies génétiques et neuromusculaires est vironnement, les habitants doivent avoir leur mot
l’occasion de créer un élan de solidarité pour à dire. Mais il est tout à fait raisonnable d’admettre
vaincre la maladie. Il est important que nous y que la mise en place d’une nouvelle organisation
soyons nombreux. administrative s’impose aujourd’hui pour repartir
vers de nouveaux échanges constructifs. Ce sera
Suppression progressive chose faite très prochainement.
de la taxe d'habitation
Les derniers chiffres publiés font état d'environ Du nouveau pour les couples
70 % des foyers qui seront sur 3 ans exonérés de Les PACS pourront désormais être célébrés en
la taxe d’habitation. Vous le savez, la suppression mairie. Je me réjouis de cette nouveauté parce
de cette taxe impactera financièrement notre qu’elle offre l’opportunité pour tous les couples
commune alors même qu’elle représente une qui le souhaitent de conclure ce contrat pour or-
source essentielle du financement des services ganiser leur vie commune, indépendamment de
publics de la ville. Nous ne connaissons toujours leur sexe, de bénéficier d’une cérémonie en pré-
pas les modalités de compensation financière que sence d’un officier d'état civil. C’est là une
l’État envisage de mettre en place et à quelle hau- évolution de plus de la modernisation de notre
teur. Sans concertation et de manière unilatérale, société et je m’en réjouis.
l’État demande une fois de plus aux communes
de faire des efforts supplémentaires indéniables.
Avec la municipalité, je reste à l'écoute des pré-
Des choix difficiles s’annoncent pour financer les occupations quotidiennes des Fresnois qui sont
projets dynamiques de notre commune. Mais ceci nombreux à vouloir me rencontrer. Je les remer-
ne nous détournera pas de notre détermination à cie pour la confiance qu’ils me témoignent
mener des actions volontaristes pour Fresnes. Je chaque jour.
suis, comme de nombreux maires, attachée à
l’éducation, à la protection sociale, au dévelop- À tous, je souhaite une très belle fin d'année.
pement de la culture et des sports, aux moyens
mis à disposition des écoles et à l’amélioration
Marie chavanon
du cadre de vie des Fresnois. maire de Fresnes.
Conseils de quartiers
Le quartier constitue un point d'ancrage essentiel
pour les habitants. Il est le lieu d’expression de
la démocratie locale. Il offre l’opportunité aux
habitants de s'impliquer dans la vie du quartier
et de proposer des actions citoyennes et soli-
daires. Les habitants de notre commune y sont
très attachés et je suis régulièrement questionnée
sur le devenir des conseils de quartiers qui ont
connu un certain flottement avec la précédente
municipalité.
PANORAMA # 163/ décembre 2017_3
ACTUALITÉS
Salwa zarroug
« La vie des abeilles
me fascine »
Salwa Zarroug, Fresnoise depuis 2001, est
une apicultrice passionnée sur son temps
libre. Elle installera prochainement deux
ruches dans le parc des Aulnes.
Salwa Zarroug parle de ses abeilles comme de ses bébés. Avec
émotion. « J’ai toujours été passionnée par l’organisation des
abeilles. Ce sont des êtres minuscules avec une structure militaire.
(...) Quand je les vois entrer dans la ruche les pattes pleines de
pollen, cela m’émeut. Et quand on sait qu’elles meurent d’épuise-
ment après avoir servi la reine, je trouve cela triste. »
Il y a deux ans la Fresnoise a souhaité passer à l’action.
Elle se forme en un an avec le Syndicat national d’apiculture
et auprès de René Vicogne, un apiculteur de renom, installé
à Verrières-le-Buisson (91). Une fois sa formation terminée,
Le Fresnois Fabien Bleuze, avec son complice Yves Hirschfeld, est déjà l’auteur de plus elle décide de trouver un petit terrain pour y placer les deux
d’une demi-douzaine de jeux, pour enfants et pour adultes, et ne prévoit pas d’en rester là.
ruches qu’elle a achetées. « J’avais du mal à trouver dans le
Val-de-Marne. C’est grâce à un article paru dans le Panorama sur
Fabien bleuze l’installation de ruches sur le toit de la bibliothèque que j’ai connu
Faut rigoler ! l’apiculteur Benjamin Vidali et l’élu Michel Souillac (aujourd’hui
adjoint au maire délégué à l’Enseignement, l’Enfance et
l’Économie sociale et solidaire, NDLR), qui m’ont aidée à trouver
Ses chemises psychédéliques sont célèbres un emplacement au parc des Aulnes. » Ces deux ruches seront
dans l’univers du jeu d’ambiance. Fabien Bleuze, installées dans le courant de l’hiver, entourées de clôtures et à
Fresnois de longue date, revendique son man- une certaine distance des chemins pour respecter la législation
que de sérieux... et continue à inventer de en vigueur. « Je ne lésine pas avec la sécurité, c’est très
nouveaux jeux pour distraire grands et petits. important pour les autres. Même avec la combinaison, il m’arrive
d’être piquée. Une fois, j’ai eu onze piqûres au visage, j’en garde
Il approche doucement de la cinquantaine mais a gardé une âme des traces. Mais je ne leur en veux pas, elles défendent leur nid et
d’enfant. Fabien Bleuze, journaliste, auteur, concepteur d’émis- leur reine », sourit la quinquagénaire, piquée, pour sûr, par la
sions audiovisuelles, tombe dans la marmite de la création de jeux passion. Son cheptel – qui peut compter jusqu’à 50 000 abeilles
de société quand il fait la rencontre d’Yves Hirschfeld, également par ruche – participera à la biodiversité de la ville et produira,
auteur et réalisateur. Entre deux pilotes d’émissions pour Canal+, même si ce n’est pas le but premier de l’apicultrice amatrice,
Yves, qui a déjà goûté à la drogue de la créa’ ludique, propose qu’ils du bon miel de Fresnes ! ■ O.B.
planchent ensemble sur un jeu basé sur l’imagination. Speech voit
le jour en 2010 chez Cocktail Games, pour devenir un classique des
jeux d’ambiance.
Depuis, les deux acolytes, complices à la ville comme à la scène,
remuent leurs méninges de concert et continuent à enrichir avec
leurs “jeux de mots” les ludothèques de France, de Belgique...
et des États-Unis, où Speech a été importé sous licence Disney.
Speech s’est ainsi décliné en version “contes de fées”. Une
deuxième famille s’est créée autour de Taggle, un jeu de répliques,
avec le Ta bouche (la version familiale) et le Taggle d’amour.
Ensuite sont apparus Comment j’ai adopté un gnou et Comment
j’ai adopté un dragon, où des dés guident et nourrissent les
délires des participants. Petit dernier : J’aime beaucoup ce que
vous dites, « un jeu adulte pour “pécho” », résume Fabien.
Outre des extensions pour les Taggle, dont les premières sortiront
en février, les deux amis travaillent, entre deux salons du jeu, à
un jeu de plateau accessible aux moins de 7 ans. « Nous voulons
quelque chose de plus familial, qui permette à ces enfants qui ne
savent pas encore lire de jouer avec les plus grands. » Parce qu’il
n’y a pas d’âge pour (bien) s’amuser, parole de Peter Pan ! ■ N.C.
Retrouvez J’aime beaucoup ce que vous dites et tous les jeux de Fabien Salwa Zarroug, s’occupe de ses ruches
Bleuze et Yves Hirschfeld chez Zing (Belle-Épine) ou au Furet du Nord tous les week-ends. DR
(La Vache Noire) ou sur le site de leur éditeur : www.ledroitdeperdre.com
4_ PANORAMA # 163 / décembre 2017
actu
Ils font l’
Rose
Au bon coin des enfants
Voilà 20 ans que Rose, tient le dépôt-vente
Le Coin des Mômes, au 5 de la rue Auguste-
Daix. Une boutique aux mille et un trésors
– littéralement –, une institution !
Elle est avenante et agréable, Rose. Oui, Rose, tout court, pas
même Madame Rose, elle y tient. La Fresnoise de toujours aime
les gens, et ça se sent : « ne me demandez jamais comment
quelqu’un est habillé, demandez-moi plutôt la couleur de ses
yeux... », glisse-t-elle dans un sourire. C’est aussi que, passé
la porte de sa boutique, il y a cette impression de temps en
suspens. Les objets habillent murs et sol, le regard s’arrête ici
sur un Schtroumpf Farceur, là sur des VHS de Ken le survivant ;
une vraie caverne d'Ali Baba ! Livres, jeux et jouets, vêtements
et chaussures, pièces détachées, matériel de puériculture
(poussettes, chaises hautes, sièges auto etc.). Du neuf, de
l’occasion, à la vente et à la location. Et Rose, fidèle au poste.
Karine Cambier est passionnée par la pâtisserie. Ce qu’elle aime par-dessus En 1994, elle tenait la gadgeterie La vie moins chère, avenue
tout « c’est travailler la crème, avec la poche à douille. C’est plus technique ». du 8-Mai-1945, où s’acoquinaient « 45m 2 de choses diverses
et variées ! ». En 1997, elle rejoint l’aventure du Coin des
mômes, alors sis avenue de la République ; la boutique et Rose
Karine Cambier s’installeront rue Auguste-Daix en 2003.
Les délices de Karine Passionnée par les gens et les enfants – elle est déjà grand-mère,
et bientôt arrière-grand-mère –, Rose aime les objets et
l’occasion, « je suis pour le recyclage, à fond ! ». Ainsi, elle donne
À 39 ans, Karine Cambier a monté sa petite fréquemment de ses invendus aux associations.
entreprise de pâtisseries maison à la carte. Souvent, des collectionneurs à la recherche de petites voitures
Cerise sur le gâteau, elle livre aussi à domicile ! ou d’anciennes Barbie s’arrêtent chez elle. Et cet œil-là, qui frise
devant l’objet convoité, Rose le connaît bien : elle aussi collec-
Voilà 7 ans que Karine travaille, via sa société Kaprices, comme tionne ; elle a également gardé quelques objets pour elle, des
prothésiste ongulaire : à son domicile, rue Émile-Zola, et ponc- poupées en porcelaine ou ces lits superposés et cette armoire de
tuellement au salon de coiffure Novel’Hair, à Antony. Mais pour poupées, fabriqués par l’ancien menuisier Fresnois Limosino...
la jeune femme dynamique, ça n’était pas assez ! Après un CAP Si vous ne connaissez pas encore l’endroit, allez-y de bon cœur,
Pâtisserie, elle crée sa deuxième société, dédiée aux plaisirs sucrés il est à l’image de Rose : débordant de générosité ! ■ H.C.
cette fois : les Délices de Kaprices. Un pied de nez à la petite fille
5 rue Auguste-Daix. Mar., merc., ven. et sam., 10 h 30-17 h 30
qu’elle était et qui disait à qui voulait entendre : « quand je serai 06 86 70 88 40, lecoindesmomes@gmail.com et www.coindesmomes.fr
grande, je ne ferai jamais à manger, je ne ferai que du surgelé ! ».
Car de fil en aiguille, la curiosité et la gourmandise aidant, Karine
s’est découvert une véritable passion pour la pâtisserie.
Au démarrage, elle s’inspire et propose essentiellement des
gâteaux à l’américaine : cupcakes, donuts, brownies et autres
cookies. Et puis un jour, une de ses clientes lui demande un gâteau
spécial pour son mari, avec l’écusson du PSG. Banco : du sur-me-
sure, au millimètre. Un gâteau en forme d’Espagne ? Ça marche.
Un autre sans fruits à coque ? Pas de problème. Car, sa « force »,
c’est de proposer une offre à la carte et personnalisable, tant sur
la forme que le goût, en tenant compte des allergies potentielles,
et livrable à domicile. Côté prix, c’est la même : sur-mesure et sur
devis, afin de « proposer une offre de qualité à prix raisonnable ».
Karine propose aussi des ballotins de chocolats, noirs et au lait avec
différents fourrages, des madeleines et autres financiers.
Avec son travail de prothésiste ongulaire en journée et de
pâtissière le soir, les journées de Karine sont bien remplies :
« j’ai la chance de pouvoir vivre de mes deux passions »,
sourit-elle. Une joie qui s’en ressent dans ses petites douceurs
colorées et si attentionnées... ■ H.C.
La septuagénaire pétillante souhaite développer
Contact : 06 61 84 24 32 et lesdelicesdekaprices@gmail.com de plus en plus la location de matériel de puériculture et de jouets.
Facebook Les Délices de Kaprices ; Instagram lesdelicesdekaprices
PANORAMA # 163/ décembre 2017 _5
ACTUALITÉS
Animations de Noël
nouvelle version pour
un grand classique Le Comité des Fêtes, qui organise chaque année le marché
de Noël, espère que la nouvelle formule séduira les Fresnois.
Avec le soutien de la ville, sera par ailleurs égayé par de nombreuses Et à la Cerisaie, c'est une patinoire synthé-
le Comité des Fêtes et les animations : magicien, sculpteur de ballons, tique qui, pour 3 ¤, s'offrira aux passants, du
associations de commerçants Lego, spectacle de Jean-Claude Roche et samedi 9 au dimanche 31 décembre.
fresnois ont revu la formule ses Perculinaires, circuit en calèches avec
Les commerçants fêtent Noël, samedi 16 décembre.
des animations de fin les attelages de Wissous... et puis le Père Centre-ville : place de l'Église, de 10 h à 18 h.
d'année, pour que le plaisir Noël, bien sûr ! Un bon moment en perspec- Peupleraie – Fleurs : 10 h – 12 h 30 et 14 h 30 – 17 h 30.
dure encore plus longtemps. tive, pour les petits comme les plus grands !
Et tout le mois...
Marché de Noël, ferme de Cottinville,
C'est décembre, le mois des fêtes de fin 41 rue Maurice-Ténine,
Et pour que l'esprit festif soit complet, le
d'année, le mois où l'on pense à ses proches samedi 9 et dimanche 10/12 de 10 h à 19 h. concours de vitrines verra une nouvelle fois
et où croît chaque jour un peu plus l'excita- les commerçants de la ville rivaliser d'imagi-
tion des enfants. Vos commerçants fêtent Noël nation pour décorer leurs boutiques
Le Comité des Fêtes, qui organise le tradi- Cette année, la mairie a décidé de ne pas (résultats connus le 18 janvier prochain). En
tionnel marché de Noël, et les diverses faire appel à une entreprise extérieure pour attendant, quand vous ferez des emplettes
associations de commerçants ont travaillé la pose d'une partie des illuminations de chez eux, du 1er au 30 décembre, vous vous
avec la Mairie à une nouvelle approche des Noël, ce qui permet de réduire les dépenses verrez remettre un coupon à gratter. Quel lot
animations traditionnelles, afin que l'esprit de 75 000 ¤. Pour que l'esprit festif perdure allez-vous gagner ?
festif de décembre continue de faire vibrer dans les rues fresnoises tout au long du mois Enfin, côté marchés alimentaires, les com-
Fresnes. de décembre, les commerçants ont quant à merçants du marché Sud ne seront pas en
eux organisé diverses manifestations afin de reste, avec un tirage au sort permettant de
Un marché de Noël relocalisé proposer des animations dans les quartiers. gagner des bons d'achat de 10 à 80 ¤. ■ N.C.
au pied de la Grange dîmière,
Concours de vitrines et animation “tickets à gratter”
de l'écomusée et du conservatoire Ainsi, le samedi 16 décembre, les commer- chez les commerçants fresnois : du 1er au 30 /12.
Les autorités préfectorales avaient fait part çants du centre-ville vous invitent-ils à Animation de Noël du marché Sud : du 15 au 31/12.
de leur inquiétude sur la tenue d'un marché découvrir une place de l'Église gourmande
de Noël en zone non sécurisée. « Pour ré- et festive autour de la cabane du Père Noël.
pondre à celle-ci, la Mairie nous a proposé Vous y trouverez maquillage pour les en-
d'utiliser la cour de la ferme de Cottinville, fants, spectacle de marionnettes en papier
explique Stéphanie Quatre-Sols, présidente mâché, et gourmandises à gogo, vendues à
du Comité des Fêtes. Ces 9 et 10 décembre, petits prix : vin chaud, crêpes, huîtres et vin
nous allons donc bénéficier d'un cadre ex- blanc, barbe à papa...
ceptionnel, nichés que nous serons entre
l'écomusée, la Grange dîmière et le conser- Même esprit aux Fleurs et à la Peupleraie. Là,
vatoire ! » La jeune femme, comme ses en présence de la mascotte polaire, les atte-
quatre compagnons du Comité, espère que lages de Wissous offriront des balades en
les Fresnois changeront sans difficulté leurs calèche aux enfants et à leurs parents, ce-
habitudes pour venir à la rencontre des 40 pendant que les commerçants proposeront
exposants, commerçants et associations lo- animations et petits cadeaux – dont des bal- Dans la cabane du Père Noël
cales, qui proposeront leurs produits, lons à l'hélium, de ceux qui font toujours se murmurent bien des secrets,
alimentaires ou d'artisanat. Le week-end briller les yeux des plus jeunes... s'avouent bien des espoirs...
6_ PANORAMA #163 / décembre 2017
Fresnéthon
Mobilisation générale
En bref
L'appel en faveur du Téléthon a une fois
encore mobilisé institutions et associations
fresnoises. Elles proposent trois jours Don du sang
d'animations tous azimuts, du vendredi 8 Pour les fêtes, offrez
au dimanche 10 décembre. L'argent collecté le plus beau des cadeaux :
sera intégralement reversé à l'AFM-Téléthon. la vie !
Chaque année, au moment
Ils ont tous répondu à l'appel, dredi 8 au dimanche 10 des fêtes de fin d'année, les
des personnels de lycée décembre, dans le but de besoins en produits sanguins
jusqu'aux adhérents des récolter un maximum de fonds sont au plus fort. Ainsi, en
associations sportives, en pour l'association militante, janvier dernier, l'Établisse-
passant par les bénévoles qui fêtera l'an prochain ses ment français du sang (EFS)
et les simples citoyens, jeunes 60 ans d'existence : danse, avait été contraint de lancer
et moins jeunes. Objectif : escalade, natation, pétanque, une campagne d'urgence car
organiser la 31e édition du plongée, tir à l'arc... Les “al- les stocks, par ailleurs d'une
Fresnéthon, l'édition locale lergiques au sport” ne sont durée de vie très limitée,
du Téléthon. pas oubliés pour autant, avec Du 8 au 10 décembre, tous les Français
étaient insuffisants pour
trois concerts et du théâtre. sont appelés à se mobiliser pour la faire face.
En 2016, pour le 30 anniver-
e
De quoi répondre à tous les recherche sur les maladies génétiques Le vendredi 22 décembre,
rares. Vous aussi, participez !
saire de la manifestation, c'est goûts, à toutes les envies, l'EFS organise une collecte
un chèque de 7 640 ¤ qui avait tout en soutenant une noble de 15 h à 19 h 30 au centre
été remis à l'AFM-Téléthon au cause ! de la Course du muscle, qu'il Henri-Thellier. Alors, avant
nom des Fresnois. Une somme soit marcheur ou coureur. les fêtes, offrez la vie, venez
que les organisateurs visent Pour contribuer, vous pouvez Car l'essentiel, ici, n'est pas la donner votre sang !
évidemment à dépasser cette prendre part aux animations performance, mais bien le Vendredi 22 décembre,
année. (la plupart des activités pro- partage et l'envie d'avancer, de 15 h à 19 h 30,
Centre Henri-Thellier,
posées proposent une ensemble... ■ N.C. 18 rue Auguste-Daix.
Une large palette d'animations formule “don libre” ou une Les dons sont également possibles
et activités (souvent sportives) vente à petit prix), mais aussi par téléphone au 36 37 et toute
sera ainsi proposée, du ven- sponsoriser un participant l'année sur www.telethon.fr
Baptêmes de plongée par le Chœur Arthur-Honegger
à partir de 8 ans, par les Plongeurs de Fresnes, accompagné par la
fresnois. Don libre. classe de harpe du conservatoire
Piscine, de 14 h à 17 h de Fresnes
Église saint-éloi,
Animation judo à 18 h et 20 h
cercle satya,
10 rue de la tuilerie, Déambulation de la troupe de
Vendredi 08/12 de 14 h à 17 h théâtre Acte Pi entre les diffé-
Tournoi de playstation Animation tir à l’arc rents sites toute la journée.
organisé par l’Avara. par les Archers fresnois Dimanche 10/12
Inscription : 2 ¤ Animation escalade
Animation de tir à l’arc par Odaces Spectacle de danse
par les Archers fresnois Cours de gym suédoise Différents styles, avec Dance
Together, Isannabelle Danse,
Saint-Sylvestre
Cours de Kudoro Fit par Gym suédoise Fresnes
Le Comité des Fêtes
par Luv’n’Dance Zumba gymnase frédéric-Mistral, Ambiance Zumba, Time for Fit,
Initiation à partir de 14 h Urban Talent. (encore lui) propose pour
gymnase frédéric-mistral, la 18e année consécutive
par Gym Évolutive 90 Course du muscle 14 h 30
Vente de crêpes organisée par l’AAS Fresnes une soirée de réveillon
par le club Espoir parc André-Villette, Défi construction de tables, pour la Saint-Sylvestre.
Gymnase frédéric-mistral, à partir de 14 h Vente de gâteaux
à partir de 19 h par les Scouts et Guides Organisée au gymnase
Tournoi de pétanque Pierre-Périquoi, la fête
Terrain de la Tour-aux- de France
Samedi 09/12 Chartiers, rue Auguste-Daix, église n.D. de la merci, débutera à 20 heures
Natation à partir de 14 h 30 après-midi
le dimanche 31 décembre
Piscine, de 8 h à 16 h Tournoi de tennis Concert pour se finir... au matin
Vente de crêpes Terrain de la Tour-aux- par l’orchestre symphonique
Chartiers, rue Auguste-Daix, du Val de Bièvre :
du 1er janvier !
cercle Satya,
10 rue de la Tuilerie à partir de 14 h 30 Spiritual pour violon et cordes Au programme, orchestre
de 9 h 30 à 17 h Loto de Jean-Jacques Werner* et danseuses, cocktails et
Dictée par l’Avara. 2 ¤ la plaquette. et Symphonie n° 100 repas de fête, le tout pour
lue par Catherine Béchaux, Centre henri-thellier, de Joseph Haydn. 80¤ pour les adultes, 40 ¤
écrivaine locale. Réservée aux 18 rue Auguste-Daix, Grange dîmière, 17 h
à partir de 16 h * (Lire également p.19) pour les enfants de moins
élèves, professeurs, personnels
et parents d’élèves. Concert choral de 12 ans.
lycée Frédéric-Mistral, A ceremony of Carols Remise des sommes Réservations au 06 31 38 58 55
de 10 h 30 à 12 h de Benjamin Britten, collectées ou sur fresnescomitedesfetes@
Grange dîmière, 18 h 15 gmail.com
PANORAMA # 163 / décembre 2017 _7
ACTUALITÉS
Fibre optique
surfer à la vitesse
de la lumière Aussi fine qu'un cheveu, la fibre optique permet une
rapidité et une qualité hors pair. DR
Depuis 2014, la fibre optique Comment la fibre
se déploie progressivement à se déploie-t-elle ?
Fresnes. Une avancée vers le Pour déployer la fibre optique
très haut débit qui nécessite dans les rues de la ville, l'opéra-
du temps et plusieurs étapes. teur utilise des armoires sur la
Éclairages. voie publique. À partir de
celles-ci, des points
La fibre optique, c'est quoi et ça sert d'aboutement et branchement
à quoi ? sont reliés : ils permettent de
Aussi fine qu'un cheveu, la fibre optique raccorder les habitations.
est un fil de verre ou de plastique. Excel- Le déploiement de la fibre se
lent conducteur de lumière, elle sert à la déroule en plusieurs phases.
En vert, les lots 1 et 2, déjà raccordés. En jaune, le lot 3, en cours
transmission de données sur de longues D'abord, le déploiement hori- de raccordement. Le lot 4, en rouge, le sera en 2018-2019. É.Boin
distances. De fait, avec sa vitesse de zontal des réseaux de la fibre,
connexion, sa qualité de son et d'image, c'est-à-dire l'installation des câbles dans la centre-ville – est actuellement en cours de
la fibre est l'outil le plus efficace pour rue ; ce que fait Orange en coordination déploiement.
passer au très haut débit. Vous pourrez avec la ville. Une fois cette phase terminée, Pour connaître en temps réel l'état des tra-
dire bonjour à la télévision 3D, au télé- vient ensuite le déploiement vertical. Celui- vaux et l'arrivée de la fibre, une carte
chargement d'un film de 800 Mo en ci permet de relier les différents immeubles interactive est disponible sur le site internet
moins d'une minute, au transfert rapide d'habitation, les commerces, les entre- de la ville.
de fichiers volumineux, aux jeux en ré- prises etc., sur demande des propriétaires
seau sans pépins de connexion... ou copropriétés. Comment se raccorder ?
En copropriété : quelle que soit la taille de
À l'origine Chez moi, c'est pour quand ? votre copropriété, que vous soyez locataire
C'est le 8 avril 2013 que l'État, la région Fresnes est divisé en 4 lots : le lot 1 pour le ou propriétaire, vous devez vous adresser à
Île-de-France, les opérateurs Orange et Nord-Ouest (2015), le lot 2 pour la zone votre syndic. Il est le seul à pouvoir faire les
SFR signent une déclaration fixant les de la Cerisaie (2016), le lot 3 pour le démarches auprès des opérateurs.
grands principes de déploiement de la centre-ville (2017) et le lot 4 pour la partie En maison : vérifiez l'état d'avancement
fibre optique sur l'ensemble de la région. sud de Fresnes (2018-début 2019). Ces des travaux de déploiement de la fibre dans
L'opérateur Orange, en charge du dé- phases prennent du temps : le déploie- votre quartier. Si votre adresse est raccor-
ploiement à Fresnes, démarre les travaux ment complet d'une zone demande en dable, il ne vous reste plus qu'à souscrire
en 2014. Des zones prioritaires sont défi- moyenne un an et demi. une offre auprès de l'opérateur de votre
nies sur la ville, notamment le Nord et le Les quartiers Liberté, Charcot-Zola, Paix et choix. ■ H.C.
Nord-Ouest (quartiers Liberté et Char- la Cerisaie ont ainsi été raccordés à la fibre
à lire Retrouvez plus d'infos et la carte interactive
cot-Zola), qui connaissaient alors de gros en 2016. Le lot 3 – qui couvre Intermarché, du déploiement de la fibre sur le site de la
soucis de connexion. le Clos la Garenne, la Sablonnière et le ville : www.fresnes94.fr
8_ PANORAMA # 163 / Décembre 2017
Service public En bref
PACS : Mission locale
rendez-vous Mixité professionnelle :
une exposition
en mairie et un débat
La Mission locale Bièvre-
Depuis le 1 novembre,
er Val de Marne accueille
la conclusion du 4 au 15 décembre, dans
des Pactes civils le cadre des 72 heures
de solidarité (Pacs) de la Mixité Profession-
se déroule en mairie, nelle, l’exposition "Ça nous
auprès des officiers est égales ?", proposée
d’état civil. Comptez une heure, le temps que les officiers d'état civil vérifient les documents. par l'association Femmes
Solidaires. Elle met en
« Depuis début novembre, nous tance. Une petite salle, assurant attestations de vie commune lumière des femmes
enregistrons un Pacs par jour et la confidentialité, est dédiée à et d’absence de lien de parenté étonnantes mais souvent
nous avons déjà des rendez- la signature des contrats et la ou d'alliance (modèles Cerfa), méconnues dans les
vous fixés jusqu’en janvier », mairie propose une cérémonie la déclaration conjointe de Pacs domaines du sport, de
annonce Sabine Beaufort- (uniquement le samedi) pour et la convention, personnelle la politique, de l’éducation,
Blard, responsable du service les couples qui le souhaitent. à chaque couple. Pour toute de l’emploi, de la culture,
Affaires générales de la mairie. Pour l’enregistrement d’un modification d’un Pacs passé des médias, et des
Depuis le 1er novembre, Pacs, comptez une heure, le avant le 1er novembre 2017, les sciences. À travers des
comme le prévoit la loi de temps que l’officier d’état civil Fresnois doivent s’adresser à la faits, des chiffres, des
modernisation de la Justice du vérifie tous les documents mairie de la ville du siège du témoignages et une
XXIe siècle, la gestion des Pacs à fournir, qui sont : les copies tribunal d’instance qui a approche juridique, cette
est assurée par les services intégrales des actes de enregistré l’union, à savoir celle exposition retrace les
municipaux et non plus par les naissance, les pièces d’identité de Villejuif. ■ O.B. parcours de ces femmes
greffes des tribunaux d’ins- en cours de validité, les Pour prendre rdv : 01 49 84 56 36
exceptionnelles.
Toujours dans ce cadre,
un débat de sensibilisation
sur la mixité profession-
nelle se déroulera dans
les locaux fresnois
de la Mission locale le
12 décembre à 14 h 30.
28 rue Maurice-Ténine
Tél. : 01 42 37 57 85
Nouvelles installations
boulevard Pasteur
Infirmière libérale
Midoun Hafida, infirmière
libérale, vient de s'installer
à Fresnes. Elle dispense
des soins à domicile
Centre-ville et en cabinet.
62 boulevard Pasteur
Le bâtiment bureau central de La Poste, un
centre de tri et des logements
résidence de 71 logements,
du studio au T4, avec, des
Tél. : 06 59 84 92 10
de l'ancienne pour les agents. Depuis la espaces extérieurs (balcon, Ostéopathe
poste fermeture du centre de tri et terrasse, jardin) et des Jonathan Bouchoucha,
n'est plus le déménagement, en 2014,
de l'agence postale au 12 rue
parkings privés en sous-sol.
Cette construction respectera
ostéopathe D.O. exerce
depuis quelques mois
À l'angle des rues Maurice-Ténine, l'immeuble la réglementation thermique boulevard Pasteur.
Maurice-Ténine et était inoccupé. Racheté par la 2012. Les travaux devraient Consultations sur rendez-
Auguste-Daix, mairie, il a été revendu au démarrer au premier trimestre vous en cabinet
le terrain est fin prêt groupe immobilier Pierreval. 2018 pour une livraison ou à domicile.
à accueillir la résidence Mi-octobre et durant une prévue en 2019. ■ O.B.
62 boulevard Pasteur
du promoteur Pierreval. dizaine de jours, les passants Tél. : 06 25 92 09 03
ont assisté, impressionnés, à Rens. bureau de vente
Mail. : jonathanbouchoucha@
gmail.com
Ce bâtiment des années 1960 sa démolition. En lieu et place 1, boulevard Jean-Jaurès.
avait longtemps hébergé le sera bâtie, sur six étages, une
PANORAMA # 163 / Panorama 2017 _9
ACTUALITÉS
© Urban Talent/ Benjoy
19 novembre
un battle de folie
Près de 500 personnes ont convergé au gymnase
Périquoi pour la 4e édition du battle d'Urban
Talent. 200 danseurs de toute la France et
d'ailleurs (Russie, Argentine, Japon, Suisse
et États-Unis) ont tout donné sur le dance floor.
Avec une ouverture de spectacle par 80 danseurs
de l'Urban Academy, le public fresnois en folie a
assisté à un show exceptionnel ! Les élus
du Conseil municipal étaient au rendez-vous
pour la traditionnelle remise des prix.
10 novembre
Enchantés !
La célèbre Flûte enchantée de Mozart
a enchanté le public de la Grange dîmière.
Fruit d'un partenariat entre le conserva-
toire, le théâtre de Fresnes et la troupe
de la Petite symphonie, cette soirée
d'exception a réuni sur scène instrumen-
DR tistes et choristes professionnels et neuf
élèves du chœur cycle 2 du conservatoire.
28 octobre
Le bal des monstres
Le Comité des fêtes fresnois a organisé 11 novembre
une Halloween party dans la salle polyva- Toutes les générations
lente de l'école d'art qui a ravi petits et se souviennent
grands, monstrueusement déguisés. Représentants des anciens combattants,
Une maquilleuse était présente pour de la Croix-Rouge Française, élus – adultes
grimer les amateurs de frisson. et enfants – et citoyens se sont recueillis
devant le monument aux Morts pour com-
mémorer l'armistice de la Première Guerre
mondiale, à un an de son centenaire.
10_ PANORAMA # 163 / Décembre 2017Tout en images
14 novembre
des commerçants généreux
Le grand jeu des commerçants a encore fait
des heureux ! Lors d'une belle réception
dans la salle des mariages de la mairie,
31 personnes se sont vu remettre de beaux
lots : téléviseur, ordinateur, smartphone,
voyage... Des Fresnois gâtés avant l'heure
par les partenaires de l'opération, organisée
par l'Association des commerçants ! Les
plus importants étant Renault, But, Inter-
marché, MaxiToys et Naturéo.
24 novembre
à la découverte
du Fresnes Solidaire
Dans le cadre du Mois de l'Économie
sociale et solidaire (ESS), des élèves
de Seconde du lycée Frédéric-Mistral,
partenaire, avec la bibliothèque, de l'évé-
nement, sont allés, par petits groupes,
à la rencontre des principaux acteurs
de l'ESS dont : Fresnes Service, l'espace
Solidarité de la Croix-Rouge,
des apiculteurs qui ont installé des
ruches sur la ville (lire aussi p.4),
et l'épicerie sociale Le Coup de Pouce
(en photo : un groupe de lycéens avec la
présidente et la trésorière de l'associa-
tion). Ils étaient accompagnés de leurs
professeurs investis dans le projet, Sarah
Daubin et Fabien Berland, et de Michel 20 novembre
Souillac, adjoint au maire délégué à l'ESS. Première séance
plénière pour le CME
C'est en présence de la Maire, Marie
Chavanon, et de son adjoint délégué à l'En-
fance et l'Enseignement, Michel Souillac,
que les 34 membres du Conseil municipal
des enfants, ont participé à leur première
séance plénière depuis la rentrée.
Ils ont pu présenter leurs idées de projets,
dont l'un d'eux sera d'ailleurs concrétisé
ce mois : les jeunes élus tiendront un stand
au marché de Noël, qui se déroulera à la
Ferme de Cottinville les 9 et 10 décembre
(lire p. 6-7). Ils y récolteront des produits
d'hygiène adultes et bébés au profit de
l'épicerie sociale Le Coup de Pouce. 28 octobre et 25 novembre
des collectes fructueuses
Proposée par Eco-systèmes, en partenariat
avec la Rived, Emmaüs France et la Ville de
Fresnes, les collectes solidaires d'appareils
4 novembre électroménagers ont eu un franc succès !
Les deux collectes, au stade de la Paix
Voyage initiatique le 28 octobre et sur le parvis de la biblio-
Le spectacle P'tit bonhomme de
thèque le 25 novembre, ont permis
chemin, présenté à la bibliothèque par
de récolter 2,5 tonnes de déchets
l'auteure-interprète, Isabelle Grenier,
d'équipements électriques et électroniques.
(Compagnie du souffle au son) a trans-
L'expérience sera réitérée les samedis
porté une cinquantaine de petits et grands.
10 février et 14 avril. D'ici là, gardez
Ils ont pris part à un voyage initiatique
précieusement vos appareils inutilisés
dans l’imaginaire où sur le chemin, l’enfant
ou usagés, une deuxième vie les attend !
fera ses expériences, ses choix, des décou-
vertes et la rencontre avec l’autre…
PANORAMA # 163 / Décembre 2017 _11grand angle
Mardi 21 novembre : lancement de la campagne d’hiver
des Restos du Cœur au local avenue de Stalingrad.
solidarité
Un pour tous,
tous pour un
Décembre est un mois généreux : Téléthon, Fête des solidarités,
grandes tablées de fin d’année et petites attentions... C’est aussi une
période où nous sommes, peut-être plus que d’ordinaire, sensibles à
l’autre et aux difficultés qu’il rencontre. À Fresnes, institutions et
associations travaillent main dans la main pour lutter contre toutes les
formes d’exclusion. Parce que la solidarité, c’est toute l’année.
Dossier réalisé par Olivia Bazenet et Hélène Cail.
12_ PANORAMA # 163 / Décembre 201732
associations
49%
des personnes éligibles
1 200
personnes sont reçues
fresnoises sont à une des aides sociales en moyenne par mois
dédiées à l’entraide versées par les conseils à l’Espace départe-
et la solidarité départementaux ou les mental des solidarités,
CAF en ignorent à Fresnes
l’existence*
3 questions à
S elon l’Insee (Institut national de la
statistique et des études écono-
miques), 9 millions de personnes
vivraient sous le seuil de pauvreté en
France, fixé à 1 015 € par mois et par per-
En effet, « le CCAS est le bras armé de
l’action sociale de la Ville », souligne
Alain Perrigault. Établissement public ad-
ministratif, le CCAS gère sur la commune
une politique de solidarité autour de trois
sonne, selon une étude de 2015. Dans axes : l’aide à l’enfance, à la famille et aux Florence cristofoletti,
responsable
son rapport annuel publié à la mi-no- personnes âgées et handicapées, tant au espace départemental
vembre, le Secours catholique alerte par niveau préventif que ponctuellement. Ses des solidarités (EDS)
ailleurs sur une « précarisation croissante domaines d’intervention sont larges : ins-
des familles » et sur l’insistance des pré- truction des dossiers de RSA, aide Quelles sont les missions de l'EDS ?
jugés à l’égard des pauvres, qui " profi- alimentaire en partenariat avec l’épicerie En cohérence avec les valeurs
tent du système ". sociale le Coup de Pouce (lire p.15), aide de solidarités portées par le
Pourtant, bon nombre de personnes qui financière aux transports, services dédiés Département, l’EDS met en œuvre
pourraient prétendre aux aides sociales à l’emploi et au logement etc. Ainsi qu’un la politique de la collectivité,
ne les sollicitent pas. Par manque d’infor- volet développé de services et d’anima- d’accueil, de soutien et d’accompa-
mation, peur, ou fierté. Honte, aussi, de tions à destination des seniors (lire gnement pour les publics
devoir demander de l’aide pour remplir l’encadré p.14). rencontrant des difficultés sociales.
son assiette, payer sa facture d’électricité, Nous regroupons trois services sur
habiller ses enfants, se soigner... après un Une analyse des besoins lesquels s'opère un vrai travail de
accident de parcours (chômage, maladie, sociaux est en cours transversalité : l'action sociale
séparation, décès du conjoint etc.) – ce territoriale, l’aide sociale à l’enfance
qui peut arriver à chacun de nous. Les publics concernés sont également va- (ASE) et la protection maternelle
Les acteurs institutionnels et associatifs riés : « des jeunes adultes qui ont du mal et infantile (PMI).
fresnois, forts de leur partenariat, sont là à entrer dans la vie active, de plus en plus
pour aider ceux qui traversent une nombreux, aux familles monoparentales, Quels sont vos champs
période de fragilité. un profil largement dominant ces dernières d'intervention ?
années », précise Raphaël Adam. Ils sont nombreux : l’insertion
Des institutions engagées Afin d’ajuster les politiques sociales, une sociale, le RSA et l’insertion
À Fresnes, historiquement, la politique analyse des besoins sociaux, « sorte de professionnelle, le surendettement,
sociale a toujours été forte. Malgré un photographie sociologique de la popula- les problèmes de logement liés
contexte budgétaire contraint pour les tion », selon Alain Perrigault, est en cours. à l’endettement locatif ou aux
collectivités, la volonté de la Ville « est de Autre structure de proximité, l’Espace dé- ruptures d’hébergement,
maintenir le niveau des prestations so- partemental des solidarités (EDS), situé les violences faites aux femmes,
ciales dans cette période difficile », tout à côté du CCAS, « accueille et accom- la protection de l’enfance... Plus tôt
confient comme un seul homme Alain pagne des publics en difficulté pour le demandeur entrera dans un
Perrigault, adjoint aux Affaires sociales, favoriser leur autonomie et leur insertion dispositif d'accompagnement,
seniors et services à la personne, et socioprofessionnelle », précise Florence mieux ce sera.
Raphaël Adam, directeur du Centre com- Cristofoletti, responsable de la structure
munal d’action sociale (CCAS). Cet (lire l’encadré ci-contre). Comment apporter une réponse
engagement se traduit notamment par le La Mission locale Bièvre-Val de Marne, de efficace ?
maintien de la subvention au CCAS à par son intervention pour l’insertion pro- L'idée est d'opérer un vrai travail
hauteur de 1,2 million d’euros. fessionnelle des 16-25 ans, a également de partenariat sur tout le terri-
un rôle de repérage et d’orientation des toire : avec les institutions (mairie,
jeunes en difficulté. CCAS, Service logement), avec la
Ces acteurs se réunissent en moyenne une Caisse Régionale d'assurance
fois par mois pour la Commission de maladie d'Île-de-France (CRAMIF),
coordination de l’action sociale (CASU). la CAF, les missions sociales,
« Mises en place en 1998, elles se sont vite la Mission locale, les associations.
essouflées, mais à Fresnes elle a perduré Ce travail de proximité qu'on fait
et fonctionne bien – je pense que c’est une tous ensemble nous permet d'être
des seules villes à encore avoir une telle davantage efficaces et réactifs.
instance », précise l’adjoint.
Une partie de l’équipe du CCAS. * Selon un sondage réalisé par le cabinet
Adjuvance, pour le compte d’Adessadomicile, PANORAMA # 163/ décembre 2017 _13
révélé par le Parisien le 14/11.grand angle
Parole à
“Chaque année, nous mettons “Je fais souvent des dons à des “En tant qu’employé
Quel est votre dans un bac les jouets avec associations caritatives, en par- à l’Afadar, j’aide des personnes
lesquels nous ne jouons plus et ticulier celles qui œuvrent pour âgées au quotidien. Je sollicite
geste solidaire ? notre mère les apporte à son la recherche et pour les seniors. aussi des associations comme
travail, dans un hôpital, où ils Il m’arrive aussi de donner la Croix-Rouge pour aider des
serviront à d’autres enfants.” à la Banque alimentaire.” personnes en difficulté.”
Lucas, 13 ans et Maël, 11 ans Raymonde, 79 ans aelred, 31 ans
Après un échange sur un thème, des « Ces activités collectives sont un facili- Au Secours catholique, une douzaine de
cas particuliers de demande d’aide d’ur- tateur de lien qui fait naître une bénévoles assurent une permanence phy-
gence sont examinés et l’assemblée statue solidarité entre les familles, explique sique chaque samedi et téléphonique,
sur l’issue à leur donner. Y participent Farida Berkane-Boudjema, référente Fa- 7j/7. Au-delà de l'écoute et de l'informa-
également activement les représentants mille et conseillère en économie sociale tion sur les droits, « nous sommes là
des principales associations de solidarité et solidaire de l’Avara, qui oriente aussi aussi pour redonner confiance », confiait
fresnoises : le Centre socioculturel de l’As- les personnes en difficulté vers les struc- Éliane Boudou, responsable de l’associa-
sociation de la Vallée-aux-Renards tures et associations de la ville. tion, à l’occasion des 70 ans de
Animation (Avara), le Secours catholique, l’organisation nationale en 2016.
le Secours populaire, la Croix-Rouge et la Du côté du Secours populaire français,
Conférence Saint-Vincent-de-Paul. Tous présent sur la ville depuis les années 50, À la Société Saint-Vincent-de-Paul,
les protagonistes s’accordent à dire qu’il « les missions sont d’accompagner les hébergée à la paroisse Notre-Dame-de-la-
existe une vraie complémentarité entre gens dans les difficultés de la vie avec Merci, on mise sur « le contact physique
les institutionnels et le monde associatif, pour ambition de leur donner les moyens avec des visites à domicile ou à l’hôpital
très riche à Fresnes dans le domaine de de retrouver leur autonomie », indique de personnes isolées ou en difficulté, ex-
l’entraide. Julien Baillergeau, secrétaire de l’associa- plique Jeanne Froget, responsable. Nous
tion à Fresnes et délégué national. Les sommes un mouvement qui ne fait pas
Un vivier d’associations sur le terrain secteurs d’intervention sont divers, de de bruit mais qui agit ! »
Une trentaine d’associations se consa- l’aide d’urgence aux loisirs. Si à l'heure
crent en effet à la solidarité, et beaucoup actuelle, les bénévoles ne disposent pas L’unité Fresnes-Rungis de la Croix-Rouge
d’autres y participent à leur façon. encore de local – un projet qui leur tient française, en parallèle de ses activités de
à cœur et devrait aboutir prochainement –, secourisme, a une action sociale très dé-
L’Avara, par ses nombreuses activités ils s'appuient sur un réseau de partenaires veloppée sur la ville (lire Panorama
telles que des cours de Français, des sor- associatifs. Avec l'association Jeunesse Sud n°147 - juin 2016). Son Espace solidarité
ties culturelles et des projets de vacances et l'Avara, le Secours populaire a par du marché sud, « le seul de cette enver-
en famille ou des rencontres conviviales, exemple organisé une virée à Disneyland gure en France », selon Maurice Chaillou,
crée du lien social dans le quartier et l'an dernier à laquelle ont participé 58 Fres- son responsable, accueille les jours de
lutte contre l’isolement des femmes. nois pour la somme de 3 €. marché une centaine de personnes. Sur
Seniors
repas à domicile, aide-ména- résidences autono-
Prendre soin ger pour les petits travaux
d’entretien (lessivages, vitres,
mie, soit
appartements au to-
36
des anciens petit bricolage, travaux de jar- tal ; un foyer-restau-
dinage), installation de la rant Émile-Roux qui
Face au vieillissement téléalarme ; les titres de trans- offre la possibilité de
de la population, port ou allocations taxi. déjeuner, du lundi au
institutionnels Par l’Association fresnoise vendredi.
et associations d’aide à domicile aux retraités • Un catalogue d’acti-
luttent contre la (Afadar) : aide aux actes de la vités culturelles et
perte d'autonomie vie quotidienne (ménage, re- sportives proposées • Des associations engagées :
et sont plus attentifs passage, courses…), aux actes par le CCAS aux foyer Émile- le club de l’Amitié, le club So-
à l'isolement. essentiels (toilette, habillage, Roux, centre Henri-Thellier leil d’automne, l’association
préparation des repas), main- et à la salle Aimé-Césaire ; et l’Arc-en-ciel...
Nombre d’activités et dispo- tien du lien social, évaluation des actions intergénération- Pour plus d’informations, contacter
sitifs sont dédiés aux aînés et des besoins à domicile. nelles avec le pôle le CCAS et/ou l’Afadar, lire le carnet
d’adresses en page 15 et sur le site
personnes handicapées. • Des établissements de ser- Enfance-Enseignement (en de la ville, www.fresnes94.fr
• Par le CCAS : portage des vice à caractère social : trois photo).
14_ PANORAMA # 163 / Décembre 2017Vous pouvez aussi lire
