VIVE LA RENTRÉE ! - YFFINIAC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEPTEMBRE
2018
au cœur d’Yffiniac
Bulletin
Bulletin municipal
municipal
ACTUALITés municipales
Reprise des visites de quartier
Cœur de ville :
dernière ligne droite
sport loisirs et culture
Vive la rentrée ! Exposition d’aquarelles
Conférence sur
la pleine conscience
Coup
de cœur
Le succès populaire de la Fête nationale s’est une nouvelle fois confirmé. Au pro-
gramme cette année : cérémonie au Monuments aux Morts, concours de pétanque,
siestes musicales, exposition à la chapelle Saint-Laurent, repas moules-frites, structure
2 gonflable et feu d’artifice.
Le Sillon - Septembre 2018
SOMMAIRE
Actualités municipales C’est la rentrée
Marché du dimanche
LES VISITES DE QUARTIER REPRENNENT L’été se termine : quel bel été chaud et ensoleillé ! Cette année encore, l’équipe
cœur de ville : dernière ligne droite
du service enfance-jeunesse a proposé un large éventail d’activités sportives et
créatives, des sorties et de nouveautés comme les mini-camps. Voilà, le mois
noces de platine et d’or.........................................P4-5
de septembre est là sonnant la fin des vacances, qui nous l’espérons, vous ont
été profitables. La rentrée scolaire est toujours un moment important pour les
Dossier familles, nos chers bambins, petits et grands, les services de la ville et les asso-
Zoom sur la rentrée.................................................P6-7 ciations. Elle est aussi une échéance majeure pour les enseignant(e)s qui l’ont
préparée la semaine qui précède.
Sports, loisirs et culture
Comme chaque année, la période des vacances d’été a été mise à profit par
exposition d’aquarelles de cécile leprince
les agents communaux pour effectuer des travaux d’entretien, de réparation et
un téléagrandisseur à la médiathèque
de grand nettoyage dans les écoles et autres bâtiments communaux, espaces
rentrée littéraire avec emmanuelle georges
verts. Parmi les travaux, figurent la rénovation des sanitaires du groupe scolaire.
conférence sur la pleine conscience
Des travaux de peinture ont également été réalisés à la Maison de la petite
COMITé d’animation : démarche éco-citoyenne
enfance par l’association d’insertion Adaléa.
de nouvelles performances en bmx.............P8-9
Cette rentrée est particulière car après avoir concerté les familles, l’école pu-
Enfance jeunesse blique Simone Veil reviendra à la semaine de quatre jours. L’autre nouveauté
Retour sur les vacances concerne la pause méridienne. Suite à la réorganisation des rythmes scolaires
mission argent de poche et au retour à 4 jours, le service enfance jeunesse organisera à la rentrée sur le
atelier conférence sur la prévention..........p10 temps du midi des activités autour d’un projet pédagogique sur la base du plai-
sir, du jeu et de la communication : des jeux extérieurs, jeux de société, activités
Bloc-notes/Minorité...................................P11 à thème et un espace de repos seront proposés.
Agenda / Au fil des jours........................p12 Dans la foulée de la rentrée, se tiendra samedi 8 septembre le forum des asso-
ciations, un rendez-vous très attendu de tous : associations et public ! Les uns
pour partager leurs passions, les autres pour découvrir de nouveaux horizons
tout au long de l’année. C’est aussi un rendez-vous qui manifeste le dynamisme
A NOTER de notre commune dans de nombreux domaines. Nous en profitons pour
remercier les agents communaux qui ont en charge la préparation de cette
manifestation et bien-sûr tous les bénévoles associatifs qui se mobilisent pour la
Inauguration de réussite du forum..
L’évènement de la rentrée, c’est aussi l’inauguration du Cœur de ville dimanche
cœur de ville 21 octobre, un grand moment festif qui marquera la fin du réaménagement du
bourg, un chantier qui occupe le centre de la commune depuis maintenant deux
L’inauguration du cœur de
ans. Nous y reviendrons plus en détails dans un prochain Sillon.
ville, prévue initialement
A toutes et à tous, nous vous souhaitons une excellente rentrée.
dimanche 23 septembre, a
été reportée au dimanche L’équipe municipale
21 octobre, les travaux
n’étant pas terminés.
3
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Marché du dimanche
Zoom sur les commerçants
Crée le 8 avril dernier, le marché du dimanche, qui se déroule de 8h à 13 heures, continue son
rythme de croisière. Mis sur pied par la municipalité, le marché accueille entre 20 et 25 exposants
alimentaires et non-alimentaires. Du poulet rôti, des légumes, du fromage, des produits laitiers,
du poisson, de la bière artisanale... et du pain bio pour la rentrée. Continuons les présentations...
Crêperie Rosenduc - La crêperie ambulante de Gwenaël La guernouillette - Avis aux amateurs de bière, Franck Fruits et légumes primeurs - Des fruits et légumes
Scavennec, portant le nom de la ferme de ses grands- Georgelin vous invite à venir déguster ses bières bras- récoltés chez des producteurs locaux, c’est le crédo
parents, propose des galettes de blé noir et des crêpes sées maison, pour certaines aromatisées au pistil de de Geoffroy Triboulet, qui a repris l’affaire de ses
à emporter ou à déguster sur place, nature ou garnies. safran, ou encore au potimarron et au pamplemousse. parents il y a quelques années.
Saint-Brieuc - 06 63 46 68 60 Saint-Brieuc - 06 71 54 34 52 Yffiniac - 06 20 00 20 42
Visites de quartier
Elles reprennent samedi 29 septembre
Les élus débuteront leurs prochaines visites seront annoncées dans la presse et le bul- 5 – Les Villes Hervé : 15 décembre
de quartier samedi 29 septembre prochain letin municipal. Ces onze visites, program- 6 – Bellevue Saint-Aubin/Lot. des Cours/
par la rue Monseigneur Lemée et le lotisse- mées entre septembre 2018 et mai 2019, L’Aubée : 26 janvier
ment Saint-Jean. Organisées tous les deux seront aussi l’occasion de faire le point sur 7 – Les Grandes Pâtures/Rue René Coty/
ans, elles permettent d’instaurer une rela- celles effectuées en 2016. Lieux-dits du secteur : 16 février
tion de proximité, d’échanger sur la vie du Le calendrier 8 – Les Jearnottes : 9 mars
quartier. L’objectif de ces rendez-vous (fixés 1 – Rue Mgr Le Mée/Lot. St-Jean : 9 – Centre bourg (rues de Gaulle, de Pen-
le samedi matin à 10h30), est d’écouter les 29 septembre thièvre, Turmel, des Ecoles, et tout ce qui
remarques et suggestions des habitants et 2 – La Croix-Bertrand/Les Villes Tanets/La est au centre) : 30 mars
essayer d’apporter des réponses concrètes Ville Tahois : 13 octobre 10 – La Gare/Rue de Mirouze/Lieux-dits du
afin d’améliorer leur vie quotidienne. Avant 3 – Les Fraîches/La Ville Volette/La Ville secteur/Les Blossiers : 27 avril
chaque visite, un questionnaire invite les Louze : 10 novembre 11 – Les Roches Tourelles : samedi 18 mai
habitants à formuler leurs remarques et 4 – Lot. des Grèves, rue des Grèves et lot.
préoccupations. Ces réunions de quartiers de la Ville Nyse : 1er décembre
Feu d’artifice nouvelle formule
Une grosse déception !
C’est un évènement très attendu chaque été contrainte de changer de formule et
année à Yffiniac et reconnu pour être une de faire appel à un prestataire extérieur.
grande réussite. Mais voilà, l’édition 2018 Ce prestataire qui se présentait comme
aura été une grosse déception pour le l’un des meilleurs sur la place, n’a malheu-
public et bon nombre de spectateurs ont reusement pas été à la hauteur et la muni- année encore. Nous veillerons pour 2019
déploré une qualité inférieure aux années cipalité déplore la qualité médiocre de sa à trouver un prestataire compétent et ca-
précédentes. Pour des raisons de sécurité prestation et s’en excuse auprès de l’en- pable de produire un feu de la qualité des
et de mises aux normes, la municipalité a semble du public venu nombreux cette années passées.
4
ACTUALITÉS MUNICIPALES ACTUALITES MUNICIPALES
Cœur de ville
Dernière ligne droite
Les finitions de pause du mobilier urbain se poursuivent, les plantations place de l’Eglise et
place des Chocards seront achevées pour la mi-octobre ainsi que les enrobés devant l’hôtel
Le Bretagne. De nouvelles toilettes publiques à nettoyage automatique vont être installées
place de l’Eglise et la pose d’enrobé aux abords sera ensuite réalisée.
Inauguration reportée au dimanche 21 octobre
Initialement prévue le dimanche 23 septembre, l’inauguration du centre-bourg rénové est
reportée au dimanche 21 octobre, en raison de détails à terminer.
Au programme :
9h15 : parade éphémère avec Yo La Flèche et visite libre du bourg et de ses aménagements
11h00 : spectacle Princesse Ballon
12h00 : cérémonie d’inauguration et vin d’honneur
Noces de platine et d’or
Trois rendez-vous fêtés chez les aînés !
Noces de platine pour les époux Ruellan plètent la famille. Opérateur radio dans la
Une cérémonie rare dans la commune. En Royal Air Force dans les années 45, André a
effet, vendredi 13 juillet, ont été célébrés été affecté en 1947 dans le Limousin, où il a
les 70 ans de mariage de Marie-Louise et rencontré Marie-Louise à l’occasion d’un bal
André Ruellan. Entourés de leur famille et organisé par les sous-officiers. 1961, après
amis, le couple a célébré ses noces de pla- plusieurs affectations, direction la Bretagne
tine. Marie-Louise est née le 24 juin 1929 où ils travailleront ensemble pour la société
à Nouic et André le 13 juin 1925 à Andel. Lorraine-Cotibar, André comme cadre com-
Ils se sont mariés le 13 juillet 1948 à la mai- mercial et Marie-Louise en tant que secré-
rie de Nouic, union célébrée par M. Henri taire-réceptionniste. Dans son allocution, le
Gaudy, 1er adjoint du maire de l’époque M. maire a souligné la sérénité paisible et la joie
Bourdache et frère de Marie-Louise. De leur de vivre de ce couple, ainsi que la gentillesse
union est née leur fille Chantal, deux petits- à toute épreuve de Marie-Louise.
enfants et cinq arrière-petits-enfants com-
Noces d’or pour Michelle et Fernand
Les époux Gicquel ont fêté le samedi 11 août dernier leurs noces
d’or, symbole de 50 ans de mariage. C’est en effet le 30 avril 1968
que Michelle et Fernand se sont dit « oui », à la mairie de Sévignac.
De leur union sont nées deux filles Laurence et Céline qui leur don-
neront six petits-enfants. Originaires tous deux de Sévignac, les
époux ont habité une dizaine d’années à Anthony dans la région
parisienne, où Fernand est nommé en 1967. Michelle, infirmière,
a travaillé un an et demi à l’hôpital de Dinan avant de le rejoindre.
De retour en Bretagne en 1978 à St-Brieuc, ils ont ensuite posé leurs
valises à Yffiniac en 1981. Depuis leur retraite, les époux ont aussi
une vie très active, entre le jardinage, les randonnées, la danse et
plusieurs voyages notamment à la Réunion où habite Céline.
50 ans de vie commune pour les époux Duval
Germaine et Francis Duval se sont mariés le 20 juillet 1968 à Yffiniac de-
vant Mathurin Auffray, le maire de l’époque. Ils avaient tout juste vingt
ans quand ils se sont rencontrés au bal à Quessoy. Le mariage ensuite...
puis les enfants, Christelle, Samuel et Patrice... et les sept petits-enfants.
Née à Saint-Brieuc en 1946, Germaine a travaillé comme couturière
chez M. Godet puis aux établissement Vincent Chassard. En 1968, elle
intègrera les établissements Chaffoteaux jusqu’à la retraite en 2001.
Quant à Francis, né en 1945 à Pommeret, il a travaillé à la ferme de
ses parents jusque l’âge de vingt ans avant d’entrer à Ouest Motocul-
ture comme mécanicien, puis magasinier. Ils profitent tous aujourd’hui
d’une retraite bien remplie, entre les petits-enfants, la marche, l’aqua-
gym, la pétanque et l’association L’Echo de la Baie.
5
DOSSIER
ACTUALITES MUNICIPALES
Lundi 3 septembre, les enfants ont retrouvé les bancs de l’école après deux mois de vacances. 562 élèves répartis dans les 23
classes des deux écoles publiques et privées de la commune ont fait leur rentrée et sont ainsi parti pour vivre une première ou
une nouvelle année d’école. Malgré une fermeture de classe en maternelle à l’école Simone Veil, les effectifs restent stables
par rapport à l’année dernière. Il y a eu quelques larmes chez les plus petits mais surtout beaucoup d’excitation chez les plus
grands, visiblement heureux de se retrouver.
339 enfants dont 105 en maternelle
Ecole Simone Veil répartis en 14 classes
Pour ce qui est des projets de l’année, il y Concernant le fonctionnement de l’école,
aura les incontournables comme l’atelier le travail engagé sur le « Climat scolaire »
Les Enseignant(e)s :
théâtre pour les CP, les journées sportives sera poursuivi. Il s’agit d’un projet déve-
Chantal Borey (directrice), Béatrice
avec l’USEP, l’atelier bois pour les CE1 avec loppé l’an passé, illustré sous la forme de
l’association Bois Ludik, l’initiation à la parcours à thèmes, comme le parcours Hervé (21 TPS/PS), Véronique Le
musique et au chant avec un intervenant citoyen, avec notamment l’élection des Clech (27 PS/MS), Laure Plouzennec
musical et cette année, une classe décou- délégués de classe et la mise en place de (29 MS/GS), Catherine Marigo (28
verte en novembre pour les CM1/CM2. conseils d’élèves hebdomadaires. MS/GS), Fabienne Dauge (17 CP),
Lynda Troel (18 CP), Estelle Nicolle
(26 CE1), Marijke Terpstra (22 CE1/
CE2), Adeline Bertin (25 CE1), Nelly
Rouillé (25 CE2), Sophie Balso ( 29
CM1), Delphine Moisan (28 CM1),
Sylvie Lebrun (21 CM2),
Christine Jonckeere (23 CM2)
Les Atsem : Isabelle Rivière, Marie-
Frédérique Marigo, Nathalie Hingant,
Jacqueline Riouat
Quoi de plus agréable qu’une rentrée scolaire en musique. Durant la 1ère semaine, un tutorat a été mis en
Pour la seconde fois, les élèves de CM2 ont accueilli les CP place entre les CM2 et les CP pour l’accom-
en musique avec deux chansons apprises l’an passé. Un pagnement au restaurant scolaire. Une belle
moment très convivial. expérience partagée.
Chaque année, les élus font le tour des écoles le jour de la rentrée. L’Amicale Laïque a accueilli les parents à l’entrée de l’école maternelle avec café, jus de fruits
Ici, Elisabeth Jouan, l’adjointe à l’enfance-jeunesse dans la classe de et gâteaux.
Béatrice Hervé.
La pause méridienne
A partir de cette année, le service Enfance Jeunesse organise sur le temps du midi des activités autour d’un projet
pédagogique sur la base du plaisir, du jeu et de la communication. Les activités seront proposées en trois temps :
1/ De 12h05 à 12h35 : un 1er groupe de 70 enfants
de l’école Simone Veil
2/ De 12h40 à 13h10 : 70 enfants de l’école Saint-Aubin
3/ De 13h15 à 13h45 : un 2e groupe de l’école Simone Veil
Les places aux ateliers seront limitées. L’équipe d’animation s’assurera que les enfants pourront profiter de cha-
cune des activités.
6DOSSIER
222 enfants dont 85 en maternelle
Ecole Saint-Aubin répartis en 9 classes
Les Enseignant(e)s : Angélique
Alleno, Isabelle Bérou, Marie-Le
Franc-Mahé (61 PS/MS), Catherine
Neauleau-Méheust ( 24 GS), Floriane
Guyomar (28 CP), Sébastien Jean-
mougin (25 CE1), Sophie Rissoan (26
CE2), Cyrille Beurel (directeur) et An-
ne-Laure Boëté (58 CM1/CM2)
Les Asem : Myriam Sort, Solène
Pincemin, Chantal Raoult, Vanessa
Grangerat
La cloche a sonné ! Les élèves attendent patiemment de rentrer en classe pour cette dernière partie de journée.
Hugo, Laurenn, Lola et Lison avaient pour mission Sous un soleil radieux, petits et grands investissent la cour de récréation. Premier jour d’école et pre-
le jour de la rentrée de passer dans chaque classe miers jeux avant de retourner en classe.
pour connaître le nombre de repas à prévoir.
M. Beurel le directeur nous a présenté les grandes lignes de sa rentrée scolaire. « L’école continuera à axer son accompagnement
des enfants autour du lire, écrire et compter dès la petite section. Les classes de maternelle travailleront notamment à partir des
méthodes Montessori. Nous avons projeté un voyage à la montagne pour les CM du 13 au 18 janvier 2019. L’école s’est aussi dotée
d’un nouveau logo, conçu à partir du travail des élèves de CM2 entrés en 6e. Certains projets sont déjà actés comme l’opération
Nettoyons la nature vendredi 28 septembre et la rencontre autour de la balle ovale vendredi 19 octobre pour les CM.
Vacances scolaires 2018/2019
Toussaint : fin des cours samedi 20 octobre 2018 -
reprise des cours lundi 5 novembre 2018
Noël : fin des cours samedi 22 décembre 2018 -
reprise des cours lundi 7 janvier 2019
Hiver : fin des cours samedi 9 février 2019 -
reprise des cours lundi 25 février 2019
Printemps : fin des cours samedi 6 avril 2019 -
reprise des cours mardi 23 avril 2019
Eté : fin des cours samedi 6 juillet 2019
Les élèves de la classe de Sébastien Jeanmougin, prêts à écouter les pre-
mière sconsignes.
7SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Cécile Leprince
Quand l’art dépasse le handicap
Sables d’Or que cette jeune femme de 30 ans a eu le déclic.
Car Cécile aime peindre des paysages de bords de mer. Et ses
œuvres sont autant de couleurs que de sentiments qui ne
laissent pas indifférents. Les débuts sont tâtonnants, une toile lui
prend des heures et lui demande beaucoup de concentration.
Esquissant un large sourire, elle raconte « Je peins d’après des pho-
tos prises du côté d’Erquy, mon village préféré. » Son handicap
l’oblige à développer une technique particulière, elle peint avec
sa main gauche, sa main droite la maintient. Réussir à réaliser des
dessins si précis alors que l’on ne maîtrise pas ses gestes complète-
ment est très difficile, d’autant qu’à cela, il faut ajouter une certaine
souffrance musculaire.
Au-delà du handicap
A travers la peinture qui est aussi un exutoire mais également
une grande fierté à l’égard de son papa, Cécile a voulu montrer
que « malgré les préjugés sur le handicap, on peut dépasser les
limites aussi dans l’art. » Mais également dans le sport puisque
« La peinture est une fenêtre ouverte sur le monde », disait Henri Matisse. cette jeune femme a même pratiqué la natation en compétition.
Cécile Leprince, a décidé de suivre ce principe. Cultivant depuis toujours Chacune de ses toiles témoignent d’une motivation particulière
cette passion qui lui vient de son papa, Cécile, handicapée moteur, s’est et cette exposition lui donne beaucoup d’énergie pour continuer.
initiée toute seule il y a un an, à force de persévérance et une incroyable Exposition d’aquarelles du 10 au 26/9
volonté. N’osant pas se lancer jusqu’à présent, c’est lors d’une balade aux Le Patio (salle d’exposition) - Gratuit
Accessibilité
Un téléagrandisseur à la médiathèque
La médiathèque s’est doté d’un téléagran- ce handicap trouvent rarement dans les mé-
disseur grâce à un don de Gilles Mahé, diathèques. En effet, c’est un appareil dont le
malvoyant et trésorier de l’association Voir coût avoisine les 5 000 €. « C’est l’occasion de
Ensemble. Ayant fait l’acquisition d’un maté- dire qu’un travail est fait au niveau de l’agglo
riel plus récent, celui-ci ne lui servait plus. et du réseau des médiathèques sur l’accessi-
Par sa simplicité, ce téléagrandisseur facilite bilité et de rappeler qu’il existe des logiciels
la lecture des livres et revues aux personnes d’agrandissement servant pour Internet (syn-
malvoyantes puisqu’il peut grossir jusqu’à 40 thèse vocal et agrandissement). Le logiciel
fois la taille du texte. Il permet également de Zoom Text est disponible dans l’ensemble des
visionner des photos et d’écrire. « C’est un médiathèques de l’aggo », précise Christophe
beau cadeau que les personnes souffrant de Le Diffon, animateur multimédia.
Rentrée littéraire Les 20 ans de la Réserve
Rencontre avec Emmanuelle Georges
Pour envisager un beau programme de lectures roma-
nesques, la médiathèque et Emmanuelle Georges, libraire
chez Gwalarn à Lannion, s’associent pour convier tous les
lecteurs à une présentation de cette rentrée littéraire.
Samedi 29 septembre à 10h - Le Patio
(salle L’Escapade) - Gratuit
Rencontre entre lecteurs
Férus de lecture ou pas, venez partager avec Françoise Comment appelle-t-on la partie enterrée de
vos coups de cœur de l’été. la plante ? Quelle distance l’oie bernache par-
Lundi 17 septembre à 14h30 - Le Patio court-elle pour venir de Sibérie ? Quelle taille
(salle L’Escapade) doit-on respecter pour pêcher les coques ?
Tout en jouant, petits et grands ont décou-
vert la faune et la flore de la Réserve Naturelle.
8SPORT, LOISIRS ET CULTURE
Atelier-conférence
La communication non violente
La sangha “Fleur de l’Instant” et l’association Samedi 15 et dimanche 16 septembre de
“Cassiopée” proposent deux journées sur 8h45 à 17h – Salle du Belvédère -Tarif : 50€
le thème de la Communication et la Pleine Les inscriptions sont possibles uniquement
Conscience. Ces journées seront animées pour les 2 journées. La participation financière
par Eliane Régis, formatrice en communica- comporte une partie fixe (50€) et une partie
tion non violente et disciple de Thich Nhat libre sous forme de « dana »(don). L’adhésion
Hanh. Eliane a découvert ce processus selon à l’association (3€) est incluse.
Marschall Rosenberg et la pratique du Vil- Contact : Hélène Le Bris 06 32 33 62 19
lage des Pruniers à la même période. ou Catherine Lemesle 06 87 20 12 44
Eliane Régis
Comité d’animation
Des gobelets réutilisables seront de la fête
À partir du 1er janvier 2020, la vaisselle jetable d’Animation met à disposition des associa- caution d’1€ l’unité. S’il y a demande de la
en plastique (gobelets, verres et assiettes je- tions communales 700 verres réutilisables. part des associations, le comité pourra inves-
tables après utilisation) sera interdite. D’une contenance de 30 cl, lavables en ma- tir dans des gobelets de 50 cl.
Dès cette rentrée associative, le Comité chine, les gobelets seront prêtés avec une
Challenge européen de BMX
De beaux résultats
Nos trois pilotes yffiniacais ont réalisé plutôt chute. A noter que le jeune cadet avait fini 3e
de bons résultats lors du challenge européen l’an passé. La superbe performance est pour
de BMX qui se déroulait dans le Vaucluse au Gabriela Thomas, récemment classée 7e du
pied du Mont Ventoux. Arthur Le Bougeant, trophée de France et qui vient de découvrir
récemment demi-finaliste lors du champion- le niveau européen. Enchaînant les courses
nat de France à Sarzeau a terminé 8e en de- sans se poser de questions, elle s’est hissée
mi-finale dans la catégorie cadet. Son frère en finale, prenant la 6e place de cette com-
Léo s’est arrêté en 1/4 de finale après une pétition. Bravo à tous les trois !
De g. à d. : Léo, Gabriela et Arthur
Telenn Ti ar Vro
Pour Apprendre
le breton
Apprendre la langue de sa région, c’est tisser
un lien intime avec son territoire. Grâce à une
pédagogie ludique et ouverte aux différents
dialectes, la fédération des associations cultu-
relles bretonnes du pays de Saint-Brieuc Telenn
propose des cours pour tous, afin d’apprendre
à utiliser le breton à l’écrit comme à l’oral. Dans
ce cadre, elle dispense des cours de breton, no-
tamment à Yffiniac. Les cours se déroulent salle
Un repas de quartier...
l’Aparté le jeudi de 18h30 à 20h00 (1ère année)
et de 20h à 21h30 (4e année). ... bien ancré !
La réunion de rentrée est programmée Cela fait une quinzaine d’années que les habitants des quartiers de Lavin, Carjégu,
jeudi 13 septembre à 20h. Bien-y-vient et le Val ont pris l’habitude de se retrouver. Au menu cette année, grillades,
Contact : 02 96 77 31 91 palets, football et parties de rigolades ont animé la journée.
9Des vacances réussies
Toutes les bonnes choses ont une fin. Les deux mois qui viennent de s’achever auront certainement laissé de beaux souvenirs aux
enfants. Les accueils de loisirs et l’Antrejeunes ont tourné à plein régime, avec une moyenne de 35 enfants par jour en juillet et 40 en
août avec des pics à 70. Vif succès du côté des mini-camps également qui ont affiché carton plein.
Parmi les sorti
es proposées
aux ados de l’A
ntrejeunes,
la journée croi
sière
autour des 7 île
s, à
la découverte
des
oiseaux.
à
ikeums inscrits
, le Mexique et l’Inde, les Min activités.
agne différentes
Entre l’Italie, l’Esp 4 pays à travers
t découvert ces
Coat Erbeau on
Mission « Argen
t de poc
Succès du dispo he »
Lancé cet été,
sitif
le dispositif « A
34 missions as rgent de poch
surées par 26 e » a connu un
et chaises, pein jeunes. Nettoya vrai succès avec
ture, remise en ge du mobilier ur
té... les missions état de jeux de bain, de tables
ont été relativem socié-
Rappelons-le, ent variées.
le dispositif « A
met aux jeun rgent de poch
es de 16 et e » per-
missions de 3 17 ans de ré
h30 pour la aliser des
Joie et bon voir en contre commune et
ne humeu partie une in de rece-
midi jeux à r étaient au demnisation de
la Croix-Ber rendez-vo 15 €.
trand. us lors d’u
n après-
Point Information Jeunesse
Quinzaine de l’information
Emma et Hugo
Du 13 au 27 octobre, le réseau Informa- ont lasuré le
cabanon de la
tion Jeunesse des Côtes d’Armor orga- Maison de la
Les 2 Nicolas Petite Enfance
nise la Quinzaine de l’Information sur le et Manon ont .
classes de l’éco réaménagé le
le élémentaire s salles de
thème « Une passion, un métier ». Simone Veil.
Au programme : atelier CV + lettre de
motivation, atelier baby-sitting, informa-
tion sur le Bafa, rencontre intergénérationnelle
ainsi que deux rdv autour des métiers du spectacle.
Renseignements au 06 07 33 36 27
ance 2018
s ! ntrer,
te Enf n f a n t
n tre s Peti
s , ic i les e ée pour se rtehnécmoatique
dulteorganise une njoceusr,nautour cdceèslalibre (manis(oMna
Re n c o
les a
« Allo gglomérationux et d’expérieateliers en ras sur inscriptio
A e je s lie
rieuc me d e, de es ate
Saint-B er sous for pro gramm utière) et d
g u ro
échan évention. A prévention stures). à 17h
de la p r
/jou e ts,
t e s e o
t p
e t d e 14h it
x s tu
e, jeu
géant change d’a
ir, ge à 12h - Gra is
n r e d e 10h Congrès) R ela
b s u
maiso s e p tem a l a i s de
a u p r è s d
6 (P
redi 2 ieux tions 1
Merc uay-Portr t inscrip 6 77 60 7
i n t - Q n t s e 0 2 9
Sa me au
eigne 0 ou
Rens 6 77 60 5
9
au 02
10BLOC NOTES ACTUALITES MUNICIPALES
Rénovation énergétique
Attention aux démarches frauduleuses !
L’Agence Locale de l’Energie et du Climat seul le Diagnostic de performance énergé-
constate un nombre croissant de signale- tique (DPE) est obligatoire en cas de vente
ments ces derniers jours : discours menson- ou de mise en location. Certains « profes-
gers, pressions du vendeur à signer rapide- sionnels » se targuent d’être commandités
ment ou encore tarifs exorbitants. par l’Etat, l’ADEME ou les collectivités et font
Reconnaître un démarchage abusif ? référence à la Loi de Transition Energétique.
Le démarchage se déroule par téléphone ou Or, c’est totalement faux.
à domicile. Les commerciaux sont souvent C’est trop tard, vous avez signé ?
Surfant sur la vague de la rénovation éner- pressants. Ils utilisent des argumentaires N’oubliez pas que vous avez 14 jours pour
gétique, des entreprises sans scrupule usent mensongers en annonçant des diagnostics vous rétracter.
de pratiques commerciales frauduleuses. énergétiques obligatoires en 2018… Hors Plus d’infos au 02 96 77 30 70
OPPOSITION
Yffiniac pour vous
Que laisserons-nous à nos enfants !
Comme chaque année à la même époque, avions mis en garde sur le niveau de dé- l’attractivité économique et le dynamisme
nous allons tous reprendre nos activités. penses souscrit, mais aussi sur l’aménage- semblent plus se faire sur les communes voi-
Nous tenions à vous souhaiter une Bonne ment autour de l’église, la place de la mai- sines. Accroître sa population par une poli-
Rentrée pour vous et vos familles. rie et les plans de circulations automobiles. tique d’urbanisme, c’est bien, mais encore
Nous souhaitons par l’intermédiaire du Comme dans de nombreux endroits, on faut-il que ces futurs habitants trouvent une
Sillon être en contact avec vous tous, et émet une idée que l’on développe sans en activité à exercer ou les services dont ils ont
vous faire part de nos réflexions sur la mis- mesurer les conséquences à terme (A for- besoin. Voilà le cœur de notre réflexion ac-
sion que vous nous avez confiée auprès tiori lorsque les cabinets d’étude sont exté- tuelle, n’encourage-t-on pas les Yffiniacais à
du conseil Municipal. Même si nous ne rieurs à la commune). Le beau, l’écolo, le aller voir ailleurs.
sommes que deux, nous souhaitons faire cyclo correspond-t-il à la réalité nos besoins Si vous souhaitez en discutez avec nous,
entendre notre voix. Nous le sommes déjà et à la fluidité des transports? Ce n’est que nous reprendrons nos permanences à
par l’intermédiaire des échanges que nous le début… exit la voiture ! Nous verrons la mairie le 3e amedi de septembre entre
avons avec vous. l’aménagement à venir du parvis St Anne. 10h00 et 11h00 soit le 15 septembre 2018.
En ce moment, les sujets d’actualité évoqués Quand sera-t-il demain! Nous vous attendons. Bonne reprise à tous.
par vous sont de deux ordres : Les travaux En ce qui concerne l’attractivité de notre Pour en savoir plus, prenez contact ou ren-
du centre bourg et l’attractivité de notre commune, depuis le début de cette manda- dez-vous avec nous : André RABET 06 80
commune par rapport à nos voisins proches. ture, nous avons perdu le Collège, le bourg 10 15 63, Laurent BOULAY 06 07 37 10 27
En ce qui concerne le centre bourg, nous a du mal à conserver ses commerçants et ou sur notre site « yffiniac pour vous.fr»
Ecouter Echanger Agir pour Yffiniac
Lors du dernier conseil municipal de juillet, et des 3 cellules commerciales qui seront cial ne sera en capacité, sur le long terme, à
nous avons été interloqués par une délibé- construits sur cet espace est de 80.000€. supporter de tels coûts.
ration portant sur l’opération de l’acquisi- On peut s’interroger, sur la base d’un prix On peut alors facilement imaginer que nos
tion de l’ancien Hôtel de Bretagne. au m2 aussi important, sur la capacité des finances locales soient encore plus sollici-
L’emprise de ce projet de 435 m2 a été bailleurs sociaux (déjà mise à mal par les tées à l’avenir pour aider au financement
acquise par l’Etablissement foncier de Bre- récentes décisions gouvernementales) à du logement social.
tagne. La commune d’Yffiniac a désigné gérer de telles opérations. A la veille d’une rentrée désormais toute
Terre et Baie Habitat comme étant le futur Cet exemple démontre, que le coût de réha- proche, nous espérons que vous avez passé
acquéreur de cet espace. bilitation de certains immeubles en centre de bonnes vacances et vous souhaitons
Le cumul des frais d’acquisition de l’im- bourg peut s’avérer très onéreux. une bonne reprise dans vos activités.
meuble, et des frais de déconstruction (l’en- Chaque collectivité s’efforce de limiter Rendez vous au forum des associations sa-
semble devant être démoli) représente plus la consommation du foncier pour des medi 8 septembre !
de 180.000 Euros soit 413€ du m2 pour constructions nouvelles et il est normal de Notre prochaine permanence se fera le same-
remettre l’espace à nu. revitaliser nos centres bourg, mais des réha- di 6 octobre à 11h en mairie. Vos élus, F.Robert
La charge que devra supporter la commune bilitations à ce tarif ne pourront que limiter A.Pihan F.Bouliou M.Ballay - Fryffi2014@free.fr
pour la réalisation des 6 logements sociaux le nombre d’opérations. Aucun bailleur so- 07-82-22-88-16
11Etat Civil
NAISSANCES
• 03/07 - Erwan Dupuis Decourcelle, 23b rue François Jaffrain
• 09/07 - Cloé Lasbleiz Hure, 12 rue de Courlis
• 10/07 - Noé Impellizzeri, 10 rue Ernest Renan
• 12/07 - Mayla Houze Daniel, Les Granges
• 16/07 - Nino Guigo Benoit, 1 impasse des Fauvettes
• 20/07 - Eva Le Souder, 8 impasse des Stellaires
• 24/07 - Axel Sourdes, 31 rue de Penthièvre
• 25/07 - Mahé Blanchard, 40 A rue des Villes Hervé
• 31/07 - Milann Corral Hernandez, 1 Les Granges
• 01/08 - Anaïs Roc’h, 23 rue des Villes Hervé Chaque 3e dimanche du mois : rassemblement de véhicules anciens
• 02/08 - Elya Blivet, 7 rue des Ombelles
• 05/08 - Syana L’hermusier, Le Pont Ranton
Parking Hyper U
• 05/08 - Shaynëss L’hermusier, Le Pont Ranton
• 16/08 - Melvin Mercier, 2 bis, rue du Bois de la Hazée SEPTEMBRE
• 18/08 - Nathan Cachon, 13 impasse des Stellaires
MARIAGES
JUSQU’AU 16
• 07/07 - Mathias Barreras et Laurence Guenon, 9 rue de Mirouze Tournoi de tennis - Tennis Boulodrome (Tennis Club)
• 28/07 - Laurent Ricard et Pauline Collet,
4 Impasse du Clos Rolland à Pommeret VENDREDI 7
• 04/08 - Julien Barbotin et Géraldine Munier, 13 rue de Rome à Paris
• 04/08 - Yves Gaudu et Cindy Année, 4 rue des Ajoncs à Bréhand Repas des jeunes - Salle Triskell (Comité de Jumelage)
DÉCÈS Pot de rentrée - Salle Le Trait d’Union (Assmat’i Bulles)
• 15/07 - Yvette Plisson, 80 ans, 1 rue du Val Josselin
• 19/07 - Nicole Couvé, 68 ans, 7 Lotissement Clos du Bourgneuf SAMEDI 8
• 01/08 - Christiane Collin, 77 ans, 15 avenue Georges Pompidou
• 07/08 - Jeanne Collet, 92 ans, L’Aubé Forum des associations - Complexe Sportif (de 14h à 18h)
• 11/08 - Jacques Brochot, 87 ans, 4 rue de la Gare
DU LUNDI 10 AU MERCREDI 26
Urbanisme Exposition d’aquarelles Cécile Leprince - Le Patio (salle d’exposition) (Service Culturel)
DÉCLARATION PRÉALABLE
• M. Ronan Allouis, 35 rue René Coty, isolation extérieures SAMEDI 15
et modification des ouvertures
Challenge de la Baie - Terrain des Sports (Union Football Yffiniac)
• Mme Charlène Hamon, 29 rue de Penthièvre, clôture
• M. Maurice Mahé, 30 rue des Euphorbes, SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16
peinture sur abri de jardin
• M. Loïc Flouriot, 13 avenue Georges Pompidou, Atelier-conférence « La Communication non violente » - Salle du Belvédère
isolation extérieur et bardage bois
• La Grange à Pains, 35 rue du Général de Gaulle, (Fleur de l’Instant et Cassiopée)
modification de la façade
• M. Julien Guichard, 19 rue de la Clôture, carport
DIMANCHE 16
• M. et Mme Tirco, 13 rue des Régalets, Pardon de Saint-Laurent + vide-grenier - Chapelle Saint-Laurent
extension abri de jardin
• M. et Mme Vezine, 24 bis rue Julien Quintin, (Amis de la Chapelle Saint-Laurent)
extension habitation
• Mme Sophie Chataignon, 75B rue du Général de Gaulle, LUNDI 17
modification des ouvertures en toiture
• M. Thierry Quemeneur, 4 impasse Le Marchaix,
Conseil municipal - Salle du Conseil (19h)
pose de panneaux photovoltaïques Rencontre entre lecteurs - Le Patio (Service Culturel)
• Mme Jocelyne Montier, 1 rue Xavier Grall, clôture
PERMIS DE CONSTRUIRE MERCREDI 19
• M. Le Bris & Mme Poyato, Lotissement Le Buchonnet Lot 50,
maison individuelle
Championnat de pétanque - Boulodrome (Pétanque Club de la Baie)
• Mme Patricia Cavalier, Lotissement Le Buchonnet Lot 21, SAMEDI 22
maison individuelle
• SCI Lorient de Rennes, ZA de la Ferrère, Repas cousous à emporter - Salle Triskell (FNACA)
bureaux accueillant du public
• M. Jean-Christophe Resmond, Le Champ Cruchon, VENDREDI 28
construction de 2 bâtiments d’élevage
• Coopalis, Lotissement Le Buchonnet Ilot D, Concours de belote -Salle Triskell (Amis de la Baie)
construction de 6 maisons individuelles SAMEDI 29
• M. Guillemette & Mme Eouzan, 1 rue des Mouettes,
maison individuelle Rencontre avec la libraire Emmanuelle Georges - Le Patio (Service Culturel) (10h)
• Mme Marie-Thérèse Morin, Lotissement Le Buchonnet Lot 11,
maison individuelle Assemblée générale - Salle Triskell (Les Traîne-Savates)
• M. Boisgerault & Mme Le Mee, Lotissement Le Buchonnet Lot 16,
maison individuelle Portes Ouvertes - Salle Le Trait d’Union (Carib’Son)
• M. & Mme Alliot, Lotissement Le Buchonnet Lot 14,
maison individuelle OCTOBRE
• Mme Elodie Favara, Lotissement Le Buchonnet Lot 18,
maison individuelle
VENDREDI 5
• M. & Mme Da Costa Baixo, Lotissement Le Buchonnet Lot 45, Assemblée générale - Salle Triskell (Tennis Club)
maison individuelle
• M. Labbé & Mme Georgelin, Lotissement Le Buchonnet Lot 17,
maison individuelle
• Mme Véronique Rouxel, La Ville Rabelle, extension habitation
• M. Antonin Poupard, Lotissement Le Buchonnet Lot 46,
maison individuelle
• Mme Elodie Thoron, Lotissement Le Buchonnet Lot 9,
maison individuelle
• Mme Pauline Le Corvoisier Lotissement Le Buchhonnet Lot 19,
maison individuelle MAIRIE : Place de la Mairie - BP 9 - 22120 Yffiniac - Tél. : 02 96 72 60 33
• M. & Mme Le Floch, 23 rue de Carvidy, extension habitation
Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30),
samedi de 9h à 12h (Etat Civil) - accueil@ville-yffiniac.fr - www.yffiniac.com
Directeur de la publication : Michel Hinault - Mise en page : service communication
Prochaine parution : vendredi 5 octobre Crédits photos : service communication, écoles et associations, Freepik
Le Sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé.
Merci de nous faire parvenir vos articles au plus tard
Distribution : Mairie d’Yffiniac - Création, Impression : Roudenn Grafik
le 14 septembre à : communication@ville-yffiniac.fr
Retrouvez ce magazine sur www.yffiniac.comVous pouvez aussi lire
