Le journal 118 - Plus proche de vous ! - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3 l’évènement 4 L’actualité 5 Vie commune 16 Sports
Forum de la famille : Un nouveau Du nouveau dans Défilé de champions
tout un programme centre de loisirs le Vieux-Pays
le journal 118 octobre 2017
www.sartrouville.fr
Plus proche de vous !
LE SOMMAIRE
Édito
La Ville a perdu le 9 septembre dernier, un homme précieux, M. Jacky Echelard.
Reconnaissable à sa brosse de cheveux blancs sur le crâne et à ses yeux
toujours pétillants de bonne humeur, Jacky était l’homme de toutes les
situations. Encore cette année, à l’âge de 81 ans, il assurait dans le froid le
contrôle d’accès du bal de l’association Bien Vivre sa Retraite dont il avait été
longtemps le Président. Le bénévolat chevillé au corps, président d’association
d’Anciens Combattants, d’une association de retraités, de la boutique
sociale, entraîneur sportif, membre de plusieurs conseils d’administration et
commissions... il avait reçu la médaille de citoyen d’honneur 2003 au titre de
toutes ses actions. Homme de cœur, il avait su se relever de la disparition
de son épouse tant aimée et continuer d’œuvrer partout où l’on manquait Pierre Fond,
de bras ou de volontaires. à 80 ans, il rejoignait ainsi les Restos du cœur de Maire
Sartrouville et portait encore haut, lors des commémorations, les couleurs de Vice-président du
la France, chères à ce gaulliste de la première heure. Conseil départemental
M. le Maire, le Conseil municipal et tous les services
municipaux qui ont eu la chance de croiser son chemin La photo du mois
adressent à sa famille et à ses proches leurs très sincères
condoléances. AVe(rne) César
Avec sa disparition, le monde associatif local est affaibli encore un 2m80 de hauteur. Une sorte de totem décoré de
peu plus. Car des hommes comme Jacky Echelard, Roger Bordage lettres et de chiffres romains en relief... L’œuvre d’art
et tant d’autres qui nous ont quittés dernièrement étaient des piliers qui trône dans le parc du lycée Jules-Verne est bien
des associations qu’ils présidaient ou auxquelles ils consacraient du mystérieuse et aujourd’hui encore personne n’est
temps. L’engagement associatif n’est pas anodin. Il faut beaucoup
capable d’en donner son nom, son auteur, son
d’abnégation, de temps, d’énergie, d’empathie, de bienveillance
pour s’y adonner.
origine. Sauf... peut-être un document de la DRAC
à celles et ceux qui œuvrent dans l’ombre, je voudrais leur
(Direction Régionale des Affaires Culturelles) qui
témoigner de mon admiration. Ils sont indissociables de notre vie mentionne une commande en 1968, dans le cadre
locale. Merci encore à tous et bienvenue à la relève qui fourmille du 1% artistique, honorée par César Baldaccini
d’idées pour innover et embellir, adoucir, rendre meilleur notre dit César pour le Centre d’éducation Technique
quotidien. de l’époque... le futur lycée Jules-Verne. Alors, si
vous savez ou vous vous rappelez quoi que ce
soit au sujet de cette statue, n’hésitez pas à vous
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la communication (comm@ville-sartrouville.fr) / Directeur de la publication : Pierre Fond /
rapprocher du service municipal des archives
Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice en chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, évelyne (ardo2@ville-sartrouville.fr). Il serait dommage de
Desaux, Tanguy Jérôme, Nadia Bijarch, Patrick De Sa / Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERS-COMMUNICATION -
Tél : 01 83 64 66 41 / 24 000 ex / Régie publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Services Mania / Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr passer à côté d’un César, non ?
2 SARTROUVILLE LE journal octobre 2017
Sommaire
L’événement
Le forum voit plus grand
17 et 18 novembre Pas moins de cinq tables rondes et une soirée interactive sont proposées cette
année pour répondre aux questionnements des parents et des professionnels de l’enfance.
éducation, mode de vie, relations familiales et plein d’autres thématiques seront analysées par l’œil
expert des grands spécialistes de la question. Pour découvrir le programme, suivez le guide !
Samedi 18
14h30 : Table ronde
« Scolarité, accompagner l’apprentissage de son
enfant »
Accompagner l’apprentissage de son enfant génère souvent
des tensions et peut même s’avérer néfaste tant pour le
climat familial que pour la scolarité de l’intéressé. Parfois
les parents auront la tentation de « faire à la place » ou de
« décider pour » alors que souvent, la seule mise en place
de conditions favorables à l’apprentissage suffit.
Comment trouver le juste équilibre dans l’aide qu’on leur
apporte ? Comment permettre les conditions les plus
favorables au travail de ses enfants ?
Une table ronde qui a l’ambition d’apporter des outils
concrets.
Avec Isabelle Pailleau, psychologue clinicienne et
Vendredi 17
Emmanuelle Piquet, psycho-praticienne
10h : Table ronde
« Valoriser les compétences des parents au
17h : Table ronde
quotidien » Comment agir sur ces constructions au sein de la fratrie
« Frères et sœurs, comment gérer quand on est
Ils ont de bonnes intuitions, ils ont le sens de l’écoute des quand on est parent ? L’arrivée d’un nouvel enfant est-il
parent ? »
enfants, ils les connaissent sur le bout des doigts, ce sont… déterminant ? Comment donner une place équilibrée à
8 français sur 10 reconnaissent s’être disputés avec leurs
les parents ! Et si on considérait cette connaissance pointue chacun de ses enfants ?
frères et sœurs. Qu’il soit l’aîné ou le cadet, tout enfant issu
comme de la compétence ? Comme une richesse très utile Une table ronde ouverte par un micro-trottoir réalisé dans
d’une fratrie en fait l’expérience : les relations frères-sœurs
aux professionnels ? Et surtout comment la valoriser ? Sartrouville.
oscillent généralement entre fusion et rivalité. Jalousie,
Une table ronde sur la relation parents-professionnels Avec Isabelle Calmes, consultante en parentalité et
admiration, comparaison… sont les faces souvent cachées
de l’enfance, sur les attentes des parents, sur celles des Didier Pleux, docteur en psychologie
de toute relation fraternelle.
professionnels, bref : sur la co-éducation.
Avec Daniel Coum, psychologue (photo ci-dessus) et Tout le programme détaillé des animations pour les enfants,
Sophie Marinopoulos, psychologue
des repas, de la soirée - projection du film du samedi
14h : Table ronde sur le site : www.leforumdelafamille.com
« Enfants agités, diagnostic et rôle des
professionnels »
Ils bougent sans arrêt, se tortillent, touchent à tout et ne
Questions à... Virginie Bélorgeot, enseignante et instructrice de pleine
peuvent pas s’occuper seuls plus de cinq minutes… Les
enfants sont énergiques au point qu’on les considère conscience aux enfants
Zoom sur l’atelier interactif
souvent comme turbulents. Et de l’agitation à l’hyperactivité,
il n’y a parfois qu’un pas. Comment faire la part des choses
entre une agitation naturelle liée à l’enfance et la pathologie ?
L
Quel est le rôle des professionnels dans ces situations ? ’année dernière, la soirée interactive « Ados et réseaux sociaux, mode d’emploi » avait permis de sonder en direct
Une table ronde introduite par une animation de théâtre le public sur ses connaissances tout en donnant « matière » aux intervenants pour rebondir et affiner le débat. Il
forum dans laquelle le public aura son mot à dire… en sera de même pour la soirée interactive « Et si on arrêtait de courir ? » programmée à 20h30, le vendredi 17
Avec Nathalie Franc, pédopsychiatre et Béatrice novembre. Curieux, nous sommes allés interroger l’une des invités, Virginie Bélorgeot, enseignante et instructrice de
Millêtre, psychothérapeute pleine conscience pour enfants et adolescents sur le sujet.
Pourquoi faudrait-il s’arrêter de courir dans notre vie de tous les jours ?
20h30 : Soirée interactive
La société actuelle nous impose un rythme que les familles ont le sentiment d’avoir parfois
« Et si on arrêtait de courir ? » du mal à tenir. C’est une sorte de course effrénée à la performance. Il faut à tout prix réussir
Nos sociétés modernes sont sans merci : agendas sa vie professionnelle, amoureuse, familiale, etc. et tout mener de front. Il faut aller vite, ne
professionnels saturés, multiplication des activités de loisirs, plus réfléchir. à une action, une réaction. Résultat : les familles se sentent coupables de mal
stratégie de zapping permanent,… Et cette évolution de faire, de mal réagir ou de manière trop impulsive et la spirale de la culpabilité commence. Or,
nos modes de vie n’est pas sans conséquence sur notre la culpabilité ne crée jamais un climat sain où s’épanouir.
façon d’éduquer nos enfants. Comment faire pour lever le pied et se sentir mieux ?
Et si on s’arrêtait de courir ? Si on retrouvait le goût de En fait, ce rythme soutenu nous conditionne à adopter des réponses toutes faites. En somme,
prendre le temps ? Et surtout, comment s’y prendre ? à ne plus réfléchir véritablement sur le pourquoi des choses. Les émotions négatives telles
Une soirée interactive pour rester zen et repartir avec des que la colère, la tristesse, la peur sont régulièrement perçues comme indésirables. Or elles
astuces ! peuvent nous renseigner sur nos besoins, ce qui ne nous convient pas ou plus, afin que
Avec Fabrice Bak, psychologue cognitif et Virginie nous ajustions nos actions. Il est alors enrichissant d’être initié à les repérer, les nommer, les ressentir pour mieux les
Bélorgeot (lire ci-contre), enseignante et instructrice de vivre. Personne ne nous a appris à nous positionner par rapport à des expériences que nous qualifions souvent de
pleine conscience aux enfants douloureuses, causes de bien des souffrances. Nous sommes sans cesse pris dans nos habitudes, que ce soient des
habitudes de pensées ou des habitudes dans nos manières de réagir. La méditation pleine conscience permet ce recul
en tant que moyen de se positionner différemment face aux événements, de modifier nos automatismes qui sont sources
de souffrances et de vivre pleinement l’instant présent ou l’action.
Quels sont les petits exercices avec lesquels on peut débuter ?
Vous l’aurez compris, la méditation, à force d’engagement, permet de s’ancrer davantage dans le présent. L’idée, c’est
également, grâce à la pleine conscience, de laisser de côté tout ce qui nous parasite : nos habitudes de pensée, nos
réflexes, nos jugements, tous ces éléments qui nous polluent finalement et qui nous empêchent de vivre mieux. Pour
se détacher de cette emprise, on peut déjà débuter avec des petits exercices de respiration. On s’écoute respirer,
par exemple en faisant des pauses régulières et en étant conscient de l’inspire et l’expire (1 min toutes les heures à
la même heure ou bien 2 fois 10 min par jour). En famille, on peut se créer des conditions propices à des moments
de partage, avec des jeux, où nous sommes vraiment présents à l’enfant, à l’autre et à ce que l’on fait ensemble, sans
portable pour éviter toute interruption. Lors de la soirée interactive, je proposerai au public un exercice de méditation
pleine conscience, ce sera certainement l’occasion de parler plus véritablement de cette pratique qui peut... tout
changer dans la vie !
SARTROUVILLE LE journal octobre 2017 3
L’ACTUALITÉ
Un nouveau centre de loisirs
rentrée Après un an de travaux, l’accueil de loisirs maternel et élémentaire Danielle-Casanova a ouvert ses portes, comme
prévu, le jour de la rentrée scolaire 2017 - 2018.
- les deux cours distinctes avec un nouveau préau pour la Accès pour tous
cour de récréation maternelle, Afin de permettre l’accessibilité de l’accueil au plus grand
- des salles d’activités qui permettent d’accueillir les enfants nombre, un ascenseur a été installé dans l’établissement
par groupe et selon une répartition judicieuse des classes pour desservir le 1er étage.
d’âge,
- la salle polyvalente de 100 m² pour regrouper les enfants plus d’infos
autour d’activités communes (pièce de théâtre, grands jeux, Accueil de loisirs Danielle-Casanova
23 rue Lamarck - Tél. : 01 82 04 00 32
relaxation, …), www.ifac.asso.fr/sartrouville
© P. Weber-Ramaut
- le nouveau restaurant scolaire comprenant une salle de
restauration pour les maternelles utilisée par les enfants
en période scolaire et hors période scolaire et un self pour
les élémentaires,
R
ue Lamarck, le lundi 4 septembre dernier, c’est - des espaces mutualisés avec l’école : infirmerie, sanitaires,
l’effervescence. Pour certains, c’est le premier jour etc.
d’école, pour d’autres, c’est la reprise. Tous, parents
compris, se pressent devant l’entrée de l’école Casanova dont Les plus
la physionomie n’a cessé d’évoluer depuis un an. Le nouvel - le ravalement de la façade de l’école
accueil de loisirs, c’est un peu le cadeau de la rentrée fait aux - la réfection de la cour de récréation maternelle et
élèves de la maternelle Casanova et de l’école élémentaire l’installation d’une nouvelle aire de jeux pendant les
Jules-Ferry qui le fréquenteront désormais avant et après vacances de la Toussaint
l’école, ainsi qu’à ceux des maternelle et élémentaire Paul- - la réfection du plateau d’évolution
Langevin et élémentaire Jean-Jaurès, pour le mercredi et
les vacances scolaires mais aussi pour les maternelles Jean-
Jaurès et Marcel-Pagnol, pendant les vacances scolaires
selon les effectifs.
© F. Soreau
Ses principaux atouts
- côté accueil de loisirs, distinction de l’accueil maternel Une matinée « portes ouvertes », à laquelle étaient invités les parents
avec l’accueil élémentaire : le rez-de-chaussée est dédié d’élèves, le samedi 23 septembre, a permis aux familles d’apprécier la
aux maternelles avec plusieurs salles d’activités, des salles qualité et la convivialité de l’équipement
de repos et des sanitaires tandis que l’étage est réservé
aux salles d’activités des élémentaires,
Le saviez-vous ?
Qui était Danielle Casanova ?
Peu connaissent le destin tragique de cette résistante,
féministe avant l’heure et infatigable militante. Danielle
La maîtrise d’ouvrage a été confiée aux architectes Chesnot et Lepic Casanova (1909 – 1943, née Vincentella Perini), devient
de Versailles pour un coût études et travaux de 5 900 000 € TTC. Les responsable des Jeunesses communistes en 1934 et
travaux se sont déroulés de l’été 2016 à l’été 2017 fondatrice, l’année suivante, de l’Union des jeunes
filles de France, un mouvement pacifiste et antifasciste.
Engagée dans la Résistance, elle est arrêtée par la
Sécurité renforcée Gestapo en 1942 puis déportée à Auschwitz-Birkenau,
Dans le cadre de sa politique de sécurisation des bâtiments dans le fameux train de la mort aux côtés de 230 autres
scolaires, la ville a posé des plots en béton « anti voiture- résistantes. Elle y mourra le 9 mai 1943, foudroyée par
bélier » aux abords de l’établissement et un vidéo portier l’épidémie de typhus qui sévit sur le camp. Exemple de
pour l’école et l’accueil de loisirs afin de mieux contrôler les courage, lumineuse et indomptable, nombre de villes
entrées et sorties. La ville a également opté pour l’opacité baptisent rues et écoles en son honneur.
des vitres en façade.
Rentrée scolaire = recrutement
VACATIONS La Ville, dans le cadre de deux dispositifs d’accompagnement à la scolarité et d’apprentissage de la lecture,
recrute des animateurs.
Le Centre Communal d’Action Sociale en partenariat étroit Pour cette rentrée 2017-2018 et afin d’animer (de novembre Bloc-notes
avec l’éducation nationale, met en œuvre le contrat local à juin) ces clubs, la Ville recherche des bac+2
d’accompagnement à la scolarité (CLAS) dans les
écoles élémentaires du réseau d’éducation prioritaire de la Ville.
(dérogation possible selon le profil) bénéficiant d’une solide
expérience en matière d’animation ou auprès des enfants.
Soutien scolaire bénévole
Vous souhaitez aider un
Pour mener à bien ce dispositif, le CCAS recrute des Les clubs « Coup de pouce » fonctionnent 2 ou 4 soirs par enfant ou un adolescent
accompagnateurs (h/f) pour les activités socio- semaine (lundi, mardi, jeudi, vendredi), de 16h30 à 18h qui rencontre des difficultés
éducatives (niveau licence ou équivalent bac+3, statut (hors vacances scolaires). dans sa scolarité ? Alors,
étudiant ou retraité) ainsi que des animateurs(trices) devenez bénévole au
« aide aux devoirs » (niveau baccalauréat minimum). La pause du midi Secours Catholique !
Le CLAS se déroule du lundi 13 novembre au vendredi 8 La Ville recrute également des animateurs (h/f) du temps En effet, que vous soyez,
juin et nécessite d’être disponible les lundis ou jeudis (aide du midi pour encadrer les déjeuners scolaires et animer des
étudiant, actif ou retraité,
aux devoirs) ET/OU mardis pour l’activité et d’assister aux 2 activités auprès d’enfants âgés de 3 à 11 ans. Les missions :
si vous disposez d’un peu de temps, vous pourrez
sessions de formation en novembre (hors vacances scolaires). surveiller les élèves dans la cour, les accompagner dans la
aider un enfant à reprendre pied et confiance en
salle de cantine, les installer et les aider aux repas et encadrer
lui globalement (niveau élémentaire) ou dans une
Aide à la lecture les activités se déroulant sur cette pause méridienne.
matière particulière (niveau secondaire) et ceci en
En partenariat avec l’association « Coup de pouce », Présence impérative les lundis, mardis, jeudis et vendredis
lien avec la famille. Vous bénéficierez de l’entraide
avec le soutien de la Région Île-de-France et du CGET de 11h20 à 13h20 (hors vacances scolaires).
d’une équipe de bénévoles et du support d’un
(commissariat général à l’égalité des territoires), le CCAS organisme national.
plus d’infos
propose également un accompagnement vers la lecture et
www.sartrouville.fr/votre-mairie/ plus d’infos
l’écriture des enfants de CP. Mis en place depuis 2007 à les-offres-demploi-de-la-ville/recrutement-en-cours/
Sartrouville, les clubs « Coup de pouce » ont déjà accueilli C.V et lettre de motivation par mél : Mme Joire 06 65 44 29 31
plus de 800 enfants. recrutement@ville-sartrouville.fr
4 SARTROUVILLE LE journal octobre 2017
VIE COMMUNE
1er pas vers l’ouverture RER A et
du Vieux-Pays ligne L (Cergy) :
circulation Avec l’ouverture et la mise en sens unique de la rue de Seine des de nouveaux
quais de Seine vers la place Nationale, le quartier du Vieux-Pays entame sa mue.
horaires
U
ne récente étude de circulation mandatée par la
municipalité a montré tout l’intérêt d’ouvrir à la
circulation la rue de Seine afin de désenclaver
TRANSPORT Bonne nouvelle pour les
le quartier du Vieux-Pays et notamment de redonner tout
son sens à la place Nationale, véritable cœur du quartier, usagers du RER et de la ligne L ! Dès le
et pourtant complètement fermée sur elle-même. 10 décembre tous les RER A - avec une
La Ville a ainsi décidé, en concertation avec l’association de
quartier du Vieux-Pays et les services de police, de rouvrir à
fréquence renforcée en heure de pointe
la circulation, début novembre, la rue de Seine. Celle-ci - et la quasi-totalité des trains de la ligne
sera mise en sens unique des quais de Seine vers la place L seront omnibus. Voici entre autres,
Nationale, permettant aux véhicules d’atteindre le quartier
via les quais et sans emprunter la rue de Stalingrad. quelques unes des mesures phares de
Les travaux consisteront à revoir complètement la cette nouvelle organisation.
physionomie de la rue avec notamment :
L
• la création d’une zone 30 rue de Seine avec la mise en a performance du RER A et de la ligne L Nord
place de 4 ralentisseurs, (Paris Saint-Lazare / Nanterre Université / Cergy)
• la création de 10 places de stationnement en chicane est aujourd’hui très insatisfaisante : retards et
rue de Seine, suppressions de trains émaillent quotidiennement les
• la réfection des trottoirs et de la chaussée, déplacements de milliers de voyageurs. Les raisons majeures
• la rénovation du réseau d’éclairage public, de ces dysfonctionnements proviennent principalement de
• la réorganisation du stationnement et du sens de la saturation des lignes (près d’1,2 million de voyageurs
© S. Chatain
circulation (sens giratoire) autour de la place Nationale empruntent chaque jour le RER A), d’une grille horaire et
• l’amélioration du système de vidéo protection. d’une desserte devenues inadaptées au fil du temps.
Sous l’autorité du STIF, SNCF et RATP ont élaboré dans
le cadre de groupes de travail avec élus et associations
La Voie nouvelle file vers Montesson
d’usagers, une nouvelle offre de transport pour le RER A et
la ligne L. L’objectif est avant tout d’améliorer la performance
et donc la ponctualité des lignes, mais également de
proposer des dessertes plus simples et mieux adaptées
TRAVAUX ROUTIERS Les principaux travaux d’aménagement de la voie nouvelle aux besoins de déplacement des voyageurs. à cet effet,
à Sartrouville et Montesson qui se sont concentrés jusque là dans la traversée de tous les RER A et la quasi-totalité des trains de la ligne L
seront omnibus.
Sartrouville, ont débuté dans la plaine maraîchère de Montesson. Concrètement, à compter du 10 décembre prochain,
De fait, la rue du 8 mai 1945 est fermée à la les Sartrouvillois bénéficieront :
circulation dans les deux sens depuis le centre • Des trains avec une fréquence élevée aux heures de
technique municipal jusqu’à la rue du 11 novembre pointe avec 10 à 11 arrêts par heure sur le RER A
1918, jusqu’au 16 octobre. (dans les 2 sens de circulation)
Durant toute cette période : • de la création d’un aller-retour par heure sur
• Un itinéraire de déviation sera mis en place par le Chemin la ligne L entre Paris Saint-LazareCergy-Le-
de l’Espérance Haut ; le RER A restant quant à lui cadencé aux 10 min
• Les bus de la ligne 7 seront déviés provisoirement par le en journée pour Cergy.
quartier des Terres Blanches • De nouvelles connexions en heure de pointe : des
• Les accès aux pompiers, aux riverains, à la végèterie, et aux trains sans changement depuis Sartrouville vers Poissy le
exploitations agricoles seront maintenus en permanence. matin et de Poissy vers Sartrouville le soir ; des trains sans
à l’issue, la rue du 8 mai 1945 sera rouverte à la circulation changement depuis et vers La Garenne-Colombes, Les
dans sa nouvelle configuration. Vallées et Asnières.
La phase 2 (fin d’été à début automne 2018) porte sur • d’une heure de pointe plus tardive le soir sur la
© CD 78
l’aménagement de la Route de Sartrouville, en particulier ligne L avec la création de trains Paris Saint-Lazare vers
la mise à 2×2 voies entre la rue du 11 novembre 1918 Cergy entre 19h45 et 20h15 et de trains Cergy vers Paris
A
près Sartrouville et ses ponts rails, ses tunnels, sa et le Chemin de l’Espérance, et sur la création d’un Saint-Lazare de 18h50 à 19h20.
place carrée, le chantier de la voie nouvelle trace sa passage souterrain au niveau du Chemin Fourchu pour le Les horaires détaillés de cette nouvelle desserte seront
route à Montesson et plus particulièrement dans rétablissement des circulations agricoles. La circulation sera disponibles sur Internet début novembre.
la plaine maraîchère. L’objectif ? Créer les aménagements maintenue en permanence avec des restrictions ponctuelles
routiers reliant la RD121 au niveau de la rue du 8 mai plus d’infos
et limitées de type alternat. www.transilien.com
1945 à la portion de voie nouvelle en cours d’achèvement La phase 3 (printemps 2018 à hiver 2018-2019) porte sur
à Sartrouville, soit environ 1,7 km de voie à créer, 1,5 km la création du tronçon de raccordement entre le Chemin
de voie existante à réaménager et environ 3 km de piste de l’Espérance et la portion de voie nouvelle réalisée à
cyclable à réaliser. Sartrouville. Cette phase comprend également la création
d’un passage souterrain pour assurer la continuité des
en trois phases circulations douces au niveau du Chemin de l’Espérance.
Cette nouvelle étape du chantier va se dérouler en 3 phases Ces travaux entièrement prévus hors circulation ne
successives. Les nouveaux aménagements seront ouverts devraient pas avoir d’incidence particulière.
à la circulation à l’avancement du chantier avec une mise à l’issue, une dernière étape du chantier consistera à
en service fin 2018 du tronçon réalisé à Sartrouville. Cette réaliser le tronçon de voirie neuve situé au sud de l’A14
organisation en 3 temps permet de limiter au strict minimum (2018-2019). Il reliera la nouvelle voie départementale à
© SNCF
l’incidence des travaux sur la circulation. la RD311. Des premiers travaux de défrichage sur le tracé
La phase 1 concerne l’aménagement et le recalibrage en ont eu lieu cet été, mais les travaux principaux débuteront
route départementale de la rue du 8 mai 1945 à Montesson en 2018.
et la création du tronçon neuf reliant cette dernière à la à noter : stationnement
Route de Sartrouville. Cette phase travaux comprend aussi plus d’infos Un nouveau parking public payant (courte durée) afin
la création d’un passage souterrain au niveau du Chemin https://www.yvelines.fr/2017/06/16/les-travaux-de-la- de faciliter le stationnement au début de l’avenue vient
des Cormeilles pour assurer la continuité des circulations voie-nouvelle-demarrent-cet-ete-dans-la-plaine-de- d’éclore au 13 avenue Jean-Jaurès.
douces et l’aménagement des carrefours en giratoires. montesson/
SARTROUVILLE LE journal octobre 2017 5
Sommaire
côté seniors
L’Ehpad Stéphanie à domicile
innovation L’Ehpad Stéphanie et la Croix-Rouge testent une solution médico-sociale inédite en France en proposant un
service de soins et d’accompagnement chez l’habitant calqué sur celui de l’établissement.
Pour un maintien à domicile pour intégrer l’Ehpad. L’expérimentation durera deux ans et
Destinée aux personnes âgées dépendantes de Sartrouville, sera suivie par des chercheurs de l’université Paris Dauphine
cette formule a pour but de garantir un suivi à domicile et du centre hospitalier universitaire de Reims (Marne). Enfin,
avec l’appui et la sécurisation des prestations de l’Ehpad et c’est un avantage non négligeable, le coût de cette prise
et notamment l’accompagnement des seniors par une en charge sera inférieur à celui d’une admission au sein de
équipe de professionnels dédiés - aides-soignants, l’établissement.
psychomotriciens, psychologues, animateurs... « C’est
plus d’infos
l’Ehpad qui se déplace à domicile tout en proposant Les Sartrouvillois intéressés par ce dispositif inédit sont
une ouverture de la structure sur place. La personne invités à contacter l’Ehpad Stéphanie.
âgée peut ainsi bénéficier des services (kiné, podologue, Résidence Stéphanie - 1 rue Bordin
psychomotricien, psychologue, restaurant, coiffure) et des Mél : res.stephanie@croix-rouge.fr - Tél. : 01 39 14 28 54
activités (animations festives, ateliers créatifs, musicaux,
esthétique, jeux de société, mémoire) qui y sont proposés »
explique Sylvie Danel, conseillère municipale déléguée aux
Seniors. « Ehpad@dom a été pensé pour garantir le meilleur
© N. Bijarch
suivi possible et optimiser les conditions de travail de l’équipe
médicale. » ajoute t’elle.
Aux côtés de Sylvie Danel, conseillère municipale déléguée aux Seniors
(à droite), Pierre Meyer, président de l’unité locale de la Croix-Rouge de
Sartrouville et Hélène Meilhac-Flattet, directrice de l’Ehpad Stéphanie 24h sur 24, 7j sur 7
Un système de téléassistance moderne permet aux
Q
uel dispositif mettre en place pour permettre aux bénéficiaires d’avoir accès aux prestations en pleine nuit,
personnes âgées de rester le plus longtemps avec astreinte d’un infirmier en cas de besoin d’intervention.
possible à leur domicile ? C’est de cette réflexion
qu’est né le projet innovant Ehpad@dom, présenté le appel à 24 volontaires
15 septembre à l’Ehpad Stéphanie avec la collaboration de Afin de pouvoir lancer l’expérimentation, l’Ehpad et la Croix-
la Croix-Rouge. Cette rencontre était l’occasion d’exposer Rouge recherchent 24 personnes âgées volontaires. Pour
aux différents partenaires les modalités du dispositif. bénéficier du dispositif, les conditions restent les mêmes que
ÇA Sommaire
BOUGE !
Bloc-notes
Une nocturne au RPAM Quel mode de garde
pratiquE Le relais Parents Assistants Maternels propose désormais une pour mon enfant ?
permanence sur rendez-vous, le premier mardi de chaque mois de 17h15 à 18h45 à Vous êtes futurs parents ou parents d’enfants de
moins de 3 ans et vous vous demandez quel mode
la Maison de la petite enfance. Par ici les infos. de garde conviendrait le mieux à votre situation
familiale ? Rendez-vous le mardi 7 novembre pour
rencontrer les professionnels de la petite enfance
à Sartrouville.
La direction municipale de la Petite enfance
propose une réunion d’information sur les modes
d’accueil possibles de votre enfant : plein-temps,
mi-temps, occasionnel, auprès d’assistantes
maternelles, auxiliaires parentales, en structure
multi-accueil, crèches municipales, privées ou
associatives… Vous pourrez y poser toutes vos
questions et en apprendre davantage sur les
structures de la ville, le Relais parents assistants
maternels, la garde partagée.
plus d’infos
Réunion d’information petite enfance
Mardi 7 novembre à 19h30, à l’espace
Jacqueline-Auriol
(51 av. Général-de-Gaulle).
Inscription obligatoire par tél. : 01 61 30 50 20 ou par
A
mél : petiteenfance@ville-sartrouville.fr
fin de permettre aux parents, futurs parents mais Prochaines dates : les mardis 7 novembre, 5 décembre.
missionfamilles@ville-sartrouville.fr
aussi aux assistants maternels agréés, auxiliaires RPAM de la Maison de la petite enfance
ou par tél. : 01 30 86 39 35
1 av. Maurice-Berteaux
parentales de les rencontrer en dehors des horaires
Parc du Dispensaire
d’ouverture des deux Relais Parents Assistants Maternels, Pour prendre rendez-vous : 01 61 30 50 22 ou
une permanence d’information se tient désormais le 01 39 12 21 14
premier mardi de chaque mois dans les locaux du
Relais de la Maison de la petite enfance du parc du Le Relais parents assistants maternels est un service mu-
Dispensaire. Animée par l’équipe du Relais (éducatrices nicipal gratuit, rattaché à la direction de la petite enfance
de jeunes enfants), celle-ci permettra notamment aux familles de la ville de Sartrouville. C’est un lieu d’information et de
d’évoquer toutes les questions qui les préoccupent, comme ressources. Il organise aussi régulièrement des activités et
la recherche d’un assistant maternel agréé, l’élaboration des animations à destination des assistants maternels et
d’un contrat de travail, les démarches administratives, etc. des enfants (bébés lecteurs, ateliers motricité, réunions à
et d’obtenir un accompagnement en toute quiétude. thème, etc.). Les parents peuvent y obtenir sur demande
la liste actualisée des assistants maternels agréés de
plus d’infos Sartrouville et connaître également leurs disponibilités
La nocturne du Relais en terme d’accueil (possibilité également de télécharger
Sur rendez-vous le 1er mardi de chaque mois de 17h15 à cette liste depuis le site : http://assmat.sartrouville.fr)
18h45 (sauf vacances scolaires et mois d’août)
6 SARTROUVILLE LE journal octobre 2017
Sommaire
ÇA BOUGE !
Bloc-notes
Vive la convivialité ! La rentrée du réseau
FAMILLE Sartrouville tient maison ouverte avec un mois
d’octobre chargé en temps d’échange.
• Communication en couple
L’association Horizon 78 représentée par deux conseillères
conjugales, vous propose trois soirées d’échange autour
de la communication en couple. Le dernier rendez-vous se Vous souhaitez échanger avec d’autres mamans
déroulera autour d’un repas convivial. et avoir un peu de temps pour vous ? Découvrez
Les mercredis 8 et 22 novembre + 6 décembre. le Réseau des mamans et faites le plein d’idées
*Sur inscription, gratuit à tester à la maison !
Avec des ateliers en journée mais également
Bébés et langues des signes en soirée, le Réseau des mamans propose à
Deuxième édition des ateliers bébés et langues des signes. toutes les mamans des temps de découverte, de
Sandra Zabirka, animatrice de l’association « Bébé, fais-moi rencontre et d’échange pour ce début d’année
signe » vous propose 7 nouveaux ateliers à destination des scolaire.
bambins de 6 à 18 mois. Venez apprendre à utiliser la langue Découvrez le réseau autour d’un « Café
des signes pour communiquer avec bébé au quotidien. rencontre » : plusieurs dates le lundi matin, le
Les mercredis 4 et 18 octobre, 8 et 22 novembre, 6 et jeudi soir
«E
20 décembre puis 10 décembre. Sur inscription, 14c par Envie de faire une pause dans votre semaine ?
t si vous preniez le temps de vous assoir et d’en personne pour les 7 ateliers. Venez échanger avec d’autres mamans d’ados :
discuter ? » Soutenus par des professionnels et • Une inscription vaut pour les 7 ateliers. « Afterwork mamans d’ados » : tous les
aux côtés d’autres familles, venez puiser dans
plus d’infos premiers vendredis du mois de 20h30 à 22h30
ces moments échanges* de précieux conseils qui vous
aideront à aborder plus sereinement les situations qui vous Maison de la famille Sur inscription, gratuit.
préoccupent. 120 avenue du Général-de-Gaulle - Tél. : 01 39 57 82 80
plus d’infos
Mél : mdlf@ville-sartrouville.fr
www.lereseaudesmamans.fr
• Être parents séparés par mél : missionfamilles@ville-sartrouville.fr
L’Association Père Mère Enfant (APME) médiation ou par tél. : 01 30 86 39 35
représentée par un médiateur social et le Centre Et une et deux… et trois années !
d’Information des Droits des Femmes et des Familles La Maison de la famille vous ouvre ses portes pour son
(CIDFF) par une juriste, vous proposent deux soirées 3ème anniversaire !
d’information et d’échange. Les thèmes évoqués seront Habitués ou novices, profitez de cette belle occasion pour
la séparation et ses conséquences pour les parents et les venir découvrir ses locaux ainsi que les activités qui vous
enfants, les aspects juridiques de la séparation, les offres seront proposées tout au long de l’année.
et les lieux ressources. Au programme : stands d’activités créatives, exposition
Les mardis 3 et 10 octobre de 20h à 22h. photos, parcours de motricité, ateliers culinaires vous
permettront de passer de bons moments en famille.
• Le retour de la maternité
Pour garder un souvenir de cet après-midi, un photographe
Retour à la maison et bouleversement. Comment
viendra immortaliser les plus beaux sourires de votre famille.
s’organiser ? Comment gérer la solitude ou l’omniprésence Le Réseau des mamans sera également présent pour vous
de la famille ? Le manque de sommeil ? L’alimentation ? Le présenter la nouvelle saison.
changement de statut ? Une sage-femme libérale vous Rendez-vous le samedi 14 octobre de 14h à 18h.
propose d’échanger autour de toutes ces interrogations Entrée libre et gratuite.
de jeunes parents. Nous vous attendons très nombreux et en famille bien sûr !
Le samedi 7 octobre de 10h à 12h.
Donnez vie à vos idées, osez !
CONCOURS Les jeunes Sartrouvillois de 16 à 25 ans ont des idées que la Ville soutient en accordant une bourse allant de 200
à 1 000 euros à 4 lauréats. Citoyenneté, solidarité, développement durable, santé, intergénérationnel, création d’entreprise… Si
votre projet entre dans l’une de ces thématiques, osez présenter vos idées avant le 30 novembre à 18h au SIJ !
Les lauréates de la session d’été 2017 Camille, Clotilde et Marion ont elles aussi obtenu une bourse L’amitié créée avec les villageois a rendu le départ difficile !
Lauréates d’une bourse de 1000 euros, Sibylle, 20 ans de 1000 euros pour le projet « Les Compas au Burkina ». Nous rentrons super heureuses de l’expérience que nous
et Marie, 30 ans, deux étudiantes en psychomotricité Ces trois Sartrouvilloises âgées de 19 ans ont passé le mois avons vécue et des liens que nous avons tissés dans ce
passionnées par leur formation, se sont rendues cet été de juillet au Burkina Faso où elles ont donné des cours de “pays des hommes intègres”. Merci pour le soutien que vous
dans une pouponnière tunisienne afin de proposer des soutien scolaire à des adolescents, proposé des animations avez apporté à ce projet ! Les personnes que nous avons
activités psychomotrices aux enfants et de sensibiliser les culturelles aux enfants, mais également restauré des salles rencontrées ont été très touchées. »
équipes à la discipline qu’elles étudient. de classe. N’hésitez plus, lancez-vous et sollicitez la bourse OSE pour
Ce qu’elles en retiennent : « Que du positif ! Tous les donner vie à vos projets !
intervenants avaient envie de découvrir la psychomotricité Bourse OSE
et son intérêt pour les enfants. Renseignements et dépôt de candidature au SIJ avant le
Nous avons ainsi mis en place 30 novembre à 18h
des prises en charges en co-
thérapie avec les kinés et
l’ergothérapeute de l’orphelinat
notamment pour un groupe
Atelier « Trouver son stage ! »
Durant leurs années de formation, les lycéens et les étudiants
d’enfants porteurs de paralysie
sont amenés à effectuer un ou plusieurs stages en milieu
cérébrale dans une salle
professionnel. Comment trouver un stage, quels sont les
© DR
Snozoelen (un espace multi
outils pour le chercher ?
sensoriel). Au sein des unités Elles témoignent : « Nous sommes revenues du Burkina la Le SIJ organise le mercredi 18 octobre un atelier pour donner
de vie, nous avons également tête pleine de souvenirs ! Les trois semaines passées à aux jeunes des pistes pour effectuer leurs recherches :
proposé aux “mamans- Nioughin nous ont permis de découvrir la culture burkinabé, démarche de prise de contact avec des employeurs,
nourrices” de se joindre à nos la vie dans un village de brousse et d’avoir de beaux échanges réalisation des CV et lettres de motivation, préparation de
séances de massages shantala avec les jeunes. Nous avons adoré jouer avec les enfants l’entretien… toutes ces questions seront abordées !
avec les bébés. Ce fut une riche et monter la pièce de théâtre avec eux, même si ce n’était Mercredi 18 octobre, après-midi
expérience. » pas toujours évident car certains ne parlaient pas le français. Sur inscription au SIJ via le www.sartrouville.fr
7
© DR
SARTROUVILLE LE journal octobre 2017
ÇA Sommaire
BOUGE !
Octobre en fête
agenda Des rendez-vous en pagaille pour les familles, les chineurs, les artistes, les gourmets...
Festival des Antilles Vous avez envie de jouer au marchand ?
Alizés 78 organise dimanche Les inscriptions pour obtenir un emplacement de vente Biennale photo-sculpture
8 octobre à l’espace Gérard- sont ouvertes tous les samedis, de 9h à 11h30 au bureau La seconde biennale
Philipe, le 5 ème festival du comité de l’Union. photo-sculpture de
Tradisyon Peyi Nou avec Ne pas oublier de vous munir d’une photocopie de votre l’association Contrastes
de nombreux groupes et carte d’identité et de la liste exhaustive des objets exposés. se tiendra du 30 novembre
artistes présents : la Guyane, au 10 décembre à l’espace
la Guadeloupe, l´île Maurice À noter : Saint-Paul, (19 rue des
et la Martinique. Venez entre Le mobilier est prêté pour les stands Rosiers).
amis... famille... ou juste pour Tarifs pour 2 mètres linéaires : 18 euros Et si vous exposiez ?
le plaisir ! Vous êtes bon photo-
Plus d’infos
5ème Festival Tradisyon graphe ou bon sculp-
Renseignements auprès du Comité de l’Union
Peyi Nou (70 rue Gabriel-Péri) ou auprès de Jean-René Clausier au
teur, prenez part à cette
Dimanche 8 octobre de 15h 06 15 54 09 33 - Mél : comite.union@orange.fr deuxième biennale en
à 20h30 à l’espace Gérard-Philipe proposant vos œuvres.
Le thème : Formes et
Ouverture des portes à 14h Le Salon Vin et Saveurs
Lumières.
Entrées : 5c€pour les adultes, 2c pour les enfants (moins Le vin sous tous ses cépages
Vous avez jusqu’au 30 octobre pour vous inscrire auprès
de 10 ans) et les saveurs sous tous
de Madame Christine Revert au 30 rue Auguste-Blanqui
www.alizes78.com leurs goûts se donnent
78800 Houilles au 06 20 17 95 95 ou par courriel :
rendez-vous, pour la 8ème
revert.christine@gmail.com
Portes ouvertes à la Maison de la année à Sartrouville les 11
famille et 12 novembre prochains 2ème biennale photo-sculpture
La Maison de la famille vous ouvre ses au gymnase Paulhan. Du 30 novembre au 10 décembre à l’espace Saint-Paul
portes pour son 3ème anniversaire ! Rendez- Comme chaque année, c’est (angle rue Louise-Michel, 19 rue des Rosiers). Entrée libre,
vous le samedi 14 octobre de 14h à 18h. le Rotary Club de Houilles- du lundi au samedi de 14h30 à 18h30, et le dimanche de
Entrée libre et gratuite. Lire ci-contre Bezons-Sartrouville, 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
soutenu par la Ville, qui
Puces du Val organise cette réunion de
Vide-greniers du Val, c’est le moment de prendre place ! bon goût où sont conviés
Dès le 7 octobre, prenez un stand pour y faire de belles tous les passionnés de
affaires ! Près de 400 exposants sont attendus aux Puces gastronomie et d’œnologie
du Val du dimanche 15 octobre, dans la zone industrielle à découvrir des produits en direct des producteurs, des
du Prunay, rue Léon-Jouhaux. viticulteurs ou encore des artisans de bouche.
Inscription mode d’emploi
Inscriptions uniquement par courrier à : CQVP – BP Du goût, de la rondeur et de la chair !
150 – 78507 Sartrouville Cedex – pour vous procurer un Avec l’espace restauration, les spécialités du Salon seront
formulaire d’inscription, téléphonez au 01 39 15 49 23 dans les assiettes : alors, ne boudez pas votre plaisir !
ou lors des permanences organisées les samedis 7 et 14 N’oubliez pas qu’en rendant visite aux exposants, vous
octobre de 9h à 12h à la Maison de quartier Jacques-Brel, participez à la réussite d’une action humanitaire. Le produit
2 rue Saint-Exupéry. de cette manifestation sera intégralement reversé au profit
d’œuvres sociales de Sartrouville.
à noter : Salon Vins et saveurs
Pièces indispensables à fournir lors de l’inscription : photocopie Samedi 11 novembre de 10h à 20h
recto/verso de la carte nationale d’identité en cours de validité, et dimanche 12 novembre de 10h à 19h
un chèque correspondant du montant de mètres linéaires Au gymnase Louis-Paulhan (15 rue Guy-de-Maupassant)
souhaités (8c le mètre linéaire pour les Sartrouvillois, 9c pour Invitations sur le site : www.rotary-club-hbs.fr
les extérieurs – 10c pour les stands pris le matin-même –
2 mètres linéaires minimum demandés). Plus d’infos
Professionnels non acceptés. rotary.club.hbs@gmail.com
Comité de quartier du Val et du Plateau (CQVP)
BP 150 – 78507 Sartrouville Cedex – Tél. : 01 39 15 49 23
La braderie de l’Union
Vêtements, jouets, articles de puériculture, décoration,
rendez-vous le dimanche 5 novembre prochain au gymnase
Joliot-Curie, pour faire des bonnes affaires !
8 SARTROUVILLE LE journal octobre 2017
BRAVO !
Quand travail rime avec médaille
DIPLôMES Le 3 septembre dernier à l’espace Saint-Paul, c’est la fine fleur des salariés qui avait pris possession des lieux pour
recevoir une médaille du travail des mains de Pierre Fond, Maire.
Boutry, Christine Bruyer, Evelyne Caroff, Bruno Chenillat,
Paul Collet, Nelly Desportes, Fabienne Dubois, Dominique
Duparquet, Aïcha El-Hachimi, Jacques Huet, Hélène Ilasz,
Sonia Laurent, Patrick Leron, Pascal Nicoulaz, Caroline
Perez, Chantal Philippot, Philippe Rodriguez, Annie Roul,
Patrice Sauvaget, Patrick Teffot, Jocelyne Tison, François
Vaillant, Gilles Van Langendonck, Louis Vauzanges, Martine
Wonterghem.
Grand Or, après 40 ans de services
Emilia Alfonsin, Florence Barian, Joaquim Da Silva Soares,
Jean-Pierre Desforges, Martine Ferracci, Evelyne Fléchon, Joël
Gameiro, Alain Grimaud, Jacques Huet, Jean-Claude Imbert,
Serge Jendrej, Marie Manuela Jezequel, Jocelyne Lhomme,
Brigitte Madara, Patrick Mallard, Patricia Miannay, Françoise
Morin, Dominique Surirey, Nicole Turquois, Louis Vauzanges.
à savoir
© P. de SA
La médaille d’honneur du travail récompense l’ancienneté
Pierre Fond a remis à chacun une médaille honorifique saluant la valeur professionnelle, la durée et la qualité de ses services de services des salariés du secteur privé. Pour la recevoir,
le salarié ou l’employeur doit remplir un formulaire (Cerfa
Argent, après 20 ans de services Vermeil, après 30 ans de services 11796*01 ou 11797*01) et y joindre les documents suivants :
Benyoucef Bentaifour, Gaëlle Bisson, Christophe Cauchois, Malika Abid, Nathalie Chartrain, Jean-Christophe - certificats de travail et attestation récente du dernier
Mustapha Choubane, Pierre Crette, Vanessa D’Oliveira, Chevallier, Sylvie Corvée, Patrick Crampes-Baudoin, employeur
Sophie Drapier, Valérie Dréoni, Ali El Joukhar, Stéphane Sandrine Crocheton, Corinne Devillers, Philippe Djian, - photocopie d’une pièce d’identité
Fischer, Jean-Marc Fortier, Franck Irrmann, Marguerite Didier Ducau, Jérôme Dupont, Joao Fernandes, Jocelyne - le cas échéant, état signalétique et des services militaires
Jorge, Rania Kheladi, Nathalie Leal, Serge Le Pichon, Gautier, Fabienne Georget, Nathalie Gilbert, Corinne ou photocopie du livret militaire ;
Nadège Leylavergne, Philippe Marçais, Philippe Meuriot, Guillou, Thierry Jallet, Danielle Jannequin, Gilles Laurent, - le cas échéant, pour les mutilés du travail, un relevé des
Mustapha Mihoubi, Ana Neto, Bafti Nrecaj, Samia Osmani, Mercedes Lerche, Sophie Mateos, Florence Montaudoin, rentes.
Emmanuel Pasquali, Katia Peroumal, Tuan Phung, Catherine Cécile Pasquier, Sylvie Poulain, Brigitte Segaud, Nathalie Le dossier ainsi constitué est à déposer auprès du préfet de
Pinto, Maria Pires Monteiro, Philippe Roux, Sarah Sailly, Telesnicki, Daniel Vogin. département ou auprès de la DIRECCTE (Direction régionale
Micheline Saint Marc, Maria Slimani, Joaquim Soares Da des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du
Costa, Patricia Soulat, Oumar Sow, François Taisne, Féthi Or, après 35 ans de services travail et de l’emploi) du lieu de domicile du candidat avant le :
Tiouajni, Christian Tran, Laurence Valli, Yannick Wangnetem, Pascal Bellet, Marie-Christine Berthelot-Morvannou, • 15 octobre pour la promotion du 1er janvier
Christian Watbled, Alain Zimine. Monique Binet, Michelle Blein, Gilles Boisteau, Bruno • 1er mai pour la promotion du 14 juillet
VIE COMMUNE
Plus proche de vous avec Qu’est-ce qu’on
« Sartrouville, l’appli » mange ce midi ?
APPLI Astuce rentrée : et si vous
CONNECTIVITé Saviez-vous que la nouvelle application de la ville vous permet
téléchargiez depuis Sartrouville l’appli,
- entre autres choses - de vous mettre en relation avec d’autres Sartrouvillois pour
les menus des restaurants scolaires ? Un
des annonces de services ? Un outil rapidement indispensable !
clic et hop, c’est dans la poche !
V C
ous êtes à la recherche Pour vos loisirs, laissez-vous guider… ’était une grande nouveauté de
d’une baby sitter ? L’agenda, le planning des activités de la Maison de la famille la rentrée scolaire 2017 : l’arrivée
D’une personne pour (et la possibilité de vous y inscrire), les accès directs aux d’Elior dans la cuisine centrale et
l’aide aux devoirs ? D’une informations du Centre Aquatique de la Plaine, au Théâtre avec elle, la promesse de plats traditionnels,
famille pour une garde de Sartrouville - CDN, à la géolocalisation des parcs, du fait-maison et des produits de qualité.
partagée ? « Sartrouville, gymnases et aires de jeux vous permettent d’organiser vos Si les enfants terminent déjà toute leur
l’appli » vous propose de moments de temps libre facilement. assiette, les parents ne sont pas en reste
consulter rapidement la liste avec le lancement de bon’App, une appli
des jeunes ayant déposé leur Aimez…et partagez ! directement accessible depuis Sartrouville l’Appli*
candidature au Sartrouville « Sartrouville l’appli », c’est aussi la possibilité de feuilleter qui permet de connaître, télécharger et imprimer le
Infos Jeunesse (SIJ), avec le journal municipal en ligne, de consulter les podcasts menu du jour, de la semaine et du mois, école par
leurs disponibilités et leur (balades audio, tables rondes du Forum de la famille), de école mais aussi d’accéder à quantité d’informations sur
quartier, de déposer ou de voir (ou revoir) les Sartrouvillois qui font l’actualité dans l’origine des produits, les allergènes (INCO : information
lire les annonces de garde les diaporamas, de consulter les derniers posts de la page consommateurs) en présence, les animations prévues dans
partagée. Facebook… les restaurants...
Cet automne, une nouvelle version de « Sartrouville, l’appli » C’est gratuit, intuitif et pratique ! Un nouveau service dont
Simplifiez votre quotidien vous permettra de recevoir en direct des notifications pour vous ne pourrez bientôt plus vous passer...
Avec votre smartphone ou votre tablette, vous avez ne manquer aucun événement important et d’être informé en
également un accès simple et rapide aux rubriques qui direct en cas d’alerte (météo, déviation, coupure plus d’infos
vous sont les plus utiles : les dernières actualités de la ville, de courant, etc.). Restez connectés ! L’appli est téléchargeable gratuitement sur Apple store,
Google play et windows Phone ou via bonapp.elior.com
les coordonnées et horaires des services municipaux, le Télécharger l’appli gratuitement en flashant
*Les menus restent également accessibles depuis le
planning des pharmacies de garde, les menus des cantines. le code ci-contre. www.sartrouville.fr après une rapide inscription en ligne
SARTROUVILLE LE journal octobre 2017 9
Vous pouvez aussi lire
