Vivre en Australie French - Union des Français de l'Etranger
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
French Vivre en Australie
© Commonwealth of Australia 2007 Le contenu du présent document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, ne peut se faire sans l’accord préalable écrit du Commonwealth, à moins que ce ne soit à des fins autorisées par la loi sur le droit d’auteur de 1968. Toutes les demandes et questions sur la reproduction et les droits doivent être adressées à : Commonwealth Copyright Administration Attorney General’s Department Robert Garran Offices, National Circuit Barton ACT 2600 ou envoyées sur le site Web : www.ag.gov.au/cca ISBN 978 1 921446 39 9 Publié en octobre 2007 Ce fascicule est disponible en ligne en anglais et dans d’autres langues. Des exemplaires peuvent être commandés sur www.immi.gov.au. Le symbole de l’interprète (Interpreter Symbol) est un symbole national d’information publique conçu par le bureau des affaires multiculturelles de l’État du Victoria en partenariat avec les gouvernements du Commonwealth, des États et des Territoires. Il permet d’identifier très facilement où les personnes ne parlant pas très bien l’anglais peuvent demander une aide linguistique lorsqu’elles font appel aux services publics. Ce symbole est souvent présent là où des services et informations sont dispensés par des structures locales et gouvernementales, comme dans les hôpitaux et écoles publics, les commissariats, les centres d’accueil, les agences pour l’emploi et d’aide au logement, les conseils municipaux et les centres de ressources pour les immigrants. Le symbole de l’interprète fut officiellement lancé en mai 2006 dans l’État du Victoria.
Table des matières Introduction 1 Déclarations des valeurs australiennes 2 Déclaration des valeurs australiennes pour les demandeurs de visas permanents et provisoires 2 Déclaration des valeurs australiennes pour les demandeurs de visas temporaires 3 Les valeurs et principes australiens 4 Une présentation de l’Australie 8 Faits et chiffres 10 Symboles nationaux 11 La nation et son peuple 14 Climat 14 L’environnement 15 Les premiers Australiens 15 Les premiers Européens 17 La naissance d’une nation 18 L’impact de la guerre 19 Prospérité et changements 20 Ces hommes et ces femmes australiens 21 Démocratie et gouvernement 22 La société australienne de nos jours 26 Lois et mœurs sociales 26 Rôles des membres d’une famille australienne 30 Australian English ou l’anglais australien 32 Fêtes et vacances 33 Sports, loisirs et arts 35 Innovateurs et chercheurs scientifiques 36 La vie en Australie 37 Emploi et conditions de travail 37 Logement 38 Assurance chômage 39 Frais médicaux et hospitaliers 39 Cours d’anglais 40 Aide en traduction et interprétation 41 Éducation 41 Permis de conduire 42 Coordonnées importantes 42 Devenir un citoyen australien 43 Privilèges de la citoyenneté 43 Responsabilités 43
Introduction
Ce fascicule s’adresse aux personnes effectuant une demande de visa, permanent ou temporaire, pour vivre
en Australie. Il offre une présentation générale de l’Australie, son histoire, son mode de vie et les valeurs que
partagent tous les Australiens.
Dans le cadre de leur demande de visa, de nombreux demandeurs doivent confirmer qu’ils s’engagent à
respecter les valeurs de l’Australie et à obéir aux lois du pays.
Parmi les valeurs australiennes, on retrouve le respect de l’égalité des personnes, de la dignité et de la
liberté de chaque individu, la liberté d’expression, la liberté religieuse et un gouvernement laïc, la liberté
d’association, le soutien à la démocratie parlementaire et à la suprématie du droit, l’égalité devant la loi,
l’égalité des sexes, l’égalité des chances et la paix. A cela s’ajoutent un esprit d’égalitarisme qui implique de
donner à chacun une chance équitable, le respect mutuel, la tolérance, la compassion pour les personnes
qui sont dans le besoin et la recherche de l’intérêt général.
Il est également important de comprendre que l’anglais est la langue nationale et un élément unificateur fort
de la société australienne.
Les informations du présent fascicule peuvent également être utiles aux personnes vivant déjà en Australie
depuis un certain temps, notamment si elles travaillent avec des immigrants ou ont des amis ou parents
récemment arrivés en Australie.
Le gouvernement australien encourage les nouveaux résidents à en apprendre le plus possible sur leur pays
d’accueil, son héritage, sa langue, ses coutumes, ses valeurs et son mode de vie, et de faire une demande
de citoyenneté sitôt qu’ils remplissent les conditions requises afin de s’intégrer au mieux à la société
australienne et ce le plus vite possible.
Si vous venez d’arriver, bienvenue en Australie. Votre nouveau lieu de résidence est un pays stable,
prospère et démocratique avec une société culturellement variée, vivant dans l’harmonie et où certaines
responsabilités et valeurs unissent des citoyens d’origines diverses.
Pour en savoir plus
Pour plus d’informations sur des sujets plus précis, rendez-vous sur les sites Web et les autres sources
d’informations pertinents répertoriés dans ce fascicule.
Pour savoir comment vivre et travailler en Australie, consultez la section Living in Australia (Vivre en Australie)
du site Web du Department of Immigration and Citizenship (DIAC, ministère de l’Immigration et de la
Citoyenneté) (www.immi.gov.au).
Pour des informations plus détaillées sur votre installation en Australie, une série de fascicules intitulés
« Beginning a Life in Australia » (Une nouvelle vie en Australie), est également disponible sur le site Web
du DIAC en anglais et dans d’autres langues. Il en existe un pour chaque État et Territoire. Pour plus
d’informations utiles sur la vie locale, ainsi que des coordonnées de personnes et organismes susceptibles
de vous aider, consultez le fascicule de votre État ou Territoire de résidence.
Vivre en Australie | Introduction
Si votre demande a été approuvée dans le cadre du programme humanitaire à l’attention des étrangers,
nous vous invitons vivement à participer à l’Australian Cultural Orientation Programme ou AUSCO
(programme australien d’orientation culturelle) avant de quitter votre pays pour venir en Australie. Ce
programme, qui fournit des renseignements sur votre voyage et votre installation en Australie, est disponible
dans plusieurs pays d’Asie, d’Afrique et du Moyen-Orient.
D’autres exemplaires du présent livret sont disponibles sur demande auprès du ministère de l’Immigration et
de la Citoyenneté, ou sur son site Web.
1Déclarations des valeurs australiennes
(Australian Values Statements)
Déclaration des valeurs australiennes pour les demandeurs de visas
permanents et provisoires
Les demandeurs de visas provisoires, permanents et d’un nombre limité de visas temporaires sont tenus
d’avoir lu, ou de s’être fait expliquer, les informations fournies dans le présent fascicule par le gouvernement
australien sur la vie en Australie. Ces mêmes postulants doivent également comprendre ce qu’il sera
éventuellement exigé d’eux si plus tard, ils décident de faire une demande de citoyenneté australienne. Cette
déclaration figure dans les formulaires de demandes de visas concernés et tous les candidats de 18 ans ou
plus doivent la signer.
Déclaration des valeurs australiennes
Vous devez signer cette déclaration si vous êtes âgé de 18 ans ou plus.
Je confirme avoir lu, ou m’être fait expliquer, les informations fournies par le gouvernement australien sur la
société et les valeurs australiennes.
Je comprends que :
• La société australienne est très attachée au respect de la liberté et de la dignité de chaque individu,
à la liberté religieuse, à l’engagement envers la suprématie du droit, à la démocratie parlementaire, à
l’égalité des sexes et à un esprit d’égalitarisme impliquant le respect mutuel, la tolérance, la loyauté et la
compassion pour ceux qui sont dans le besoin, ainsi qu’à la recherche de l’intérêt collectif.
• La société australienne est très attachée à l’égalité des chances, quelles que soient la race, la religion ou
l’origine ethnique des individus.
• L’anglais, la langue nationale, est un élément unificateur important de la société australienne.
Je m’engage à respecter ces valeurs de la société australienne et à obéir aux lois de l’Australie tant que je
réside sur son sol.
Si je souhaite devenir un citoyen australien, je comprends que :
• La citoyenneté australienne est une identité partagée, un lien commun qui unit tous les Australiens dans
le respect de leur diversité.
• La citoyenneté australienne implique des droits et des responsabilités réciproques. Les responsabilités
de la citoyenneté australienne incluent d’obéir aux lois d’Australie, y compris celles régissant le vote aux
Vivre en Australie | Déclarations des valeurs australiennes
élections et la participation à un jury.
• Si je remplis les conditions légales pour devenir un citoyen australien et que ma demande est approuvée,
je comprends que je devrai faire serment de loyauté à l’Australie et à son peuple.
Pour les demandes envoyées sur Internet, le principal demandeur de visa devra cliquer sur un bouton pour
répondre « oui » ou « non » à la déclaration des valeurs. Celle-ci contient un paragraphe supplémentaire si la
demande inclut des personnes à charge âgées de 18 ans ou plus. Ce paragraphe est énoncé comme suit :
Toutes les autres personnes âgées de 18 ans ou plus incluses dans cette demande m’ont confirmé qu’elles
ont lu, ou se sont fait expliquer, les informations fournies par le gouvernement australien sur la société et les
valeurs australiennes et qu’elles approuvent la déclaration ci-dessus.
Dans de telles circonstances, le demandeur fait la déclaration en son nom et au nom des personnes qui sont
à sa charge.
2Déclaration des valeurs australiennes pour les demandeurs
de visas temporaires
Les demandeurs de visas temporaires concernés doivent également signer une déclaration des valeurs
australiennes. Leur déclaration figure dans la section de déclaration générale de la demande de visa.
En signant ce formulaire, vous signez également la déclaration des valeurs. Ces demandeurs ne seront pas
tenus de lire ce fascicule, mais peuvent tout de même le faire s’ils le souhaitent.
La déclaration des valeurs australiennes suivante est jointe à la plupart des formulaires de demandes de
visas temporaires :
Je m’engage à respecter les valeurs australiennes figurant dans ce formulaire et à obéir aux lois de l’Australie
pendant mon séjour sur son sol.
Pour les demandes envoyées sur Internet, la déclaration est légèrement différente :
Je m’engage à respecter les valeurs australiennes figurant au début de la présente demande et à obéir aux
lois de l’Australie pendant mon séjour sur son sol.
Pour les demandes envoyées sur Internet et impliquant des personnes à charge âgées de 18 ans ou plus, la
déclaration comprend un paragraphe supplémentaire, énoncé comme suit :
Toutes les autres personnes âgées de 18 ans ou plus incluses dans cette demande, m’ont confirmé qu’elles
approuvent également cette condition.
Les demandeurs devront cliquer sur un bouton pour répondre « oui » ou « non » à la déclaration des valeurs
en leur nom et au nom des personnes qui sont à leur charge le cas échéant.
Vivre en Australie | Déclarations des valeurs australiennes
3Les valeurs et principes australiens
Pour que le pays vive dans la stabilité, la tranquillité et la prospérité, les Australiens de toutes les origines
sont tenus de faire respecter les principes et valeurs communs qui sont les fondements de la société
australienne.
Ces valeurs sont à la base de la société démocratique et libre qu’est l’Australie. On y retrouve :
• Le respect de l’égalité des personnes, de la dignité et de la liberté individuelles.
• La liberté d’expression.
• La liberté religieuse et un gouvernement laïc.
• La liberté d’association.
• Le soutien à une démocratie parlementaire et à la suprématie du droit.
• L’égalité devant la loi.
• L’égalité des sexes.
• L’égalité des chances.
• La paix.
• Un esprit égalitariste qui intègre la tolérance, le respect mutuel et la compassion pour ceux qui sont dans
le besoin.
Dans une certaine mesure, ces valeurs et principes se retrouvent dans beaucoup de pays. Néanmoins, ils
ont été adaptés au cadre unique qu’offre l’Australie, modelés et modernisés pendant la colonisation du pays
par des millions de personnes originaires du monde entier. S’ils sont exprimés de différentes manières par
différents peuples, leur signification reste la même.
Les premiers habitants de l’Australie étaient les Aborigènes et les Insulaires du détroit de Torres, dont la
culture et les traditions uniques sont parmi les plus anciennes du monde. Les premiers immigrants venaient
essentiellement de Grande-Bretagne et d’Irlande et cet héritage anglo-celtique a grandement influencé
l’histoire, la culture et les traditions politiques de l’Australie, et ce tout au long de son histoire. Les vagues
d’immigration qui ont ensuite déferlé sur le pays ont fait venir des hommes et des femmes d’Afrique, d’Asie,
des Amériques et d’Europe. Tous et toutes ont apporté leur unique et singulière contribution au pays et à
son mode de vie.
Cette déclaration des valeurs et des principes communs n’a pas pour objectif d’uniformiser la population ou
de faire en sorte que tout le monde adopte les mêmes croyances. Bien au contraire, le respect de la liberté
de penser et le droit d’être « différent » sont le fondement de la démocratie australienne.
Vivre en Australie | Les valeurs et principes australiens
Le but est d’aider les nouveaux résidents à comprendre les valeurs de base qui ont contribué à créer une
société à la fois stable et dynamique, homogène mais diverse.
En Australie, chaque individu bénéficie de nombreuses libertés. Cependant, pour jouir de celles-ci, chacun
se doit d’obéir aux lois australiennes qui ont été adoptées par des gouvernements démocratiquement élus
pour maintenir l’ordre, la liberté et la sécurité au sein de la société.
4• Les libertés fondamentales
Tous les Australiens ont droit à un certain nombre de libertés fondamentales (délimitées par la loi),
notamment celles de parler librement et ouvertement, d’adhérer à des associations, d’organiser des
rassemblements, de vouer un culte à la religion de leur choix et de se déplacer en Australie sans
restrictions.
• Respect de l’égalité des personnes, de la dignité et de la liberté
individuelles
Tous les Australiens sont libres et égaux et sont tenus de traiter les autres avec dignité et respect.
En vertu de lois du Commonwealth telles que la Racial Discrimination Act 1975 (loi sur la
discrimination raciale de 1975), la Sex Discrimination Act 1984 (loi sur la discrimination sexuelle de
1984), la Disability Discrimination Act 1992 (loi sur la discrimination basée sur le handicap de 1992)
et l’Age Discrimination Act 2004 (loi sur la discrimination fondée sur l’âge de 2004), la discrimination
raciale, sexuelle, fondée sur le handicap et sur l’âge sont interdites dans bon nombre de domaines
de la vie publique. La Commission pour l’égalité des chances et les droits de l’Homme (Human
Rights and Equal Opportunity Commission) est chargée de traiter les plaintes conformément à ces
lois.
Les Australiens rejettent l’usage de la violence, de l’intimidation et de l’humiliation comme moyens
de résoudre un conflit au sein de la société.
Informations en ligne
Human Rights and Equal Opportunity Commission (Commission pour l’égalité des chances et les
droits de l’Homme) : www.hreoc.gov.au
• Liberté d’expression
Tous les Australiens sont libres, dans les limites de la loi, de dire ou d’écrire ce qu’ils pensent sur les
gouvernements australiens ou sur tout autre sujet ou problème social tant qu’ils ne mettent aucune
vie en danger, qu’ils ne font pas de fausses allégations ou n’entravent pas la liberté d’expression de
chacun.
Il en va de même pour la presse, la radio, la télévision et les autres médias. Les Australiens sont
libres de contester les actions du gouvernement et de faire campagne pour changer les lois.
Vivre en Australie | Les valeurs et principes australiens
La liberté d’expression permet à tout un chacun de s’exprimer et de discuter des idées. Il existe
des lois qui protègent la réputation de chaque individu contre des fausses informations ou des
mensonges. Il existe également des lois contre l’incitation à la haine des autres fondée sur la culture,
l’ethnie et les origines d’un individu.
5• Liberté religieuse et gouvernement laïc
Tous les Australiens sont libres de pratiquer la religion de leur choix, tant que ces pratiques
s’exercent dans le respect des lois australiennes. Les Australiens sont également libres de ne
pas pratiquer de religion. L’intolérance religieuse est une chose inacceptable au sein de la société
australienne.
L’Australie n’a ni de religion officielle, ni de religion d’État, et son gouvernement est laïc. Quelle que
soit leur religion, tous les citoyens font l’objet du même traitement de la part des gouvernements.
Les lois religieuses n’ont aucun statut juridique en Australie et seules les lois adoptées par le
Parlement s’appliquent, comme par exemple lorsqu’il s’agit de régler des divorces et tout ce qui
leur est lié. Certaines pratiques religieuses ou culturelles, comme la bigamie (le fait d’être marié à
plusieurs personnes en même temps) vont à l’encontre de la loi australienne.
• Liberté d’association
Conformément à la loi, les Australiens sont libres de se réunir et de protester contre le
gouvernement ou toute autre organisation, tant que la protestation se déroule en paix, ne cause
pas de dégâts matériels et ne blesse personne. La liberté d’association implique également celle
d’adhérer ou non à des organisations ou des groupes, à condition qu’ils soient légaux. Par groupes
et organisations, on entend partis politiques, syndicats et groupes sociaux.
• Soutien à la démocratie parlementaire et à la suprématie du droit
L’Australie est une démocratie parlementaire, ce qui signifie qu’ils participent au mode de gestion
du pays et à la façon dont leur société est représentée. Les gouvernements rendent des comptes à
tous les Australiens. Les parlements, dont les membres sont élus, restent les seuls organes pouvant
adopter des lois ou pouvant habiliter quelqu’un d’autre à le faire.
Tout le monde en Australie doit obéir aux lois mises en place par les gouvernements. De même,
tous les Australiens sont protégés par la règle de droit. Cela signifie que la loi s’applique de la même
façon à tout le monde et que nul n’est « au-dessus de la loi », même dans le cas de personnes qui
occupent un poste avec des pouvoirs, comme les politiciens ou la police.
• Égalité devant la loi
Vivre en Australie | Les valeurs et principes australiens
Tous les Australiens sont égaux devant la loi. Par conséquent, personne ne doit être traité
différemment en raison de sa race, de ses origines ethniques ou de son pays d’origine, de son âge,
de son sexe, de sa situation familiale ou d’un handicap, ou à cause de ses opinions politiques ou
croyances religieuses. Les pouvoirs publics et les tribunaux indépendants se doivent de traiter tout
le monde équitablement.
Un traitement identique signifie qu’un emploi ou une promotion doit être attribué sur la base des
compétences, de l’expérience et des aptitudes d’un individu, et non sur ses origines culturelles ou
ses opinions politiques. De même, personne ne peut se voir refuser le service dans un magasin,
un restaurant ou autre, en raison de sa race, de sa couleur, de sa religion, de son sexe ou de sa
situation familiale.
6• Égalité des sexes
En Australie, les hommes et les femmes ont les mêmes droits et les emplois et professions sont
accessibles aux personnes des deux sexes. Les hommes et les femmes peuvent servir dans l’armée
et occuper des postes au sein du gouvernement.
• Égalité des chances et esprit d’égalitarisme
Les Australiens accordent une grande valeur à l’égalité des chances et à ce qui est souvent appelé
le « fair go » (une chance égale pour tous). Cela signifie que ce qu’un individu accomplit dans sa vie
doit en principe être le fruit de ses talents, de son travail et de ses efforts plutôt que le résultat de sa
situation à la naissance ou d’un favoritisme.
Les Australiens ont un esprit d’égalitarisme qui englobe les notions de respect mutuel, de tolérance
et de loyauté. Cela ne signifie pas que tout le monde est semblable ou que tout le monde dispose
des mêmes richesses ou des mêmes biens. Le but est de faire en sorte qu’il n’y ait pas de
distinctions de classes officielles dans la société australienne.
• La paix
Les Australiens sont fiers de leur société paisible. Selon eux, tout changement doit s’effectuer par
le dialogue, la persuasion dans le calme et un processus démocratique. Les Australiens rejettent la
violence comme moyen d’amender les lois ou de changer l’opinion d’un individu.
En plus de ces valeurs, les Australiens recherchent l’intérêt général et font preuve de compassion pour ceux
qui sont dans le besoin.
Il existe un fort esprit collectif parmi les Australiens qui souhaitent améliorer la société dans laquelle ils vivent
et en rehausser son statut.
Beaucoup d’Australiens contribuent tous les jours à la vie de leur quartier. Ils en font preuve en prenant soin
de l’environnement, en donnant un coup de main et en travaillant ensemble en cas de besoin et au profit de
l’intérêt général.
L’Australie a une forte tradition de ce qui s’appelle le « mateship ». Cela se concrétise par une entraide
volontaire lorsque certains se trouvent en difficulté. La personne qui vous vient en aide (mate) est souvent
un ami mais peut également être un conjoint, un concubin, un frère, une sœur, une fille ou un fils. Il peut
Vivre en Australie | Les valeurs et principes australiens
également s’agir d’une personne qui vous est totalement inconnue. Une longue tradition de bénévolat et de
volontariat au sein des collectivités perdure également.
Au fil du temps, les Australiens ont promu et débattu les valeurs décrites plus haut qui ont aidé l’Australie à
accueillir et à intégrer avec succès des millions de personnes d’origines ethniques et de traditions culturelles
très variées.
La diversité culturelle de l’Australie est une force qui fait d’elle une société dynamique. Le cadre juridique
donne également le droit à tous les Australiens d’exprimer leurs coutumes et leurs croyances.
Mais en même temps, tous les citoyens australiens sont invités à faire un engagement qui outrepasse tous
les autres envers l’Australie, ses lois, ses valeurs et son peuple.
7Une présentation de l’Australie
Géographie
L’Australie est l’une des masses terrestres les plus anciennes du monde, la plus grande île habitée de la
Terre et le sixième plus grand pays du monde en superficie. C’est également l’un des plus secs puisque seul
6 pour cent de ses terres sont cultivables.
Les distances sont immenses et les visiteurs sont souvent surpris par la taille du pays et par le temps
nécessaire pour se rendre d’une ville à une autre. L’Australie s’étend sur environ 4 000 kilomètres d’est en
ouest et sur 3 700 kilomètres du nord au sud. Il faut à peu près 5 heures pour relier Sydney à Perth en avion.
La superficie totale de l’Australie, à peu près équivalente à celle des États-Unis (Alaska exclue), est plus du
double de celle de l’Inde et 32 fois celle du Royaume-Uni.
La population australienne
Les premiers habitants de l’Australie, les Aborigènes et les Insulaires du détroit de Torres, vivent sur l’île-
continent depuis au moins 40 000 voire même peut-être 60 000 ans.
Le reste de la population australienne se compose de migrants et de leurs descendants, venus de presque
200 pays depuis 1788, date à laquelle débuta la colonisation européenne du pays.
En 1945, la population australienne comptait environ sept millions d’habitants. Depuis lors, plus de
6,5 millions d’immigrés, dont 675 000 réfugiés, sont venus s’installer en Australie.
Aujourd’hui, 21 millions de personnes vivent en Australie, dont 43 pour cent est né à l’étranger ou d’un
parent né à l’étranger.
Les Australiens de toutes les religions, races, ethnies et origines sociales vivent ensemble en paix.
Valeurs communes
Bien que les immigrants venus en Australie aient des origines culturelles et religieuses diverses, leur
installation dans le pays fut un succès et leur intégration à l’ensemble de la population n’a jamais posé
de problème. De plus, l’Australie s’est enrichie de leur contribution, aussi bien aux niveaux social, culturel
qu’économique.
De nos jours, ce qui caractérise la société australienne n’est pas uniquement cette diversité culturelle,
mais aussi un fort sentiment d’unité qui rassemble cette population autour d’un engagement unificateur et
prédominant pour l’Australie. Les Australiens ont su mettre de côté leurs différences culturelles au bénéfice
d’une vie en harmonie avec leurs concitoyens.
Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
Le cadre législatif australien donne à tous les citoyens le droit d’exprimer leur culture et leurs croyances, et
de participer librement à la vie du pays. De même, chacun est tenu de faire respecter les principes et valeurs
communes exposés dans l’introduction du présent fascicule et qui promeuvent le mode de vie australien.
8Une nation indépendante
L’Australie est une nation indépendante, ouverte vers l’extérieur et jouissant d’une économie forte. Ses
institutions démocratiques, sa diversité culturelle et ses nombreux accords régionaux et internationaux
positifs renforcent sa participation dans les affaires mondiales.
Dans un environnement international dynamique et stimulant, l’Australie mène des stratégies multilatérales,
régionales et bilatérales lui permettant de mettre en avant ses intérêts nationaux, tout en faisant face à ses
responsabilités vis-à-vis du reste du monde.
Une économie forte
L’Australie a une économie de marché forte, ouverte, souple et compétitive. Elle jouit d’une structure
institutionnelle moderne et solide qui est source de stabilité pour les entreprises et qui crée un environnement
favorisant les investissements internationaux.
L’Australie est également un centre financier régional important doté d’infrastructures de transports
nationaux et internationaux fiables, de technologies de l’information et des télécommunications de pointe,
d’une main d’œuvre multilingue et hautement qualifiée et d’un système de régulation. L’Australian Stock
Exchange est la huitième place d’échange mondiale en termes de capitalisation boursière.
L’Australie fait beaucoup de commerce international avec des échanges bilatéraux de biens et services d’une
valeur supérieure à 400 milliards de dollars, soit environ 1 pour cent de la totalité des échanges mondiaux.
Le Japon est le premier partenaire commercial de l’Australie, suivi de la Chine, des Etats-Unis, de Singapour,
du Royaume-Uni et de la Corée du Sud.
Informations en ligne
• Bureau australien des statistiques (Australian Bureau of Statistics) : www.abs.gov.au
• Informations et services du gouvernement australien : www.australia.gov.au
• Portail du gouvernement australien de la culture et des loisirs : www.cultureandrecreation.gov.au
• Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (Department of Foreign Affairs and Trade) :
www.dfat.gov.au/geo/australia Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
9Faits et chiffres
Capitale du pays Canberra
Superficie totale 7,74 millions de kilomètres carrés
Côtes continentales 35 877 kilomètres
Côtes y compris les îles au large du 59 736 kilomètres
continent
Pourcentage de terres cultivables 6 pour cent
Population 21 millions
Part de la population née à l’étranger Presque 22 pour cent
Langue Anglais
Pourcentage de la population parlant 15 pour cent
une langue étrangère chez eux
Monnaie Dollar australien (A$)
Principaux partenaires commerciaux Japon, Chine, États-Unis, Singapour, Royaume-
Uni, Corée du Sud
Main d’œuvre 10,28 millions
Fuseaux horaires : l’Australie a trois Est : GMT + 10
fuseaux horaires Centre : GMT + 9,5
Ouest : GMT + 8
Heure d’été (fuseau horaire + 1) L’heure d’été est observée en Nouvelle-Galles du
Sud, en Australie-Méridionale, en Tasmanie, dans le
Victoria et en Australie-Occidentale de début ou fin
octobre à fin mars.
Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
Dates importantes
Fête nationale (« Australia Day ») 26 janvier
Pâques Entre la fin mars et la fin avril de chaque année
Anzac Day 25 avril
Jour du souvenir (Remembrance Day) 11 novembre
Noël 25 décembre
10Symboles nationaux
Le nom « Australie »
Le mot « Australie » vient du mot latin Australis, qui veut dire « du sud ». Pendant des siècles, la légende
racontait qu’il existait une grande terre du sud inconnue, la Terra Australis Incognita. Cette description
apparaissait dans les récits d’exploration de la région.
Le nom « Australie » commença à être plus largement utilisé après la publication, en 1814, du compte-rendu
de Matthew Flinders sur sa circumnavigation du continent, A Voyage to Terra Australis où ce dernier utilisait
le nom « Australie ». Le gouverneur Lachlan Macquarie employa ensuite ce même nom dans ses rapports
officiels et recommanda son adoption. En 1824, l’Amirauté britannique convint de nommer officiellement le
continent « Australie ».
Le drapeau national australien
Le drapeau australien fut hissé pour la première fois à Melbourne le 3 septembre 1901. Il arbore, sur fond
bleu foncé, l’Union Jack dans le coin supérieur gauche pour rendre hommage au passé colonisateur
britannique de l’Australie.
Les cinq étoiles de la constellation de la Croix-du-Sud représentent la position géographique de l’Australie
dans l’hémisphère sud. En 1908, l’étoile à six branches symbolisant les six États fut remplacée par une étoile
à sept branches, la septième branche représentant les deux Territoires.
Les États et Territoires australiens ont aussi chacun leur propre drapeau.
Les armoiries du Commonwealth
Accordées par le roi George V en 1912, les armoiries du Commonwealth servent à
identifier l’autorité et la propriété du Commonwealth d’Australie. Elles arborent un
blason avec les insignes des six États australiens, symbole de la fédération, ainsi qu’un
acacia doré (l’emblème floral de l’Australie), un kangourou et un émeu.
Les couleurs nationales
Le vert et l’or sont les couleurs nationales de l’Australie depuis avril 1984.
Emblème floral
Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
L’acacia doré, Acacia pycnantha, est l’emblème floral de l’Australie depuis août 1988.
Pierre précieuse nationale
L’opale fut déclarée pierre précieuse nationale de l’Australie en 1993.
Emblème animal
Beaucoup de gens pensent que le kangourou est l’emblème animal de l’Australie mais en fait, il n’a jamais
été officiellement déclaré comme tel.
11Jour de la fête nationale
L’Australia Day est fêté le 26 janvier de chaque année et commémore l’anniversaire du débarquement du
Gouverneur Arthur Phillip à Sydney Cove en 1788.
Hymne national
Advance Australia Fair fut composé par Peter Dodds McCormick en 1878 et devint un chant national à la fin
des années 1970. Il fut déclaré hymne national australien en avril 1984.
Les paroles sont les suivantes :
Australians all let us rejoice, Beneath our radiant Southern Cross
For we are young and free; We’ll toil with hearts and hands;
We’ve golden soil and wealth for toil; To make this Commonwealth of ours
Our home is girt by sea; Renowned of all the lands;
Our land abounds in nature’s gifts For those who’ve come across the seas
Of beauty rich and rare; We’ve boundless plains to share;
In history’s page, let every stage With courage let us all combine
Advance Australia Fair. To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing, In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair. Advance Australia Fair.
Hommages et décorations de l’Australie
Un système d’hommages bien particulier à l’Australie fut instauré en 1975 avec la création de l’ordre de
l’Australie, en reconnaissance aux services rendus à la nation ou à l’humanité, de décorations australiennes
pour bravoure et de la médaille nationale.
Le système d’hommages australien n’est sous aucun auspice ou aucune influence politique. Tout Australien
peut nommer un de ses concitoyens pour qu’il reçoive un hommage. Une assemblée indépendante procède
aux sélections.
Les hommages contribuent à déterminer, encourager et renforcer les aspirations, les idéaux et les principes
nationaux en identifiant des rôles modèles. L’Australie rend hommage à ceux qui ont changé les choses,
accompli un exploit ou su être au service des autres, en les reconnaissant, en les célébrant et en les
remerciant.
Informations en ligne
Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
• Symboles, décorations et hommages australiens : www.itsanhonour.gov.au
• Ministère du Premier ministre et du Cabinet (Department of the Prime Minister and Cabinet) :
www.dpmc.gov.au
1213 Vivre en Australie | Une présentation de l’Australie
La nation et son peuple
L’Australie est une terre unique pleine de contrastes.
Les régions isolées de l’intérieur des terres, souvent appelées l’« outback », nourrissent abondamment
l’histoire et la mythologie australiennes.
Pourtant, plus de 75 pour cent des 21 millions d’Australiens sont des citadins qui vivent essentiellement
dans les capitales des États qui s’étalent le long des plaines fertiles du littoral oriental et de la côte sud est.
L’Australie est souvent perçue comme un pays jeune mais en fait, sa population, comme celle de beaucoup
d’autres pays du monde, vieillit et son espérance de vie continue d’augmenter. Il est estimé que la population
âgée de 65 ans et plus va s’accroître d’environ 13,1 pour cent en 2005 pour atteindre 25,7 pour cent en
2050.
Répartition de la population australienne par État et Territoire
État / Territoire Population Capitale Population de
(en millions) la capitale (en
millions)
Nouvelle-Galles du Sud 6,55 Sydney 4,12
Victoria 4,93 Melbourne 3,59
Queensland 3,90 Brisbane 1,76
Australie-Occidentale 1,96 Perth 1,45
Australie-Méridionale 1,51 Adélaïde 1,11
Tasmanie 0,48 Hobart 0,20
Territoire de la capitale australienne 0,32 Canberra 0,32
Territoire du Nord 0,19 Darwin 0,11
(Source : Bureau australien des statistiques)
Climat
Vivre en Australie | La nation et son peuple
L’Australie est l’un des pays les plus secs au monde. L’intérieur des terres est surtout plat, aride et très peu
peuplé.
Pourtant, la majeure partie du nord de l’Australie jouit d’un climat tropical et certaines régions du
Queensland, du nord de l’Australie-Occidentale et le Territoire du Nord connaissent des pluies de mousson
pendant la saison humide qui dure de janvier à mars.
En fait, l’Australie est tellement grande qu’elle connaît tous les climats, des neiges et verglas aux chaleurs
torrides.
14Les régions les plus froides se situent en Tasmanie et dans les zones alpines des montagnes du sud-est de
l’Australie continentale. Les zones les plus chaudes sont au centre ouest du continent.
En Australie, les saisons sont inversées par rapport à l’hémisphère nord. L’été dure de décembre à février,
l’automne de mars à mai, l’hiver de juin à août et le printemps de septembre à novembre.
Juillet est le mois aux températures moyennes les plus froides. Les températures diurnes moyennes oscillent
entre 10 et 20 degrés Celsius dans la majeure partie du sud du pays et elles dépassent les 30 degrés
Celsius dans les zones tropicales du nord. Les températures en dessous de zéro sont rares près du littoral
mais de nombreuses régions de l’arrière pays connaissent de légères gelées nocturnes pendant l’hiver. Dans
les zones alpines, les températures chutent régulièrement en dessous de 0 degrés Celsius et la neige tient à
une altitude supérieure à 1 500 mètres pendant plusieurs mois de l’année.
Les mois les plus chauds de l’année sont janvier et février dans le sud de l’Australie et novembre et
décembre dans les régions tropicales. Les températures moyennes diurnes dépassent les 30 degrés Celsius
dans la plupart des régions de l’intérieur des terres, et elles atteignent près de 40 degrés Celsius dans
certaines régions de l’Australie-Occidentale. Il fait plus froid (20 °C) près des côtes sud, dans les régions
montagneuses et en Tasmanie.
Informations en ligne
• Bureau météo (Bureau of Meteorology) : www.bom.gov.au
L’environnement
L’Australie offre une grande variété de paysages ainsi qu’une flore et une faune exceptionnellement diverses.
Elle s’engage à protéger et à conserver cet environnement ainsi que cette riche et unique biodiversité.
Plus de 10 pour cent de l’Australie continentale (environ 77 millions d’hectares) sont protégés. 65 millions
d’hectares de zones marines le sont également, y compris le parc marin de la Grande Barrière de corail au
large des côtes nord du Queensland.
Dix-sept régions de l’Australie figurent sur la Liste du patrimoine mondial, y compris la Grande Barrière,
la Zone de nature sauvage de Tasmanie, les Tropiques humides du Queensland, les parcs nationaux de
Kakadu et d’Uluru-Kata Tjuta dans le Territoire du Nord, les îles Lord Howe et les forêts humides Gondwana
de l’Australie.
Informations en ligne
• Ministère de l’Environnement et des Ressources en eau (Department of the Environment and Water
Resources) : www.environment.gov.au
Vivre en Australie | La nation et son peuple
Les premiers Australiens
Les premiers habitants de l’Australie étaient les Aborigènes et les Insulaires du détroit de Torres, qui
peuplèrent ces terres il y a au moins 40 000 voire 60 000 ans.
Avant l’arrivée des Européens et le début de la colonisation en 1788, le nombre d’indigènes australiens était
estimé à environ 750 000. Ils vivaient dans la plupart des régions du continent.
Les indigènes australiens ont leurs propres croyances spirituelles, une grande vénération pour la terre, une
culture riche et diverse et un art traditionnel ayant toujours cours et qui est l’un des plus anciens au monde.
15Leurs styles de vie, leurs traditions culturelles et leurs langues diffèrent selon leur lieu de résidence.
Au moment de la première colonisation des Européens, les indigènes australiens parlaient environ 700
langues et dialectes.
À part quelques contacts avec des marins et des marchands, les indigènes australiens restèrent seuls sur le
continent jusqu’à l’arrivée des Européens.
Le premier contact entre les Européens et les autochtones perturba le style de vie et les pratiques de ces
derniers et leur population chuta de façon spectaculaire au XIXe siècle et au début du XXe.
Jusque dans les années 1960, très peu voire aucune reconnaissance n’était accordée à la culture et à
l’histoire des indigènes australiens et encore moins à leurs responsabilités et droits en tant que citoyens. Par
exemple, ce n’est qu’en 1965 qu’ils acquirent le droit de vote aux élections fédérales.
Cependant, en 1967, plus de 90 pour cent des Australiens votèrent lors d’un référendum national en faveur
de pouvoirs accordés au gouvernement australien pour que ce dernier puisse adopter des lois au nom
des indigènes australiens et leur conférer des dispositions juridiques afin qu’ils participent au recensement
national. Le résultat du référendum fut l’apogée d’une grande campagne menée aussi bien par des
indigènes que des non indigènes australiens. Il fut largement perçu comme une affirmation sans faille de
la part du peuple australien de voir leur gouvernement agir directement en faveur d’une amélioration des
conditions de vie de leurs concitoyens indigènes.
Aujourd’hui, la population indigène australienne est estimée à environ 483 000 âmes, soit 2,3 pour cent de
la population totale. Les cultures indigènes sont un pan vital de l’identité nationale du pays et les peuples
aborigènes et des îles du détroit de Torres contribuent de manière significative à de nombreux domaines,
comme les arts, les médias, le monde universitaire, les sports et les affaires.
Le gouvernement australien chaperonne des programmes et des politiques d’aide aux populations indigènes
pour qu’elles surmontent les inégalités qui subsistent dans certains domaines. Ces initiatives se traduisent
par des efforts pour améliorer la santé, le logement, l’éducation et les opportunités d’emploi.
Le gouvernement s’engage également à assurer que les terres avec lesquelles les peuples indigènes
entretiennent des liens traditionnels continus ou qui peuvent contribuer à leur développement social, culturel
et économique leur sont accessibles voire qu’ils en sont propriétaires. Environ 16 pour cent de l’Australie est
soit la propriété des indigènes ou sous leur contrôle. Ces terres se situent pour l’essentiel dans des régions
isolées.
Informations en ligne
• Ministère de la Famille, des Services sociaux et des Questions indigènes
(Department of Families, Community Services and Indigenous Affairs) : www.facsia.gov.au
Vivre en Australie | La nation et son peuple
• Institut australien des études sur les Aborigènes et les Insulaires du détroit de Torres
(Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies) : www.aiatsis.gov.au
16Les premiers Européens
Dès le début des années 1600, des explorateurs hollandais, portugais et espagnols rapportèrent avoir
aperçu des côtes de ce qui était alors encore connu sous le nom de Terra Australis Incognita (terre inconnue
du sud).
En 1770, un Anglais, James Cook, à bord de son navire HM Barque Endeavour, établit la cartographie de
la côte est de l’Australie et s’appropria ces mêmes terres au nom de la Couronne britannique. La Grande-
Bretagne décida ensuite d’utiliser ce nouvel avant-poste comme colonie pénitentiaire.
La colonisation européenne commença avec l’arrivée à la baie de Sydney le 26 janvier 1788 d’une flotte
de 11 navires. La Première Flotte et son commandant Arthur Phillip, un capitaine de la marine nationale
britannique, amenèrent avec eux environ 1 500 personnes, dont 750 bagnards, dans cette nouvelle colonie.
Phillip devint le premier gouverneur de la « colonie de Nouvelle-Galles du Sud », nom que portait alors
l’Australie continentale.
Avec très peu de provisions, les premières années de la colonisation furent une véritable lutte contre la
famine et la sous-alimentation. Finalement, les conditions s’améliorèrent avec l’arrivée de bateaux de
ravitaillement. En 1792, année où Phillip quitta la colonie, les tentes qui abritaient les premiers arrivants
étaient remplacées par des bâtiments rudimentaires et la ville de Sydney commençait à prendre forme.
En l’espace de quelques années, Sydney devint un port grouillant d’activité où des bateaux en provenance
de pays comme la Russie, l’Amérique et la France étaient amarrés. En 1800, la population avait atteint
5 000 personnes et la colonisation s’étendait à l’intérieur des terres jusqu’à Parramatta.
De 1810 à 1821, la colonie avait à sa tête le gouverneur Lachlan Macquarie, l’un des plus grands leaders
des prémices de l’histoire de l’Australie. Son règne en tant que gouverneur fut marqué par la transition
d’une colonie pénitentiaire à une colonie fondée sur la libre entreprise et aidée par une main d’œuvre de
prisonniers.
En 1820, la colonie était peuplée de 30 000 convicts et de 4 500 colons libres. Ces derniers établirent
des fermes et des petites entreprises tandis que la colonie continuait de prospérer. Si les bagnards durent
supporter beaucoup de privations dans les premiers temps, bon nombre d’entre eux acquirent une
respectabilité de part leur dur labeur et leur éventuel savoir-faire commercial et professionnel. À partir de
1788 et jusqu’au dernier débarquement de prisonniers en 1868, environ 160 000 hommes et femmes furent
emmenés en Australie en tant que convicts.
Durant les débuts de la colonisation, l’intérieur des terres et le vaste littoral restèrent presque totalement
inconnus. Le besoin grandissait de trouver de nouvelles terres pour l’agriculture et le bétail, des nouvelles
sources d’eau douce et des endroits où les colons pourraient s’établir.
Vivre en Australie | La nation et son peuple
De nombreux explorateurs entreprirent des expéditions difficiles et dangereuses le long des côtes vers le
nord et le sud mais également à l’ouest vers l’intérieur des terres afin de franchir la chaîne de la cordillère
australienne connue sous le nom de Great Dividing Range. Plus tard, d’autres s’aventurèrent dans des
régions plus inhospitalières du pays, comme la plaine aride de Nullarbor ou le centre et le nord ouest de
l’Australie. Plusieurs y perdirent leur vie.
Au cours des trente années qui suivirent, les colons s’engagèrent sur les pas des explorateurs et
commencèrent à occuper la plupart des zones habitables du continent. La Terre de Van Diemens (Tasmanie)
devint une colonie autonome en 1825 et de nouvelles colonies furent établies dans ce qui sont maintenant
les États du Queensland, du Victoria, d’Australie-Méridionale et d’Australie-Occidentale.
17La croissance de l’industrie de la laine et la découverte d’or en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Victoria
en 1851 eurent pour conséquence une augmentation sans précédent du nombre de colons libres venant
s’installer en Australie.
La population totale d’Australie tripla pour passer de 430 000 personnes en 1851 à 1,7 millions en 1871.
Si la plupart des nouveaux arrivants étaient britanniques, des Américains, des Français, des Italiens,
des Allemands, des Polonais et des Hongrois étaient aussi de la partie. Près de 40 000 Chinois vinrent
également en Australie à la recherche d’or et la communauté chinoise devint la plus importante après celle
des Britanniques.
La naissance d’une nation
À l’origine, presque toute la partie est du continent correspondait à la colonie de Nouvelle-Galles du Sud.
Peu à peu, les autres colonies se formèrent en se séparant de celle d’origine.
En 1852, chaque nouvelle colonie se dota d’un gouvernement autonome. Cependant, même si chacune
d’entre elles avait son propre système de défense, sa poste, ses systèmes d’échanges commerciaux et de
transport, tout le monde ressentait peu à peu le besoin d’une plus grande coopération. C’est à ce moment
qu’un sentiment de nationalisme commença à s’amplifier.
La fin du XIXe siècle vit une fierté citoyenne se développer et l’économie prospérer. La première ligne de
chemin de fer du pays fut inaugurée à Melbourne, tout comme le fut le premier télégraphe électrique. Des
universités virent le jour à Sydney et Melbourne et d’imposants bâtiments publics furent construits.
Deux autres événements marquèrent l’acheminement de l’Australie vers le statut de nation indépendante.
En 1870, 80 ans après l’arrivée de la Première Flotte, les dernières troupes britanniques quittèrent le pays.
Au même moment, l’ouverture du canal de Suez réduisait la « tyrannie des distances » avec l’Europe,
augmentant le flux de nouveaux arrivants en l’Australie. D’ici 1880, la population australienne allait dépasser
les deux millions d’habitants.
La prospérité économique de la nation se poursuivit jusqu’à ce qu’une sécheresse et une dépression
frappèrent le pays dans les années 1890. Selon Edmund Barton, le président de l’Assemblée législative de
la Nouvelle-Galles du Sud, et bien d’autres, la récession économique n’était que la confirmation qu’il fallait
s’engager dans l’idée d’un gouvernement national qui pourrait apporter et mettre en place des solutions à
l’échelle du pays pour faire face entre autres aux problèmes de commerce international, de politique et de
défense.
Entre 1898 et 1900, les Australiens votèrent en faveur d’une fédération. Le Commonwealth d’Australie vit le
jour le 1er janvier 1901 par le regroupement de six États fédérés sous une seule et unique constitution. À la
naissance de la fédération, la population non indigène s’élevait à 3,8 millions de personnes.
Vivre en Australie | La nation et son peuple
Le tout premier Premier ministre fut Edmund Barton, qui était à la tête du mouvement en faveur d’une
fédération en Nouvelle-Galles du Sud. Le premier Parlement fédéral siégea dans le palais des expositions de
Melbourne le 9 mai 1901.
Les fondateurs de la nouvelle nation voulaient que l’Australie soit un pays harmonieux, homogène et
égalitariste. Ils avaient des idées progressives sur les droits de l’Homme, le respect des processus
démocratiques et l’importance du vote à bulletin secret.
L’Australie fut l’un des premiers pays à accorder aux femmes le droit de vote et le droit de siéger au
Parlement, l’Australie-Méridionale ayant accordé ces droits aux femmes dès 1895. C’est dès 1902 que
toutes les australiennes eurent le droit de voter et de siéger au Parlement du Commonwealth.
18Vous pouvez aussi lire
