La - www.aixvillemaurpalis.jimdo.com - Aix-Villemaur-Pâlis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°1 - EDITION AUTOMNE HIVER 2020/2021
La
BULLETIN MUNICIPAL D ’AIX-VILLEMAUR-PÂLIS
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
www.aixvillemaurpalis.jimdo.com
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
S mmaire
25 Bien vivre
26 Souvenirs
4 Portraits
16 Petites villes
de demain
27 Patrimoine
8 À vous
de choisir 4 18 Réseau
de lecture
28 Culture
9 Urbanisme
19 Social 30 Evénements
10 Finances
20 Scolaire 32 Associations
11 Ballade
23 Communication
36 Commerces
12 Espaces verts
24 Voirie
38 Etat civil
édit
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
Nous sommes heureux de vous présenter votre
nouveau bulletin municipal ! Nommé «La N’Othe d’AVP », ce bulletin viendra
mettre en avant les différents projets et travaux de l’équipe municipale.
En cette fin d’année 2020, il va nous permettre de faire un bilan de cette année écoulée.
Cette année 2020 restera dans les annales de « sinistre mémoire » avec cette pandémie qui est venue
peser sur la vie quotidienne de chacun, quand cela n’a pas été sur la santé de chacune ou chacun
d’entre nous. L’occasion, une fois de plus, de remercier nos différentes équipes de santé, qui s’im-
pliquent sur notre territoire, afin de limiter les dégâts liés à cette contagion. À l’heure où j’écris ces
lignes, nous ne savons pas à « quelle sauce » vont être restreintes les festivités familiales de Noël, fête
de la Famille par excellence. Néanmoins, mes collègues ont avancé dans la constitution des différents
dossiers initiés depuis notre arrivée le 27 mai dernier.
Petit inventaire des projets qui seront proposés au conseil municipal, pour réalisation 2021.
I Le projet MICRO FOLIES adossé à la modernisation de notre médiathèque. I Les différents projets NUMÉ-
RIQUES, et de COMMUNICATION. I L’installation de JEUX POUR ENFANTS, ainsi que des CITY STADES. I La
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE, comprenant la modernisation de l’éclairage public (éclairage leds) et l’isolation de
nos bâtiments communaux. I La restauration de la COLLÉGIALE de Villemaur, ainsi que l’entretien du Jubé. I L’aména-
gement du « PLAN D’EAU » de Villemaur. I L’inscription au Projet « VÉLO VOIE ». I La RÉNOVATION des axes routiers, et la
REQUALIFICATION du centre bourg. I La RÉNOVATION des sanitaires de l’école Jean Moulin. I La RÉNOVATION des portes de
l’ÉGLISE DE LA NATIVITÉ, ainsi que la CHAPELLE ST AVIT. I
Ces projets seront présentés au conseil municipal dans les semaines à venir, en fonction des financements obtenus, et de leur degré d’urgence.
Les possibilités financières de notre commune viendront impacter, bien sûr, la faisabilité ou non de chaque dossier, sachant que le projet global est lissé
sur les 6 ans du mandat. Il me reste, avec mes collègues, à associer le personnel afin de vous souhaiter nos meilleurs vœux en ce début d’année 2021,
malgré les circonstances que nous vivons.En outre, nous avons eu des retours de votre part sur le fait de ne pas connaître les maires délégués.
Nous le regrettons aussi vivement. En effet, j’avais fait une priorité d’organiser dès notre arrivée des réunions publiques où nous au-
rions pu nous présenter à vous. Malheureusement, et pour les raisons que vous connaissez, cela n’a évidemment pas pu se
réaliser. Mes collègues m’ont fait une proposition à laquelle j’adhère : celle d’organiser des échanges entre élus
qui seraient retranscrits dans nos différents bulletins à paraître. Cela permettrait, au minimum, de
présenter mes collègues et de vous faire découvrir les responsabilités qu’ils ont
acceptées en attendant d’organiser de vraies rencontres.
La N’Othe d’AVP
Journal de la commune nouvelle
Aix-Villemaur-Pâlis
n° 1 - Automne / hiver 2020/2021
Mail : mairie.avp@aixvillemaurpalis.fr
Site officiel : www.aixvillemaurpalis.jimdo.com
Directeur de la publication : Roland BROQUET
Comité de rédaction : Commission communication
Crédits photos : Maggy Photographies et l’équipe municipale.
Dépôt légal : 26-348/o
Imprimerie La Renaissance labéllisée Imprim’Vert.
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
P rtraits
THIBORD à Pâlis. Les levers de soleil sur Pâlis
quand je pars travailler continuent de m’émer-
veiller.
ANNE-LISE DURAND
Maire déléguée de Pâlis JE N’AIME PAS/JE DETESTE…
La maltraitance et la souffrance qu’elles soient
humaines ou animales. Qu’on me fasse dire ce
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
J’ai 41 ans, mariée et mère de deux enfants que je n’ai pas dit.
merveilleux. Je suis responsable des services
REGIE, Grands Projets et Espaces Verts à la PRINCIPAL TRAIT DE
ville de Romilly-sur-Seine. Native de Romil-
ly-sur-Seine, je suis venue m’installer à Pâlis
CARACTERE…
en 2008. J’ai découvert un village accueillant, Pugnace. Je suis entière et quand je m’engage
dynamique et attractif. c’est pour aller jusqu’au bout.
EMILIEN BIGNON
J’avais signé la pétition contre la commune MA PASSION… Maire délégué de
nouvelle non pas parce que je n’y croyais pas La passion est une très forte émotion que je Villemaur-sur-Vanne
mais parce que les élus nous avaient imposé ne ressens que pour ma famille. En revanche,
ce nouveau statut administratif sans même j’apporte un intérêt certain à plusieurs théma-
l’expliquer à la population. On ne savait rien Né en 1990 à Troyes, je suis aujourd’hui auto-
tiques dont la politique. Très petite j’accordais
des motivations d’un tel projet. On glissait vers maticien en centrale nucléaire de production
autant d’importance à regarder Goldorak que
l’inconnu… Les premières craintes s’étant révé- d’électricité, j’ai passé mon enfance et adoles-
le JT de Mourousi ou encore 7/7 avec Anne
lées fondées. cence dans la commune de Saint-Parres-aux-
Sinclair. La politique et la vie de la cité m’ont
Ma volonté de rejoindre Roland BROQUET a toujours intéressée. C’est pourquoi j’ai choisi Tertres. Ce n’est qu’après avoir effectué mes
été motivée par sa première lettre d’informa- d’étudier l’urbanisme car pour moi c’est un des études en 2012 que j’ai fait le choix de m’ins-
tion distribuée en janvier 2019. Je me souviens moyens opérationnels de mettre en œuvre les taller à Villemaur-sur-Vanne où une partie de
l’avoir reçue un samedi matin et après sa lec- choix politiques des élus à moyen, court et ma famille était installée depuis 1776.
ture, avoir contacté aussitôt Roland. long terme. Je me suis tout de suite bien senti
« Bonjour Monsieur Broquet,
À MA TABLE, dans ce village, la beauté du terri-
toire et la richesse du patrimoine y
J’ai lu très attentivement ce qui nous a été dis-
tribué ce matin dans notre boîte aux lettres. Je J’AIMERAIS INVITER… sont pour beaucoup !
tiens à souligner votre courage et la moralité Simone VEIL. Son engagement et sa droiture
dont vous faites preuve pour tenter de sau- en font un véritable modèle. Après avoir fondé une famille, au fil du temps,
ver la triste situation dans laquelle nous nous j’ai découvert un village déchiré par la mise en
trouvons. SI J’AVAIS UNE BAGUETTE place de la commune nouvelle !
Je me permets de vous écrire car je serais in- MAGIQUE… En effet, je ne vous cache pas qu’à l’époque
téressée de participer aux débats et pourquoi J’améliorerai le quotidien de tous… Ça par le manque de communication et les cir-
pas, vous rejoindre... ». fait un peu miss France mais c’est vrai- constances dans lesquelles s’est créée cette
ment ce que je pense… Mais comme commune nouvelle, je n’étais pas vraiment
L’état des lieux dressé par Roland Broquet dans je ne possède pas de baguette ma- favorable à ce projet !
ses divers courriers distribués à la population gique, je me suis lancée dans cette
laissait entrevoir une situation chaotique mais aventure politique pour essayer de Puis le temps a passé avec un sentiment global
pas irréversible. Mon attachement à ma com- bâtir, avec et pour la population, des d’avoir été oublié. Que fallait-il faire ? La cri-
mune d’adoption, mon expérience profession- projets structurants pour notre terri- tique étant toujours facile vue de l’extérieur,
nelle et la volonté de faire de ce territoire une toire permettant d’améliorer la qualité j’ai voulu découvrir de l’intérieur le cœur du
commune nouvelle ont été déterminants dans de vie de chacun. Pour « améliorer le système «commune nouvelle» en l’observant
mon engagement politique. quotidien de tous », il me semble né- en tant que spectateur. Assistant à quelques
Je crois en notre commune nouvelle, au mo- cessaire d’être proche et à l’écoute de conseils municipaux sur Aix-en-Othe, j’ai pu
dèle que nous portons et que nous défendons. la population. C’est pourquoi l’adresse m’apercevoir que ce n’était pas si simple mais
Ce sont les spécificités de chacune de nos mail aldurandAVP@gmail.com a été que cette association pouvait avoir de multi-
communes déléguées qui font la force et le mise en place afin que chaque administré, et ples avantages, encore faut-il les exploiter et
dynamisme de notre territoire. notamment ceux de Pâlis dont je suis la maire les mettre en avant de façon équitable sur nos
déléguée, puisse me joindre facilement et ce, trois villages. Début 2019 j’ai donc décidé de
J’AIME… malgré mon activité professionnelle. Dès jan- m’engager.
Ma famille, mes chats (qui en font partie inté- vier, des permanences seront également assu-
grante) et un bon repas entre amis. Je suis une rées tous les samedis après-midi de 14h00 à La première chose qui m’a poussé à m’in-
inconditionnelle de Jean-Jacques Goldman, de 16h00. La mairie doit être accessible à tous, et vestir dans la commune était le manque
la Corse et de la bière PALE IS de la Brasserie notamment à ceux qui travaillent la semaine. d’installations et d’équipements pour nos
4
jeunes ! (aire de jeux...) C’est donc pour
cela au départ que j’ai rejoint le groupe
MA DEVISE ...
«Ensemble pour AVP». Après avoir été élu «Je ne sais pas ce qui est possible ou
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
maire délégué de Villemaur-sur-Vanne il non alors j’agis comme si tout était
m’a fallu faire un état des lieux du village possible» (David Laroche)
qui m’a conduit avec les conseillers à éta-
blir des priorités.
I Redynamiser J’AIME ...
I Fédérer Apprécier les petits moments simples
I Moderniser en famille ou entre amis.
ROMAIN ARNAUD
I Embellir Maire délégué d’Aix-en-Othe
C’est dans cet esprit que j’ai voulu créer un
groupe de bénévoles dans le but de pouvoir JE N’AIME PAS ...
atteindre ces objectifs prioritaires et je tiens à Stéphanois de sang, ardéchois au cœur fidèle Les jugements hâtifs et l’indifférence.
remercier les personnes qui ont répondu pré- pendant 5 ans et troyen d’adoption depuis 28
sentes à cet appel citoyen ! ans, JE SUIS NATURELLEMENT ATTACHÉ AU
Malheureusement, la crise de la COVID 19 ne TERRITOIRE OÙ JE VIS.
nous a pas facilité les choses en nous obli- PRINCIPAL TRAIT
geant à agir sur de nouvelles priorités souvent D’une formation en commerce international
complétée par l’école supérieure de com-
DE CARACTÈRE ...
non prévisibles. De ce fait, nous traversons
comme vous tous une mer agitée mais sachez merce de Troyes, j’ai longtemps été directeur Investi dans ce que j’entreprends.
que nous gardons le cap ! de centre de profits dans la prestation de ser-
vices tels que le recrutement, les véhicules
En espérant pouvoir en 2021 vous rencontrer industriels, les contrôles réglementaires, la
et pouvoir échanger davantage sur l’avenir et plomberie et le chauffage. MES PASSIONS ...
les projets que nous construisons pour notre
village de demain. En 2016 « J’ai pris l’avion depuis l’aéroport de Les sports mécaniques, l’économie et les
Barberey » pour m’envoler vers Aix-en-Othe. réseaux de proximité, les métiers du
Mon épouse pourtant « cajatte » d’adoption second-œuvre.
J’AIME... (Nogent-sur-Seine) a su me convaincre de venir
Ma famille, l’aventure, la nature, l’honnêteté, nous installer dans le Pays d’Othe.
les grands espaces, la musique, l’archéologie. Dès mon arrivée dans la ville d’Aix-Ville- À MA TABLE,
maur-Pâlis, j’étais prêt à aider au développe-
ment de cette dernière, convaincu que mon
J’AIMERAIS INVITER ...
JE N’AIME PAS... envie et ma contribution pouvaient être utiles. Marc Aurèle
La télé, les mensonges, la maltraitance
À 43 ans, époux et père de 2 garçons, j’ai eu Ou peut-être si l’occasion se présente un des
animale, l’humiliation.
l’occasion de rencontrer Roland BROQUET, lecteurs de cette biographie…
dont la personnalité publique m’a tout de suite
TRAIT DE CARACTÈRE... séduit tant par sa simplicité que par son au-
Passion : exploration plongée sous-marine.
thenticité.
SI J’AVAIS UNE
Rien n’était écrit et pourtant il suffit d’une ren-
contre pour que les choses prennent leur sens
BAGUETTE MAGIQUE ...
À MA TABLE, simplement. Mary Poppins ou Peter Pan ?
J’AIMERAIS INVITER... Notre ville d’Aix-Villemaur-Pâlis semble de Plus sérieusement, je n’ai pas de ba-
Un enfant qui souffre de malnutrition. prime abord être une complexité… Mais non ! guette magique mais je me garde le
C’est une opportunité ! L’opportunité de nous choix de transformer ce qui se passe
réaliser ensemble ! dans notre vie.
SI J’AVAIS UNE
BAGUETTE
MAGIQUE...
Je créerai une machine à remonter le
temps.
5
P rtraits
©MAGGY PHOTOGRAPHIES
« Écouter et servir » litique à travers l’organisation du territoire et
la gestion des populations…..sans oublier...ma
nos populations. famille. !
Pour ma part, je pense qu’il nous faut recon-
quérir la confiance de nos populations sur
L’INVITÉ À MA TABLE ?
notre territoire, et susciter des « vocations » Mon meilleur ami !
ROLAND BROQUET
de personnes de la société civile, prêtes à nous
Maire d’Aix-Villemaur-Pâlis apporter leur concours, et leurs compétences, LA BAGUETTE
sur des sujets spécifiques.
MAGIQUE ?
Né en 1951, résidant à Pâlis depuis 1982, j’ai été Depuis notre installation, nous avons Transformer l’orgueil en humilité pour
coopté en 1989 pour rentrer au conseil muni- eu, effectivement quelques contacts de faciliter le « bien vivre ensemble ».
cipal de Pâlis. personnes motivées pour apporter leur aide à
notre équipe. Merci à eux !
Après 12 années de conseiller municipal, j’ai été
sollicité par l’ancien maire Pierre Vaillant pour Voilà en quelques mots, résumé mon parcours.
me présenter à la mairie de Pâlis. Il nous reste maintenant à mettre en place les
différents objectifs que nous nous sommes
fixés, en tenant compte de l’adversité qui vien-
Élu maire depuis 2001, vice-président de la
dra perturber la mise en place de nos projets, RESTONS EN
Communauté de Communes de 2014 à 2016,
j’ai, effectivement, été à l’initiative de la créa- exemple la pandémie que nous vivons. CONTACT !
tion de la commune nouvelle.
Nous avions un objectif « prioritaire » après Le maire d’Aix-Villemaur-Pâlis
Je ne reviendrai pas sur les turbulences ayant notre élection…. Organiser des réunions pu- et les maires délégués sont à
bliques, au cours desquelles nous aurions
émaillé les quatres premières années de notre
pu faire connaissance… mais la pandémie et votre disposition.
commune nouvelle, néanmoins, ce sont bien
ses protocoles sont venus nous freiner dans Pour tous vos commentaires
les constats élaborés au cours des trois der- notre élan ! Espérons que, dans les mois qui ou suggestions, vous pouvez
nières années, qui m’ont motivé à présenter viennent...
une « alternative » au mois de mars dernier.
prendre rendez-vous avec :
Avec mes cordiales salutations et bien à vous. I Le maire d’Aix-Villemaur-Pâlis,
Par ailleurs, je suis également président de Monsieur Roland BROQUET,
l’association ADMR de Marcilly-le-Hayer, et
vice-président de la Fédération ADMR Dépar-
J’AIME.. en appelant la mairie d’Aix-en-
Ma famille, et à partir de là, les relations so-
Othe au 03.25.46.75.00.
tementale.
ciales qui sont le tissu de notre société. I Le maire délégué d’Aix-en-
Je suis également président du COPE Villemaur Othe, Monsieur Romain
Pâlis, gestion de l’eau potable, ainsi que du JE DÉTESTE... ARNAUD, en appelant la
nouveau forage pour reconquérir la qualité de L’hypocrisie, les égos, la soif de pouvoir, entre mairie d’Aix-en-Othe au
l’eau, sous l’égide du SDDEA et vice-président autres, qui conduisent souvent à oublier le 03.25.46.75.00.
de la Communauté de Communes, depuis juin « pourquoi nous sommes élus ? » pour gérer le I La maire déléguée de Pâlis,
dernier. « bien commun » et nos populations. Madame Anne-Lise DURAND,
Aujourd’hui, entouré d’une équipe jeune, la en appelant la mairie de Pâlis
plupart des « cadres » de notre commune nou- MON PRINCIPAL au 03.25.40.57.25.
velle, sont dans une fourchette d’âge entre 30 TRAIT DE CARACTÈRE ? I Le maire délégué de Villemaur,
et 50 ans, et assisté de quelques anciens, je Toujours difficile de se définir, je vous laisse le Monsieur Emilien BIGNON,
crois que cette équipe a pris conscience de ses choix au vu de votre ressenti. en appelant la mairie de
responsabilités ainsi que des enjeux…. Villemaur-sur-Vanne au
Elle a compris l’adage que je mets en avant «au- MA PASSION... 03.25.40.55.03.
tant que faire se peut». Mon ancien métier, la « vie de la terre », la po-
6
Trombinoscope
Votre nouveau conseil
Aix-Villemaur-Pâlis
Majorité Municipale 2020/2026
Maire délégué Maire déléguée Maire délégué
Aix-en-Othe Pâlis Villemaur
M. le Maire Romain ARNAUD Anne-Lise DURAND Emilien BIGNON
Transition énergétique Territoire et Grds projets- Culture
Roland BROQUET Nouvelles technologies Urbanisme/Espaces verts Fêtes et Cérémonies
Christie DEZERT Bernard SADY Claire ADAM Pascal RANC Emeline De Bruin Maggy CARON Philippe Vanesse
Scolaire Finances Social et Santé Entretien du Scolaire Communication GOFFART CHEVALLIER
Enfance-Jeunesse Patrimoine/Voiries Enfance-Jeunesse Forêts-Chemins et Sports-Loisirs et
Plan d’eau Associations
Adjoints au Maire Conseillers avec délégations
Edith Sabrina Timothée Sophie Estelle Pierre
L’HOSTE GUYON BRASSET MASSIASSE MIGNOT BAILLY
Alain Laetitia Eléonore DE Claude Pierre Julien
NOUGARET BERTHY FRESCHEVILLE LAPIERRE MARCHAL GOFFART
Conseillers Municipaux
Gérard Sylvie Florent Séverine Gérard
TRUTAT VELUT GAUROIS BROQUET DUPUIS
Conseillers Municipaux de l’opposition
7
A vous
de choisir...
Logo
de la Commune
CONSULTATION POUR CHANGEMENT de LOGO AVP
La naissance de la commune nouvelle
en 2016 a amené la municipalité de
CHOIX 1 l’époque à fusionner les blasons de CHOIX 2
chaque commune pour obtenir le
logo que vous connaissez tous. Au-
jourd’hui est venu le temps de réflé-
chir à une réalisation davantage abou-
tie, moderne et dynamique. Reflet
de notre territoire en devenir. Pour
cela, le conseil municipal a décidé de
faire appel aux graphistes de la Re-
naissance. Plusieurs projets ont été
AIX proposé à la commission Communica-
tion. Après réflexion et choix difficile, AIXVILLEMAURPALIS
VILLEMAUR
nous vous soumettons deux projets
PALIS
qui ont fait l’unanimité de la commis-
sion mais VOTRE AVIS COMPTE ! Ce
logo vous appartient ! SOYEZ AC-
TEUR DE VOTRE COMMUNE ALORS
CHOISSISSEZ LE LOGO QUI REPRE-
SENTE VOTRE TERRITOIRE. Attention
le choix n’est pas simple !
COUPON RÉPONSE
AIXVILLEMAURPALIS
AIX
VILLEMAUR
n JE CHOISIS LE LOGO 1 AIXVILLEMAURPALIS
n JE CHOISIS LE LOGO 2
AIX
VILLEMAUR
PALIS PALIS
"
RÉPONSE À GLISSER DANS L’URNE SITUÉE À CET EFFET DANS CHAQUE MAIRIE AUX HORAIRES HABITUELS
RÉPONSE SOUHAITÉE AU PLUS TARD LE 28 FÉVRIER 2021
8
Urbanisme ets
et g rands proj
Projet 1000 Cafés
La Brasserie des Tilleuls, située à Pâlis, est
fermée depuis quelques années, et peine à
trouver un repreneur. Le bâtiment dispose
d’une place stratégique : situé en cœur de
bourg sur la place du village.
L’association 1000 cafés propose un projet
d’avenir pour contribuer à la revitalisation
des petites communes rurales en ouvrant
1000 cafés dans 1000 communes de moins
de 3 500 habitants.
Les principes du projet
sont les suivants :
la Brasserie des Tilleuls sera également
I Concevoir le café comme un espace de
susceptible d’offrir une nouvelle clientèle
convivialité multiservices qui propo- Cette participation citoyenne a permis de
à la boulangerie de Pâlis.
sera un café et une gamme de services faire ressortir les envies et les besoins de
de proximité qui n’existent plus dans la la population locale, ce qui permettra à La commune nouvelle a souhaité impulser
commune ; l’association 1000 cafés de dimensionner une dynamique économique. C’est pour-
I Créer un projet au plus près de chaque son projet. quoi, lors du conseil municipal du 15 sep-
territoire : faire participer les habitants tembre 2020, il a été voté le fait de fixer
des communes, écouter leurs besoins et un loyer minoré de 400 € mensuel pour
envies, c’est s’assurer que le café vivra Ainsi, les Pâlisiens ont plébiscité à favoriser l’installation d’une nouvelle ac-
pleinement demain ; tivité.
I Mutualiser les ressources de création
82% un Relay colis, Le site de Pâlis a été retenu par le comité
et gestion des cafés : faciliter l’accès à 80% une épicerie, d’engagement de l’association 1000 cafés
aux locaux, mutualiser les fournisseurs, pour y porter un projet – sous condition
proposer des outils de gestion, accom- à 70% un restaurant, de résoudre la question de la licence
à 68% un café,
pagner les relations avec les institutions. IV qui semble essentielle pour pouvoir
La commune déléguée de Pâlis a candida- exploiter le lieu non pas uniquement
té et a proposé aux habitants de Pâlis qui et à 25% un tabac/presse. comme un restaurant mais aussi comme
ont reçu, début octobre, dans leur boîte un bar. Il est essentiel de pouvoir propo-
aux lettres, un questionnaire à retourner à ser une vraie diversité de consommations
La grande majorité des personnes ayant aux consommateurs.
la Mairie. Les conditions sanitaires liées à
répondu au questionnaire ont été una-
la COVID 19 ont déprogrammé la réunion En parallèle des travaux de restauration
nimes pour exprimer le souhait de ne pas
publique initialement prévue pour pré- ont été engagés par les agents des ser-
faire concurrence à la boulangerie qui est
senter le projet à la population. vices techniques de la commune nouvelle
le seul commerce existant sur la com-
Sur les 350 questionnaires distribués sur mune déleguée de Pâlis. afin que la brasserie puisse accueillir au
la commune déléguée de Pâlis, 62 ont été plus vite un nouveau locataire.
remplis et déposés en mairie ce qui repré- Les élus de la commune nouvelle par-
sente un taux de participation de près de tagent totalement cette position et de-
23% de la population. meurent persuadés que la réouverture de
9
Finances
Situation financière
de notre commune
Il y a un an, beaucoup d’habitants s’interrogeaient La Direction Départementale des Finances Publiques a ré-
sur la situation financière de notre commune et pondu en réalisant en 2019 et 2020 deux analyses dévelop-
en particulier sur son endettement. Étions-nous pées sur la situation financière de notre commune nouvelle
respectivement pour les années 2018 et 2019. Les conclu-
fortement ou faiblement endettés ? sions de ces deux rapports sont identiques : nous avons un
Evolution dette AVP endettement important, et une capacité d’autofinancement
5 000 000 € insuffisante. Les chiffres de ces deux rapports confirment les
4 500 000 €
Evolution dette AVP chiffres que nous avions annoncés. Pour ceux qui souhaitent
4 000 000 €
5 000 000 €
3 500 000 €
4 500 000 €
en savoir plus sur nos finances, nous avons mis en ligne ces
3 000 000 €
4 000 000 € deux rapports.
2 500 000 €
3 500 000 €
2 000 000 €
3 000 000 € Fin 2019, notre endettement était de 3 870 000 €, ce qui
représentait une dette de 1073 € par habitant, alors que la
1 500 000 €
2 500 000 €
5 000 000 €
moyenne pour les communes de notre taille était de 910 €
2 000 000 €
5 000 000 €
1 500 000 €
5 000 000 € par habitant. Notre engagement de réduire notre dette de
5 000 000 €
2015 2016 2017 2018 2019
5 000 000 € 900 000 € sur la mandature est donc parfaitement justifié,
5 000 000 €
2015 2016 2017 2018 2019 même si les taux d’intérêt sont actuellement faibles. Nous
pourrons cependant faire des emprunts pour investir, mais
ils seront limités.
Capacité d’autofinancement par habitant
180 Le second point important relevé par la DDFIP est la faiblesse
Capacité d’autofinancement par habitant
160 de notre capacité d’autofinancement. Cette capacité d’auto-
140
180 financement est ce qui reste une fois que nous avons dépen-
120
160
100
sé, ce qui est nécessaire au fonctionnement quotidien de
140
80
120
notre commune. Cette faiblesse limite également la possibi-
60
100 lité d’investir. En 2019, elle était de 122€ par habitant, alors
40
80 que pour les communes de même taille, elle était de 277€
20
60
par habitant, ce qui est plus du double.
0
40
20 2016 2017 2018 2019
0
2016 2017 2018 2019 10L’étang
Lanius excubitor Linnaeus, 1758
Pie-grièche grise
de Villemaur-sur-Vanne
UNE BONNE RAISON DE VENIR
SE PROMENER À VILLEMAUR Dendrocopos
major (Linnaeus,
Un grand espace préservé, un lac mystérieux, des oiseaux… l’étang de 1758)
Pic épeiche
Villemaur a de quoi charmer. Découvrez cet espace naturel qui a su
préserver des paysages enchanteurs.
Le village de Villemaur abrite un étang où il fait bon se promener et profiter de
©F. JIGUET
la nature. Préservé au cœur d’un écrin naturel, cet espace offre de nombreuses Upupa epops
Linnaeus, 1758
possibilités aux visiteurs : promenade, pêche, etc. L’étang s’étend sur 15 hectares Huppe fasciée
entre terre et eau douce. Situé en continuité d’un marais, il dispose ainsi d’une faune
d’exception. L’étang de Villemaur a beaucoup à offrir. Cet espace naturel est propice
aux activités en plein air comme les randonnées, les balades à vélo, l’équitation, etc.
dans un cadre onirique. Cet environnement merveilleux qui semble tout droit sorti
d’un conte possède une atmosphère réellement enchantée.
De nombreuses espèces d’oiseaux habitent cet espace.
Lieu de repos et de reproduction, l’étang accueille
également certaines espèces migratoires. Un
paradis ornithologique donc, parfait pour
l’observation des oiseaux. Ornithologues
amateurs et confirmés, l’automne reste l’une ©J. LAIGNEL
des saisons idéales pour cette activité.
RÉFLEXION EN COURS
Les élus de la commune nouvelle étu-
©GOURDAIN
dient l’idée de pouvoir pratiquer sur cet
Lycaena dispar
étang des activités nautiques telles que le (Haworth, 1802)
paddle ou le canoé. D’autres projets pri- Cuivré des marais (Le),
Athene noctua (Scopoli, 1769) vés cette fois-ci, sont aussi à l’étude afin Grand Cuivré (Le),
Cuivré des marais (Le), Grand Cuivré (Le), Grand Argus satiné (Le),
Grand Argus satiné (Le), Argus satiné à de venir enrichir une offre en devenir. ©C. THIERRY
Argus satiné à taches noires (Le),
taches noires (Le), Lycène disparate (Le), Lycène disparate (Le), Cuivré de la
Cuivré de la Parelle-d’eau (Le) Parelle-d’eau (Le)
11Espaces verts
Gestion différenciée
des espaces verts
Le concept de gestion différenciée
La gestion La gestion différenciée des espaces verts urbains consiste à adapter l’entretien des
différenciée des espaces en fonction de leur nature, de leur situation et de leur usage. Elle permet de
espaces verts prendre conscience que biodiversité et entretien ne sont pas incompatibles et que
sécurité et aspect esthétique ne sont pas synonymes d’éradication de la biodiversité
Qu’est-ce-que c’est ? spontanée. Elle prescrit également des solutions alternatives aux techniques actuelles
dont certaines sont polluantes et dangereuses pour la santé. Sans pour autant viser
Pendant longtemps, les espaces le « tout écologique », peu réaliste en situation urbanisée, il s’agit d’intégrer des
verts ont été aménagés et gé- préoccupations environnementales au modèle horticole standard et de créer de
rés avec la volonté de mettre nouveaux espaces plus libres, adaptés à une utilisation contemporaine aux fonctions
en scène un savoir horticole, et plus variées (loisirs familiaux, pratiques sportives, éducation à l’environnement,
d’offrir aux usagers des espaces recherche de calme et de tranquillité…). La gestion différenciée assure ainsi un
soignés, entretenus de manière équilibre entre : accueil du public / développement de la biodiversité / protection
homogène. Ces pratiques ne des ressources naturelles.
sont plus adaptées à la diver-
sité des paysages et usages Les bénéfices de la gestion différenciée
d’aujourd’hui, ni à la nécessaire La gestion différenciée permet d’apporter une réponse à des enjeux de nature différente :
prise en compte de l’impact de
nos activités sur l’environne-
ment. Aussi, depuis près de 25
ans, certaines collectivités dé-
Des enjeux écologiques Des enjeux économiques
sireuses de trouver un équilibre I Préserver, enrichir et diversifier la biodi- I Réduire les coûts par la diminution des
entre les attentes et usages du versité des espaces naturels, interventions d’entretien et l’abandon
public, la tradition horticole et I Limiter les pollutions : intrants, phytosani- des produits phytosanitaires. La mise
taires, bâches plastiques et tissées, en place de la gestion différenciée
paysagère, le respect et la pro- I Gérer les ressources naturelles : réduction
tection de la nature, tendent- sur la commune nouvelle d’Aix-Ville-
des consommations d’eau et d’énergie maur-Pâlis va permettre de réaliser
elles vers une alternative : la liées à l’entretien des espaces verts, valo- une baisse de plus de 25% sur le bud-
gestion différenciée. risation des déchets verts… get du service des Espaces Verts ce qui
représente une économie de 25 000 €
par an soit plus de 100 000 € sur la
mandature,
Des enjeux sociaux et culturels I Optimiser les moyens humains, maté-
riels et financiers,
I Améliorer le cadre de vie des habitants, en mettant à leur disposition une diversité d’espaces et de paysages, I Faire face à des charges de fonction-
I Mettre en valeur les sites de prestige et patrimoniaux, nement de plus en plus lourdes dues à
I Diversifier et transmettre le savoir-faire et l’art du jardinier, l’augmentation des surfaces,
I Sensibiliser le grand public à l’environnement. I Maîtriser les temps de travaux.
12Une gestion Fauchage tardif pour les services techniques, donc du
temps de travail réaffecté à d’autres
différenciée Habitués à un fauchage à date fixe, travaux; moins d’usure de matériel, c’est
sur la commue vous pourriez être surpris, cette an-
née, par la hauteur de la végétation à
moins de coût de maintenance et de
réparations, moins d’achat de pièces
nouvelle certains endroits. Il ne s’agit pourtant
pas d’un moindre entretien, mais d’un
détachées... Le fauchage tardif, c’est
aussi des économies de carburant et
entretien différent, intégrant les objec- moins de rejets de CO2 et de pollution.
Sur la commune nouvelle d’Aix- tifs du développement durable : le fau-
Villemaur-Pâlis, un guide de la chage tardif ou raisonné. La commune
gestion différenciée des espaces nouvelle d’Aix-Villemaur-Pâlis a décidé
verts va être élaboré. Il permettra de de préserver la biodiversité en prati-
réaliser un plan de gestion durable quant cette technique de fauchage qui
de l’ensemble de ces espaces. favorise la nidification des oiseaux, la
Avec ce plan vert, Aix-Villemaur- protection de la microfaune et la di-
Pâlis souhaite conforter et enrichir sa versification de la flore.
politique en faveur de la biodiversité et Le fauchage tardif consiste à laisser
relever le défi d’un juste équilibre entre enherbées certaines zones afin de
nature et ville. Ce plan vert s’impose préserver la biodiversité, en respec-
comme un outil de planification tant le cycle naturel des plantes et l’as-
qui détermine les objectifs et les pect esthétique : il permet à la flore de
orientations de la commune nouvelle s’exprimer tout au long du printemps
en matière d’environnement, de et de l’été, offrant les attraits visuels
paysage et d’espaces verts pour d’un paysage changeant et la redécou-
les prochaines années. Il s’articule verte d’espèces oubliées telles que les
autour de quatre grandes priorités orchidées et tulipes sauvages.
déterminées à partir des spécificités et
des nombreux atouts de la commune
nouvelle.
Le fauchage n’a lieu qu’une fois par
an, après le 15 août.
L’entretien
I Renforcer la présence de la nature En choisissant de favoriser le fauchage
raisonné des
en ville et améliorer la qualité du
paysage urbain par la mise en place
raisonné plutôt que l’entretien inten-
sif la commune nouvelle d’Aix-Ville-
bords de routes
d’une trame verte. maur-Pâlis respecte les cycles naturels
biologiques et s’engage dans une ges- La préservation et la mise en valeur de
I Révéler un atout d’Aix-Villemaur- tion durable des espaces verts et l’ap- la biodiversité passe également par une
Pâlis : le réseau hydrographique, plication de l’Agenda-21. gestion raisonnée de l’entretien des
élément structurant du paysage et bords de routes. Le fauchage raisonné,
des milieux naturels. L’eau constitue Les espaces verts et les bords de c’est “faucher autant que nécessaire,
en effet pour la commune nouvelle routes constituent des “prairies natu- mais aussi peu que possible”.
une part profonde de son identité. relles” dont la richesse ne demande Cette approche s’oppose aux principes
qu’à s’exprimer. Les plantes sauvages du fauchage intensif. Il s’agit de “faucher
I Valoriser et protéger le patrimoine y ont la possibilité de grainer et de se utile”, en tenant compte des impératifs
forestier et ses lisières et garantir reproduire, grâce à une pollinisation de sécurité et de la croissance de la
le maintien des paysages agricoles par les insectes. De nombreux animaux plante.
périurbains. Ces espaces sont une y trouvent nourriture, gîte et abri. Vé-
Deux orientations majeures guident
caractéristique et une source de ritables “corridors écologiques”, on y
cette action :
richesse de notre commune. Il est trouve, par exemple, des espèces de
donc essentiel de garantir leur plantes et d’insectes remarquables, de- I Retarder au maximum la première
valorisation et leur préservation. venus rares dans notre paysage. intervention (l’herbe repousse moins
vite si l’on coupe au stade épiaison),
I Engager des actions pour contribuer En appliquant le fauchage tardif sur I Augmenter progressivement
au développement durable. Cette notre commune, c’est non seulement la hauteur de coupe à 15 cm
ambition se traduit notamment le respect de l’environnement qui est (actuellement entre 8 et 10 cm).
par le renforcement de la en jeu, mais ce sont également des
démarche d’étude, de gestion et de économies réalisées : un fauchage
vulgarisation de la biodiversité. moins fréquent, c’est plus de confort
13Espaces verts Pourquoi installer des ruches en ville ? On peut alors installer les ruches.
Un employé communal vérifiera en
Pour respirer ! La végétation, essen- moyenne une fois par mois les ruches
tielle pour notre équilibre grâce à sa en période d’hivernage pour s’assurer
BIODIVERSITE production d’oxygène, a besoin de la qu’elles ont toutes les ressources
faune pour survivre. L’implantation de nécessaires pour faire face à l’hiver. Il
L’IMPLANTATION DE ruches en ville permet donc de contri-
RUCHES EN MILIEU ne faut pas les déranger trop souvent.
buer au cercle vertueux de la vie.
URBAIN PERMET En pleine saison, on passe toutes les
DE CONTRIBUER AU De plus, les abeilles sont comme les semaines ou tous les quinze jours en
CERCLE VERTUEUX DE humains, elles ont besoin de diversité fonction de leur évolution.
LA VIE. pour leur bien-être. Cela influe sur la
qualité de leur miel. Les ressources Législation
naturelles représentent donc un enjeu
Depuis quelques années, les ruches Comme pour tout élevage d´animaux,
de taille pour leur alimentation. En
s’installent en milieu urbain. L’idée ville, les multiples aménagements la législation relève du code rural.
première est de favoriser la biodiver- paysagers offrent une source florale
sité et de protéger les abeilles, une Selon les mairies, les dispositions
plus diversifiée. Cela garantit une peuvent varier mais restent sur les
espèce menacée. source d’alimentation pérenne et mêmes bases légales, à savoir qu´une
Les abeilles sont un maillon essentiel riche. ruche doit se trouver à plus de 50
de notre écosystème. Contribuant à Alors qu’en milieu rural, les ruches mètres d´un hôpital et/ou d´un éta-
80 % de la reproduction des plantes à sont souvent entourées de champs blissement scolaire, et doit être située
fleurs, elles sont au cœur de l’équilibre en monoculture. D’autant que ces derrière une haie de 2 mètres ou se
entre la faune et la flore. Sans elles, de trois dernières années, on a subi trouver sur une hauteur de plus de 2
nombreuses espèces végétales puis une météo capricieuse. Le mois de mètres.
animales disparaîtraient et, avec elles, mai, normalement le plus gros mois
l’essentiel de notre alimentation. Albert Ceci afin que les personnes passant à
de production de miel grâce aux
Einstein aurait même affirmé que proximité ne puissent pas entrer dans
floraisons s’est appauvri ces dernières
années. Les abeilles ne sortent plus car les trajectoires de vols des abeilles
les fleurs sont vidées de leur nectar. entrantes et sortantes.
Dans le cadre d’une monoculture, cela En outre, l´apiculteur doit déclarer
« si l’abeille venait à signifie qu’il n’y a plus de ressources tous les ans le nombre de ses ruches
disparaître de la surface alimentaires naturelles. et tenir à jour un cahier d´élevage
du globe, l’homme consultable par un organisme
d´état compétent, ici, la Direction
n’aurait plus que 5 Départementale de Protection des
Concrètement, quelles sont les étapes
années à vivre. » Populations (DDPP) et est soumis aux
` nécessaires à l’installation d’une visites de leurs agents.
ruche en milieu urbain ?
La première chose à faire avant une Comportement des abeilles
Pourtant, leur taux de mortalité est
en moyenne de 30 % chaque année. installation est d’observer l’environ-
Les abeilles ne sont pas agressives
En cause : produits toxiques, parasites, nement d’accueil. D’abord pour les
abeilles, nous devons nous assurer pour l´homme. Ce dernier s´expose
monocultures ou encore changements à une réaction de défense de
qu’elles aient suffisamment de res-
climatiques. l´abeille s´il intervient sur l´endroit
sources naturelles pour se nourrir. En-
Prenant la mesure du problème, les suite, pour des raisons de sécurité, on où demeure la colonie. Le problème
élus d’Aix-Villemaur-Pâlis ont eu l’idée vérifie les distances entre les ruches et principal posé par les abeilles en ville
de chercher des lieux atypiques pour la voie publique. En réalité, les abeilles est lié à leur cycle biologique : chaque
implanter des ruches. Les espaces ne sont pas dangereuses car elles ne année, en période de mai et juin, les
urbains représentaient une belle s’intéressent pas aux humains, unique- abeilles effectuent des essaimages.
opportunité longtemps inexploitée. ment aux fleurs. Cependant, on doit Une partie de la colonie composant
Ce sont autant d’espaces loin des s’assurer que le personnel de la ruche une ruche part à la recherche d´un
pesticides et dans un environnement et les habitants d’Aix-Villemaur-Pâlis nouvel endroit pour y fonder une
floral varié. Ils offrent un cadre de vie vont avoir assez d’espace pour tra- nouvelle colonie. Ce phénomène peut
haute sécurité aux abeilles et aident à vailler et intervenir dans les bonnes être prévenu et maitrisé en anticipant
la survie de leur espèce. conditions, sans se déranger. l´essaimage.
14nts
Le coin des enfa
Fabriquer un abreuvoir à abeilles
Les abeilles ont besoin d’eau. cette eau ? Les abeilles. Lorsque il est très utile de leur fabriquer
Sais-tu pourquoi ? l’eau vient à manquer, les abeilles un bon abreuvoir avec de l’eau
butineuses cessent de rechercher bien propre. Mais attention, les
Les abeilles vivent dans une ruche. du nectar et du pollen pour ap- abeilles ont de toutes petites
Elles sont des milliers à travailler provisionner la ruche. Elles ren- pattes et pour pouvoir prendre
pour faire du miel. Toute cette forcent ainsi les bataillons de suffisamment d’eau, il faut qu’elles
activité produit beaucoup d’éner- celles qui se sont spécialisées puissent se poser sans se noyer.
gie, et ça chauffe ! Or, la tempé- dans le transport de l’eau. Elles la
rature de la ruche doit être main- stockent dans leur jabot pour la Pour que les abeilles aient pied !
tenue autour de 36°C. Bien sûr, rapporter. Les abeilles ont égale- Place les cailloux dans l’eau et
les abeilles ventileuses font leur ment besoin d’eau pour préparer laisse-les dépasser un peu de l’eau
travail, mais elles se coordonnent la nourriture de leurs bébés (les pour que les abeilles puissent se
avec les butineuses qui rapportent larves). Cette nourriture s’ap- poser. Pose la soucoupe à l’ombre,
l’eau. Il faut une centaine de litres pelle la bouillie larvaire. Elle est pas trop loin des fleurs. Pense à
d’eau chaque année dans la ruche composée de pollen, de miel et remplir régulièrement.
pour la rafraîchir. Et qui apporte d’eau. Tu comprends pourquoi
Comment préparer ton abreuvoir à abeilles ?
Le matériel :
I Une large soucoupe en terracotta ou en métal (au moins 20 cm de diamètre)
I Une bouteille d’eau de pluie ou d’eau minérale
I Des graviers ou des billes de verre ou des cailloux
I Une pincée de sel (2 g/litre d’eau)
L’assemblage
Verse l’eau pour remplir la soucoupe, ajoute le sel (tu peux aussi ajouter le sel dans la
bouteille avant pour qu’il se mélange bien). Les abeilles aiment le sel et cela leur apporte
des minéraux. C’est pourquoi tu peux en mettre un peu dans l’eau.
SEL CAILLOUX
EAU SOUCOUPE
15CANDIDATURE AU PROGRAMME PETITES VILLES DE DEMAIN
Tournée vers l’avenir, la commune nouvelle
d’Aix-Villemaur-Pâlis ne se refuse
aucune opportunité dans le cadre de son
développement.
À ce titre, sa candidature au programme
PETITES VILLES DE DEMAIN se présente
comme étant un incontournable.
EXPLICATIONS
Un programme facilitant
les projets du territoire ÉCOLOGIE
I Rénovation énergétique des
Au travers de Petites villes de demain, l’État et les
bâtiments publics (1 Md€ de DSIL).
partenaires du programme viennent soutenir et
I R énovation des logements
faciliter les dynamiques de transition déjà engagées
anciens grâce au doublement de
dans certains territoires. L’Agence nationale de la Maprimerénov’ (2 Mds€).
cohésion des territoires pilote la mise en œuvre de ce
I L ancement du plan pluriannuel
programme, au plus près du terrain et des habitants,
de rénovation des petites lignes
grâce à ses délégués territoriaux, les préfets de ferroviaires.
département. Le programme Petites villes de demain
IA ménagement de plateformes
s’appuie sur l’expérimentation menée depuis 2014 dans 53 centre-bourgs, et sur le multimodales et d’itinéraires
retour d’expérience du programme Action Cœur de Ville lancé en décembre 2017. cyclables.
IA ccompagnement à la mise en
Un programme œuvre d’un projet alimentaire
accélérateur de la relance territorial.
Le lancement de Petites villes de demain intervient au moment où notre pays connaît
une crise sanitaire et économique sans précédent. Pour y faire face, l’État a décidé
d’engager un plan de relance de 100 Mds€, dont une partie importante des crédits COMPÉTITIVITÉ
est territorialisée. Sa concrétisation repose notamment sur la mobilisation rapide I S outien aux commerces et aux
des collectivités. Aussi, les 1000 territoires engagés dans Petites villes de demain artisans par des opérations de
sont-ils, par leur dynamisme, la variété de leurs projets et leur engagement dans un restructuration et de réhabilitation
modèle de développement plus écologique, des acteurs pleinement engagés dans des commerces (300 M€ pour le
la relance. A ce titre, les Petites villes de demain pourront bénéficier immédiatement financement de sociétés foncières
des crédits de la relance pour le financement de leurs projets de : commerciales).
IA
ides à la numérisation des petits
COHÉSION commerces et des TPE/PME du
territoire.
I Déploiement d’ambassadeurs du numérique pour accompagner les collectivités dans leurs
IA
ides à la rénovation du
projets d’inclusion et d’accompagnement des personnes éloignées d’Internet (200 M€).
patrimoine classé.
I F inalisation de la couverture de tout le territoire en fibre optique (FTTH) d’ici 2025 (250 M€
d’abondement du plan France THD pour financer les réseaux d’initiative publique). IA
ides aux projets numériques
IA
ccès aux soins : déploiement de la télémédecine et d’équipes mobiles sur les lieux de vie portés par les collectivités du
des personnes âgées. programme (90 M€).
16Le calendrier ENUE
de déploiement du CANDIDATURE RET
programme
« Madame Perrot a reçu l’information de la part
du Ministère de la Cohésion des territoires que
DÈS LE LANCEMENT votre commune était sélectionnée dans le cadre du
DU PROGRAMME
programme « Petites Villes de Demain ». Elle tient à
Identification des villes vous féliciter et est très heureuse de cette nouvelle. »
Pour bien articuler Petites villes
de demain avec les initiatives déjà
lancées dans différentes régions
et départements, les modalités de
sélection des villes sont adaptées
par région. Les candidatures sont
recueillies par les préfets de dé-
partement, et les lauréats seront
désignés par un comité régional
rassemblant les préfets de dépar-
tement et les partenaires. L’entrée
dans le programme sera formalisée
par une convention d’adhésion.
Identification des projets
prêts à démarrer dans le cadre
de la relance
Dans le contexte de la relance, et
face à l’urgence à agir, l’ensemble
des mesures prévues dans le pro-
gramme sont mobilisables immé-
diatement. Les projets qui s’ins-
crivent dans le cadre de la relance
sont identifiés et donnent lieu aux
premiers financements.
DANS LES DIX MOIS
SUIVANT L’ADHÉSION
Élaboration et engagement du
projet de territoire
L’appui en ingénierie est déclenché
dès l’entrée dans le programme
pour recruter le chef de projet,
préparer le projet de territoire et
établir les premiers diagnostics.
Le projet de territoire devra être
finalisé dans un délai maximal de
dix-huit mois. La convention d’ad-
hésion est alors complétée par une
convention-cadre, qui vaudra éga- TOUT AU LONG DU PROGRAMME
lement opération de revitalisation Déclinaison locale et enrichissement de l’offre de service
du territoire (ORT). La décision de
L’offre de service nationale est complétée au niveau local avec
financement des projets relève du
comité des financeurs, qui réunit l’offre proposée par les partenaires territoriaux intéressés, au premier rang des-
l’ensemble des partenaires finan- quels les conseils régionaux et départementaux.
ciers du programme et attribue, au
fil de l’eau, les subventions et autres Évaluation et suivi des engagements
aides aux projets portés par les col- La démarche de suivi et d’évaluation est engagée dès le lancement du pro-
lectivités du programme. gramme, pour en mesurer son impact à l’échelle locale et nationale.
17Vous pouvez aussi lire
