Vitra Design Museum ANTICORPS - Travaux de Fernando & Humberto Campana 1989 2009

Vitra Design Museum

ANTICORPS
Travaux de Fernando & Humberto Campana 1989 - 2009

Une exposition du Vitra Design Museum, Weil am Rhein
Du 16 mai 2009 à 28 février 2010

« Notre œuvre traite de la contamination. De la même manière que le monde nous a
contaminé, nous voulons nous-mêmes le contaminer. »                                  Humberto Campana1

Introduction
Depuis 1989, les Brésiliens Humberto Campana (né en 1953) et son frère Fernando (né en 1961)
travaillent ensemble comme designers à São Paulo. Humberto est titulaire d’un diplôme universitaire
de droit et artiste autodidacte, tandis que Fernando est architecte de formation. Les premiers travaux
réalisés en commun par ce couple inégal, des meubles-sculptures surréalistes à l’aspect violent,
firent sensation dans les milieux artistiques de São Paulo. Au cours des deux décennies qui vont
suivre, les deux frères vont se faire une place parmi les designers les plus demandés et les plus
réputés de la planète et transposer un langage des objets marquant et distinctif dans une œuvre
extraordinairement riche, composée de meubles, luminaires et installations, et connaître la
consécration dans de nombreuses publications et expositions comme l’Experimenta à Lisbonne, le
Museum of Modern Art de New York ou le Design Museum de Londres.

Les sièges « Favela » et « Vermelha » conçus par les frères Campana et produits par le fabricant de
meubles italien Edra, et les sièges « Banquete », fabriqués artisanalement en petites séries dans leur
atelier de São Paulo, ainsi qu’une table gonflable ou le siège « Plastico Bolha », composé de film
d’emballage à bulles d’air, sont devenus en peu de temps des objets majeurs du design moderne.
Comme une grande partie de leur travail créatif aboutit à des séries limitées ou à des pièces uniques
souvent commandées par des particuliers, rares sont ceux qui connaissent la grande diversité et
l’étendue phénoménale de leur œuvre, à laquelle sont venus s’ajouter des objets spectaculaires au
cours des dernières années. En outre, peu d’efforts ont a ce jour été entrepris afin de cerner la
pensée fondamentale qui sous-tend leur œuvre complexe. La carrière des frères Campana coïncide
avec le succès international des pièces uniques fabriquées à la main et des œuvres d’art qui passent
souvent directement de leur atelier à des collections publiques ou privées. Fernando et Humberto
Campana sont peut-être les représentants les plus célèbres de cette tendance.

Vitra Design Museum                                                           1
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de

Vitra Design Museum

Concept
C’est dans le cadre d’une série de séminaires qu’ils ont dirigé pour les ateliers d’été du Vitra Design
Museum et qui ont rencontré un très vif succès qu’une relation étroite s’est tissée entre le musée et
les frères Campana. Cette relation, en revanche, est à l’origine de la conception de cette vaste
rétrospective qui présente un aperçu de leurs principales créations ainsi que l’esprit dans lequel elles
ont vu le jour. L’exposition veut mettre en lumière les principales caractéristiques d’une œuvre qui
brosse un tableau fascinant de notre époque, de par son intérêt pour le recyclage, la fusion des
matériaux naturels et artificiels et la simultanéité des cultures. De ses débuts à aujourd’hui, elle s’est
développée sur le fil ténu qui sépare le design de l’œuvre d’art et qui a donné naissance aux
collages les plus étonnants d’objets et de matériaux. « C’est comme un jeu de séduction du
matériau, il est là et nous demande : en quoi pouvez-vous me transformer ? Dans notre œuvre, c’est
le matériau qui détermine la forme et la fonction. » C’est pourquoi l’exposition tient à expliquer les
méthodes de travail des deux frères qui tirent leur inspiration de toute une série de sources, de la
nature luxuriante des forêts tropicales brésiliennes aux improvisations des vendeurs ambulants et aux
cabanes des favelas, en passant par le film, la musique et les beaux-arts. L’exposition met en scène
l’organisation de l’atelier et la collaboration avec des ateliers externes ainsi qu’avec des sociétés
internationales comme Alessi, Edra ou Vitra, tout comme l’approche interdisciplinaire des projets les
plus récents. Outre cette présentation très complète d’œuvres, la plus exhaustive à ce jour, avec un
grand nombre de prototypes, études et modèles inédits, l’exposition révèle aussi la richesse formelle
des œuvres en rendant toujours limpide le processus de création de design.

Biographie
Après une introduction biographique qui présente des faits, des photographies, une interview filmée
et le siège « Negativo », qui marqua le début de la collaboration entre les deux frères, l’exposition
éclaire l’œuvre des Campana, agencée autour des principes fondamentaux formels et techniques
qui ont jusqu’ici guidé leur travail. Chaque groupe s’articule autour d’œuvres clés qui forment les
jalons essentiels de leur carrière et qui sont présentées dans le contexte des travaux créés selon les
mêmes principes de création.

Fragments
Dans la section « Fragments », le visiteur découvre des œuvres nées de l’assemblage d’éléments de
même nature, on y trouve ainsi une version revue de « Favela », le célèbre siège conçu en 1991,
ainsi qu’une sculpture faite de bris de terre cuite créée par Humberto en 1982, c’est-à-dire des
années avant de commencer à travailler avec son frère. La majeure partie des sections contient,
outre des objets actuels, aussi des objets plus anciens, ce qui permet de suivre l’évolution des centres
d’intérêt des créateurs.

Vitra Design Museum                                                              2
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de

Vitra Design Museum

Hybrides
Après quelques expérimentations au milieu des années 1990, les frères Campana se sont à
nouveau concentrés sur la combinaison de matériaux contradictoires, au cours des dernières
années. Le plus grand objet de l’exposition, un siège-sculpture en osier et cristaux conçu par les
frères Campana en 2008 pour Design Miami, à l’occasion de leur distinction de « designers de
l’année », est présenté au cœur d’une installation composée d’autres « hybrides », tout comme le
tapis « Animado » fait de peau de vache et de gazon artificiel créé en 1997.

Objets trouvés
De nombreuses techniques des Campana rappellent les méthodes utilisées par les surréalistes dans
la peinture, le graphisme, la sculpture et le cinéma. Les Campana associent l’influence du
surréalisme sur l’art sud-américain du vingtième siècle à la pratique très répandue au quotidien
parmi les Brésiliens de réutiliser des objets déjà fabriqués, qu’ils réinterprètent comme matières
premières pour leurs propres créations.

Lignes douces vs. lignes droites
Un grand nombre des meubles et accessoires conçus par les deux frères sont composés de
structures linéaires. On a l’impression d’y retrouver les motifs de la jungle, la véritable jungle et la
jungle des grandes villes modernes, coordonnées déterminantes de la vie brésilienne et source
d’inspiration permanente de Fernando et Humberto Campana ; « nous suivons des idées
amorphes » explique Fernando Campana². L’exposition présente ces sources par le biais de
projections de diapositives où l’on découvre de nombreux exemples de leurs propres photographies
ainsi que dans deux courts métrages tournés par les designers eux-mêmes, une visite guidée et
commentée par leurs soins du centre-ville de São Paulo et la visite de leur cabane dans les arbres,
près de Brotas, leur ville natale.

Lignes organiques
La fascination qu’exerce la nature sur Fernando et Humberto Campana est au cœur des nombreux
meubles et objets d’aménagement, dont les lignes prennent la forme de créatures vivantes. Citons
l’exemple de deux coupes de fruits créées en 1990, de « Kaiman Jacaré », un canapé conçu pour
Edra, des poches murales « Drosera » pour la Vitra Edition et du jeu « Mandacarú ». Dans cette
section également, ce thème est illustré par d’autres photographies de leurs excursions.

Plans courbes
Les travaux des années quatre-vingt-dix occupent une position particulière dans leur œuvre. On y
trouve des objets fonctionnels aux formes géométriques lisses, fabriqués dans des matériaux

Vitra Design Museum                                                              3
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de

Vitra Design Museum

industriels, les exemples les plus célèbres en étant « Inflavel », la table d’appoint qui fut fabriquée
pendant plusieurs années par le Museum of Modern Art de New York, l’étagère « Labirinto » et le
siège « Cone », tous deux créés en 1997. En y regardant de plus près, on s’aperçoit que ces objets
aussi puisent leur inspiration dans un motif entièrement brésilien, le modernisme hardi d’un Oscar
Niemeyer ou d’un Roberto Burle Marx qui se reflète déjà dans les sculptures du début des années
quatre-vingts d’Humberto Campana.

Œuvres de papier
Les frères Campana utilisent presque essentiellement des matériaux peu chers de la vie quotidienne
et ils ont déjà découvert très tôt les utilisations polyvalentes du carton ondulé. Après une série
d’ateliers réalisée pour le Vitra Design Museum à Boisbuchet (France) et parallèlement aux
préparatifs de cette exposition, ils travaillent à présent en collaboration avec le Vitra Design Museum
au développement de plusieurs accessoires en papier destinés à la production industrielle, que le
musée présente pour la première fois avec une documentation sur le processus de création et la
fabrication.

Agglomérats
Le plus ancien objet d’utilisation courante montré par l’exposition est un miroir, l’un des nombreux
miroirs conçus par Humberto Campana au début des années quatre-vingts, abondamment décoré
de centaines de coquillages qu’il a lui-même ramassé sur la plage. La sensualité débordante est,
elle aussi, un motif que les Campana déclinent dans leur œuvre dans des variations toujours
renouvelées. Dans les fauteuils « Multidao » ou « Banquete » produits en série limitée, par exemple,
dont les modèles ont atteint ces dernières années des prix très élevés dans les ventes aux enchères,
les frères se sont servis de cet élément qu’ils ont combiné à de nouvelles idées de matériaux, un
autre exemple du recyclage tel qu’il se pratique jour après jour dans les rues de São Paulo.

Les objets exposés
L’exposition englobe près de 70 meubles, 13 luminaires, 8 bijoux et vêtements, 50 objets de
l’habitat, 20 œuvres d’arts, 3 maquettes, 25 objets collectionnés par les Campana, 4 films, une
présentation de diapositives et 10 photographies grand format.

Installation
Outre l’exposition proprement dite conçue par l’agence bâloise Groenlandbasel et qui s’étendra sur
une surface de 600 à 800 m², Fernando et Humberto Campana réalisent eux-mêmes une
installation pour les cages d’escalier du Vitra Design Museum.

Vitra Design Museum                                                              4
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de

Vitra Design Museum

Le commissaire de l’exposition
Mathias Schwartz-Clauss, né en 1964, obtient une maîtrise en histoire de l’art et philosophie à
l’université de la Ruhr de Bochum et travaille depuis 1990 pour le Vitra Design Museum. Il a été
commissaire et co-commissaire de nombreuses expositions qui, partant de Weil am Rhein, ont
parcouru les musées d’Europe, des États-Unis, d’Australie et du Japon. Citons notamment les
rétrospectives de Ron Arad, Charles et Ray Eames, Frank Lloyd Wright et Jean Prouvé ainsi qu’une
exposition sur Thonet, une autre sur les chefs-d’œuvre de la collection du Vitra Design Museum et
celle intitulée « Living in Motion – design et architecture pour un habitat flexible ». Sa dernière
exposition présentait la collection privée du directeur du Vitra Design Museum, Alexander von
Vegesack, organisée à la demande de la pinacothèque Agnelli de Turin. Mathias Schwartz-Clauss
exerce une activité de conseil des ateliers d’été du Vitra Design Museum en France et donne des
conférences dans le monde entier.

Le catalogue
À l’occasion de l’exposition, le Vitra Design Museum publie un catalogue bilingue allemand et
anglais. Édité en grand format, le volume broché compte 120 pages et renferme des articles illustrés
d’auteurs de renommée internationale. Maria Helena Estrada, critique de design et éditrice à São
Paulo, signe un essai biographique sur les frères Campana. Mathias Schwartz-Clauss livre une
interprétation de leurs travaux des deux dernières décennies. Massimo Morozzi, directeur artistique
chez Edra, présente un exposé sur la collaboration des Campana avec sa société. Adelia Borges est
écrivain, commissaire d’exposition et enseignante de design ; récemment chargée par les autorités
de la ville de São Paulo de la création d’un nouveau musée de culture populaire, elle décrit la
culture pop contemporaine au Brésil. Enfin, Fernando et Humberto Campana sont aussi présents
avec neufs collages qui reprennent de manière ludique les objets de chaque partie de l’exposition.
La troisième partie du catalogue regroupe tous les objets exposés selon le concept de l’exposition
avec des illustrations en couleur de tous les objets, des indications techniques ainsi que des
explications détaillées.

Produits correspondants
En collaboration avec Fernando et Humberto Campana, le Vitra Design Museum a prévu de créer
une petite série d’objets de la vie quotidienne, dont un meuble. Ces produits seront disponibles au
Vitra Design Museum Shop.

« Être créatif, ça veut dire être gai, même lorsque le monde est profondément noir. Il faut
regarder tout au fond de soi pour voir ce qui est nouveau pour l’âme et pour les émotions. »
                                                                                        Humberto Campana³

Vitra Design Museum                                                              5
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de

Vitra Design Museum

Heures d’ouverture : du lundi au dimanche de 10 à 18 h, le mercredi de 10 à 20 h
Visites guidées de l’exposition : le samedi et dimanche à 11 h, le mercredi à 18 h

Toutes les dates du programme-cadre ainsi que de plus amples informations se trouvent à la page :
www.design-museum.de/museum/news

Vitra Design Museum                                                         6
Charles-Eames-Strasse 1, D-79576 Weil am Rhein
Telefon +49 (0) 7621 / 702 3200
Telefax +49 (0) 7621 / 702 3590
www.design-museum.de