VOXFRANCISCANA JEFRA ORDO FRANCISCANUS SAECULARIS - FRATERNITÉ FRANCISCAINE SÉCULIÈRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
vox
été 2019
FranciscanA
Ordo Franciscanus Saecularis Edité par le CIOFS
JeFra
aux Journées
Mondiales de la
Jeunesse
VOX Franciscana • 1 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS
Secrétariat CIOFS,
Via Vittorio Putti, 4, Int. 6,
00152 Rome, Italia
Tel. 0039 06 45471722
Fax. 0039 06 45473094
E-mail: ciofs@ciofs.org
www.ciofs.org
MINISTRE GÉNÉRAL
Tibor Kauser, OFS
Hongrie
VICE-MINISTRE GÉNÉRALE
Maria Consuelo de Nuñez, OFS RÉFLEXIONS SUR
Venezuela FRANÇOIS ET
CONSEILLERS LE SULTAN
DE LA PRÉSIDENCE Pages 16-19
Ana Fruk, OFS
Croatie Célébrer la Règle LES ACTIONS DE L’OFS
Anna Maria Raffo Laos, OFS Des Franciscains séculiers et des frères de plusieurs AUTOUR DU GLOBE
Pérou pays se sont réunis au Seraphicum à Rome pour une CHAPITRES
Jenny Harrington, OFS célébration du 40ème anniversaire de la Règle organ- ET AUTRES
Sud Afrique isée par CIOFS. PAGES 9-11. Photos de Robert Stronach. Pages 20-23
Silvia Diana, OFS
Argentine « WELL4AFRICA »
Attilio Galimberti, OFS PROJET DE L’EAU
Italie FRAICHE
Augustine Young Hak Yoon, OFS Page 24
Corée
Michel Janian, OFS
Liban COUVERTURE
Conseillère de
CONSEILLÈRE JEFRA Présidence Ana Fruk,
Andrea Odak Karlović, OFS OFS, et coordinatrice
Bosnie et Herzégovine de la Jeunesse
Franciscaine Andrea
ASSISTANTS SPIRITUELS
Odak Karlović, OFS,
GÉNÉRAUX
reflètent l’exubérance
Fr. Amando Trujillo-Cano, TOR
jeune à la Journée
Fr. Pedro Zitha, OFM
mondiale de la
Fr. Francis Bongajum Dor, OFM Cap
Jeunesse au Panama.
Fr. Alfred Parambakathu, OFM Conv
INSET:
COMMUNICATION Les responsables
JeFra se joignent
Ana Fruk, Michel Janian, X Congrès de l’Amérique latine au ministre Général
Fr. Francis Bongajum Dor, Des Franciscains séculiers, la Jeunesse Franciscaine
Xavi Ramos, Robert Stronach. Tibor Kauser, OFS,
et des assistants spirituels se sont convergé vers le dans sa photo entre
EDITEUR Guatemala en janvier pour le X Congrès d’Amérique les grandes lettres du
Robert Stronach, OFS latine. Ici, un emblème mural du congrès ayant Signe du Panama.
USA accueilli les participants, qui provenaient de 13 pays. Pages 12-13
PAGE 14-15. Photo de Silvia Diana/Ana Maria Raffo.
VOX Franciscana • 2 • ÉTÉ 2019
La Présidence CIOFS se rencontre
dans la ville de St Pio
CIOFS: Une rencontre et un pèlerinage
Histoire et photos de ROBERT STRONACH, OFS
La réunion de printemps planification du Chapitre Hôtel Pace, qui avait séparé encouragé à trouver un
de la Présidence de CIOFS général 2020, et obtenir des une partie de son salle à moyen d’hébergement pour
est devenue un pèleri- mises à jour des commis- manger pour la semaine, les pèlerins, le couple s’est
nage. Les membres réunis sions de la formation, les en créant une table ronde. retrouvé avec des fonds d’un
à Rome au Séraphicum finances, juridique, JPIC (La présidence a apporté héritage, a acheté la propriété
(Université pontificale et de communication. Ils ses propres écouteurs sans et a construit l’hôtel. Padre
de Saint-Bonaventure) et étaient aussi immergés fil et émetteurs pour les Pio a dit de l’appeler «Pace»,
transportés dans un bus dans l’impact spirituel de interprètes et les membres a noté Maria Pia. De telles
pour aller à 180 milles (289 St. Pio. En fait, on ne pou- afin de les utiliser pour histoires abondent dans
kilomètres) à l’est par les vait pas échapper à l’influ- communiquer en anglais, la ville où le saint a exercé
Apennins à San Giovanni ence du saint capucin. Son italien et espagnol). son ministère et est mainte-
Rotondo à Pouilles (prov- image était partout : sur les Maria Pia Vinelli, dont nant enseveli. C’est un site
ince de Foggia et région façades des bâtiments, sur la famille dirige l’hôtel, d’alimentation spirituelle,
des Pouilles), non loin de la les panneaux publicitaires a raconté comment ses mais c’est aussi un lieu où
mer Adriatique. et dans les magasins, les parents, Irma et Giuseppe l’hôtellerie, la restauration et
Comme d’habitude, restaurants et les hôtels. Vinelli, avaient entretenu les entreprises touristiques
ils ont discuté l’affaire de Une statue du saint une maison sur le terrain ont vu le jour pour accueil-
l’Ordre – présenter des de grandeur naturelle a pour une famille de Rome. lir environ sept millions de
rapports sur les visites à accueilli les membres de Padre Pio était le confesseur visiteurs chaque année.
des fraternités nationales, la Présidence à l’arrivée à de sa mère et après l’avoir Suite page 5.
VOX Franciscana • 3 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS
Les conseillers de Présidence reportant sur les visites des fraternités nationales, émergentes et les congres latino-américains.
DE GAUCHE: ANA FRUK, OFS; AUGUSTINE YOON, OFS; ANA MARIA RAFFO LAOS, OFS; SYLVIA DIANA, OFS; MICHEL JANIAN, OFS; JENNY HARRINGTON, OFS.
La Commission JPIC a rapporté
sur l’avancement des eaux de for-
age puits en Afrique et a présenté
une Projection sur « Le Saint et
le Sultan » pour les membres de
Présidence.
A GAUCHE : ATTILIO GALIMBERTI,
OFS, conseiller et président de JPIC.
À DROITE : Tibor Kauser, OFS, min-
istre général, et Maria Consuelo
de Nuñez, OFS, vice-ministre,
discussions générales sur le
Chapitre général 2020.
Andrea Odak Karlović, OFS, conseillère pour la Jeunesse
Les membres de Présidence de l’équipe du Projet Afrique se sont réunis Franciscaine, a présenté le rapport de la Rencontre inter-
pour discuter les plans pour un autre atelier de formation. Ayant or- nationale de la JeFra aux Journées Mondiales de la Jeu-
ganisé des ateliers en anglais et en français, ce troisième serait destiné nesse à Panama et l’espoir d’un autre Congrès européen
aux pays lusophones du continent. DANS LE SENS HORAIRE DE GAUCHE: OFS-JeFra, cette fois-ci en Espagne, et pour une 3ème
Jenny Harrington; Michel Janian; Pedro Zitha, OFM, and Silvia Diana. Assemblée internationale de la JeFra au Mexique.
VOX Franciscana • 4 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS suite de la page 3
Une courte prome- se trouve la plus récente et mur allongés de verre. Elle
nade à travers la rue nouvelle église de pèleri- peut accueillir 6500 pour les
(Viale Cappuccini) nage de St Pio. Une vaste services intérieurs, avec la
de l’hôtel mène à place en pente attire les place capable de recevoir 30
l’église « Santa Maria visiteurs à la nouvelle struc- 000 personnes face à l’autel
delle Grazie », et juste ture, avec ses courbes im- extérieur de l’église.
au-delà vers la gauche pressionnantes, arcades et Suite à la page suivante.
L’église Santa Maria delle Grazie
La statue de Padre Pio a l’intérieur
de l’église de pèlerinage.
L’église de pèlerinage de Padre Pio
connue comme le sanctuaire de St Pio de Pietrelcina
VOX Franciscana • 5 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS suite de la page précédente
Pendant la réunion de présidence Corps de Padre Pio dans la crypte de
(16-23 mars), le corps de Padre Pio l’église Santa Maria delle Grazie.
était exposé dans la crypte sous
l’église la plus ancienne. Son corps AU DESSOUS : Les assistants spirituels généraux con-
célèbrent la messe près de la tombe de Padre Pio.
est exposé à la hauteur des yeux des DE GAUCHE À DRO: Fr. Amando Trujillo-Cano, TOR,
visiteurs, protégé par du verre, au Fr. Pedro Zitha, OFM, Fr. Alfred Parambakathu,
centre de la pièce. Les visiteurs pou- OFM Conv, Fr. Francis Bongajum Dor, OFM Cap.
vaient s’agenouiller, prier et méditer
sur les quatre côtés de la tombe. Les
quatre assistants spirituels désignés
au CIOFS ont pu concélébrer la
messe matinale juste à côté de la
tombe, avec la participation des
membres de la Présidence avec
quelques religieux sœurs, frères et
laïcs.
Un soir les membres de Prési-
dence se sont promenés dans l’autre
direction, en bas de la rue de l’hô-
tel, puis ont descendu un escalier
qui mène à un rue basse jusqu’ à
l’église de Saint François d’Assise,
où se situe le local de la fraternité
San Giovanni Rotondo et JeFra.
Les fraternités, avec le Conseil
régional OFS de Pouilles, avec les
représentants du Conseil national
et de la Commission régionale de
Pouilles pour les enfants francis-
cains ont accueillis leurs frères et
sœurs du CIOFS à une soirée de
joie. La soirée a commencé par des
salutations, et des discours. La suite
était une conférence spirituelle dans AU DESSUS ET AU DESSOUS : Les membres de l’OFS des Pouilles et de San Giovanni Rotondo
accueillent la Présidence du CIOFS à l’église Saint François d’Assise à San Giovanni Rotondo.
l’église par le professeur d’université
Michele Illiceto, suivie de pizza, pâ-
tisseries, vin et soda dans le centre
paroissial.
OFS et Membres de la JeFra et
les frères ont partagé des histoires,
avaient tendance à éclater de rire,
et à plusieurs reprises se sont posés
pour des photos entre eux.
Suite dans la page suivante.
VOX Franciscana • 6 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS suite de la page précédente
•••
La Présidence de CIOFS a suivi
ses travaux du matin à la nuit. Les
jours commençaient tôt avec la
prière du matin et la messe, et se
terminaient par la prière du soir.
Un après-midi, les membres ont
été bénis par une visite à Monte
Sant ’Angelo, qui abrite le sanc-
tuaire souterrain de Saint Michel
l’archange, et à la tombe de l’ancien
ministre général Emmanuela de
Nunzio, OFS, à Rodi Garganico.
Le sanctuaire est l’un des sept lié
à l’archange Michael que forme une
ligne droite de l’Irlande jusqu’en
Israël. Cette «ligne sacrée» est sou- Entrée (ci-dessus) du sanctuaire souterrain de l’archange Michel (en haut à droite et en bas).
vent appelée l’épée de Michael.
Les assistants spirituels généraux
ont célébré ensemble une messe
dans le sanctuaire, construite à l’in-
térieur d’une grotte ou d’une cave.
Plusieurs membres de la Prési-
dence qui avaient rencontré Em-
manuela étaient particulièrement
inspirés de lui rendre visite dans un
mausolée.
Elle était la deuxième ministre
générale de l’Ordre mondial fran-
ciscain séculier réorganisé.
Le ministre général Tibor Kauser,
OFS, a rappelé l’avoir rencontrée
pour la première fois à la nouvelle
fraternité nationale de Hongrie
organisée au début des années 1990,
puis avoir travaillé avec elle dans
la Commission juridique pendant
Le ministre général
le mandat d’Encarnación del Pozo
Tibor Kauser, OFS,
Martínez, OFS. “J’ai beaucoup appris au mausolée d’Em-
d’elle, dit-il en notant qu’Emmanuela manuela de Nunzio.
avait été un avocat qui a travaillé sans
relâche pour l’unification de l’ordre.
suite à la page suivante.
VOX Franciscana • 7 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS suite de la page précédente
•••
Les membres de la Prés-
idence CIOFS consultaient
leurs téléphones cellulaires et
portables pendant les prières
et la messe. Ce n’était pas une
distraction. En réalité, ils
étaient attentifs au moment
spirituel. C’était un signe
de l’ère numérique – de se
dépasser des papiers (aidant
ainsi l’environnement et pour
la sauvegarde de l’argent de
l’impression). Les membres de
la Présidence
Liturgie des heures, les
ont économisé
prières et les lectures de la quelques
messe a été rassemblés dans dépenses
un livre électronique et en priant
téléchargé à leurs appareils. la Liturgie
des heures
Même certains frères utili-
ensemble sur
saient leurs appareils pour leur cellulaires.
concélébrer la messe.
•••
Le dernier jour à San
Giovanni Rotondo, le p.
Fr. Amando durant
Amando Trujillo Cano, TOR,
sa dernière messe en
a célébré sa dernière messe en Présidence.
tant que membre de la Con-
férence d’assistants généraux
ayant 12 ans de service au
sein de la Présidence. C’était
une liturgie émotionnelle.
Même s’il était le célébrant,
il était obligé de prendre sa
guitare et chanter avec les
membres de la Présidence. En
réalité, son visage s’illumina do était centré sur «l’un pelé son fils… mais, tout il est important de revenir à
de joie en larmes comme les des plus beaux passages comme la générosité de Dieu.» Il a conclu en citant
membres ont chanté d’une de la Bible» : le retour l’amour de Dieu, le père l’a le pape François : «Il n’y a
chanson qu’il avait écrite (“Is- du Fils prodigue. Le fils accueilli. «Chacun de nous pas de saint sans passé ni
abel, enséñanos a amar”). a dit à son père qu’il ne est le fils prodigue sans de pécheur sans avenir».
Le sermon d’adieu d’Aman- méritait pas d’être ap- mérite devant Dieu… mais suite à la page suivante.
VOX Franciscana • 8 • ÉTÉ 2019
Présidence CIOFS: célébration de la Règle suite de la page précédente
••• ers de la Présidence, Bened-
Cardinal etto Lino, OFS (l’histoire de
La réunion de printemps
João Braz de Aviz
a culminé avec un voyage la Règle) et Michèle Altmey-
de retour à Rome pour er, de l’OFS (éléments de la
célébrer le 40e anniversaire Règle).
de la Règle OFS avec une Mais avant que la foule
messe et une série de con- debout ne puisse sortir de la
férences au Seraphicum. chapelle et se diriger vers la
La célébration a attiré salle de conférence, le cardi-
des dignitaires, des frères nal Aviz a félicité la chorale
et des franciscains séculiers des jeunes, Schola Canto-
de plusieurs pays. Parmi rum Diocesana Corodia
eux figurait le cardinal João moment était destiné à con- de la prédication francis- (qui avait également joué au
Braz de Aviz, préfet de struire notre relation avec caine et notre rôle en tant Chapitre général de 2017),
la Congrégation pour les Dieu. “Sentez cet amour de que pénitents.) puis a invité les franciscains
instituts de vie consacrée Dieu et servez-le de votre Les conférences ont mis séculiers à se joindre à lui
et les sociétés de vie apos- vie”, a-t-il déclaré. en lumière l’histoire et les dans le sanctuaire pour une
tolique du Vatican. Il a Le prédicateur de la aspects de la Règle. Les séance de prise de photos.
présidé la messe avec le maison papale, le p. Ra- autres orateurs étaient Le diacre Giancarlo
secrétaire de l’assemblée, niero Cantalamessa, OFM l’ancien ministre général Carletti, OFS, et l’assistant
l’archevêque José Rodríguez Cap., qui a rejoint plusieurs Encarnación del Pozo spirituel général fr. Aman-
Carballo, OFM. Se référant présentateurs franciscains Martínez, OFS (qui a parlé do Trujillo Cano, TOR, se
au 40e anniversaire, le séculiers pour la série de de la manière dont la Règle sont joints au cardinal et à
cardinal Aviz a rappelé au conférences. (Son sujet est arrangée et les défis ac- l’archevêque sur l’autel pen-
présent de l’OFS que ce était : La mémoire vivante tuels) et d’anciens conseill- dant la messe.
Photo avec le Cardinal João Braz de Aviz durant la célébration du 40e anniversaire de la Règle.
VOX Franciscana • 9 • ÉTÉ 2019
La célébration du 40e anniversaire de la Règle
Une foule de franciscains séculiers et de frères de plusieurs pays se sont réunis le 24 mars au Seraphicum pour célébrer le 40e
anniversaire de la Règle. À droite, le ministre général Tibor Kauser, OFS.
« Nous devons nous rappeler qu’il y a 40 ans,
nous avons reçu un cadeau – pas seulement un
texte, mais la confirmation de faire partie d’une
famille, d’une union organique et d’un mode de
vie: une vie vécue en fraternité, une vie récipro-
que avec les membres de l’Ordre et de la Famille
franciscaine… Chaque fête a ses fruits. Si une
célébration ne porte pas de fruits, ce n’est pas
une vraie célébration. Un fruit est la croissance
de notre gratitude envers Dieu. Nous devons
toujours être conscients que tout le bien vient de
Dieu et nous devons le remercier. Si la gratitude
»
ne grandit pas dans nos cœurs, nous n’avons pas
compris que Dieu est la source de toute bonté.
Tibor Kauser, OFS, Ministre Général
VOX Franciscana • 10 • ÉTÉ 2019La célébration du 40e anniversaire de la Règle
« Les franciscains séculiers constituent la grande majorité des
franciscains. Ils vivent immergés dans le monde et sans leur
contribution, il est impossible de convertir et de restaurer le
monde au Christ, de la manière la plus intime et la plus vi-
tale. La laïcité et la sécularité sont donc essentielles. Pour cette
raison, les Premier, Deuxième et Troisième ordres de saint
François doivent redécouvrir le sens de la mission commune,
chacun coordonné avec les deux autres ordres franciscains. C’est
»
une mission essentielle du plan de Dieu pour les franciscains.
Benedetto Lino, OFS
« Je suis fermement convaincue que, sur la base de l’expérience
de ces 40 premières années, l’avenir de la formation dans
l’Ordre doit être orienté vers l’être. En agissant seulement,
»
sans être, l’Ordre ne mûrira pas et régressera progressive-
ment en une routine simple et fatiguée.
Encarnación del Pozo, OFS
« Tout cela, qui est écrit dans la Règle que nous professons,
est un voyage exigeant, une réponse à l’amour crucifié de
Jésus. Nous ne pouvons pas nous contenter d’une adhésion
intellectuelle au contenu de la Règle, nous devons passer à
sa mise en œuvre concrète. De l’Évangile, cela signifie de
Christ à la vie et de la vie à l’Évangile. Ici se joue l’authen-
»
ticité de notre vocation et de notre engagement.
Michèle Altmeyer, OFS
« Que signifie le mot célèbre métanoïa ? Qu’est-ce que la vraie
repentance et la vraie contrition ? Littéralement, le mot signifie
un changement de pensée, de façon de voir et de juger les cho-
ses, une révolution mentale. Mais il ne s’agit pas d’abandonner
une façon de penser antérieure… pour en former une plus
spirituelle et évangélique. La vraie métanoïa consiste à aban-
donner sa façon de penser et à marier notre façon de penser à
»
celle de Dieu – se voir et voir sa vie comme Dieu les voit.
Fr. Raniero Cantalamessa, OFM Cap.
VOX Franciscana • 11 • ÉTÉ 2019La Journée Mondiale de la Jeunesse
120 membres de la Jeunesse franciscaine se rencontrent à Panama
par JUAN ANTONIO FIGUEROA MARRUFO, JeFra Mexique
Le rassemblement in- Les présidents eucharis- internationale pour la présidée par Félix Choc-
ternational de la JeFra a tiques étaient l’archevêque Jeunesse au Mexique, en ojay, OFS, du Guatemala,
eu lieu du 17 au 21 janvier de Panama, José Domingo Amérique centrale et dans nous avons discuté de l’util-
2019, les jours précédant la Ulloa, et les assistants spi- les Caraïbes, intitulée « isation des réseaux sociaux
Journée mondiale de la jeu- rituels généraux de l’Ordre Inspiré par saint François pour diffuser la Bonne
nesse à Panama. La devise franciscain séculier. et avec lui, nous sommes Nouvelle. Francisco Loai-
de la réunion était : « Nous Au cours des moments appelés à reconstruire za, OFS, du Costa Rica, a
sommes frères et sœurs qui de formation, différents l’église. » La présentation décrit la manière dont ils
suivent le Maître, comme sujets ont été présentés. principale était de Tibor ont noué de bonnes rela-
Marie. » (Cf. Mt 23, 8). Andrea Karlović, OFS, co- Kauser, ministre général tions avec l’OFS. Depuis le
Ce rassemblement ordinatrice internationale de l’OFS. Tibor a évoqué Vietnam, Jérôme Nguyen
fraternel était composé de la JeFra, a donné une les « Sept moments de la a expliqué comment sa
de 120 frères et sœurs du conférence intitulée « Soix- vie de Marie dans l’écriture fraternité fait face aux défis
monde entier. Ils venaient ante-dix ans d’engagement sainte », qui constituent auxquels elle est confrontée
du Vietnam, de l’Europe, pour le Royaume de Dieu sept principes pour guider tout en remplissant sa
de l’Amérique du Nord et », le parcours de la Jeunesse nos vies de chrétiens et de vocation franciscaine dans
de l’Amérique latine. Nous franciscaine au fil des ans. franciscains. l’Église et dans le monde.
avons partagé des moments Pour un autre sujet, nous Au cours de tables La Fête des Nations a
de prière, de formation, de avons formé des groupes rondes, nous avons appris fourni des moments de joie
spiritualité, de réflexion, de travail et développé différentes expériences de au cours desquels chaque
de fraternité et, bien sûr, l’exposé de Judith del Rocio la JeFra à travers le monde. pays a eu l’occasion de
de la Sainte Eucharistie. Vidales, OFS, conseillère Au cours d’une réunion Suite à la page suivante.
VOX Franciscana • 12 • ÉTÉ 2019JeFra a la Journée Mondiale de la Jeunesse Suite de la page précédente
partager quelque chose de
représentatif de sa culture.
De plus, lors de la Marche
écologique de Laudato Si,
la Fraternité internationale
s’est rendue en pèlerinage
à la paroisse Saint Antoine
de Padoue. Nous y avons
cherché à diffuser la joie
de vivre l’Évangile, tout en
créant une conscience chez
ceux qui nous entourent de
vivre Laudato Si.
Le rassemblement inter-
national de la JeFra s’est
terminé avec le partage cet événement avec un engagé un dialogue sur les Sous la direction du pape
de la Sainte Eucharistie. cœur plein de conviction moyens de parvenir à une François, nous avons
Le célébrant, le p. Ignacio renouvelée de vivre l’Évan- expérience plus efficace et spécialement médité sur le
Ceja, définiteur général gile dans notre jeunesse. plus profonde de la vie de «oui» de la Bienheureuse
OFM, nous a accompag- Aux Journées mondiales Laudato Si dans notre envi- Vierge Marie et sur notre
nés au nom du p. Michael de la jeunesse, avec des ronnement quotidien. rôle dans le monde en
Perry, ministre général représentants des ministres La Jeunesse franciscaine tant qu’agents du change-
OFM. Avec des frères de généraux de certains ordres faisait partie des quelques ment – des sujets abordés
différentes branches des franciscains et d’autres 400 000 jeunes venus du à différents moments de
Premiers Ordres et du jeunes du monde entier, la monde entier aux Journées rencontre fraternelle et de
TOR, nous avons conclu Fraternité internationale a mondiales de la jeunesse. prière.
VOX Franciscana • 13 • ÉTÉ 2019Xe congrès Latino-Américain
OFS, JeFra: participation de 13 nations
La Fraternité nationale
du Guatemala a accueilli
le Xe Congrès d’Amérique
latine du 28 janvier au 1er
février 2019.
Les franciscains sécu-
liers et les jeunes francis-
cains venaient également
d’Argentine, de Bolivie, du
Brésil, de Colombie, du
Nicaragua, d’El Salvador,
du Costa Rica, du Hondu-
ras, du Mexique, de Cuba,
de l’Uruguay et du Para-
guay. Photos par Ana Maria Raffo, OFS,
En plus de ces 50 par- et Silvia Noemi Diana, OFS.
ticipants, dix du Guate- Les participants avec les drapeaux de leurs nations.
mala étaient responsables
du congrès, ainsi que le CIOFS, Ana Maria Raffo, latine – Sud et Portugais). spirituels généraux le p.
Conseil national, c’est ce OFS (Amérique latine et Ils y ont participés aussi Amando Trujillo Cano,
qu’expliquent les conseill- Espagne), et Silvia Noemi le ministre général Tibor TOR, et le p. Pedro Zitha,
ers de la Présidence de Diana, OFS (Amérique Kauser, OFS, Assistants Suite à la page suivante.
VOX Franciscana • 14 • ÉTÉ 2019Quelques participants jouent devant la caméra lors d’une des sessions du Congrès de l’Amérique latine.
Fr. Pedro Zitha, OFM, prend un selfie pendant
que d’autres (à droite) posent pour une photo
de groupe lors de la marche du pèlerinage.
et instruments de votre
Suite de la page précédente. • JPIC: « Engagement Washington Lima, JeFra
OFM, Emanuelson Matías mission… » des citoyens, expériences (Brésil), Irene Chacón,
De Lima, conseiller • « Les défis de la jeu- de la vie » ; Emanuelson JeFra (Costa Rica) et Luis
international de la JeFra nesse latino-américaine » Matías De Lima, coordi- Chacón, OFS (Costa Rica).
pour l’Amérique du Sud, nateur, avec les présen-
et Francisco Loaiza Mena, Les ateliers ont couvert tateurs Gustavo Benitez, Le congrès comportait
suppléant de la con- les sujets suivants : OFS (Paraguay), Ailén un pèlerinage sur les pas
seillère internationale de • OFS : Conclusions du Natali, JeFra (Argentine), de saint frère Pedro à An-
la JeFra pour le Mexique, Chapitre général de 2017 Felix Chojonay (Guatema- tigua, guidés par le min-
l’Amérique centrale et les • JeFra : le Synode pour la) et Gloria Ribero, OFS istre provincial des frères
Caraïbes. la jeunesse et son applica- (Colombie). mineurs.
tion aujourd’hui (conseill- • FAMILLE: « L’Évangile Un autre aspect im-
Le congrès a porté sur ers latino-américains de la de la famille : la joie du portant du congrès a été
plusieurs thèmes : JeFra) monde » ; Silvia Diana, que chaque participant a
• La Règle OFS «40 ans • Assistants spirituels coordinatrice, avec les apporté des vêtements de
de vie» (assistants généraux) présentateurs Fabrizio bébé à livrer aux familles
• « … Devenez témoins Panneaux inclus : Martínez, OFS (Uruguay), vulnérables du Guatemala.
VOX Franciscana • 15 • ÉTÉ 2019Francois et Damiette
« Le sultan et le saint »
Après avoir entendu le ministre général
raconter sa participation aux célébrations du
800e anniversaire de la réunion de François
et du sultan à Damiette, les membres de
la Présidence de CIOFS ont assisté à une
projection en soirée du film «Le Sultan et le
Saint». Le film a été produit en 2016 par UPF,
une association musulmane ayant pour but
de promouvoir le dialogue entre l’islam et le
monde chrétien. Cette soirée a suscité cette
La célébration du 800e anniversaire
Saint François d’Assise avant le sultan Malik al-Kamil. Une peinture d’un artiste inconnu du XXe siècle a été photo-
graphiée dans l’église de Convento de Capuchinos, à Cordoba, en Espagne. iStock/Getty Images.
par ATTILIO GALIMBERTI, OFS
Quand nous parlons du et ceux qui l’administrent, couches de la société et, armé qui doit aboutir à la
crucifix de Saint Damien vivaient dans le luxe et par conséquent, également victoire de l’un, à la défaite
et du mandat confié à n’étaient certainement pas l’Église. La culture domi- et à l’annihilation de l’autre.
François par le Christ, «va un exemple d’intégrité et nante célébrait une manière Il était presque prévu que
réparer ma maison qui de cohérence avec la Parole d’être, la chevaleresque, quiconque en avait la
tombe en ruine», cela fait proclamée. Nous parlons un modèle convoité. Toute chance s’attendait presque
presque toujours référence, rarement du problème dispute ou conflit trouve à s’armer et à apprendre
sinon toujours, au fait que, de la violence, qui était sa solution, non par le l’utilisation des armes
du moins en ce qui con- très fort au Moyen Âge et dialogue ni par un accord, et l’étiquette chevalere-
cerne le pouvoir temporel qui concernait toutes les mais par un affrontement sque qui y était associée.
VOX Franciscana • 16 • ÉTÉ 2019François lui-même, dans sa de Dieu et son don – rap- pendant laquelle François Le sultan et le saint » anal-
jeunesse, rêvait de devenir pelons-nous ce qu’il écrit se rend à Damiette, promet yse dans une perspective
chevalier et d’être glorieux dans son testament : le Sei- la croix de gloire et le salut «moderne», en creusant
au combat. gneur m’a donné des frères éternel à ceux qui combat- parmi la psychologie des
Dans sa confrontation – alors ça doit être la loi de tront et tueront des ennemis différents personnages,
avec la dure réalité de la l’amour qui devrait régner infidèles, et la damnation et analysant également
bataille de Collestrada, l’as- sur le monde, et non celle éternelle à ceux qui re- leur cheminement pour
pect romantique a été brisé de la violence et des armes. fusent de le faire. La bataille arriver à ce qui était un
et Francis a plutôt expéri- François, un homme très devient le test de la foi. La épisode fondamental de
menté la cruauté du combat pratique, réalise ce modèle bulle développe beaucoup son cheminement de foi.
corps à corps, de la néces- dans la fraternité qu’il pro- d’autres motivations simi- Ce voyage a été mal com-
sité de tuer pour ne pas être pose et vit. laires en faveur de sa propre pris durant de nombreuses
tué, du terrible emprisonne- Mais, comme nous thèse, définissant plutôt le années – un point que nous
ment au cours duquel le l’avons dit, c’était une Mal, le camp ennemi, et le découvrons de plus en plus
temps, une année sans fin, période très violente et Bien, la croisade. en étudiant les documents
il pouvait penser au fait que c’était aussi la période au La culture et les insti- de l’époque et non pas en
ses amis et ses compagnons cours de laquelle l’Église tutions de l’époque sont nous arrêtant devant les
avaient été tués alors que et le monde catholique radicalement opposées à hagiographies de François.
lui, parce qu’il était riche, s’étaient pleinement en- ce que François écrit dans Toujours à Damiette,
avait été épargné parce que gagés dans les croisades ; le Cantique des Créatures. dans le camp des croisés,
ses parents pourraient payer guerres déclenchées contre Et c’est dans cette situation François rejette résolument
une rançon. les musulmans et qui, sous que sont insérés le message la violence et invite les
Tout cela a profondément l’impulsion de la recon- de fraternité de François soldats à ne pas se battre.
touché François et a été le quête de la Terre Sainte, et sa présence parmi les De l’autre côté,
point de départ de la con- cachaient également des croisés à le sultan
version, ce qui a donné un objectifs d’expansion terri- Damietta, Malek
sens nouveau et profond à toriale, de domination des et que le al-Kamil
la rencontre avec le lépreux mers et de grands profits film souhaite
et à l’épisode du Crucifix. économiques. « égale-
Et c’est précisément à Le langage utilisé ment
cause de ces épisodes qu’il pour motiver les gens éviter
embrasse Dame Pauvreté, à adhérer à l’appel est les
une pauvreté comprise celui d’une violence
comme une quête et et d’une dureté
comme la proposition d’un incroyables, et il Suite à la page
suivante.
nouveau modèle de société est exactement le
qui rejette l’argent, utilisé contraire de ce que
par les puissants comme Jésus propose dans
moyen d’oppression et de le saint Évangile et
pouvoir, et cela reconnaît vit dans sa mort
une égale dignité pour sur la croix. La
toutes les créatures en tant «Quia Maior»,
qu’œuvre du Créateur et la bulle avec
résulte directement en une laquelle Inno-
parenté universelle. cent III appelle à
Et si nous sommes tous la cinquième “«Chemin de la paix» sculpture de François et le sultan par Mujana Darian,
frères, toutes les créatures croisade, celle OFS. Il réside dans le monastère des Clarisses à Oakville, dans le Missouri, aux
États-Unis. Photo de Howard Schroeder, OFS.
VOX Franciscana • 17 • ÉTÉ 2019François et le Sultan
Célébrer un grand don
par ANA MARÍA RAFFO LAOS, OFS
Cette année, nous célébrons avec joie les 800 ans de ces terres. Le Seigneur nous a donné son amour, l’a
la rencontre entre saint François d’Assise et le sultan planté dans nos cœurs, nous a appelés à cette belle
d’Égypte Malek al-Kamil, mais en plus de la célébra- vocation. Il a fait de nous des disciples de saint
tion de cette rencontre mémorable, le souvenir du François d’Assise. Il nous a appelés à construire la
grand amour et de la miséricorde que le Seigneur a paix et à faire connaître son amour et sa miséricorde
pour nous. Il a inspiré, il a semé dans le cœur de ces infinis. Nous sommes appelés à nous unir et à con-
deux grands et nobles hommes son sentiment et le struire. Nous venons le servir avec amour, humilité et
désir de paix qui les a amenés à le construire. Deux disponibilité.
hommes issus de deux cultures, de deux réalités, mais Avec cette rencontre mémorable, célébrons égale-
partageant le même sentiment et le même désir : ment le grand don de la vocation. En tant que frères
l’amour et la paix. et sœurs franciscains séculiers du monde entier, le
Nous venons aussi de réalités différentes, de conti- Seigneur a semé l’amour dans nos cœurs, son amour
nents différents, de besoins différents, d’origines dif- et son désir de paix. Construisons-le jour après jour,
férentes, parlant différentes langues. Comme François vivons-le fidèlement et remplissons notre mission
d’Assise, nous sommes également des étrangers sur dans le monde.
Le Sultan et le Saint
Suite de la page précédente. dans lequel ils n’ont aucun lorsque nous rencontrons Dieu Très-Haut, n’auraient
effusions de sang, pro- moyen de se défendre et autres cultures et religions. pas été possibles sans cette
posant une paix où il con- peuvent donc être exter- Pour répéter, écouter et rencontre et ce dialogue.
cède Jérusalem et les places minés. Mais, ils reçoivent dialoguer sont fondamen- Ce ne sont que des idées
saintes à l’armée chréti- du pain, de l’eau et du taux. Tous les érudits sont pour nous aider à réfléchir
enne. Cependant, en raison fourrage pour les animaux d’accord pour affirmer que et à approfondir notre
d’intérêts commerciaux, le de ceux que ledit bulle a la spiritualité et la foi de compréhension, mais c’est
légat pontifical, comman- appelé “bêtes, démons et François ont été renforcées avant tout une invitation à
dant en chef de l’expédi- êtres méprisables”. Cela et complétées grâce à cette continuer à vivre le mes-
tion, rejette la proposition leur a été fourni jusqu’à ce rencontre. sage que François nous a
mais est vaincu lorsque, qu’ils puissent reprendre Ce qu’il a écrit à son laissé dans un article de la
avec Damiette conquise, leur voyage et se retirer. retour de Damiette est règle primitive :… ne dis-
son armée se dirige vers le Ce scénario sert de toile significatif à cet égard. Les cutez pas, ne vous disputez
Caire. Mais la défaite pour de fond à la rencontre entre déclarations que nous trou- pas, mais soyez un modèle
les chrétiens est encore plus François et Malek al-Ka- vons dans la règle prim- à toute créature humaine
dramatique psychologique- mil, une rencontre de foi, itive, dans la Lettre aux pour l’amour de Dieu et
ment quand ils se rendent d’écoute, de respect mutu- chefs des peuples ou dans confesser d’être chrétien ...
compte qu’ils sont coincés el, un modèle pour nous la Lettre à tous les custodes, Que le Seigneur vous
dans un marais inondé de notre comportement ou dans les Louanges de donne sa paix.
VOX Franciscana • 18 • ÉTÉ 2019François et le Sultan
par HOWARD SCHROEDER, OFS
Une autre croisade est
lancée pour récupérer la
Le chemin de paix
Terre Sainte et François ne
peut s’empêcher de penser
à lancer sa propre crois-
ade. « Et si la Terre Sainte
était dans nos cœurs et
que chaque site sacré était
disputé dans la pièce in-
térieure de notre âme ? »
François et son com-
pagnon Illuminato ont
non seulement affronté
de nombreux dangers
en cherchant une audi-
ence avec le sultan Malik
al-Kamil, mais ont égale-
ment dû escalader une
montagne de perceptions
erronées, d’ignorance, de
clichés, de préjugés et,
bien sûr, de peur.
En arrivant et en
rencontrant le sultan,
l’échange dans leurs yeux
Le chemin de paix © Howard Schroeder, OFS / paintedpsalms.com
fut immédiat ; ce ne serait
pas une réunion compara-
nt de simples mots, car ils immensité d’amour... telle- du Saint-Esprit et invita Tant qu’ils ne dépasseront
provenaient tous deux de ment qu’il s’est uni à nous, le sultan à entrer dans le pas leur attachement à
livres différents. François est devenu l’un de nous mystère. Profonde était la l’écriture et adopteront la
ne pouvait s’empêcher de et s’est sacrifié pour nous lumière dans ses yeux qui Parole vivante, le discours
s’émerveiller de la soumis- sauver. a remué l’âme du sultan. sur la paix demeurera le
sion sincère et de la piété Y a-t-il de la place dans Il restait quelque chose discours de la paix au lieu
des Sarrazins, parfois de la le cœur humain pour le qui ne pouvait être nié de vivre en paix.
honte des chrétiens, mais mystère ? Quand le mot dans le cœur du sultan, Le sultan a envoyé
le sultan pourrait-il saisir écrit s’arrête, le mot vivant à savoir que la véritable François avec le plus
une révélation encore plus commence, de même que recherche de la paix et de grand respect et a insisté
grande de Dieu ? Majes- pour la compréhension. la sainteté dépassait sou- pour que lui et sa bande
té, Honneur et Gloire François croyait que la vent ce que beaucoup de de frères aient toujours
et pourtant il y a aussi Trinité révélerait tout. Il Sarrasins et de chrétiens accès à la Terre Sainte.
miséricorde, humilité et tendit la flamme vivante étaient prêts à donner.
VOX Franciscana • 19 • ÉTÉ 2019Action de l’OFS États-Unis adoptent un nouveau logo
La Fraternité nationale des États-Unis d’Amérique
a adopté un nouveau logo
autour du Tau pour une utilisation
sur papier et sur le Web.
globe
Il possède une appar-
ence fragmentaire, du
bois, des coups de pinceau et
peut être utilisé avec ou sans les
mots «Ordre Franciscain sécu-
lier – États-Unis». Le logo a été
conçu par Luciano Craparotta,
d’Italie.
LE VIETNAM ACCUEILLE LE CONGRES ASIE-OCÉANIE
Le 6ème Congrès Asie- plus d’une centaine de table ronde sur le dével-
Océanie de l’OFS et de la participants de 17 frater- oppement des vocations
JeFra se tiendra au Viet- nités nationales. et des discussions de
nam en 2020, a annoncé Le congrès, qui se tien- groupe sur l’assistance
le conseiller de la Prési- dra du 20 au 26 mai 2020 spirituelle, JPIC, finance-
dence, Augustine Yoon. dans la ville de Vung Tau, ment, JeFra, adminis-
Sous le thème «Allez comportera, entre autres, tration des membres et
réparer mon église», le une conférence du minis- communications.
congrès devrait attirer tre général de l’OFS, une
Vung Tau, Vietnam
LE PORTUGAL ÉLIT OUGANDA MOURNIT LA PERTE DU MODELE
Le Chapitre électif de la Frater- Les franciscains séculiers en Ouganda pleurent le décès en avril
nité nationale du Portugal a été de leur modèle de longue date, Pelagia Musoke, OFS, rapporte le
célébré du 16 au 18 novembre 2018 conseiller de la Présidence, Attilio Galimberti, OFS. Elle a professé
dans la ville de Fatima à la Mai- il y a une quarantaine d’années, de 1987 à 2005. Pelagia, âgée de 86
son de la spiritualité des Capucins ans, a dirigé un projet visant à aider les familles vulnérables avec
OFM. Rui Jorge de Sousa e Silva, des frais de scolarité. Elle a ensuite lancé une société coopérative
OFS, a été élu ministre et conseiller de crédit pour aider les femmes à se prendre en charge financière-
international. Le vice-ministre est ment. Elle a commencé avec 10 femmes. Au moment de son
Pedro Nuno da Silva Coelho, OFS. Pelagia Musoke, OFS décès, la coopérative de crédit comptait 360 membres.
VOX Franciscana • 20 • ÉTÉ 2019VIETNAM MONTRE
DES SIGNES DE
CROISSANCE
L’Ordre franciscain
séculier au Vietnam montre
«des signes de croissance
saine», a déclaré le conseill-
er de la Présidence, Augus-
tine Young Hak Yoon, OFS.
Lui et l’assistant spirituel
général Alfred Param-
bakathu, OFM Conv, ont
effectué une visite frater-
nelle et pastorale à la Fra- Poser pour une photo lors de la visite à la Fraternité nationale du Vietnam.
ternité nationale du Viet-
nam en novembre 2018. ment, le Vietnam compte tin, 112 fraternités locales fraternités locales béné-
Avec 19 fraternités ré- 5.603 membres professés, avaient des prêtres diocé- ficiaient d’une assistance
gionales et 248 fraternités plus 1.615 autres en forma- sains comme assistants spiri- spirituelle principalement
locales établies canonique- tion initiale. Selon Augus- tuels, tandis que 136 autres assurée par des frères OFM.
UNE ICÔNE 17 novembre 2018. el général. Constituée officielle-
ACCOMPAGNANT L’icône de Notre-Dame, Dina est arrivée avec ment en 2001, la Fraternité
LES VISITEURS reine de la Famille fran- l’icône, qui avait terminé nationale OFS de Lituanie
EN LITUANIE ciscaine (Regina Familiae son pèlerinage en Ukraine, compte aujourd’hui quelque
Des rencontres avec des Franciscanae) accompag- et prévoyait de la remettre 438 profès permanents,
fraternités régionales, des nait les visiteurs – Dina à la Lettonie après la visite. sept profès temporaires
dirigeants nationaux de Francheska Shabali- L’icône a été créée dans la et quelque 37 candidats.
l’OFS et de la JeFra, ainsi na, OFS, de l’Ukraine perspective du 3e Congrès Vingt-sept fraternités lo-
que des frères à différents (déléguée par le ministre européen OFS-JeFra et a cales actives comprennent
niveaux ont mis en lumière général de l’OFS) et le p. commencé son pèlerinage six régions. Il y a cinq fra-
la visite fraternelle et pas- Francis Bongajum Dor, parmi les fraternités en ternités locales de la JeFra,
torale en Lituanie du 14 au OFM Cap, assistant spiritu- mars 2018. comptant 56 membres.
LA SLOVENIE CELEBRE
SON CHAPITRE ELECTIF
Fani Pečar, OFS, a été élue ministre nationale lors
de la session élective de la Slovénie en novembre
2018. La conseillère Ana Fruk, OFS, a présidé les
élections avec le p. Pedro Zitha, OFM, assistant
spirituel général, servant de témoin pastoral. Les
autres élus sont: le vice-ministre Jožef Kozel, OFS; le
secrétaire Metod Trajbarič, OFS; le trésorier Slavko
Žižek, OFS; le formateur Mirko Potočnik, OFS; le
conseiller international Tomaž Potokar, OFS; Sup-
pléant du conseiller international Metod Trajbarič, La conseillère de la Présidence Ana Fruk, OFS, et le p. Pedro
OFS, et du représentant de l’OFS au Conseil de la Zitha, OFM, pose avec les responsables des fraternités natio-
JeFra Mojca Špende, OFS. nales de Slovénie.
VOX Franciscana • 21 • ÉTÉ 2019FRATERNITE
EMERGENTE
AU KOWEÏT
Une nouvelle fraternité se
forme au Koweït, a annon-
cé le conseiller de la Prési-
dence, Michel Janian, OFS.
Il s’est rendu au Koweït
en janvier pour rencontrer
des membres du groupe qui
avaient demandé à la Prés- Des membres de la fraternité nouvellement formée posent avec l’évêque Camillo Ballin et
le conseiller de la Présidence Michel Janian, OFS, au Koweït.
idence de CIOFS d’obtenir
son soutien et sa reconnais- et le prélat de la région, Michel a nommé le tion Lorie Pajarillo.
sance. Le groupe se réunit Mgr Camillo Ballin (vic- conseil provisoire suivant Michel a noté que le fr.
depuis trois ans, inspiré aire apostolique de l’Arabie : la ministre Lorie Pajaril- Atanacio Monching, OFM
par un frère invité, et se du Nord), ont exprimé lo, la vice-ministre Lucie Cap, a exprimé son en-
compose de cinq personnes leur soutien à la fraternité Guiverson, la trésorière thousiasme à offrir une as-
originaires des Philippines naissante, a ajouté Michel. Edna Aligada, la secrétaire sistance spirituelle et à les
qui vivent et travaillent au La réunion a eu lieu à la Catherine Navoa et la co- préparer à l’admission dans
Koweït. Les custos capucins cathédrale Sainte-Famille. ordonnatrice de la forma- l’Ordre et la profession.
Nouvelle fraternité à Bahreïn.
UN GROUPE été recrutés par le p. Peter la nature de l’Ordre, ministre Joseph Binoy,
NOUVELLEMENT Eugenio, OFM Cap., à son histoire, sa règle, sa le vice-ministre Prakash
FORME AU ROYAUME l’église catholique du vocation et le charisme Corda, le secrétaire Nilda
DU BAHREÏN Sacré-Cœur à Manama. franciscain. Cette session S. Aidalgo, la trésorière
Le conseiller de la Le groupe est composé de a été suivie d’un forum Inna Mascarenhas et
Présidence, Michel Ja- personnes originaires des ouvert, suivi d’une messe la coordonnatrice de la
nian, OFS, s’est rendu au Philippines et de l’Inde. célébrée par le p. Peter, formation, Matites K.
Royaume de Bahreïn en «Ils étaient très enthou- assisté du p. Charbel Segubiense.
janvier 2019 pour ren- siastes et ont soif d’en Fayad. Il a également noté le
contrer un groupe d’une savoir plus sur la règle Avec le Père Peter soutien des capucins cus-
trentaine d’aspirants de l’OFS», a noté Michel. comme assistant spiri- tos et de l’évêque Camillo
souhaitant devenir fran- Il a organisé une session tuel, Michel a nommé Ballin, vicaire apostolique
ciscains séculiers. Ils ont de formation, expliquant un conseil provisoire : le du nord de l’Arabie.
VOX Franciscana • 22 • ÉTÉ 2019VISITE POUR LA
SLOVAQUIE
Une visite fraternelle et
pastorale en Slovaquie a
eu lieu du 29 novembre
au 2 décembre 2018, a
annoncé le conseiller de
Présidence du CIOFS,
Attilio Galimberti, OFS, et
l’assistant spirituel général,
le p. Alfred Parambakathu,
OFM Conv.
Ils ont rencontré le con-
seil national, des délégués
des fraternités régionales
et locales, ainsi que des Poser pour une photo lors de la visite à la Fraternité nationale slovaque.
supérieurs majeurs et d’au-
tres frères de l’OFM, OFM Il a également noté «l’ac- Jozef Chabada, OFM. Les tés de langue occidentale,
Conv., OFM Cap. cueil fraternel» de Jozef trois accompagnaient les centrale, d’Orava, orientale
«Nous sommes très re- Gazdik, ministre national visiteurs tout au long de et hongroise. Les mem-
connaissants pour l’hospi- de l’OFS, de la conseillère leur séjour. bres déclarés actifs sont au
talité» présentée par le p. internationale Lucia Spod- La Fraternité nationale nombre de 901 et 231 au-
Frantisek Olbert, provin- niakova et de son assistant slovaque est divisée en tres sont inactifs pour des
cial OFM, a déclaré Attilio. spirituel national, Robert cinq régions : les fraterni- raisons d’âge ou de santé.
Vivre L’Évangile à travers nos rôles et responsabilités
par la Commission de formation CIOFS
En tant qu’Ordre, nous sommes activement intégrés Que nous soyons officiers aux niveaux local, région-
à la vie du Christ. Nous faisons partie du corps du al, national ou international, nous sommes core-
Christ. La profession que nous avons faite exige que sponsables d’animer et de guider nos fraternités et
nous soyons plus proactifs, plus concentrés sur la nos membres. En remplissant correctement nos rôles
mission du Christ sur la terre. uniques au conseil, nous veillerons à ce que les frères
De plus, nous avons une structure hiérarchique très et sœurs bénéficient du soutien et des conseils néces-
spécifique centrée sur un conseil à chaque niveau qui aide saires pour mener leur vie franciscaine séculière selon
à animer et à guider la vie des frères et sœurs franciscains les exigences de la Règle. Le conseil devrait être uni
séculiers – pour nous aider à vivre notre charisme fran- dans sa vision et son ministère – en particulier après
ciscain en famille, en fraternité et en société. le vote des actions et des plans.
Prenons cette notion que nous faisons partie du Une note finale: En tant que fraternités interna-
corps du Christ un peu plus loin. Nous pourrions tionales, nationales, régionales et locales, nous ne
considérer le Conseil exécutif à chaque niveau com- sommes pas des îles. Nous sommes tissés de manière
me le cœur du Christ – qui pompe le sang qui donne complexe comme une magnifique tapisserie qui
la vie dans tout le corps franciscain. Afin d’assurer la recouvre le corps du Christ dans le monde entier – et
santé du cœur, les membres du conseil doivent être nos conseils fournissent ce fil important qui nous
correctement formés (formation permanente) et s’as- lie ensemble. Nous sommes tous finalement unis en
surer qu’ils s’acquittent de toutes leurs responsabilités. Christ par notre amour et notre attention mutuelle.
VOX Franciscana • 23 • ÉTÉ 2019‘Well4Africa’ un projet en cours
par VIRGINIJA MICKUTE, OFS, et MONIKA MIDVERYTE, OFS
Le projet «Well4Afri- phases. La première phase ment de la conduite d’eau tous et à exprimer sa solidar-
ca», issu du 3ème Congrès est terminée et comprend du réservoir principal de ité avec les pauvres en créant
européen OFS et JeFra en un puits peu profond et Sainte-Marie au village des « Conditions de vie
Lituanie l’année dernière, une station de pompage, communautaire de Ka- dignes des personnes rach-
progresse à différentes des stands de panneaux tunguru, à l’école primaire etées par Christ » (Règle OFS
étapes au Malawi, en Ou- solaires, un réservoir d’eau alliée, au marché commu- 13). Au départ, 13 fraternités
ganda et au Zimbabwe. d’une capacité de 50.000 nautaire de Katunguru, nationales OFS (Belgique,
Le forage de puits d’eau litres à l’église paroissiale à l’école primaire Bright Bosnie-Herzégovine, Croat-
en Afrique devait être un de Kihani, des tranchées Model, aux logements du ie, Espagne, France, Hongrie,
fruit spécial du congrès, et la pose de canalisations personnel de Sainte-Anne Italie, Lituanie, Pologne,
avec plus de 38 000 euros allant du puits au réservoir et au village communau- Russie, Slovaquie, Slovénie,
collectés à cette époque. de l’église, puis prolongés taire de Kagunga. Le coût Suisse, Royaume-Uni et
Depuis lors, le nombre de jusqu’à l’école primaire total du projet est d’environ Gibraltar) et quatre frater-
dons a atteint 52 000 euros St. Joseph et le collège St. 41.420 euros (en fonction nités nationales JeFra (Bos-
et le travail a commencé Anne. La phase 2 consistera du taux de change du shil- nie-Herzégovine, Croatie,
dans deux pays. à construire un réservoir ling ougandais). Italie, Pologne) ont répondu
Un forage est déjà en cours de 50 000 litres d’eau à Le troisième projet con- à l’appel. N’importe qui peut
dans la communauté de l’école primaire St. Mary, cerne le village de Nehum- suivre l’avancement des pro-
Namane, dans le diocèse de à creuser des tranchées et ambi au Zimbabwe. jets en ligne sur well4africa.
Blantyre, au Malawi. Le coût à poser des canalisations Le Conseil national de eu. Au cours de sa session
total était de 8.150 euros. allant du puits au réservoir Lituanie a lancé l’initiative d’automne, la Présidence du
Un système d’approvi- principal, puis à alimenter sociale «Well4Africa», ainsi CIOFS a approuvé la pour-
sionnement en eau plus en eau deux villages de la que des composantes de la suite de l’initiative «Well4A-
sophistiqué est en cours communauté d’Irwaniro et Famille franciscaine eu- frica» sous la responsabilité
dans la paroisse de Ki- de Kitambeya, à construire ropéenne, afin de répondre du Conseil national litu-
hani, dans l’archidiocèse des robinets et des cham- à l’appel du pape François anien, devenant ainsi une
de Mbarara, en Ouganda. bres de contrôle. La phase visant à garantir le droit mission permanente de
Ce projet comporte trois 3 comprendra le prolonge- humain à l’eau potable pour l’Ordre franciscain séculier.
CI-DESSUS : Profiter d’une eau fraîche et propre au Malawi.
À DROITE : Les travaux avancent sur le puits et la station de
pompage en Ouganda.
VOX Franciscana • 24 • ÉTÉ 2019Vous pouvez aussi lire
