VUE D'ENSEMBLE DES PRODUITS 2018 / 2019 - SMART SENSOR BUSINESS - Leuze electronic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SMART
SENSOR
BUSINESS
2018 / 2019
VUE D’ENSEMBLE
DES PRODUITS
www.leuze.fr
LEUZE ELECTRONIC
NOTRE
GAMME DE SERVICES
CAPTEURS À COMMUTATION 16
Cellules cubiques 18
Cellules cylindriques 24
Interrupteurs inductifs 25
Capteurs capacitifs 27
Capteurs à fibre optique / capteurs à ultrasons 28
Rideaux lumineux 30
Fourches 31
Capteurs spéciaux 32
Détecteurs de doubles feuilles /détecteurs de marques
de collage 33
CAPTEURS MESURANTS 34
Capteurs de distance 36
Capteurs pour le positionnement 38
Capteurs 3D 39
Capteurs pour le positionnement précis dans les rayons 40
Rideaux lumineux 41
Fourches 41
PRODUITS POUR LA
SÉCURITÉ AU TRAVAIL 42
Scanners laser de sécurité 44
Barrières immatérielles de sécurité 46
Barrages immatériels multifaisceaux de sécurité 50
Lots de barrages immatériels de sécurité et accessoires 52
Barrages immatériels monofaisceau de sécurité 54
Gamme de produits AS-i-Safety 56
Interrupteurs et interverrouillages de sécurité 58
2
notre Gamme de serviCes
Détecteurs de proximité de sécurité 60
Appareils de commande de sécurité 61
Relais de sécurité 62
Commandes de sécurité, programmables 66
Services liés à la sécurité des machines 68
IDENTIFICATION 70
Lecteurs stationnaires de codes à barres 72
Lecteurs stationnaires de codes 2D 75
Systèmes RFID 77
Lecteurs mobiles de codes 78
Unités modulaires de branchement 80
TRANSMISSION DE DONNÉES 82
Transmission optique de données 84
TRAITEMENT INDUSTRIEL DE L’IMAGE 86
Caméras intelligentes 88
ACCESSOIRES ET
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES 90
Connectique 92
Appareils de signalisation 93
Systèmes de fixation 94
Réflecteurs 95
3
LEUZE ELECTRONIC
ÊTRE FUTÉ, C’EST
SMART
SENSOR
PENSER SIMPLE,
BUSINESS PARTAGER SES EXPÉRIENCES,
PROPOSER LA PROXIMITÉ,
CONSTRUIRE L’AVENIR
« Plus de 50 ans d’expérience ont fait de
Leuze electronic l’expert des solutions de
détection innovantes et efficaces pour
l’automatisation industrielle. Grâce à notre
réseau étendu de distribution et de pres-
tations, à notre compétence et à notre
service après-vente fiable, nous sommes à
votre disposition partout dans le monde. »
Ulrich Balbach,
Directeur général
www.smart-sensor-business.com
4
Ce Que nous promettons
EXPÉ-
SIMPLE
RIENCE
La technique doit être au service de Plus de 50 ans d’expérience et une
l’homme. Nos clients doivent pouvoir relation étroite avec notre clientèle font de
manipuler des produits à la fois complexes nous de véritables experts du secteur pour
et très techniques de la manière la plus des industries spécifiques. Ainsi, nous
simple et intuitive possible. C’est à la fois développons des solutions de détection
une exigence et une maxime de dévelop- efficaces et individuelles pour nos clients,
pement, pour le bien de nos clients. avec nos clients.
PROXI-
AVENIR
MITÉ
Penser global, agir local - c’est la formule Les capteurs sont à la base de toute
qui caractérise les sensor people. La automatisation, d’Industrie 4.0 ou d’IIOT.
proximité avec le client signifie non En coopération avec nos clients et nos
seulement être à la disposition de nos partenaires stratégiques, nous travaillons
clients 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au développement de technologies
les conseiller avec compétence et leur pérennes afin de rendre les données et
offrir des services complets, mais égale- informations disponibles globalement.
ment répondre de manière individuelle à
leurs souhaits et besoins, partout dans le
monde.
5
LEUZE ELECTRONIC
ÊTRE FUTÉ,
SIMPLE C’EST PENSER
SIMPLE
« Notre objectif de développement est très
simple : pour nos clients, tous les produits
doivent être intuitifs et simples, plus encore
que leurs prédécesseurs et les appareils
comparables sur le marché. »
Dr. Marie-Theres Heine,
Product Manager –
Binary Switching Sensors
www.smart-sensor-business.com
6
Être futé, C’est penser simple
TECHNIQUE COMPLEXE –
SIMPLE À COMMANDER !
Notre démarche est véritablement cohérente :
pas de développement sans « simplicité d’utilisation » !
Conformément à sa maxime, Leuze electronic fournit au client la simplicité d’utilisation recherchée dès le
développement de nouveaux produits. Nous développons uniquement des produits simples à utiliser,
dans l’idéal plus simples que les modèles précédents ou que les produits comparables sur le marché.
Des capteurs offrant une liberté Un lecteur de code mis en
sans limite service en trois minutes
Nos nouveaux appareils de la génération C vous Notre lecteur de code à caméra DCR 200i fait
offrent une liberté totale quant au choix de figure de référence en termes de puissance et
l’alignement du capteur. Les seuils de commuta- d’implémentation. Avec ses deux touches de
tion peuvent être réglés par bouton, par câble, par commande, le lecteur de code peut être configuré
IO-Link ou sur le potentiomètre - tout est possible. et mis en service en l’espace de trois minutes
seulement – il n’y a rien de plus simple !
7
LEUZE ELECTRONIC
ÊTRE FUTÉ,
EXPÉ-
RIENCE C’EST PARTAGER SES
EXPÉRIENCES
« De nombreuses années d’expérience
dans le secteur nous ont permis de devenir
de véritables spécialistes dans différentes
industries. En collaboration avec nos
clients, nous développons des solutions de
détection efficaces, spécialement adap-
tées à leurs besoins. »
Jörg Beintner,
Industry Manager – Machine Tools
www.smart-sensor-business.com
8
Être futé, C’est partaGer ses eXpérienCes
ORIENTATION
SECTORIELLE POUR UN
SUCCÈS DURABLE
Notre expérience des branches industrielles est un trésor que nous
nous faisons un plaisir de partager avec nos clients
Pour être de véritables spécialistes et fournir une expertise, il faut se focaliser. Nous sommes spécialisés
dans l’intralogistique, l’industrie de l’emballage, les machines-outils, l’industrie automobile et les tech-
niques médicales. Grâce à de nombreuses années d’expérience, nos clients dans ces secteurs bénéfi-
cient d’un solide savoir-faire spécialisé ainsi que d’une prise en charge par nos experts qui connaissent
toutes les exigences et particularités spécifiques à ces secteurs. Nous sommes ainsi en mesure de
proposer des solutions adaptées aux nombreuses demandes complexes des clients, même les plus
difficiles.
Précision et fiabilité pour les Une intralogistique efficace
machines-outils comme facteur concurrentiel
Aujourd’hui plus que jamais, les machines-outils et Bürkert Fluid Control Systems, le fabricant de
leurs capteurs demandent des qualités, telles que systèmes basé à Ingelfingen (Allemagne), a
la précision et la fiabilité. Avec la numérisation nettement élevé le degré d’automatisation de ses
croissante, la mise en réseau des installations joue processus d’intralogistique sur le nouveau site
également un rôle de plus en plus important. Un « Campus Criesbach » afin de pouvoir servir ses
grand nombre de nos solutions offrent d’ores et clients de manière plus efficace et plus rapide.
déjà les fonctionnalités correspondantes. Ce résultat a été obtenu grâce aux solutions de
détection intelligentes de Leuze electronic.
9
LEUZE ELECTRONIC
ÊTRE FUTÉ,
PROXI-
MITÉ C’EST PROPOSER LA
PROXIMITÉ
« La proximité signifie pour nous servir nos
clients comme des invités. Nous faisons
tout pour qu’ils se sentent bien chez nous
et qu’ils aient envie de revenir. »
Junghee Lee,
Customer Service Manager –
Leuze electronic Corée du Sud
www.smart-sensor-business.com
10Être futé, C’est proposer la proXimité
POUR NOUS, LE MEILLEUR
SERVICE CLIENTÈLE POS-
SIBLE EST UNE ÉVIDENCE
Nos clients reviennent avec plaisir
Si nos clients se sentent bien chez nous, ils reviennent volontiers. Pour Junghee Lee, cela signifie
tout faire pour que ses clients aient le sentiment d’être entre de bonnes mains chez Leuze electronic.
C’est exactement l’objectif que nous poursuivons avec notre gamme de services personnalisés toujours
plus étendue. Notre service d’assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7 et la proximité avec le client dans
le monde entier grâce à 22 sites propres et 42 partenaires de vente ne sont que quelques-uns des
exemples concrets de notre orientation client et service.
Le service adéquat, à tout Toujours à votre service – à tout
moment moment et partout dans le monde
Nous accompagnons nos clients pendant Dans notre centre de service clientèle, nous
l’ensemble du cycle de vie de leurs machines et entretenons un contact avec nos clients 24 heures
installations grâce à un conseil compétent et à des sur 24, dans le monde entier, et répondons à leurs
prestations d’assistance et de service étendues. questions et à leurs attentes. Nous faisons ainsi en
Notre hotline 24/7 pour toutes les questions sorte que les machines et installations de nos
techniques offre une assistance qualifiée dans le clients fonctionnent de manière fiable. Grâce à
cadre des demandes émanant des clients. notre présence sur cinq continents, nous sommes
aussi toujours localement proches de nos clients.
11LEUZE ELECTRONIC
ÊTRE FUTÉ,
AVENIR C’EST CONSTRUIRE
L’AVENIR
« Nous créons les standards technologiques
de demain. Avec nos clients et nos parte-
naires technologiques internationaux,
nous élaborons des concepts durables pour
l’automatisation industrielle du futur. »
Moritz Mullis,
Development Engineer –
Competence Center Electronics
www.smart-sensor-business.com
12Ê t r e f u t é , C ’ e s t C o n s t r u i r e l’ a v e n i r
LES CAPTEURS
INTELLIGENTS SONT À LA
BASE DE L’INDUSTRIE 4.0
ET DE L’IIOT
Nous avons une idée très précise de ce que sera l’avenir et
développons des concepts de capteurs appropriés
Avec des partenaires technologiques internationaux tels que Microsoft et l’OPC Foundation, nous
concevons les normes technologiques de demain et, dès maintenant, nous préparons nos produits en
conséquence. Ainsi, certains de nos capteurs tels que les lecteurs de codes à barres ou les barrières
optiques envoient dès aujourd’hui leurs données directement vers le cloud afin qu’elles puissent y être
utilisées pour d’autres analyses ou services. Des interfaces comme IO-Link ou Ethernet visent égale-
ment à faciliter la communication et la mise en réseau des capteurs et à rendre les informations
disponibles au niveau mondial.
En route vers l’avenir avec le
Diagnostic à distance avec lecteur de codes à barres
le DDLS 500 BCL 348i
Grâce à son serveur Web intégré, le barrage de En collaboration avec Microsoft, nous dévelop-
transmission de données DDLS 500 est le premier pons une solution de détection compatible
appareil au monde à offrir un accès et un diagnos- Industrie 4.0 basée sur le lecteur de codes à
tic à distance via Ethernet. Leuze electronic est barres BCL 348i, qui transmet les données
précurseur dans ce domaine et pose un nouveau directement au cloud Azure via OPC UA, puis les
jalon pour l’avenir. renvoie dans le capteur. Le lecteur de codes à
barres peut ici également être commandé
directement par l’application.
13LEUZE ELECTRONIC
NOUS SOMMES LES
SENSOR PEOPLE
Depuis plus de 50 ans, nous développons, produisons et distribuons
des solutions de détection efficaces pour l’automatisation industrielle.
Informations sur Leuze electronic Gamme de produits
Année de fondation 1963 Capteurs à commutation
Capteurs mesurants
GmbH & Co. KG, entreprise familiale
Forme juridique Produits pour la sécurité au travail
à part entière
Identification
Direction Ulrich Balbach Systèmes de transmission des données
Siège Owen, Allemagne Traitement industriel de l’image
Accessoires
Sociétés de distribution 18
Sites de production 5
Compétence dans les
Pôles de compétences technologiques 3 secteurs
Distributeurs 42
Intralogistique
Collaborateurs > 1 200
Industrie de l’emballage
Machines-outils
Industrie automobile
Techniques médicales
Leuze electronic
GmbH + Co. KG
In der Braike 1
73277 Owen
Téléphone : +49 7021 573-0
Télécopie : +49 7021 573-199
eMail: info@leuze.com
www.leuze.com
14notre entreprise | nos sites
TOUJOURS
PROCHES DE VOUS
La proximité est importante à nos yeux, aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur de notre entreprise. C’est pourquoi il est essentiel
pour nous de vous garantir un accès personnel, rapide et simple
à l’ensemble de nos sites à travers le monde. Nous produisons
nos capteurs sur quatre continents, vous pouvez donc compter
sur la disponibilité de nos produits.
Pôles de compétences
technologiques
Sites
Distributeurs
Allemagne | Australie / Nouvelle-Zélande | Belgique | Brésil | Chine | Corée du Sud | Danemark / Suède | Espagne | France |
Grande-Bretagne | Hong Kong | Inde | Italie | Pays-Bas | Singapour | Suisse | Turquie | USA / Canada
15LEUZE ELECTRONIC
CAPTEURS À COMMUTATION
Commutation correcte : tous les objets et les emballages sont
détectés de manière stable et fiable
Avec différents principes de fonctionnement et différentes technologies, les capteurs à commuta-
tion détectent de manière fiable des objets au point de départ ou à l’extrémité de l’application.
Nous proposons une variété de capteurs qui détectent un objet de manière optoélectronique,
inductive, capacitive ou par ultrason, et qui envoient un signal de commutation stable. Un grand
nombre de spots lumineux, de principes de fonctionnement, de conceptions et de tailles différents
nous permettent de couvrir les multiples exigences de l’industrie de la production et de l’emballage.
La maniabilité lors de l’alignement et du réglage du point de commutation est simple et intuitive
sur toutes les variantes. Les capteurs émettent des signaux de commutation standardisés et des
données IO-Link Dual-Channel et sont dotés de sorties NPN/PNP. Ils peuvent ainsi être intégrés
dans toutes les applications. De nombreuses séries offrent des fonctions supplémentaires utiles
afin de parvenir à des intervalles de maintenance aussi longs que possible.
16Capteurs à Commutation
Capteurs miniatures polyvalents : temps de réaction courts, indice de
protection élevé et nouvelle fixation
En raison de leurs portées élevées, de leurs temps de réaction courts ainsi que des indices de
protection IP 67 et IP 69K, les capteurs de la série 3C conviennent particulièrement aux applica-
tions dans les domaines du montage, du flux de matériel et de l’emballage.
La série propose tous les principes de fonctionnement et toutes les variantes de spots lumineux
pour une détection fiable de tous les objets, même transparents. Les capteurs compacts sont en
outre extrêmement robustes et résistants aux produits nettoyants, comme en témoignent la
certification ECOLAB et les indices de protection très élevés.
Nouveauté : deux variantes de fixation par douille filetée M3 intégrée pour un montage simple sans
écrous ou par des trous traversants renforcés.
SÉRIE 3C
■ Tous les principes de fonctionnement disponibles
■ Autocollimation avec réajustement automatique
de la sensibilité (tracking) pour les plus petites
différences
■ Les meilleures performances dans cette taille
(11 x 34 x 18 mm)
■ Diversité des variantes avec de nombreux spots
lumineux, comportement de commutation adapté
à votre application
■ Indices de protection IP 67 et IP 69K et
certification ECOLAB
17LEUZE ELECTRONIC
Cellules
cubiques
Série 2 Série 3C
Universelle, micro Universelle, mini
Caractéristiques techniques
Dimensions sans prise, L × H × P 8 × 23 × 12 mm 11 × 32 × 17 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Sorties de commutation PNP, NPN PNP, NPN
Raccordement électrique Câble, câble+M8 / M12 M8, câble, câble+M8 / M12
Indice de protection IP 67 IP 67, IP 69K
Homologations CDRH C US
Boîtier Élastomère thermoélastique Plastique
Barrières simples
Portée* 0–2m 0 – 10 m
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge
Fonction Claire, foncée Claire, ambivalente
Fréquence de commutation 385 Hz 1.000 Hz
Reflex sur réflecteur
Portée* 0,07 – 4 m 0 – 7 / 0,02 – 5,5 / 0 – 3 m
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge / infrarouge / laser
(classe 1)
Fonction Claire, foncée Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 700 Hz 1.000 / 1.500 / 3.000 Hz
Détecteurs énergétiques
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Détecteurs avec élimination de l’arrière-plan
Portée* Fixe 15 mm, 30 mm, 50 mm 5 – 600 mm
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge / laser (classe 1)
Fonction Claire, foncée Claire, ambivalente
Fréquence de commutation 700 Hz 1.000 / 3.000 Hz
Fonctions supplémentaires
Produits transparents X
Barrages immatériels de sécurité de catégorie 2
Sortie d’avertissement X
Entrée d’activation X
Suppression active de la lumière parasite A2LS X
Particularités
LED pin point Suppression
■
ECOLAB 2 boîtiers : trous traversants
■
performante des parasites 2 douilles
■
avec douilles métalliques ou douilles
métalliques en place Détecteur avec
■
filetées Détecteur avec spot
■
spot lumineux semblable à un laser lumineux de différentes géométries et
■
Reflex sur réflecteur polarisé avec disposition en V Variantes laser
■
fenêtre optique en verre ■
Auto-apprentissage Détection de
■
bouteilles. Détecteurs de contraste
■
Appareils avec interface de
communication IO-Link
* Portée maximale typique
18Capteurs à Commutation
Nouveau Nouveau
Série 5 Série 10 Série 110 Série 15
Standard TOF, laser longue portée HT 110 Standard
14 × 33 × 20 mm 25 × 65 × 55 mm 50 × 23 × 50 mm 15 × 43 × 30 mm
10 – 30 V CC 18 – 30 V CC 18 – 30 V CC 10 – 30 V CC
PNP, NPN Symétrique, IO-Link 2 × symétrique PNP, NPN
M8, câble, câble+M8 / M12 Câble+M12, câble, Connecteur M12 orientable M12, câble, câble+M12
connecteur M12 orientable
IP 67 IP 67 IP 67, IP 69K IP 66, IP 67
C US C US CDRH C US C US
Plastique Plastique PMMA Plastique
0 – 15 m 0 – 35 m
Lumière rouge Lumière rouge / infrarouge
Ambivalente Claire, foncée
500 Hz 500 Hz
0,02 - 6 m 0 – 8 / 0 – 10 m
Lumière rouge Lumière rouge
Ambivalente Claire, foncée
500 Hz 500 Hz
0–1m
Lumière rouge / infrarouge
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
Ambivalente
500 Hz
0 – 400 mm 50 – 8.000 mm / 25.000 mm 100 – 5.000 mm (blanc) / 3.000 mm 0 – 1.000 mm
(noir)
Lumière rouge Laser de lumière rouge (classe 1) Laser rouge 655 nm Lumière rouge / infrarouge
Claire, foncée Claire Claire Claire, foncée
1.000 Hz 40 Hz 250 Hz 500 Hz
X
X
X X X
X X
Montage simple grâce à des douilles Connecteur M12 orientable Tous les
■
Tous les appareils avec interface IO-Link Réglage mécanique de la distance de
filetées intégrées Départ de câble
■
appareils avec interface IO-Link ■
Connecteur M12 orientable 2 points
■
détection. Réglage de la sensibilité
flexible vers l’arrière ou vers le bas ■
Commutation claire/foncée par de commutation Faible erreur noir-blanc
■ ■
Reflex sur réflecteur de grande
■
Alignement rapide grâce à la touche d’apprentissage Fonction à
■ ■
Reproductibilité élevée Réglage par
■
réserve de fonctionnement / pour
bright vision Détection de produits
■
fenêtre Adaptation à l’application
■ touches d’apprentissage Temps de
■
conteneurs filmés
semi-transparents Différentes
■
grâce à des filtres et valeurs de gain propagation de la lumière (TOF)
variantes d’apprentissage disponibles paramétrables Temps de propagation
■
de la lumière (TOF)
19LEUZE ELECTRONIC
Nouveau
Cellules
cubiques
Série 25 LR Série 25C
TOF, longue portée Universelle
Caractéristiques techniques
Dimensions sans prise, L × H × P 15 × 43 × 30 mm 15 × 43 × 30 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Sorties de commutation PNP, NPN PNP, NPN
Raccordement électrique M12, câble M8 / M8+snap / M12, câble,
câble+M8 / M12
Indice de protection IP 67 IP 67, IP 69K
Homologations CDRH C US C US
Boîtier Plastique Plastique
Barrières simples
Portée* 0 – 35 m
Source lumineuse Lumière rouge
Fonction Claire, ambivalente
Fréquence de commutation 500 Hz
Reflex sur réflecteur
Portée* 0 – 12 / 0 – 15 m
Source lumineuse Lumière rouge / laser
Fonction Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 1.500 / 2.000 Hz
Détecteurs énergétiques
Portée* 0 – 650 mm
Source lumineuse Lumière rouge
Fonction Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 500 Hz
Détecteurs avec élimination de l’arrière-plan
Portée* 50 – 3.500 mm 0 – 1.000 mm
Source lumineuse Infrarouge TOF (mesure du temps de Lumière rouge / infrarouge
propagation de la lumière)
Fonction Claire, foncée Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 40 / 75 Hz 1.500 Hz
Fonctions supplémentaires
Produits transparents X
Barrages immatériels de sécurité de catégorie 2 / 4 X (type 2)
Sortie d’avertissement X
Entrée d’activation X X
Suppression active de la lumière parasite A2LS X
Particularités
Détection d’objets à faible réflexion ECOLAB, douilles filetées métalliques
> 2 % 2 points de commutation
■
M4, détecteur avec spot lumineux
programmables (TOF) Apprentissage
■
petit et long Détecteur pour le
■
par bouton déporté et désactivation positionnement vertical / pour la
■
Tous les appareils avec interface détection de packs percés Spot■
IO-Link pour la configuration, le lumineux focalisé Élimination du
■
paramétrage (adaptation à l’applica- premier plan Grande réserve de
■
tion) et la transmission des données fonctionnement Pour conteneurs
■
de processus Très bonne élimination
■
sous film
de l’arrière-plan
* Portée maximale typique
20Capteurs à Commutation
Série 28
Standard, fixations Série 46C Série 49C Série 8
multiples Universelle, longue portée Universelle, courante Métal
15 × 47 × 32 mm 19 × 75 × 43 mm 31 × 110 × 56 mm 15 × 48 × 38 mm
10 – 30 V CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC / 20 – 250 V CA/CC 10 – 30 V CC
PNP, NPN PNP, NPN, symétrique PNP, NPN, relais, MOSFET PNP, NPN, symétrique
M12, câble, câble+M12 M12, câble, câble+M12 Câble, bornes M12, câble
IP 67 IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K
C US CDRH C US CDRH C US CDRH C US
Plastique Plastique Plastique Métal, verre
0 – 15 m 0 – 150 m 0 – 150 m 0 – 20 / 0 – 100 m
Lumière rouge Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge / laser (classe 2)
Ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente
500 Hz 500 Hz 25 / 150 / 500 Hz 1.500 / 2.800 Hz
0,02 - 6 m 0,15 – 30 m 0,05 – 30 m 0 – 8 / 0 – 21 m
Lumière rouge Lumière rouge / laser de lumière rouge Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge / laser (classe 1)
(classe 1)
Ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente
500 Hz 500 Hz 25 / 150 / 500 Hz 1.500 / 2.800 Hz
0 – 0,85 m
Lumière rouge
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
Ambivalente
500 Hz
5 – 3.000 mm 5 – 3.000 mm 5 – 400 mm
Lumière rouge / infrarouge / laser de Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge / infrarouge / laser
lumière rouge (classe 1/2) (classe 1/2)
Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, ambivalente
250 Hz 25 / 150 Hz 1.000 / 1.000 / 2.000 Hz
X
X
X X X
X X X
X X X X
Possibilité de montage universel sur Touche d’apprentissage Reflex sur
■
Barrières avec une réserve de Détecteurs de luminescence
trou M18 à l’avant et côté connecteur réflecteur avec faisceau lumineux pour fonctionnement particulièrement ■
Élimination du premier plan
■
Montage simple sur trou traversant les objets ajourés / au contour élevée Fonction temporelle et
■ ■
Connecteur orientable Détection de
■
avec protection anti-rotation pour les irrégulier Utilisable comme capteur
■
optique chauffante en option Bornier
■
feuilles Détection de bouteilles
■
écrous de montage sur le boîtier d’inhibition Détecteur pour
■
accessible à l’avant Bornes à ressort
■ ■
ECOLAB
■
Alignement rapide grâce à la transrouleur Capteur anti-poussière
■
bright vision ■
Barrage immatériel à fonctionnement
en parallèle Élimination extrême de
■
l’arrière-plan Appareils avec
■
interface IO-Link
21LEUZE ELECTRONIC
Cellules
cubiques
Caractéristiques techniques
Dimensions sans prise, L × H × P
Tension de fonctionnement
Sorties de commutation
Raccordement électrique
Indice de protection
Homologations
Boîtier
Barrières simples
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Reflex sur réflecteur
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Détecteurs énergétiques
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Détecteurs avec élimination de l’arrière-plan
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Fonctions supplémentaires
Produits transparents
Barrages immatériels de sécurité de catégorie 2
Sortie d’avertissement
Entrée d’activation
Suppression active de la lumière parasite A2LS
Particularités
* Portée maximale typique
22Capteurs à Commutation
Série 18B Série 55
Série 96 Métal, détection Série 53 Inox, modèle
Métal, longue portée d’objets transparents Inox, modèle HYGIENE WASH-DOWN
30 × 90 × 70 mm 15 × 47 × 32,5 mm 14 × 54 × 20 mm 14 × 36 × 25 mm
18 – 30 V CC / 20 – 230 V CA/CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
PNP, NPN, symétrique, relais PNP, NPN, analogique Symétrique Symétrique
M12, bornes M12, câble M8, câble M8, câble+M12, câble
IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K
CDRH C US C US CDRH C US CDRH C US
Métal Métal Inox 316L Inox 316L
0 – 39 / 0 – 150 m 0 – 10 m 0 – 10 m
Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge Lumière rouge
Claire, foncée, ambivalente Ambivalente Ambivalente
500 Hz 1.000 Hz 1.000 Hz
0 – 28 / 0,1 – 18 m 0–6m 0–5/0–3m 0–6/0–3m
Lumière rouge / infrarouge Lumière rouge Lumière rouge / laser (classe 1) Lumière rouge / laser (classe 1)
Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente Ambivalente Ambivalente
1.000 Hz 5.000 / 1.500 Hz 1.000 / 2.000 Hz 1.000 / 2.000 Hz
30 – 700 / 20 – 1.200 mm
Lumière rouge / infrarouge
Claire, ambivalente
1.000 Hz / 20 Hz
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
100 – 1.200 / 10 – 2.500 / 5 – 600 mm 5 – 600 mm
50 – 6.500 / 12.000 / 25.000 mm
Lumière rouge / infrarouge / laser de Lumière rouge / infrarouge / laser Lumière rouge / infrarouge / laser
lumière rouge (classe 1/2) / laser (classe 1) (classe 1)
infrarouge (classe 1)
Claire, foncée, ambivalente Ambivalente Ambivalente
300 / 10 Hz 1.000 / 2.000 Hz 1.000 / 2.000 Hz
X X X X
X
X X
X X X
X X X X
Optique chauffante Temporisation
■
Détection de bouteilles Détection de
■
Modèle HYGIENE CleanProof+
■
Modèle WASH-DOWN CleanProof+
■
■
Jusqu’à 3 points de commutation feuilles d’épaisseur < 20 μm ■
ECOLAB, EHEDG Détection de
■ ■
ECOLAB Détection de feuilles
■
■
Désactivation Commutation C/F
■ ■
Détection de repères de visée feuilles d’épaisseur < 20 μm d’épaisseur < 20 μm Détection de
■
■
Réglage mécanique de la distance ■
Optique alignée Tracking
■ ■
Détection de bouteilles bouteilles Détecteurs de contraste
■
de détection Auto-apprentissage
■ ■
EasyTune Guide de l’utilisateur
■ ■
Détecteurs de contraste ■
Versions pour zones Ex 2 et 22
■
Versions pour zones Ex 2 et ■
Fonction de déclenchement avec
22 / avec fonction à fenêtre / pour la gigue réduite Interface IO-Link
■
protection de collision / contrôle de
défilement
23LEUZE ELECTRONIC
Cellules
cylindriques
Série 318(B),
Série 412 Série 618 série 328
Cylindrique M12 Cylindrique M18 Cylindrique M18
Caractéristiques techniques
Dimensions sans prise, M12 × 55 mm M18 × 46 mm, M18 × 60 mm M18 × 46 mm, M18 × 60 mm
L×H×P
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Sorties de commutation PNP PNP, NPN, symétrique PNP, NPN, symétrique
Raccordement électrique M12, câble M12, câble M12, câble
Indice de protection IP 67 IP 67 IP 67
Homologations CDRH C US
Boîtier Métal Métal complet, inox, plastique Métal complet, inox, plastique
Barrières simples
Portée* 0–8m 0 – 15 / 0 – 23 / 0 – 120 m 0 – 15 / 0 – 23 / 0 – 120 m
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge / infrarouge / laser Lumière rouge / infrarouge / laser
(classe 1) (classe 1)
Fonction Claire, foncée Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 500 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz
Reflex sur réflecteur
Portée* 0,05 - 1,6 m 0 – 7 / 0,02 – 6 / 0,1 – 15 m 0 – 7 / 0,02 – 6 / 0,1 – 15 m
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge / laser (classe 1) Lumière rouge / laser (classe 1)
Fonction Claire, foncée Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 700 Hz 500 / 5.000 Hz 500 / 5.000 Hz
Détecteurs énergétiques
Portée* 0 – 400 mm 0 – 140 / 0 – 1.000 / 0 – 300 / 0 – 140 / 0 – 1.000 / 0 – 300 /
0 – 280 mm 0 – 280 mm
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge / infrarouge / laser Lumière rouge / infrarouge / laser
Fonction Claire, foncée Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente
Fréquence de commutation 700 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz
Détecteurs avec élimination de l’arrière-plan
Portée* 1 - 140 mm 1 - 140 mm
Source lumineuse Lumière rouge Lumière rouge
Fonction Ambivalente Ambivalente
Fréquence de commutation 1.000 Hz 1.000 Hz
Fonctions supplémentaires
Produits transparents X X
Barrages immatériels de X X
sécurité de catégorie 2
Sortie d’avertissement
Entrée d’activation X X
Suppression active de la X X
lumière parasite A2LS
Particularités
Modèles coudés Alignement simple
■
Modèles coudés Alignement simple
■
avec omnimount Option de montage
■
avec omnimount Option de montage
■
noyé Variantes avec douille inox M18
■
noyé Variantes avec douille inox M18
■
et modèles entièrement métalliques et modèles entièrement métalliques
■
Variante à distance de détection ■
Variante à distance de détection
préréglée et comme capteur préréglée et comme capteur
d’étiquette d’étiquette
* Portée maximale typique
24Capteurs à Commutation
Interrupteurs inductifs
IS 255, 288
Capteurs miniatures, IS 240, 244 / ISS 244
cubiques Standard, cubiques
Caractéristiques techniques
Dimensions 5 × 5 mm 12 × 40 mm
8 × 8 mm 40 × 40 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Portée 1,5 – 3 mm 4 – 20 mm
Sorties de commutation PNP, NPN PNP, NPN
Fréquence de commutation Jusqu’à 5.000 Hz Jusqu’à 1.400 Hz
Raccordement électrique M8, câble + M8, câble M8, M12, borne, câble
Indice de protection IP 67 IP 67, IP 69K
Homologations C US C US
Boîtier Boîtier métallique Plastique
Particularités
Boîtier miniature cubique Disponible
■
Affichage clair du statut Sorties de
■
également avec distance de détection commutation ambivalentes (NO+NF)
supérieure ■
Distances de détection supérieures
■
Connecteur M12 orientable sur 270°
et donc également pour les câbles de
raccordement coudés Visibilité 360°
■
grâce à l’affichage à 4 LED sur la tête
de capteur
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
25LEUZE ELECTRONIC
Interrupteurs
inductifs
IS 203, 204, 205,
206 IS 208, 212, 218, IS 208, 212, 218,
Capteurs miniatures, 230 230
cylindriques Standard, cylindriques Inox
Caractéristiques techniques
Dimensions Ø 3,0 × 22 mm M8 × 45 mm M8 × 45 mm
M5 × 25 mm M12 × 45 mm M12 × 60 mm
Ø 4,0 × 25 mm M18 × 64 mm M18 × 64 mm
Ø 6,5 × 35 mm M30 × 64 mm M30 × 64 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Portée 1 – 3 mm 2 – 40 mm 2 – 40 mm
Sorties de commutation PNP PNP, NPN PNP, NPN
NO (travail), NF (repos) NO (travail), NF (repos) NO (travail), NF (repos)
Fréquence de commutation Jusqu’à 5.000 Hz Jusqu’à 5.000 Hz Jusqu’à 600 Hz
Raccordement électrique M8, câble + M8, câble M12, câble + M12, câble M8, M12, câble
Indice de protection IP 67 IP 67 IP 67, IP 68, IP 69K
Homologations C US C US C US
Boîtier Douille inox (V2A) Métal Inox (V2A & V4A)
Particularités
Boîtier miniature cylindrique Disponible également en tant que Boîtier entièrement en inox en une
■
Disponible également avec distance capteur avec : seule pièce (V2A & V4A) Résistance
■
de détection supérieure ■
forme de boîtier courte aux vibrations et coups de bélier
■
distance de détection supérieure ■
Résistance mécanique aux coups sur
■
Versions CA/CC la surface active Disponible
■
■
Facteur de correction 1 également en variante hygiénique
(indépendance du matériau) avec inox 316L (ECOLAB)
26Capteurs à commutation
Capteurs
capacitifs
LCS-1 LCS-1 LCS-2
Capteurs capacitifs, Capteurs capacitifs, Capteurs capacitifs,
cylindriques cubiques cylindriques
Caractéristiques techniques
Dimensions M12 : 53 – 75 mm 54 × 20,3 × 5,5 mm M12 : 55 – 68 mm
M18 : 73 – 88,5 mm 40 × 40 × 10 mm M18 : 70 – 85 mm
M30 : 66,5 – 79 mm / 87,3 mm M30 : 85 – 98 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC / 12 – 35 V CC 10 – 30 V CC 10 – 30 V CC
Portée 1 – 30 mm 1 – 20 mm 1 – 30 mm
Fréquence de commutation 100 Hz (10 Hz avec IO-Link) 100 Hz 100 Hz
Fonction de commutation PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN
NO (travail), NF (repos) NO (travail), NF (repos) NO (travail), NF (repos)
Partiellement commutable Partiellement commutable Partiellement commutable
Types de montage Noyé / non noyé Noyé Noyé / non noyé
Boîtier Métal / plastique / téflon (PTFE) Plastique Métal, plastique
Connexion Connecteur M12 / câble PUR 2 m / Connecteur M12 / câble PUR 2 m / Connecteur M12 / câble PUR 2 m /
câble PTFE 2 m câble PUR 0,3 m
Certifications C US C US
Indice de protection IP 67 IP 67 IP 67
IO-Link Modèles M18 et M30
Particularités
Distances de commutation réglables Distances de commutation réglables Distances de commutation réglables
■
Modèles avec potentiomètre ou par potentiomètre Forme compacte
■ ■
Modèles avec potentiomètre
touches d’apprentissage PTFE pour
■
et plate
les conditions ambiantes difficiles
■
Interfaces analogique et IO-Link
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
27LEUZE ELECTRONIC
Capteurs à fibre optique
Capteurs à ultrasons
LV46x
Amplificateurs pour fibre GF
optique Fibres optiques en verre
Caractéristiques techniques
Dimensions sans prise, Ø 4 × 250 / 500 / 1.000 /
L×H×P 3.000 / 5.000
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC
Sorties de commutation PNP, NPN, IO-Link
Raccordement électrique M8, câble, câble+M8, câble+M12 Ø 2,2 enfoncé
Indice de protection IP 65 IP 65
Homologations
Boîtier Plastique Silicone, laiton, inox
Barrières simples
Portée* 0 – 450 mm
Source lumineuse Lumière rouge, infrarouge Lumière rouge, infrarouge
(avec LV46x)
Fonction Claire, foncée
Fréquence de commutation 250 Hz ... 50 kHz
Reflex sur réflecteur
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Détecteurs énergétiques
Portée* 0 – 80 mm
Source lumineuse Lumière rouge, infrarouge Lumière rouge, infrarouge
(avec LV46x)
Fonction Claire, foncée
Fréquence de commutation 250 Hz ... 50 kHz
Détecteurs avec élimination de l’arrière-plan
Portée*
Source lumineuse
Fonction
Fréquence de commutation
Fonctions supplémentaires
Reproductibilité
Hystérésis de commutation
Résolution
Classe laser
Particularités
Pour fibres optiques en verre et Sortie de lumière droite ou latérale
plastique Amplificateur High Speed
■ ■
Noyau à fibre multiple Différentes
■
ou Long Range Auto-apprentissage
■
lentilles additionnelles Résistant à la
■
■
Réglage de la sensibilité Fonctions
■
chaleur, haute précision, résistant aux
temporelles Entrée multifonction
■
huiles et produits chimiques
■
IO-Link
28Capteurs à Commutation
KF USS 18, 420 Série 300 Série 400
Fibres optiques en Capteurs à ultrasons, Capteurs à ultrasons, Capteurs à ultrasons,
plastique cubiques cylindriques cylindriques
Ø 2,2 × 500 / 2055 15 × 33 × 50 mm M18 × 46,3 / 74,3 / 77,6 mm M12 × 70 mm
20 × 15 × 42 mm M30 × 88,8 mm M18 × 51,8 / 75 / 82,8 mm
M30 × 75 / 142,5 mm
10 – 30 V CC / 12 – 30 V CC 10 – 30 V CC / 12 – 30 V CC 10 – 30 V CC / 12 – 30 V CC
PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN
Ø 2,2 enfoncé M8, M12 M12 M8, M12, câble
C US C US
Plastique, variantes avec protection Métal, plastique Plastique Métal, plastique
anticoque
0 – 1.700 mm 0 – 650 mm 0 – 6.000 mm
Lumière rouge, infrarouge Ultrasons (300 kHz) Ultrasons (200 / 310 kHz)
(avec LV46x)
NO/NF (objet détecté)
100 Hz 7 / 8 Hz
0 – 400 mm 0 – 300, 0 – 800, 0 – 400,
0 – 1.600 mm
Ultrasons (290 kHz) Ultrasons (300 / 230 kHz)
NF (objet détecté) NF (objet détecté)
20 Hz 8 / 5 / 1 Hz
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
0 – 270 mm
Lumière rouge, infrarouge
(avec LV46x)
10 – 200 (100 – 1.000) mm 40 – 300, 50 – 400, 80 – 1.200, 150 – 10 – 200, 40 – 400, 25 – 400, 150 –
1.600, 250 – 3.500, 350 – 6.000 mm 1.300, 300 – 3.000, 600 – 6.000 mm
Ultrasons (240 – 400 kHz) Ultrasons (200 / 230 / 300 kHz) Ultrasons (200 / 310 kHz)
NO/NF (objet détecté) NO/NF (objet détecté) NO/NF (objet détecté)
10 / 50 Hz 1 / 2 / 5 / 8 / 10 Hz 7 / 8 / 20 / 50 Hz
Sortie de lumière droite ou latérale Paramétrable par PC Différents
■
Paramétrable par PC Auto-apprentis- Paramétrable par PC Auto-apprentis-
■ ■
■
Différentes lentilles additionnelles angles d’ouverture et lobes sage Modèle avec tête en angle
■
sage Modèle avec tête en angle
■
■
Matrices, disposition en V Fibres de
■
acoustiques 1 ou 2 sorties de
■ ■
1 ou 2 sorties de commutation 1 ou 2 sorties de commutation
■
différentes structures, p. ex. très commutation ■
Fonction de synchronisation et Interface IO-Link Fonction de
■ ■
flexibles, coaxiales Haute précision
■
multiplex Compensation thermique
■
synchronisation et multiplex
ou résistant à la chaleur, variantes Compensation thermique
■
avec protection anticoque
29LEUZE ELECTRONIC
Rideaux
lumineux
CSL 505 CSL 710 CSR 780
Commutation Commutation Commutation
Caractéristiques techniques
Fonction Principe unidirectionnel Principe unidirectionnel Principe de réflexion
Dimensions sans prise, 10 × 27 × 150 … 3.180 mm 29 × 35 × 168 … 2.968 mm 28,6 × 34,2 × 142,8 … 478,8 mm
L×H×P 12 × 58 × 120 … 480 mm
Tension de fonctionnement 24 V CC 18 – 30 V CC 18 – 30 V CC
Sorties 2x sorties / symétriques (push-pull) 4 E/S (paramétrables) + IO-Link Symétrique (push-pull)
Raccordement électrique M8 M12 M12
Indice de protection IP 65 IP 65 IP 65
Homologations C US C US C US
Portée* Jusqu’à 7.000 mm Jusqu’à 8.000 mm 700 mm
Source lumineuse Infrarouge Infrarouge Infrarouge
Durée du cycle 1 ms par faisceau 30 µs par faisceau > 2 ms (selon la profondeur de
mesure)
Profondeur de mesure 35 – 3.100 mm 160 – 2.960 mm 96 / 432 mm
Résolution 5, 12,5, 25, 50, 100 mm 5, 10, 20, 40 mm 1 mm
Nombre de faisceaux 160 max. 592 max.
Commande Autocalibrage, Écran en 5 langues, Affichage du statut pour la détec-
logiciel de paramétrage, logiciel de paramétrage tion/l’interruption du 1er ou du dernier
configuration par affectation des faisceau
broches
Particularités
2 plages de commutation Profil fin
■
8 plages de commutation Répartition
■
Détection des plus petits objets
■
Trous traversants Trous borgnes
■
simple des zones 4 sorties de
■
(1 mm) Sortie d’avertissement pour
■
avec taraudage Adapté aux
■
commutation + 1 IO-Link Boîtier
■
l’affichage de l’encrassement Objets
■
applications avec congélation jusqu’à métallique robuste Cycles
■
de grandes vitesses (< 3,5 m/sec pour
–30 °C extrêmement rapides Écran pour le
■
1 × 10 × 10 mm) Boîtier métallique
■
diagnostic et l’alignement Adapté
■
robuste Réglage optimal par
■
aux applications avec congélation apprentissage avec références, LED
jusqu’à –30 °C d’affichage Adhésif réfléchissant
■
comme réflecteur
* Portée maximale typique
30Capteurs à Commutation
Fourches
(I)GSU 14D / GSU 06
GK 14 (I)GS 63B, 61
Détection d’étiquette, Détection d’étiquette, GS (L) 04
ultrasons / capacitif optique Optique
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC / 12 – 30 V CC 10 – 30 V CC / 24 V CC 10 – 30 V CC
Sorties de commutation Symétrique Symétrique PNP, NPN
Raccordement électrique M8, M12, câble M8, câble, câble+M12 M8
Indice de protection IP 62 / IP 65 IP 65 IP 65
Homologations C US*
1
C US*
2
CDRH C US
Boîtier Métal Métal, plastique Métal
Capteurs unidirectionnels
Ouverture 4 mm ; 1 mm 3 mm 20 / 30 / 50 / 80 / 120 / 220 mm
Source lumineuse Ultrasons Infrarouge Lumière rouge / laser (classe 1)
Fonction Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée, ambivalente Claire, foncée
Fréquence de commutation Jusqu’à 5.000 Hz 10.000 Hz 1.500 / 5.000 Hz
Fonctions supplémentaires
Commande Apprentissage Apprentissage / potentiomètre Potentiomètre
Sortie d’avertissement X X
Particularités
Détection d’étiquettes transparentes Détection d’étiquettes en papier Détection des petits objets Commu-
■
et papier Compensation automatique
■ ■
Compensation automatique du seuil tation claire/foncée sur l’appareil
du seuil de commutation ALC de commutation, fonction ALC
■
Auto-apprentissage Variante avec
■ ■
Mémorisation de jusqu’à 10 valeurs
guidage mécanique de bande d’apprentissage dans le capteur
■
Détecteurs de marques de collage ■
Bouton de commande amovible sur
■
Détection multipiste d’étiquette la version avec potentiomètre
VSU 15
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
*1 Uniquement (I)GSU 14D et GSU 06
*2 Uniquement (I)GS 63, GS 61
31LEUZE ELECTRONIC
Capteurs
spéciaux
KRT 20, 21, 18B, LRT 8
55, 3B CRT 20B, 448 Détecteurs de
Détecteurs de contraste Détecteurs de couleur luminescence
Caractéristiques techniques
Fonction Distinction de contraste Reconnaissance de couleur Reconnaissance de luminescence
Dimensions 31 × 53 × 80 mm 30 × 82 × 53 mm 15 × 48 × 38 mm
sans prise, 15 × 47 × 33 mm 17 × 46 × 50 mm
L×H×P 14 × 36 × 25 mm
11 × 32 × 17 mm
Tension de fonctionnement 10 – 30 V CC / 12 – 30 V CC 10 – 30 V CC / 24 V CC / 10 – 30 V CC
12 – 28 V CC
Sorties PNP, NPN, symétrique 1 × PNP / 4 × PNP ou PNP, NPN
Analogique, IO-Link 1 × NPN / 4 × NPN ou
3 × PNP / 3 × NPN
Raccordement électrique M12, M8, câble+M8, câble, M12 M12
câble+M12
Indice de protection IP 67, IP 69K IP 67 IP 67
Homologations C US C US
Portée* 13 - 80 mm 12 mm 0 – 400 mm
60 mm
32 mm
Source lumineuse LED, laser (classe 1) LED LED
Fréquence de commutation 2.500 – 50.000 Hz 6.000 / 1.500 / 500 Hz 1.500 Hz
Couleur d’émission RVB / blanc / laser rouge RVB / blanc UV / bleu
Sortie de la lumière Front ou avant Front ou avant Avant
Géométrie du spot lumineux Ronde / rectangulaire Ronde / rectangulaire Ronde
Orientation du spot lumineux Horizontale, verticale Horizontale
Commande Auto-apprentissage, EasyTune, Auto-apprentissage Potentiomètre
IO-Link, potentiomètre
Particularités
Fonction de tracking pour les marques Petit module Fenêtre optique en
■
Petit module Réglage de la
■
qui se décolorent Écran pour une
■
verre Connecteur M12 orientable
■
sensibilité ECOLAB Détection de
■ ■
adaptation optimale à l’application ECOLAB
■
toute luminescence Détection du
■
■
Suppression automatique de la papier blanc Détection de marques
■
brillance Compensation thermique
■
de luminescence imprimées
■
Prolongation de l’impulsion ■
Détection de marques de lumines-
■
Commutation claire/foncée Seuil de
■
cence sur bois
commutation commutable ECOLAB
■
■
Données de processus IO-Link
■
Paramétrage IO-Link Diagnostic
■
IO-Link Fonction supplémentaire
■
pour les contrastes faibles
* Portée maximale typique
32Capteurs à Commutation
Détecteurs de doubles
feuilles/détecteurs de
marques de collage
DB 12B, 112B, 14B / GSU 710, 712
Détecteurs de doubles feuilles
VSU 12 / IGSU 14C, 14D
Détecteurs de raccords
Description
Les appareils de détection de doubles feuilles empêchent l’entrée simultanée
de plusieurs feuilles avec fiabilité. Cela permet d’éviter le rebut et la
destruction des machines traitant des piles de papier et de carton de façon
sûre. Les systèmes, qui fonctionnent selon différents principes physiques,
couvrent quasiment tous les cas d’application.
Utilisations typiques
Détection de doubles feuilles de
papier
carton
films
Détecteurs de raccords, par exemple sur
des bobines de papier
Informations techniques
Principes physiques :
capacitif
ultrasons ( 12 mm ou 18 mm, module court)
Plages de fonctionnement :
de 20 g/m2 … 1.200 g/m2 (carton de 2 mm d’épaisseur)
détection de 1/2 ou 2/3 couches
sorties pour des feuilles simples ou doubles
possibilité de paramétrage
www.leuze.com/fr/capteurs-a-commutation
Modèles :
composants individuels (M12, M18)
fourches compactes
33LEUZE ELECTRONIC
CAPTEURS MESURANTS
Trouver la bonne dimension : un grand choix de technologies et de
conception garantit de trouver la solution optimale pour votre application
Les capteurs mesurants positionnent les véhicules de manutention ou les parties d’installation mobiles
et surveillent des paramètres tels que la vitesse et la température. Ils permettent de mesurer aussi
bien des petites distances que des distances très importantes avec une précision et une résolution
élevées.
Nous proposons un grand choix de technologies de détection et de conceptions différentes
permettant de prendre en charge des applications de mesure. Diverses technologies performantes
permettent une adaptation optimale de nos capteurs mesurants aux différentes exigences de l’appli-
cation. Selon l’application, différentes interfaces de communication sont également disponibles, telles
que IO-Link, PROFIBUS, PROFINET ou EtherCAT.
34Capteurs mesurants
Capteurs de distance flexibles : une gamme désormais complète pour
les entrepôts à palettes
Les séries 10 et 110 avec deux ou trois points de commutation conviennent particulièrement aux
applications suivantes : la protection contre le glissement dans les entrepôts à palettes à profon-
deurs multiples, la détection de la fin d’allée pour les appareils de contrôle de rayonnages ou les
navettes ainsi que le contrôle d’occupation de rayons pour les conteneurs et les palettes.
Le nouveau modèle ODS 110 avec signal de sortie analogique et le modèle HT 110 avec deux points
de commutation indépendants et une portée allant jusqu’à cinq mètres s’ajoutent désormais à
notre gamme de capteurs de distance. Les spécifications techniques et la conception compacte
viennent compléter notre vaste gamme et vous offrent encore plus de possibilités d’utilisation,
presque indépendamment du matériel, de la surface et de l’angle.
SÉRIE 10/110
■ Tolérance élevée par rapport aux différentes
surfaces et aux différents angles de détection
■ Module compact
■ Bouton d’apprentissage pour le réglage du point
de commutation
■ Avec U/I, IO-Link ou 2 points de commutation
35Vous pouvez aussi lire
