Vivre à Flémalle - Commune de Flémalle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Flémalle
Avec le soutien du commissariat
général au Tourisme de la Province
de Liège
Vivre à
Périodique d’Informat ion de l a c ommune Mars 2017
Flémalle en Fête
NOUVEAU !
Funny challenge dans le
parc communal
Edition novembre 2016 - Ed. resp. : Sophie Thémont, Bourgmestre faisant fonction - Grand’Route 287
Le collège communal Le Conseil communal
u La Bourgmestre en titre
Echevine déléguée aux fonctions de 4ème Echevin
Mme SIMONIS Isabelle
Bourgmestre Marc D’JOOS
Sophie THEMONT
u L’échevine en charge des
Compétences : fonctions de Bourgmestre
Compétences : Les voiries communales, les espaces Mme Thémont Sophie
La police et le service incendie, le verts, la propreté publique, la politique u Les Echevins
personnel communal, le budget et les des déchets, l’environnement, la gestion M. PAVONE Fabian
finances, les affaires générales et la du parc automobile et de l’outillage, M. LEONARD Laurent
transversalité, la communication (interne les voiries intérieures des cimetières, la M. POLESE Valter
et externe), les cultes, l’informatique, mobilité. M. D’JOOS Marc
la prévention, le patrimoine foncier, le M. DISTER Jérôme
développement territorial.
Contact : 04/234.88.90 u La Présidente du CPAS
Rue du Village 183
Mme MEGALI Catherine
Contact : 04/234.88.53 marc.djoos@flemalle.be
Grand’Route 287
sophie.themont@flemalle.be u Les Conseillers communaux
M. VERVAEREN Jean-Jacques
5ème Echevin Mme MANTANUS Maggy
Jérôme DISTER M. HOURLAY André
1er Echevin Mme BLONDIAUX Nathalie
Fabian PAVONE Compétences :
Mme WINTGENS Jeanine
M. LEJEUNE Jean-Denis
Les affaires économiques (ADL, M. VANDELLI Frédéric
Compétences : commerces, indépendants, agriculture), le M. COPELLI David
Les bibliothèques, la culture, les sports, logement, l’urbanisme. Mme PASSANI Véronique
la jeunesse, les loisirs, les grands M. CLAESSENS Marc
évènements, les associations, le plan de M. HAMIDOVIC Amir
cohésion sociale, le tourisme (OCT). Contact : 04/234.88.64 Mme DANTINE Fabienne
Grand’Route, 302-304 M. GODIN Alain
jérôme.dister@flemalle.be Mme COMELLI Virginie
Contact : 04/235.10.84 M. RIGÔ Julien
Les Marnières 44 M. PERRIN Dominique
fabian.pavone@flemalle.be M. ANCIA Stéphane
La Présidente du CPAS
M. BODARWE Dominique
Catherine MEGALI Mme BIGARE Virginie
M. NOVILLE Jean-Marie
2ème Echevin
Compétences : M. KADIMA BAFOUA Victor
Laurent LEONARD
L’insertion et la coordination sociale,
l’emploi et la formation, la santé, les
Compétences : aînés, la personne handicapée, l’égalité
L’enseignement, l’accueil extrascolaire, des chances et la politique de proximité.
les écoles de devoirs, les crèches et
maisons communales d’accueil de l’enfance.
Contact : 04/235.10.00
Rue de l’Ermitage 16
Contact : 04/235.11.00 catherine.megali@flemalle.be
Rue de Flémalle-Grande 22
laurent.leonard@flemalle.be
3ème Echevin
Valter POLESE
Compétences :
La conception, la maintenance et
l’entretien des bâtiments (y compris
l’énergie, les édifices du culte), l’état civil,
la population, les sépultures, les élections, Attention ! Changement
les affaires patriotiques. d’adresse e-mail
Utilisez désormais
Contact : 04/234.89.07
Grand’Route 267
polese.valter@flemalle.be
polese.valter@flemalle.be
Mise en page : Service des Relations publiques Ch. Meunier - Articles : Services communaux - Impression : Imprimerie communale avec l’aide de - l’Athénée provincial Guy Lang.
Ed.resp. Sophie Thémont Grand’Route 287 - 4400 Flémalle
Editorial
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Je profite du présent éditorial pour partager avec vous quelques lignes de force qui guident
l’action du Collège communal au quotidien : proximité, attractivité et saine gestion des finances
publiques.
Je souhaiterais évoquer plus spécifiquement ce dernier aspect puisqu’en dépit d’un contexte
économique délicat, et forts de notre bonne gestion, le budget communal est à l’équilibre. Il
édito se veut responsable, sérieux, volontariste et respectueux du citoyen. Un de ses mérites est de
tendre vers ces objectifs sans avoir recours au levier fiscal puisque les taxes majeures frappant
directement le citoyen (impôt aux personnes physiques, précompte immobilier, immondices) sont
maintenues à leur niveau communal antérieur. Par ailleurs, les dépenses de dette ne représentent
plus désormais que 6,47 % des dépenses de la commune, contre 13 % il y a dix ans.
Autant d’éléments qui nous permettent, à la fois de poursuivre notre politique de prudence
budgétaire, de stabiliser notre structure fiscale et de conforter les axes majeurs de notre politique
générale :
• Je pense notamment au personnel communal qui verra ses effectifs renforcés dans différents
secteurs conformément au plan d’embauche et de promotion que s’est fixé le collège ;
• Je pense également au soutien au secteur associatif qui voit ses subsides revenir à leur
niveau maximum après les quelques restrictions qu’avait imposées le budget 2016 ;
• Je pense encore aux politiques sociale et de sécurité, des domaines essentiels dans lesquels
nous devons composer avec le désinvestissement de l’état fédéral pour maintenir au niveau
local des services de première ligne ;
• Je pense enfin aux secteurs des sports et de l’enfance au sens large qui se trouvent renforcés,
notamment par la perspective d’investissements importants, mais pas uniquement.
Par ailleurs, Flémalle est une commune qui investit et se développe, comme en témoignent
les projets en cours et à venir : réfection de voiries, travaux économiseurs d’énergie, création
d’une nouvelle crèche, ou encore les opérations de rénovation et de revitalisation urbaine dans
plusieurs quartiers.
Ainsi, le budget extraordinaire 2017 comporte des investissements pour un montant total de
9.668.000 €. Sans être exhaustive, je souhaiterais, d’une part, évoquer les projets qui relèvent
de l’aménagement des espaces publics et du développement territorial au sens large, comme les
travaux de revitalisation de Flémalle-Centre dans le cadre du FEDER, les travaux de rénovation
urbaine de Mons-lez-Liège rue de l’Hôtel communal ou encore l’aménagement d’un parking et
des abords de la polyclinique Tubemeuse. Je pense également aux investissements consacrés aux
écoles, aux travaux économiseurs d’énergie dans la maison communale ou encore la création
d’une régie de quartier sur le plateau des Trixhes.
En conclusion, en dépit d’un contexte difficile pour les finances publiques, je ne peux qu’être
fière du travail réalisé au quotidien par le collège et les services communaux pour le bien-être des
Flémalloises et des Flémallois.
Sommaire Votre dévouée,
Tourisme p4
ADL p8
Environnement p13
La Maison de l’énergie
et du Logmement p16
Jeunesse-Culture-Sports
et Loisirs p17
Enseignement p19
Accueil extrascolaire p20
Sécurité p21
CPAS p22
CCCA p25
Etat-civil/Population p27
Isabelle Simonis
3
Tourisme
>> DÉCOUVRIR
SORTIE DE L’AGENDA 2017 FLEMALLE EN SE
PROMENANT
Alors, on s’balade ?... Se promener tout en décou-
vrant l’histoire de Flémalle,
ça vous tente ? L’office du tou-
risme de Flémalle édite des
Profitez de l’arrivée des beaux jours pour alimenter vos idées d’es- fiches promenades reprenant
capades bucoliques et de découvertes insolites ! L’agenda annuel les informations importantes
des activités 2017 « Alors, on s’balade ? » vous permet de visualiser, sur ce que vous croisez en vous
semaine après semaine, les manifestations organisées au cours de la promenant. Les curiosités flé-
malloises n’auront plus aucun
saison touristique prochaine. Journées découvertes de village, pro-
secret pour vous. Les fiches
menade champignons, marches Adeps, expositions, spectacles, sites n°1 (La vallée du ruisseau des
touristiques ouverts au public, … les propositions sont nombreuses et Awirs, la vallée du Broussoux,
variées. la Gleixhe et l’Alloue), n°2
Ces dernières vous sont proposées par l’Office communal du Tourisme (Autour du château de Haut-
penne) et la n°3 (Autour de la
mais également par des associations et partenaires locaux dynamiques
grotte Schmerling) sont d’ores
qui animent régulièrement la belle commune de Flémalle. et déjà disponibles au prix de
Procurez-vous dès à présent l’agenda 2017 gratuitement auprès de 1€ par fiche.
l’Office du Tourisme de Flémalle. N’hésitez pas à suivre notre ac-
tualité sur www.flemalle.be Ru-
> Infos : Office du Tourisme 04 233 67 87 - Chaussée de Chokier 29 brique tourisme ou sur https://
www.facebook.com/Flemalletou-
tourisme@flemalle.be
risme/
4
NOUVEAU ! Planning:
14h: accueil, réalisation de votre vidéo et des
photos Vous désirez participer
Funny challenge 14h30: première partie des épreuves
16h: goûter (gratuit)
à l’aventure
16h45: seconde partie des épreuves «Flémalle en Fête» ?
dans le parc 17h30: grand final «Last man standing»
18h: annonce des résultats et remise des prix. Voici vos contacts !
communal ATTENTION! Le nombre d’équipes étant Artisans, artistes, agri-
limité à 10, ne tardez pas à vous inscrire. culteurs, membres d’une
Pour cette 6ème édition, Flémalle en Le même parcours sera à la disposition de association, commerçants,
fête fait peau neuve ! tous les visiteurs le dimanche de 14h à 18h. confréries ou pour toute
question relative à l’organi-
En effet, le parc communal Mais ce n’est pas tout ! Flémalle- sation générale
accueillera le samedi, Office du Tourisme
Grande se réinvente également
des jeux sous forme 04/233.67.87
de challenge entre avec un espace dédié aux traditions tourisme@flemalle.be
équipes préala- d’hier et d’aujourd’hui.
blement inscrites Brocanteurs
et le dimanche Des confréries gastronomiques de la Pierre de Pasqua (service JCSL)
un parcours fun Province de Liège sensibiliseront les 04/235.10.80
ouvert à tous. visiteurs aux goûts et saveurs des produits pierre.depasqua@flemalle.be
Constituez votre du terroir wallon en lien avec les traditions
équipe de 8 à 10 locales. Le tout avec la convivialité qui leur
est si particulière.
Clubs sportifs
joueurs et inscrivez- Vladimir Karas (CSL)
vous GRATUITEMENT à Des artisans d’autrefois travailleront sur
04/235.10.77
l’Office du Tourisme pour un place tout en expliquant aux visiteurs
csl_karas@flemalle.be
après-midi de folie. leur art ancestral (fileuse, potier, sabotier,
Le jour J, après avoir présenté votre équipe tisserand, vannier, sculpteur sur bois).
sous forme de vidéo avec le système Slow L’agriculture sera également représentée Village italien
et les plus petits auront le plaisir de saluer Christiane Meunier
Motion Booth, préparez votre haka de
les animaux de la ferme. 04/234.88.54 - 0476 948 223
motivation et c’est parti : bubblesoccer,
christiane.meunier@flemalle.be
laser game, piste d’obstacles, rodéo, sumo,
elastarun, boules run,.... pas moins de 10 Ce programme vient compléter le tradi-
épreuves à surmonter avant le grand final tionnel village italien, l’autoshow, le mar- Auto show
«Last man standing». Vos exploits seront ché marchand, le village durable, le village ADL
photographiés et visibles, en temps réel, olympique, la brocante et la fête foraine. 04/04/234.88.64
avec votre score à la régie où tout est damien.massange@flemalle.be
prévu pour vous désaltérer.
5
Agenda des manifestations
MARS - JUIN 2017
Dimanche 19 mars Du lundi 3 au Dimanche 9 avril Dimanche 23 avril
Découverte de la réserve na- vendredi 7 avril Petit-déjeuner de la Culture « Balade : « Soupes, tisanes,
turelle « Haut Rognac » : « Stage créatif « Le printemps Si tu me disais viens » cordes, paniers… Plantes à
Les oiseaux du printemps » arrive » Dès 8h30 – Centre culturel de tout faire de nos sentiers »
Infos : jean_louis_arpigny@ Infos : 04/275 52 15 Flémalle – Rue du Beau Site 25 Une balade animée et
yahoo.com – T. : 081/58 26 64 marieceline@ccflemalle.be Infos : 04/275.52.15 - interactive à la découverte
www.ccflemalle.be reservations@ccflemalle.be -
des mille et un secrets de
Vendredi 31 mars www.ccflemalle.be
ces plantes à tout faire, dans
Théâtre : « Ripaille » Du lundi 3 au les vallons verdoyants du
Infos : 04/275.52.15 - vendredi 14 avril Mercredi 12 avril
Conférence par l’Asbl « Les village des Cahottes. Une
reservations@ccflemalle.be - Stages au Galopin Poney Club
www.ccflemalle.be Chercheurs de la Wallonie ». dégustation de recettes «
Org. : Galopin Poney Club
Infos : Julie – 0472/96.80.19 Infos : www.prehisto.museum – cuisine verte » clôturera la
Jusqu’au mercredi 19 T. 04/275 49 75 promenade.
avril Dimanche 9 avril RESERVATION OBLIGATOIRE.
Mercredi 19 avril Infos et réservations :
Exposition « Le monde des Chasse au trésor en famille:
Conférence Passion Voyages Office du Tourisme de Flémalle
Géants de l’âge de glace » « A la recherche du trésor 04/233.67.87 - tourisme@
Infos : www.prehisto.museum – d’Aigremont » « Provence, l’art des contrastes »
flemalle.be - www.flemalle.be
T. : 04/275 49 75 Un rallye interactif et A 20h au Centre culturel de
Vous pouvez également
Flémalle – Rue du Beau Site 25
coopératif dans lequel tout le réserver vos places en ligne sur
Du vendredi 17 mars Infos : 04/275.52.15 -
monde gagne pour découvrir reservations@ccflemalle.be -
le site www.ouftitourisme.be
au jeudi 20 avril de façon ludique un des www.ccflemalle.be
Exposition : « Domaine de la joyaux de notre patrimoine Mercredi 26 avril
Lice » local: des jardins, une chapelle Conférence-dégustation « Le
Lieu : Centre wallon d’art
Samedi 22
et les salles du château du et dimanche 23 avril Versailles de Louis XV »
contemporain - 19, Chaussée de Conférence sur l’alimentation par
Ramioul. - 04/275.33.30
début 18ème siècle aux murs Championnat d’Europe de tir
chargés d’histoires… et de Pierre Leclercq, historien de la
marie-helene@cwac.be à l’arc et au propulseur gastronomie.
secrets ! Infos : www.prehisto.museum –
Infos : www.prehisto.museum –
Du lundi 3 au vendredi RESERVATION OBLIGATOIRE. T. : 04/275 49 75
T. : 04/275 49 75
Infos et réservations: Office du
7 avril et du lundi 10 au
Tourisme de Flémalle Dimanche 23 avril
vendredi 14 avril 04/233.67.87 - tourisme@
Dimanche 30 avril
Stages pour enfants au Découverte de la réserve Marché aux fleurs
flemalle.be - www.flemalle.be naturelle « Haut Rognac » - «
Préhistomuseum Vous pouvez également Le village historique de
Infos : www.prehisto.museum La forêt au printemps » Chokier vous ouvre ses
réserver vos places en ligne sur
04/275 49 75 Infos : phdestinay@yahoo.fr –
le site www.ouftitourisme.be
Gsm : 0497/31 70 20
portes, avec en toile de fond
un marché aux fleurs de plus
de 1.000 m². Venez passer
6
cette journée aux senteurs Dimanche 7 mai Ven 26, sam 27 Infos : Pierre Jamart
et couleurs les plus variées. Marche ADEPS et dim 28 mai 04/235.91.23
L’Office du Tourisme sera Départ : Route de Souxhon, 185. jamartp@hotmail.com
Fête du vin de Ramet
ouvert de 10h à 18h. Profitez- Infos : Claude Sprimont www.eglisesouvertes.eu
Infos et réservations : Dreesen
en pour faire le plein d’idées 0471/81.67.19 Léon - T. : 04/275.23.02
ou Limbioul Paul - T. : Dimanche 4 juin
d’excursions ou de balades et
Mercredi 10 mai 04/275.26.84. Visite « Faites bouger les
découvrez les produits locaux
Conférence-dégustation « pierres ». Découvrez l’histoire
de qualité à emporter.
Le XIXe siècle bourgeois, Samedi 27 mai du quartier de l’Ermitage,
Accès gratuit.
Infos : Office du Tourisme, entre révolution industrielle, Fête des voisins à Souxhon îlot des 17e et 18e siècles
Chaussée de Chokier, 29 – palaces et folklore » Route de Souxhon, 185 ainsi que les coins secrets de
04/233.67.87 – tourisme@ Conférence par Pierre Infos : Claude Sprimont l’église Saint-Matthias
flemalle.be – www.flemalle.be 0471/81.67.19 Réservation obligatoire
Leclercq, historien de la
à l’Office du Tourisme –
gastronomie.
Lundi 1er mai Dimanche 28 mai 04/233.67.87
Réservation obligatoire via
Visite de la réserve naturelle info@prehisto.museum ou via Visite de la réserve naturelle Vous pouvez également
« Aux Roches » réserver vos places en ligne sur
de Rognac: « L’aube des le numéro de téléphone 04/275
Rendez-vous à 13h30 sur le le site www.ouftitourisme.be
oiseaux » 49 75.
parking de la gare de Flémalle. Infos : Office du Tourisme
Infos et réservations : tourisme@flemalle.be
lucasphj@gmail.com Mercredi 10 mai Infos : Claude Quintin : Gsm
0494/25.09.18 – Albert Célis : T. 04/233.67.87
0476/35.84.00 Conférence par l’Asbl « Les
04/235.71.46
Chercheurs de la Wallonie » Mercredi 14 juin
Samedi 6 mai Infos : www.prehisto.museum
Du vendredi 2 C o nfé re n c e - D é g u stat i o n
Festival de SkatePark T. : 04/275 49 75
au mardi 6 juin « L’histoire de la pomme de
Concerts autour du Skatepark
Du vendredi 12 mai au « Pentecôte à Chokier » terre frite et de la mayonnaise »
avec en continu des démons-
Fête foraine, concerts, feu Conférence par Pierre
trations de Best Trick. dimanche 2 juillet
d’artifice, messe des bateliers, Leclercq, historien de la
Infos : Nathalie SERESSIA Exposition « Collection de la
0493/50.14.21 animations de rue, jeux, gastronomie.
Province du Hainaut » Réservation obligatoire via
Lieu : Centre wallon restauration avec animation
musicale, messe des pèlerins, info@prehisto.museum ou via
Samedi 6 mai d’art contemporain – La
le numéro de téléphone
Promenade « Histoire d’eau » Châtaigneraie – 19, Chaussée marché artisanal,…
04/275 49 75.
L’eau a façonné nos vallées et y de Ramioul – 4400 Flémalle. Infos : Laurent Moulin
a laissé des stigmates. Chokier, T. : 04/275.33.30 – marie- 0465/81.83.45 / Marc
helene@cwac.be Godelaine - 04/233.60.76 Du vendredi 16 au
village en bord de Meuse n’y a dimanche 18 juin
/ Jean-Marie Wilkin -
pas échappé. L’eau, c’est aussi 04/275.47.84. Festival Fiestas du Rock
Samedi 13 mai
la vie, source de création et Entrée gratuite. Lieu :
Parcours aventure à Chokier
de développement. L’histoire Samedi 3 juin chapiteau, Grand’Route 410.
Portes ouvertes du Club alpin
de ce village mosan nous le et dimanche 4 juin Infos : www.fiestasdurock.be
belge
raconte. Passage devant le Week-end églises ouvertes
Rendez-vous rue Houlbouse de
château et dans les vignes 10h00 à 17h00. GRATUIT ! « Faites bouger les pierres » Samedi 17
(possibilité de dégustation). Equipement : chaussures de L’Eglise St Matthias sera et dimanche 18 juin
Réservation obligatoire. marche et vêtements solides ouverte les deux jours de 9h Flémalle en fête
Infos et réservations : Office du adaptés aux conditions météo. Infos : Office du Tourisme
à 18h. L’Eglise St Nicolas sera
Tourisme, Chaussée de Chokier, Infos: Pierre Dewit tourisme@flemalle.be –
ouverte les deux jours de 10h 04/233.67.87
29 - 04/233.67.87 tourisme@ 0496/44.26.79
flemalle.be – www.flemalle.be à 18h.
Vendredi 19 mai
Dimanche 7 mai et Fête des voisins
dimanche 4 juin Dès 19h, salle Amon Nos Autes,
Visite du château d’Aigremont Sart d’Avette 353 (Cahottes).
Org et infos : Asbl Entr’Voisins –
Mme Laruelle : T. : 04 250 36 72
Vendredi 19 mai
Théâtre « A la frite ! »
Avec Claude Semal et Michel
Carcan.
Infos : 04/275.52.15 -
Infos et réservations : Office du reservations@ccflemalle.be -
Tourisme de Flémalle www.ccflemalle.be
04/233.67.87 - tourisme@
flemalle.be - www.flemalle.be Dimanche 21 mai
Vous pouvez également Marche de printemps
réserver vos places en ligne sur Marche sur les sentiers des
le site www.ouftitourisme.be Awirs.
Infos : M. Thérèse Portier
04/275.21.25 ou 04/275.23.54.
7
Agence de développement local
Flémalle emploi
u« En route vers l’emploi », un salon utile et concret !
Un concept original, des
partenaires qui y adhèrent
et des visiteurs satisfaits :
beau succès pour la
seconde édition du salon
« En route vers l’emploi ».
Le salon a accueilli plus de 1.200
personnes à Flémalle ce mardi 17
janvier. La majorité des visiteurs
était constituée de demandeurs
d’emploi mais il y avait également
des étudiants en fin de parcours
et des travailleurs à l’affut
d’opportunités pour de
nouvelles perspectives de
carrière.
« Les conseils
L’évènement avait pour délivrés par Estime de soi
ambition de fournir des profession- La confiance et l’estime de soi
aux candidats des outils nels seront très sont au cœur de la philosophie
personnalisés et efficaces précieux pour les du salon. Des ateliers de « reloo-
pour être plus performants demandeurs d’em- king » (coiffure et esthétique)
dans leur recherche d’emploi. ploi. Ils aborderont leurs étaient proposés aux visiteurs qui
À cet effet, de nombreux ate- prochains véritables entretiens avaient également la possibilité
liers pratiques étaient proposés mieux préparés et avec confiance », de se faire tirer le portrait par des
comme l’aide à la rédaction de CV explique Catherine Mégali, Prési- professionnels afin de disposer
et la simulation d’entretiens d’em- dente du CPAS de Flémalle. d’une belle photo pour intégrer
bauche avec feedback immédiat. sur le CV.
« C’est tellement important
d’avoir confiance en soi. Lorsqu’on
se sent bien, plus rien ne peut
nous arrêter», affirme avec
conviction Catherine Mégali.
Et si le salon n’avait pas la pré-
tention d’offrir un emploi à tous
les visiteurs, les bonnes surprises
étaient parfois au rendez-vous !
Plusieurs candidats sont repartis
avec des perspectives concrètes
à court terme voire des proposi-
tions de contrats.
8
L’apéro des commerçants
L’Apéro des commerçants de en vigueur en 2016. Plusieurs com-
janvier, c’est, traditionnelle- merçants ont marqué un intérêt
concret pour cette prime et deux
ment, l’occasion pour l’ADL de dossiers sont d’ores et déjà clôturés
présenter ses vœux. Madame pour un montant global de prime qui
Sophie Thémont, Bourgmestre s’élève à €2.816.
• La 5ème édition de Flémalle en fête
faisant fonction, était égale- s’est déroulée les 18 et 19 juin. Et,
ment présente pour partager malgré une météo mitigée, la mani-
ce moment de convivialité festation connaît un succès populaire
sans cesse croissant : près de 25.000
avec les commerçants flémal- personnes en 2016 !
lois. • L’ADL et le service des Travaux ont
collaboré avec la mutuelle Solida-
Mais c’est également le moment idéal ris pour l’organisation du « Solidaris
pour faire le bilan des actions menées au day » à Flémalle le 21 août dernier.
cours de l’année écoulée. 40.000 visiteurs ont profité des nom-
• Les chèques-commerces sont désor- breuses animations et concerts tout
mais en circulation. Au 31 décembre au long de la journée.
2016, l’équivalent de €5.065 a été mis • Le guide « Entreprendre à Flémalle »
en circulation (primes aux noces d’or est désormais en ligne. Présenté sous
et de diamant et vente). Depuis le 1er forme de fiches thématiques, ce ma-
janvier de cette année, ils sont éga- nuel pratique offre à tout candidat
lement offerts aux heureux parents entrepreneur (que ce soit en activité « En route vers l’emploi » s’est dérou-
des nouveau-nés. Actuellement, 67 principale ou complémentaire) une lée le 17 janvier dernier. 1.200 personnes
commerces, représentant de nom- synthèse des différentes démarches souhaitant donner un nouvel élan à leur
breux secteurs (Horeca, librairie, à effectuer. parcours professionnel s’y sont rendues.
multimedia, opticien, boulangerie, • Une vingtaine d’articles « Flémalle
bricolage, automobile,…) et répar- créative » présentant les acteurs éco- Nous sommes désormais entrés de plein pied dans
tis sur l’ensemble du territoire de la nomiques locaux et leurs spécificités cette année 2017. Au cours des prochains mois,
commune, sont membres du réseau ont été publiés sur nos différents ca- l’ADL travaillera sur de nouveaux projets, notam-
chèque-commerce. naux de communication (Vivre à Flé- ment en matière de signalisation des zoning et de
• La prime à la rénovation de façades malle, internet, Facebook) promotion du commerce local, tout en veillant à
commerciales est également entrée • La seconde édition du salon pérenniser les actions récemment mises en œuvre.
Concours de la plus belle vitrine de Noël
Pour la deuxième année consécutive, un concours de la plus belle vitrine de Noël était organisé
A fleur de peau par l’ADL. 17 commerces se sont inscrits pour tenter de remporter l’un des deux prix mis en jeu.
Ceux-ci ont été remis aux lauréats lors de l’Apéro des commerçants du 30 janvier.
> La Cerise sur le gâteau gagne le prix du public
avec 163 « likes » sur Facebook. Les exploitantes
sont récompensées par un dîner 3 services, offert
par l’ADL, dans un des restaurants flémallois par-
tenaires (le Bistro des gourmets, le Coq en Toque,
le Vieux cellier, l’Entre roche et eau, l’Archéores-
taurant).
Le salon d’esthétisme À Fleur de peau remporte
le prix du jury et le lot qui l’accompagne : un dia-
gnostic financier d’une valeur de €1.300 offert Mobitex
par l’UCM. Il devance Mobitex et la pharmacie
Crickx qui gagnent, respectivement, un article
promotionnel dans le journal local « Vlan » et des
chèques-commerces pour une valeur de €40.
>> Les commerces participants : À fleur de peau - Au
p’tit miam - Baguette & Bagatelle - Bricolisalex -
Floralies flémalloises - La Cerise sur le gâteau - Le
Bacchus - Le Brandi - Le grain de sel - Librairie Axel
- Mobitex - Optique Dechamps - Optique Nervi -
Pharmacie Crickx - Multipharma Echeverria - Photos
La Cerise sur le gâteau Courtois - Verdissimo. Pharmacie Crickx
9
Les fêtes foraines à Flémalle
Le printemps approche et annonce également la saison des
fêtes foraines. Une occasion idéale pour une sortie en famille
Calendrier des fêtes foraines 2017
ou entre amis. Pendant que les petits s’amuseront à la pêche Mons Du vendredi 21 avril au mardi* 25 avril
au canard ou sur les différents manèges, les plus grands se
laisseront séduire par une délicieuse sucrerie ou tenteront leur Profondval Du vendredi 28 avril au mardi* 1er mai
chance au luna-park. Ivoz-Ramet Du vendredi 5 mai au mardi* 9 mai
Trixhes Du vendredi 19 mai au dimanche 28 mai
Chokier Du vendredi 2 juin au mardi* 6 juin
Flémalle en fête Samedi 17 et dimanche 18 juin
* Jour à tarifs réduits – Excepté Trixhes le vendredi 26 mai
auprès de
z d e r é d u c t io n s n de
p r é s e n tat io
Luna Park
Bén é f ic ie
a n t s , s u r
r t ic ip
f o r a in s pa communal .
c e b u l l e t in
(Bons non valabl
rifs réduits*)
es les jours à ta
Merlin Magic
Trixhes
Luna park 5 € gratuits à l’achat de 5 € de jetons
Le Pacific
Profondval et Ivoz-Ramet
5 € de jetons gratuits à l’achat de 5 €
10 € de jetons gratuits à l’achat de 10 €
15 € de jetons gratuits à l’achat de 15 €
Toboggan Chokier
2 descentes gratuites à l’achat de 5 €
Luna Park
Pêche aux canards
New Casino Chokier Mickey Magic
Chokier
3 € de jetons gratuits à l’achat de 3 € de jetons
5 € de jetons gratuits à l’achat de 5 € de jetons 2 canards gratuits à l’achat de 9 canards
Carrousel enfantin
Pêche aux canards
Le Bambi
Mons - Profondval - Trixhes
Profondval
2 canards gratuits à l’achat de 5 €
5 canards gratuits à l’achat de 10 €
2 tours gratuits à l’achat de 10 €
Produits sucrés - salés Jeux de boîtes
Aux Délices
Profondval - Trixhes
Colibri
Profondval - Trixhes
5 croustillons gratuits à l’achat de
6 balles gratuites à l’achat de 5 €
6 lacquemants ou de 23 croustillons
10Tir carabines
Jeux de plateau
Bisounours Angèle Européen
Trixhes
Trixhes 10 plombs gratuits à l’achat de 25 plombs
2 Winnies gratuits à l’achat de 5 €
20 plombs gratuits à l’achat de 100 plombs
Mini Scooter
Tir cible avec arbalète
Baby Boom (près des avions)
Trixhes
Trixhes
5 flèches gratuites à l’achat de 5 €
2 tours gratuits à l’achat de 10 €
Friterie Croustillons
Chez Nico Trixhes
Chez Nico Trixhes
1 sauce gratuite à l’achat d’1 frite 2 croustillons gratuits à l’achat de 7 croustillons
Mini Max
Carrousel enfantin Tire ficelles
Trixhes
Flic Flac Trixhes
2 tours gratuits à l’achat de 5 € 2 ficelles gratuites à l’achat de 5 €
Pêche aux canards
World Paradise Pêche aux canards Trixhes
Trixhes
5 canards gratuits à l’achat de 6 € 2 canards gratuits à l’achat de 5 €
Circuit-auto piste
Formule 1 Tir Guy Trixhes
Trixhes - Chokier
10 plombs gratuits à l’achat de 25 plombs
2 tickets gratuits à l’achat de 10 € 20 plombs gratuits à l’achat de 100 plombs
Chez Nico
Barbe à papa Carrousel avions
Trixhes - Chokier
Aéro Jet
Trixhes - Chokier
A l’achat de 2 articles, le 3ème article de
même valeur est gratuit 2 cartes gratuites à l’achat de 5 €
Auto-scooter Trixhes
Water Ball
Trixhes - Chokier
2 jetons gratuits à l’achat de 5 € 3 pour 10 €Illuminations des rues
> Comme vous l’avez probablement
constaté, de toute nouvelles illumina-
tions ont égayé les rues de la commune
à l’occasion des fêtes de fin d’année. Le
château de la « Petite Flémal’ » a éga-
lement bénéficié d’une mise en valeur
particulière.
Les nouveaux commerces et entreprises
Vous ouvrez un commerce ou démarrez une nouvelle entreprise sur le territoire flémallois ?
Contactez l’Agence de Développement Local : adl@flemalle.be – 04/234.88.64.
Vous pourrez figurer dans cette rubrique ainsi que dans le répertoire économique de la Commune.
ANY-SHAPE S.A. Entreprise de fabrication additive : impression 3D pour industrie.
Monsieur Bertrand HERRY Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 09h00 à 17h30.
Rue de la Digue, 37 (Espace Phénix) Site internet : www.any-shape.com
04/223 00 95 - Mail : info@any-shape.com
ACLAGRO Nouvelle société spécialisée dans le domaine du désamiantage, de la démolition et de
Rue des Semailles, 22/8
l’assainissement des sols.
04/242 00 40 Horaire d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30.
Mail : amiante@acalgro.be Site internet : www.aclagro.be
demolition@aclagro.be
LE ROMANTIQUE Reprise du commerce « Le Romantique » par Madame Sandra Tessaro. Fleuriste ouvert du
Chaussée d’Ivoz, 45 mardi au samedi de 9h à 18h. Le dimanche de 10h à 14h. Fermé le lundi.
04/337 11 19 Site internet : www.leromantique.be
LAURENCE GOBERT Psychologue et psychothérapeute spécialisée à la systémique. Reçoit uniquement sur ren-
Rue des Djournas, 4 dez-vous les enfants, les adolescents et les adultes.
0477/89 73 75
C’est un E-commerce spécialisé pour votre animal de compagnie qui vient d’être créé à
MY D-DOG’S Flémalle. Visitez le site de vente en ligne www.my-d-dogs.com, vous y trouverez des vête-
Madame Audrey GERARD ments, des accessoires, des paniers et des friandises bios pour votre compagnon à quatre
0479/06 87 52 pattes.
Mail : myddogs@flemalle.be Site facebook : www.facebook.com/myddogs/ - Site instagram : www.instagram.com/
my.d.dogs
LimbourgCa Traduction
C’est depuis le 1er octobre 2016 que Madame Cassandra Limbourg vous propose ses ser-
Madame Cassandra LIMBOURG
vices de traductrice. Titulaire d’un diplôme de master de l’Université de Liège elle traduit
rue Bailly, 15
du néerlandais et de l’anglais vers le français. Horaire : du lundi au vendredi de 9h à 18h.
04/265 82 87 Site internet : www.libourgca.be
Mail : traduction@limbourgca.be
LJ-Institut Mail : janssens.lori@live.be
Madame Lori Janssens Nouvel institut d’esthétique sur Flémalle, uniquement sur rendez-vous.
Rue Jean Jaurès, 92 Visitez le site internet : www.LJ-Institut.be
0495/56 03 40
C’est à l’aube de cette nouvelle année 2017, le 6 janvier exactement que Madame Déom
a repris l’ancienne friterie de Mons-lez-Liège qui porte la jolie dénomination de « friterie Ô
Friterie Ô Mont Mont ».
Rue E’Tiyou, 65 Les boulets y sont préparés « maison », vous y trouverez également des hamburgers ainsi
qu’une vaste gamme de snacks. Ouvert le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 11h30 à 14h
et de 17h30 à 20h30. Le samedi et le dimanche de 17h30 à 20h30. Fermé le mardi..
12Environnement
uDéchets uOpération BE-WAPP,
Pas de modification du pour une Wallonie Plus Propre !
montant de la taxe pour 2017 !
Les déchets nous concernent tous. Que
Les montants de la taxe communale nous soyons entreprise, club sportif,
« Gestion des déchets » pour 2017 association, pouvoir public ou citoyen,
sont inchangés par rapport à 2016. nous avons tous un rôle à jouer. La
Pour rappel, la taxe est en deux parties: propreté publique n’est pas seulement
une partie forfaitaire et une partie «l’affaire» de la commune. Tout le monde
proportionnelle. Un tri bien mené permet a intérêt à ce que l’environnement soit
de ne pas dépasser le forfait ! propre, il y va de notre santé et de celle
de nos enfants !
La partie forfaitaire de la taxe sur la
Des études ont montré que la négligence
gestion des déchets prévoit un quota de
appelle la négligence (si tout le monde le fait,
vidanges et de kilos de déchets calculé en alors, pourquoi pas moi ?) et qu’un déchet
fonction de la taille du ménage. Ce quota alimentaire, même s’il est biodégradable (un
se base sur une production rationnelle • 12 vidanges de conteneur tout-
fruit par exemple), risque d’entraîner d’autres
de déchets pour un ménage qui a pour venant (ouvertures illimitées pour déchets beaucoup plus problématiques… Ne
habitude de trier normalement. les conteneurs collectifs) et 26 dit-on pas que le meilleur déchet est celui
vidanges du conteneur déchets verts qu’on ne produit pas ? Ne pas jeter de déchets
Partie forfaitaire par terre ou par la fenêtre de son véhicule,
Ménage Taux La partie proportionnelle varie selon le prévoir un sac poubelle dans sa voiture,
poids des immondices mis à la collecte trier, inculquer les bons comportements à
Isolé(e) 85,00 €
et le nombre de vidanges des conteneurs nos enfants. Tout commence en général par
2 personnes 105,00 € l’éducation et la prévention. Malgré nos efforts,
3 personnes 115,00 € lorsque ces éléments dépassent le quota
la prévention n’est pas toujours suffisante
4 personnes et plus 125,00 € compris dans la partie forfaitaire.
et certains lieux doivent être régulièrement
Seconde résidence 125,00 € Elle s’élève à 0,72 € par vidange : nettoyés par les services communaux. En tant
• dès la 13ème vidange du conteneur que citoyens, vous pouvez aussi participer au
La partie forfaitaire comprend : réservé aux déchets résiduels ramassage des déchets !
• la mise à disposition d’un rouleau de • dès la 39ème vidange en considérant
sacs PMC les vidanges des deux conteneurs Opération « Grand Nettoyage de
Printemps »
• la collecte des PMC et papiers
cartons toutes les 2 semaines (le Le poids des déchets est facturé à :
mercredi ou le jeudi) • 0,22 € par kilo de déchets résiduels
• l’accès au réseau de recyparcs, aux au-delà de 55 kilos par membre du
bulles à verre, aux bulles à vêtements ménage.
• la collecte des sapins de Noël • 0,07 € par kilo de déchets organiques
• le traitement de 55 kilos de déchets au-delà de 35 kilos par membre du
ménagers résiduels par habitant ménage.
les 24, 25 et 26 mars 2017 :
• le traitement de 35 kilos de déchets bloquez votre agenda
organiques par habitant > Plus d’info sur le tri et les conteneurs ?
et inscrivez-vous !
http://www.intradel.be
Donner un coup d’éclat à votre rue, votre
quartier, votre village, un parc ou un chemin
13de promenade en ramassant les déchets dans les actions du Printemps sans Pesticides richesse s’entretient notamment grâce à l’aide
abandonnés : voilà l’objectif du Grand initié depuis 10 ans déjà en Région wallonne. de volontaires.
Nettoyage de Printemps ! Vous aussi vous pouvez y participer en tant Des journées de gestion accessibles à tous
Familles, amis, clubs sportifs, associations qu’association, comité ou citoyen ! Une visite sont organisées plusieurs fois l’année sous
locales, mouvements de jeunesse, écoles, de votre jardin, un partage de votre savoir- la bienveillance de M. Claude QUINTIN,
entreprises,... Plus de 40.000 citoyens ont faire et de vos solutions, organiser un débat, Conservateur. Les journées de gestion 2017
formé une équipe et participé au Grand animer des ateliers ou des balades nature sont prévues les 11 mars, 25 novembre et 16
Nettoyage de Printemps en avril dernier dans sont autant d’idées ! Informations, agenda décembre de 9h à 15h.
leur commune. complet et inscriptions sur http://www. Rendez-vous au Parking de la Réserve (via la
printempssanspesticides.be/ rue Houlbouse).
Vous souhaitez vous aussi enfiler vos gants
pour votre cadre de vie? Dire adieu aux > Contact :
déchets sauvages qui jonchent nos espaces claude.quintin@teledisnet.be -
publics ? Constituez votre équipe et inscrivez- Appel à candidatures 0494/25.09.18
vous via le formulaire en ligne sur bewapp.be pour le Conseil Consultatif
jusqu’au 15 mars 2017 à minuit.
Vous n’avez pas d’équipe ? Pas de souci, vous
du Développement Durable
pourrez rejoindre une équipe incomplète ! de Flémalle
La Wallonie offrira à chaque participant un Le Conseil communal, sur proposition Cette année, des bénévoles d’un nouveau
kit de nettoyage composé de gants, de gilets du Collège, a approuvé la relance du genre feront leur apparition dans la Réserve.
fluorescents et de sacs poubelles (des sacs CCDD qui avait été initié en 2007. Ce En effet, l’asbl Natagora, responsable de la
bleus pour les PMC et des sacs transparents Conseil Consultatif a pour but de faire
pour tous les autres types de déchets). Nous des propositions visant à favoriser le
vous remercions d’ores et déjà pour votre développement d’une politique globale
implication ! de développement durable au sein de la
commune, en évitant qu’une dimension
Cette action de sensibilisation à la propreté soit traitée de manière exclusive.
publique a été lancée en 2015 à l’initiative
du Ministre wallon de l’Environnement et
s’inscrit dans le cadre du Plan d’actions de la
Wallonie en faveur de la propreté publique
et baptisé Be WaPP, pour une Wallonie Plus
Propre.
> Pour plus d’informations :
http://walloniepluspropre.be
facebook.com/walloniepluspropre
Coordinatrice communale : Nathalie Wéry Le Conseil consultatif, qui se réunira
0499/531.371 deux fois par an, peut ainsi émettre des gestion du site, fera appel à des moutons
avis et faire des propositions sous forme notamment pour l’entretien des versants
de recommandations aux autorités abrupts. L’ « écopâturage » ainsi mené
communales. Le Conseil n’a qu’un rôle permettra de maintenir plus facilement les
consultatif : le pouvoir de décision pelouses sur rochers, milieu qui fait la
appartient exclusivement au Collège et richesse biologique du lieu. Une partie de la
au Conseil communal. réserve sera clôturée en ce sens. Les
A côté de représentants du Conseil moutons ne seront présents que certains
communal et des services communaux, moments dans l’année. Les chemins de
six personnes représentant la population promenade resteront accessibles toute
seront désignées à la suite de cet appel l’année.
à candidature, compte tenu de leur
domicile, de leur âge et de leur sexe. > Contact :
Faites parvenir votre candidature rudi.vanherck@natagora.be
pour le 30 avril 2016 au plus tard au
Service environnement, par courrier :
Grand’Route, 302-304 à 4400 Flémalle,
ou par mail : environnement@flemalle.be.
Objet : « Candidature CCDD ».
uJardin partagé du
Clos de Chokier
Cette année nous poursuivons nos actions en
faveur de l’environnement par la mise en uRéserve Naturelle
œuvre de la gestion différenciée de nos
espaces verts. C’est-à-dire une gestion sans
pesticides, telle que recommandée par le
Aux Roches Journées de
Programme Wallon de réduction des gestion et écopâturage
pesticides (PWRP). Ainsi, certaines zones ne
seront plus tondues aussi régulièrement mais
La Réserve Aux Roches est un trésor de
laisseront place à des prés fleuris ou à une
biodiversité en plein cœur de Flémalle. Cette
fauche tardive. Nous nous inscrivons ainsi
14uRue Edgard Doneux
La commune a mis a disposition de citoyen(ne)s
du quartier de Chokier une parcelle d’environ
3.000 m² à proximité directe du Clos de
Chokier. « Les petites mains vertes » vous
proposent de les rejoindre, il reste des
parcelles libres pour cultiver des légumes dans
une ambiance amicale et familiale. L’accès est
gratuit et chacun est bienvenu, à condition de
respecter quelques principes de base : pas de
commerce, respect des autres jardiniers et du
voisinage, pas d’utilisation de pesticides…
> Pour plus d’informations, visite ou
inscription :
contactez Marie-Paule : 0495/77.25.08
uDéchets Des conteneurs
collectifs enterrés
Depuis janvier 2017, les résidents des
immeubles situés Avenue JJ Merlot, rue
Elva et Grand Trihe bénéficient de nouveaux
conteneurs collectifs pour leurs déchets
résiduels. Ceux-ci sont plus faciles d’accès et
permettent d’évacuer des sacs d’une capacité
de 60 litres au lieu de 30 litres sur l’ancien
modèle. En outre, le nombre d’ouvertures est
à présent illimité.
Une question ? Un badge perdu ?
> Contact :
environnement@flemalle.be – 0499/531.371
Après une longue mais nécessaire période de
travaux d’entretien ou de remplacement de
câbles et canalisations présents dans la voirie uAwirs Excavation du Terril
(eau, électricité moyenne tension, gaz basse
pression et surtout égouts), la voirie a été
du Hénâ
réaménagée afin d’accroître l’attractivité de
cette artère commerçante. Les trottoirs ont La bande transporteuse a été mise en
été élargis et le stationnement a été amélioré fonctionnement en octobre 2016. Le début
avec l’aménagement d’un nouveau parking de de chantier a été marqué par la découverte
19 places. de déchets d’amiante dans un remblai. Bien
entendu ces déchets spéciaux et dangereux
Ce projet a été pensé pour optimiser ne seront pas évacués par la bande
l’accès aux personnes à mobilité réduite transporteuse mais par un transporteur agréé
uPlan MAYA Apiculteurs
(trottoir traversant, voirie surélevé). Le après que l’opération de nettoyage de cette
projet privilégiait également l’utilisation de partie du site ait été étudiée dans les moindres
bienvenus matériaux locaux de qualité et du mobilier détails par une société spécialisée. Toutes les
urbain résolument moderne. mesures de sécurité et de contention sont et
seront scrupuleusement respectées durant
Flémalle est aussi une commune MAYA depuis L’aménagement réalisé donne ainsi une idée toute la durée de cette délicate opération.
maintenant 4 ans ! Nous avons mis à jour de l’esprit « centre-ville » qui pourra être Seules les cendres volantes sont transportées
notre inventaire et recherchons toujours des insufflé via la revitalisation de Flémalle-centre via la bande transporteuse. »
apiculteurs désireux de placer des ruches et de Flémalle-Grande, projets tout deux
dans un endroit propice. subventionnés par des fonds Feder. Le tout > Contact :
issu du Masterplan du centre de Flémalle. terrilhena@electrabel.com - 0800/20.210.
> Contact : Site : http://corporate.engie-electrabel.be/
environnement@flemalle.be – 0499/531.371 fr/energie-de-demain/proteger-la-nature/
terril-du-hena/
15La maison de l’Energie et du Logement
Grand’Route 267
Accessible sans rendez vous du mardi au vendredi de 13 à 16h
(possibilité de rdv en dehors de ces heures)
• Marie Balland - Conseillère en Energie - 04 234 89 17
• Céline Daemen - Conseillère en Logement - 04 234 88 06
Réalisez des économies
sur votre facture d’énergie !
Pour la seconde année consécutive, la commune de Flémalle va organiser des achats grou-
pés d’énergies pour permettre à ses citoyens de réaliser des économies sur leurs factures tout
en bénéficiant d’un accompagnement personnalisé.
L’an dernier, la commune de Flémalle proposait, pour la première
fois, un achat groupé d’électricité et de gaz. Les citoyens
avaient ainsi la possibilité de s’inscrire et de recevoir une
offre personnalisée, qu’ils étaient ensuite libres d’ac-
cepter ou pas. En moyenne, une économie de 220€
par ménage a été réalisée. En plus de l’électricité et
du gaz, les achats groupés englobaient également
d’autres combustibles et il était ainsi possible de
commander du mazout, du pellet et du bois de
chauffage à des prix compétitifs.
Pour donner suite à cette action, la commune de
Flémalle a souhaité organiser de nouveaux achats
groupés d’énergies et ce, toujours avec le même
double objectif :
• Donner la possibilité à ses citoyens de faire
des économies ;
• Leur permettre de bénéficier de conseils et
d’un accompagnement personnalisé lors d’un
changement de fournisseur.
L’action collaborative, qui sera lancée en mars, a pour but de rassembler à nouveau le plus de
ménages possible afin d’obtenir des tarifs compétitifs. Rappelons aussi qu’il ne faut pas nécessai-
rement être Flémallois pour participer à cet achat groupé. N’hésitez donc pas à en parler autour
de vous !
Soyez attentif car chaque Flémallois recevra davantage d’information par courrier dans les jours à
venir.
Plus d’infos sur www.achat-groupe-flemalle.be ou par téléphone au 04/242.47.88.
16Jeunesse - Culture -Sport - Loisirs
> Nouveau visage
pour l’Echevinat de
la Jeunesse, de la
Culture et des Sports
>> Le bâtiment de l’Echevinat de la Jeu-
nesse, de la Culture et des Sport a subi un
lifting énergétique :
• Isolation de la toiture
• Isolation des murs
• Remplacement des chaudières
• Remplacement des châssis.
L’objectif était d’en faire un bâtiment
avec des performances énergétiques très
élevées, conforme aux nouvelles normes
européennes pour les lieux publics.
Ces travaux visent également à améliorer
l’accueil des citoyens et le bien-être du
personnel. Finalement, le bâtiment apporte
un coup de fraîcheur dans le quartier des
Trixhes.
Voyage
Jeunes
Séjour à NIEUPORT
Programme d’initiation à
la course à pied. Hommes,
également remis à l’issue
du programme. Pas de Sessions de
femmes, jeunes, adultes
ou seniors où tout le
compétition en vue. Les
objectifs du programme
printemps
monde est le bienvenu! sont contenus dans ces Le mardi et le jeudi
Pas besoin d’être sportif. deux mots : santé et convi-
Pas besoin de savoir courir. vialité. 0-5km
du 24 au 30 juillet - pour les 10 -12 ans La formation débute du Courez nous rejoindre!
du 14/03 au 1/06
niveau zéro!
du 31 juillet au 6 août - pour les 12 - 15 ans Les séances se déroulent Org. : CSL Flémalle - Les de 18h à 19h
au rythme d’une, deux ou
Sports pour tous : kayak, balade, orientation, trois fois par semaine pen-
Marnières 44 - 4400
Flémalle 5-10km
parcours d’obstacles détente, ... dant trois mois. Présentez- Inscription et paiement du 14/03 au 1/06 de
vous simplement en tenue préalables obligatoires - 19h à 20h
Participation aux frais : 150 € de sport avec des chaus- A partir de 12 ans
( ce prix comprend le voyage aller / retour en train, sures de course à pied. Prix : 48 € Piste d’athlétisme.
logement, repas, activités sportives, assurances et Ne ratez pas la première Trixhes, rue du Beau Site
encadrement ). séance et la remise de 25 - 4400 Flémalle
votre carnet d’entraîne-
ment personnalisé.
Les séances sont pla- Renseignements et réservations :
cées sous l’autorité d’un Vladimir Karas :
Avec la collaboration du PCS, du GAPpp et du CCJ.
entraîneur afin d’adapter 04/235.10.77 - 0493/69.35.80
leur contenu à la forme
Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles csl_karas@flemalle.be
de chaque participant. Un
et de l'ADEPS diplôme de réussite sera csl-flemalle.skynetblogs.be/
www.facebook.com/csl.flemalle
Infos et inscriptions :
04/235.10.85 ou 87 - 0490/45 92 22 17Vous pouvez aussi lire
