WHAT'S YOUR DRIVE? VÉLOS & ACCESSOIRES BMW
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BMW Lifestyle
Le plaisir
2014/2016 de conduire
WHAT’S YOUR
DRIVE?*
RENCONTRE AVEC DES AMATEURS DE LA PETITE REINE.
VÉLOS & ACCESSOIRES BMW /
* QU’EST-CE QUI VOUS ENTRAÎNE ?
06 « PLUS DE VÉLOS QUE D’HABITANTS. »
Ramón Pico, urbaniste à Séville.
WHAT’S 14 « RESSENTIR LE RYTHME DE LA VILLE. »
Wilson Ly, coursier à vélo.
YOUR 06 PLUS DE VÉLOS
QUE D’HABITANTS.
DRIVE?
Ramón Pico est urbaniste à Séville. Son
objectif : rendre la ville encore plus at-
trayante pour les cyclistes. Il nous montre
le résultat lors d’une balade à vélo avec
son BMW Cruise Bike.
Qu’est-ce qui fait bouger ceux qui réussissent ? Décuple
leur inspiration et stimule leurs ambitions ? Nous avons
voulu le savoir et avons rencontré pour ce faire des personnes 09 LE VÉLO QUI GRANDIT AVEC L’ENFANT.
qui nous ont fait découvrir un aperçu de leur vie, de leur BMW Cruise Bike Junior.
motivation et de leur vélo.
10 MODELER L’AVENIR.
Designer chez DesignworksUSA, Evgue-
ni Maslov mise sur le développement du-
rable. Son vélo satisfait lui aussi à cette
exigence – le BMW Cruise e-Bike.
14 RESSENTIR LE RYTHME DE LA VILLE.
Wilson Ly, coursier à vélo, vit au rythme
de la ville. Nous l’avons accompagné
pendant une journée, lors de ses
courses au guidon de son
BMW Cruise M-Bike.
18 PUISER AU FOND DE SOI
POUR REPOUSSER LES LIMITES.
De l’Allemagne à la Chine à vélo, c’était
le rêve de Valentin Manthei et Thomas
Deutsch. Toujours de la partie : une am-
bition irrépressible et un vélo confortable,
comme le BMW Trekking Bike.
22 ALLER TOUJOURS JUSQU’AU BOUT.
La particularité du cycliste Zdenek « Sam »
Weis, c’est son endurance. Lors d’un
essai avec le VTT BMW All Mountain,
nous découvrons ce qui le tient en
haleine.
26 BMW BIKES.
Le vélo parfait pour chaque type de trajet.
Tous les modèles en un coup d’œil.
29 ACCESSOIRES.
Votre motivation réside dans la recherche
10
de la perfection ? Avec les accessoires
« MODELER L’AVENIR. » adéquats, vous êtes paré pour toutes les
Evgueni Maslov, designer chez DesignworksUSA. situations.
30 BOUTIQUE BMW LIFESTYLE.
22 « ALLER TOUJOURS JUSQU’AU BOUT. »
Zdenek « Sam » Weis, pro du cyclisme.
18 «LES
PUISER AU FOND DE SOI POUR REPOUSSER
LIMITES. »
Valentin Manthei et Thomas Deutsch, blogueurs de voyage.
02 BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 03
EN DÉCOUVRIR PLUS.
AVEC LES VÉLOS & ACCESSOIRES BMW
BMW LIFESTYLE NOUVEAU FORMAT AVEC LA NOUVELLE APP.
Vous pouvez désormais découvrir l’univers des vélos & accessoires BMW sur
votre tablette – grâce à la version numérique du catalogue Vélos & accessoires
BMW comprise dans la nouvelle application BMW Lifestyle.
Téléchargez sur votre tablette le catalogue numérique
Vélos & accessoires BMW 2014/2016 compris dans
l’application BMW Lifestyle disponible sur l’App Store
d’Apple™. Outre la captivante gamme BMW Lifestyle
et des portraits fascinants, l’application vous permettra
de découvrir les produits sous un angle différent, et bien plus encore.
Disponibilité prévisionnelle : mi-avril 2014.
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE AVEC VOTRE SMARTPHONE.
Découvrez-en plus. Lorsque vous voyez l’un de ces symboles sur une illustration,
placez votre smartphone en face pour visionner des animations supplémentaires,
comme de courts films ou des vues à 360° du produit.
EN DÉCOUVRIR
PLUS
VUE À
°
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
lors de votre voyage découverte à travers
l’univers fascinant de BMW Lifestyle.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
RAMÓN PICO
URBANISTE
WHAT’S YOUR DRIVE?
« PLUS DE VÉLOS
QUE D’HABITANTS. »
Ramón Pico est urbaniste à Séville, l’une des villes cyclables d’Europe les plus ambitieu-
ses. En coopération avec la ville, il a beaucoup œuvré pour le bien-être des cyclistes. Mais
c’est encore insuffisant pour ce père de famille. Son objectif : accroître le nombre d’habi-
tants délaissant la voiture au profit du vélo.
EN DÉCOUVRIR
PLUS
Kit d’éclairage sur batterie I Page
Lorsque Ramón Pico se promène à vélo à travers la aux personnes qui le souhaitent d’utiliser un moyen SÉVILLE compte parmi les plus belles vieilles villes
ville, ce n’est pas tant pour se rendre d’un point A à un de transport durable. d’Europe avec ses étroites ruelles, ses arrière-cours
point B que pour observer, enregistrer – et écouter. « Il y tranquilles et ses imposants palais. Marquée par son
a ans encore, c’était bien plus animé ici. Les voitures, La sécurité est la priorité numéro un, et ce pas seule- histoire, elle offre une agréable atmosphère avec ses
le bruit, les embouteillages. Tout n’était pas mieux ment au niveau de l’aménagement de la ville. Les cafés de rue.
avant. », plaisante-t-il. vélos doivent également devenir plus sûrs. Le BMW
Cruise Bike et le BMW Cruise Bike Junior satisfont Elle est en même temps l’une des villes d’Europe les
Les touristes trouvent peut-être charmantes les étroites non seulement aux exigences en matière de design, plus ambitieuses. Un fait qui tient avant tout à sa po-
ruelles historiques de la ville andalouse, mais elles ne mais contribuent à un haut niveau de sécurité grâce pulation jeune, qui enrichit sans cesse la ville avec de
sont en aucun cas adaptées aux voitures. Additionné à à leur technique parfaite. » nouvelles innovations. Et ce pas seulement grâce à
la motorisation galopante, cela entraîne bien évidem- une scène artistique très vivante, mais aussi et sur-
ment d’importants problèmes de circulation. L’objectif Ramón Pico est plus que satisfait de l’évolution. Le tout grâce aux aménagements cyclables qui ont créé
de Ramón était donc de développer une façon plus nombre d’automobilistes ne cesse de diminuer au une véritable dynamique.
décontractée de se déplacer : le vélo. profit du nombre de personnes qui se rendent au
travail à vélo tous les jours. « Pas étonnant : on se Les métropoles scandinaves ont
« Créer une ville où il fait bon vivre dépend avant sent tout simplement en meilleure forme, plus heu- servi de modèle à Séville pour
tout des conditions de vie. En tant qu’urbaniste, reux et plus équilibré. De ce point de vue, je crée bien l’intégration de nouvelles
je peux changer beaucoup de choses. » plus qu’une simple infrastructure, je contribue au pistes cyclables dans la
bonheur des Sévillans. Et je le constate tous les jours ville. Les nombreux ki-
Les villes cyclables classiques comme Amsterdam, lorsqu’ils passent à côté de moi sur les pistes lomètres de pistes,
mais aussi Lund, Ravenne et Zurich font office de mo- cyclables. » traversant la ville ou
dèle grâce à leur longue tradition. Mais Séville n’a pas franchissant le fleu-
à rougir : le nombre de cyclistes est passé de , à pas ve, invitent à venir
moins de % entre et aujourd’hui, et la tendance découvrir sa beauté
est toujours à la hausse. Les quelque km de pistes d’une façon différen-
cyclables qui ont depuis été construites y sont pour te, qui n’a jamais été
quelque chose. Si la mise en place n’a pas été facile, aussi relaxante.
cela a été le contraire pour convaincre les gens du bien
fondé du projet. Nombre de Sévillans souhaitent un
avenir plus respectueux de l’environnement. La mission
de la ville était de répondre à leurs attentes : « Nous de-
vons fournir les conditions préalables pour permettre
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
BMW CRUISE BIKE
CADRE I Aluminium, à suspension avant. FOURCHE I SR Suntour XCT. PNEUMATIQUES I Continental CruiseCONTACT
avec « Safety System ». FREINS À DISQUE I Shimano BR-M395, 180 mm. TRANSMISSION I Shimano Deore, 30 vitesses.
SELLE I Selle Royal Freccia, blanche, avec rails de fixation noirs. POIGNÉES I Velo VLG-719 Ergonomic, noires/blanches.
Veste homme.
JANTES I Rodi Airline Plus 4 lacing, blanches ou bleues. TAILLE I 26". POIDS I 15 kg. COULEUR I Blanc.
Cette veste ouatée vous accompagnera par tous les temps. Sa finition
BMW Cruise Bike avec jantes blanches :
cirée exclusive la rend particulièrement robuste et résistante aux intem-
M (46 cm, taille du cycliste 165 –178 cm) 80 91 2 352 285
péries. Ses quatre poches offrent de nombreuses possibilités de range-
L (51 cm, taille du cycliste 174 –190 cm) 80 91 2 352 286
ment. Sous le col, une attache métallique orne la bande de boutonnage
avec fermeture à glissière et boutons design façon corne dissimulés
BMW Cruise Bike avec jantes bleues :
sous patte pour une parfaite protection contre le vent. Un col droit élé-
M (46 cm, taille du cycliste 165 –178 cm) 80 91 2 352 289
gant et la doublure bleu foncé ajoutent une touche finale à la veste. Avec
L (51 cm, taille du cycliste 174 –190 cm) 80 91 2 352 290
logo BMW argenté.
Matière : 64 % coton, 29 % polyester, 7 % nylon.
Coloris : sable
S–XXL 80 14 2 298 129 -133
UNE VILLE EN PLEIN BOOM
Se déplacer rapidement – si vous posez la question à Ramón, il
vous répondra que le meilleur moyen à Séville est d’enfourcher
son vélo. Les 200 kilomètres de pistes cyclables offrent suffi-
BMW CRUISE BIKE JUNIOR
samment de terrain pour tester les talents du BMW Cruise Bike.
POIDS I 12,5 kg. CADRE I Profil aluminium extrudé 3 chambres. TRANSMISSION I Shimano Grip Shift 6 vitesses.
Le dynamisme ne se remarque pas seulement à la maniabilité
du BMW Cruise Bike, mais se reflète également dans son lan-
Noir/orange, 20" Blanc/vert, 20"
gage esthétique typiquement BMW. Associé à des composants
80 91 2 315 518 80 91 2 312 627
de grande qualité, le design garantit des sensations qui
feront abandonner sans regret la voiture au profit du vélo.
Le design du BMW Cruise Bike s’inspire de manière consé-
quente du design des automobiles BMW qui ne cessent de se
perfectionner. Le résultat est une réussite comme en témoi- Pour Ramón, la sécurité est la priorité
gnent les éléments de design caractéristiques sur le cadre. numéro un dans l’aménagement de la
ville pour les cyclistes. Et ce notamment
L’esthétique et l’interaction du design ultrafonctionnel du cadre parce qu’il souhaite transmettre sa pas-
avec les composants de la fourche et du dérailleur Shimano sion du cyclisme à son fils. En aluminium
assurent un plaisir de rouler incomparable. léger et robuste, le BMW Cruise Bike
Junior garantit des promenades en toute
sécurité dans la ville de Séville. Équipé
de réflecteurs à l’avant, à l’arrière, sur les
pédales et les rayons ainsi que d’une
sonnette dans la couleur du guidon, il
permet au jeune cycliste d’être mieux vu
par les autres usagers.
Cadre : comme moulé d’un seul bloc, le cadre stylé du
BMW Cruise Bike présente un design « bullneck » marqué.
Les soudures ont été lissées et les câbles passent à l’intérieur
du cadre.
Red Dot Design Award : le design du
BMW Cruise Bike Junior a la cote auprès
des cyclistes en herbe ainsi qu’auprès du
jury international de spécialistes du répu-
té « Red Dot Design Award » qui lui a dé-
cerné la distinction du même nom.
Fourche : avec un débattement de 75 mm, la fourche SR Sun-
tour XCT gomme toutes les inégalités de la route. Côté design,
la couleur est assortie à celle du cadre. Angle du tube de selle : la géométrie Transmission : avec le dérailleur Shimano Grip Shift
du vélo s’adapte de manière optimale à 6 vitesses, les enfants peuvent rouler à leur rythme et
Transmission : le dérailleur Shimano Deore propose 30 vites- la taille de l’enfant grâce à l’angle spécial en fonction des conditions de circulation.
ses pour une adaptation parfaite aux caractéristiques de la route. du tube de selle.
Pneumatiques : grâce à l’important volume d’air et au profil
marqué, les pneumatiques Continental CruiseCONTACT
amortissent efficacement les chocs. Avec le « Safety System », Le BMW Cruise Bike Junior peut être équipé ultérieurement du kit d’éclairage sur batterie BMW.
les objets pointus et même les éclats de verre ne constituent Son utilisation est autorisée dans le cadre des dispositions du code de la route national.
plus une menace pour les pneumatiques.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
EVGUENI MASLOV
DESIGNER
WHAT’S YOUR DRIVE?
« MODELER
L’AVENIR. »
Evgueni Maslov, ans, travaille depuis en tant que designer chez DesignworksUSA à
Munich. Le nouveau BMW Cruise e-Bike est l’un des plus passionnants projets auxquels il ait
participé jusqu’à présent. Son objectif n’était pas simplement de créer un nouveau vélo au
design attractif, il voulait avant tout changer la manière dont les gens se déplacent.
« Nous voulions apporter notre contribution à la mobilité urbaine « Nous avons réussi à trouver une nouvelle interpréta-
alternative. Le BMW Cruise e-Bike donne envie aux gens de profiter tion : le puissant design confère au BMW Cruise e-Bike
de cette mobilité alternative. À ceux qui veulent se déplacer de cette envie de bondir en avant même à l’arrêt et distille
manière à la fois efficiente et respectueuse de l’environnement. » plus de dynamisme comparé aux vélos électriques
conventionnels. »
La prise en compte du développement durable a été source
de motivation lors du développement du BMW Cruise e-Bike. Pour trouver de nouvelles formes, il est important pour un desi-
Tous les vélos sont bien sûr durables. Mais tous ne représen- gner d’être attentif à ce qui l’entoure et de toujours rester ouvert
tent pas forcément une alternative sérieuse à la voiture. à de nouvelles influences. C’est ainsi qu’est né le design carac-
téristique du « bullneck », inspiré du design de la moto.
« Personne n’a envie d’arriver le matin complètement épuisé
à une réunion après avoir parcouru 10 km à vélo. Avec son « L’inspiration se trouve partout, dans les choses les
assistance électrique, le BMW Cruise e-Bike est LA solution. » plus simples. »
« Un design exceptionnel prend toujours naissance à partir d’une
idée simple. Elle peut être exprimée à partir d’un simple coup de
pinceau ou d’un unique mouvement comme dans la danse.
Faites-y attention. »
Lorsque vous ne pensez plus qu’au vélo, même pendant votre
temps libre, est-ce que vous avez encore envie d’en faire ?
« Bien sûr, tous les jours ! Avec ma fille surtout. Je suis très fier
lorsqu’elle parade sur son BMW Cruise Bike Junior et interpelle
ses amis en criant : regardez, mon vélo, c’est mon papa qui l’a fait. »
EN DÉCOUVRIR
PLUS
Le BMW Cruise e-Bike a bénéficié de l’expérience de tous les
membres de l’équipe. Ingénieurs, designers, stratèges et experts
en développement durable se sont retrouvés autour d’une table
pour mettre en commun leurs connaissances. L’échange a été
l’occasion de poser les bases, ce qui a permis de rester fidèle
au concept tout au long du processus de développement. Le
défi le plus grand résidait dans l’association réussie du langage
esthétique innovant des automobiles BMW et de la géométrie
fonctionnelle d’un vélo.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
BMW CRUISE e-BIKE
CADRE | Aluminium, suspendu à l’avant. FOURCHE | SR Suntour NEX MLO, blanc mat. PNEUMATIQUES |
Continental CruiseCONTACT avec bandes réfléchissantes et « Safety System ». FREINS À DISQUE I Shimano
BR-M395, 180 mm. TRANSMISSION | Shimano Deore, 10 vitesses. JANTES | Rodi Airline Plus 4 lacing,
noir mat. SELLE | Selle Royal Freccia, noire, avec rails de fixation noirs. MOTEUR | Moteur électrique BOSCH
de 250 W et 48 Nm*. PUISSANCE | Batterie BOSCH de 400 Wh, durée de recharge 3,5 heures. TAILLE | 26".
POIDS | 22 kg. COULEUR | Blanc/anthracite.
UNE TENDANCE ÉLECTRISANTE.
BMW Cruise e-Bike (uniquement disponible en Europe)
Le vélo électrique est en train de révolutionner la façon de se dépla-
M (46 cm, taille du cycliste 165 –178 cm) 80 91 2 352 300
cer de nombreuses personnes. La plupart d’entre elles ne l’utilisent
L (51 cm, taille du cycliste 174 –190 cm) 80 91 2 352 301
pas uniquement pour les loisirs mais également pour se rendre au
travail, car il permet d’effectuer le trajet domicile-bureau rapidement
et sans effort.
AU RYTHME DE LA VILLE ET DE LA NATURE.
Pour vivre avec son temps, il faut parfois prendre une nouvelle direction. En particulier lorsqu’il s’agit de trouver des
solutions innovantes pour relever les défis de la mobilité au quotidien.
Outre le langage esthétique BMW, l’équipe DesignworksUSA s’est en particulier concentrée sur l’interaction entre
le design et la technique. Le puissant moteur, qui peut être activé en fonction des besoins, convainc grâce à son
comportement dynamique typiquement BMW. Propulsé à l’électricité, le vélo permet au cycliste de rouler en toute
décontraction tout en respectant l’environnement.
Bien que le design et le concept du BMW Cruise e-Bike soient des plus originaux, l’air de famille caractéristique de
BMW est reconnaissable entre tous aux lignes épurées et précises du cadre.
L’innovation découle de la mise en commun des compétences. C’est pourquoi un partenariat avec BOSCH, leader
du marché des batteries et moteurs électriques, a été mis en place lors de la conception du BMW Cruise e-Bike.
VUE À ° Transmission : le dérailleur Shimano Deore compte 10 vitesses
qui peuvent être adaptées à la configuration du trajet et aux envies
personnelles.
Pneumatiques : le mélange de gomme spécial et les pneumatiques
ballons assurent, grâce au « Safety System », une excellente résistance
aux intempéries et aux objets pointus. La pression des pneumatiques
Continental CruiseCONTACT reste ainsi inchangée, même en cas
d’endommagement, grâce à la bande de roulement renforcée.
Point d’orgue : le nouveau BMW Cruise e-Bike au Moteur : l’un des atouts du BMW Cruise e-Bike est le Commande : grâce au système de commande intuitif
design intemporel et aux formes parfaites, affiche puis- puissant moteur BOSCH de 400 Wh qui affiche une BOSCH Intuvia, le mode de conduite est réglable via
sance et caractère. Outre les lignes épurées, l’élément autonomie de 100 km. Activable selon les besoins, l’afficheur sur le guidon. Selon la condition physique et
« bullneck » à l’avant du cadre s’inspirant de la moto est il offre une assistance au pédalage immédiate. Vous la configuration du trajet, le moteur électrique fournit
le point d’orgue du design. pouvez ainsi profiter du charme de la ville en toute entre 0 et 225 % de puissance en plus au cycliste.
décontraction.
Vous trouverez de plus amples informations sur le sys-
* Nm = Newton-mètre, couple de sortie (maxi). tème BOSCH e-Bike sur www.bosch-ebike.com
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
WILSON LY
COURSIER À VÉLO
WHAT’S YOUR DRIVE?
« RESSENTIR
LE RYTHME
DE LA VILLE. »
Le bureau de Wilson Ly, ans, a deux roues et une selle. Ce coursier à vélo
brêmois a fait de sa passion son métier.
LA FOLIE ORDINAIRE, OU LA JOURNÉE TYPE D’UN COURSIER À VÉLO.
h. Encore ensommeillé, Wilson Ly enfourche son vélo. Sa première « L’effervescence de la ville, la liberté au-dessus de ma tête, la
mission consiste à aller chercher à la poste les plis destinés aux clients. Dans nature idyllique. Mon job n’est jamais ennuyeux. »
le même temps, il reçoit le détail des prochaines courses par signal radio. La
circulation est dense, la ville est éveillée. « Ma livraison la plus insolite jusqu’à présent ? litres de soupe. Mieux vaut LE MÉTIER DU COURSIER À VÉLO.
avoir un bon sens de l’équilibre », nous dit Wilson en secouant la tête, l’air
h. Wilson slalome entre les files de voitures. Son pouls grimpe. amusé. Tout le monde n’est pas fait pour devenir coursier à vélo. En effet, au-delà
d’une condition physique irréprochable, la résistance au vent et aux intem-
h. Les voitures roulent à km/h, le frôlant presque par moments. Lui Il n’éprouve aucune peur face au trafic. Seulement du respect. « Sur la route, il péries est indispensable. Par temps de pluie, de verglas, de neige ou de
aussi est réveillé, à présent. Le matin, le rythme est infernal. n’y a pas de place pour la peur. Il faut rester concentré en permanence et met- canicule, le coursier doit toujours assurer ses livraisons avec une fiabilité
tre tous ses sens à contribution. » sans faille. Mais il doit aussi savoir gérer le stress et être doté d’une bonne
h. Wilson réfléchit à son nouvel itinéraire tout en passant les vitesses. mémoire.
Pleins gaz. km/h au compteur. « Lorsque je me faufile dans les rues avec mon vélo et que je m’engouffre
dans la circulation, c’est comme si je rentrais en méditation. C’est cela mon Sous la pression des délais de livraison, il vaut mieux connaître la ville
h. Les freins chauffent, le BMW Cruise M-Bike effectue un dérapage moteur : être en unisson avec la ville, rouler à son rythme. » comme sa poche pour gagner du temps et pouvoir effectuer davantage de
contrôlé pour rejoindre le parking à vélos. Notre coursier n’est pas un cycliste courses. Du fait de cette pression et du risque d’accidents accru, il n’est
du dimanche. h. Nouveau message radio. Wilson enfile son casque, s’empare de son pas rare de voir des débutants jeter l’éponge après le premier jour de
vélo et retourne dans la jungle de la ville. travail.
h. Wilson reprend son souffle. L’air est agréablement doux. Il est temps
de faire une petite pause casse-croûte. Il s’arrête le long d’une rivière et des- La plupart des coursiers à vélo travaillent en indépendants. La seule
cend de vélo. Au son des clapotis mélodieux, le taux d’adrénaline baisse dans condition est de suivre une formation de deux à trois jours. Après cela, pla-
le sang de Wilson. Son vélo est à côté de lui. Le compteur affiche km par- ce à l’apprentissage « sur le tas » : il n’y a pas de meilleur endroit que la rue
courus à mi-journée. Un jour comme les autres. Le ciel est dégagé, le soleil pour faire ses armes. Ce métier difficile et exigeant requiert avant tout une
rayonnant. Tout comme Wilson. concentration absolue.
BMW CRUISE M-BIKE
CADRE | Aluminium, à suspension avant. FOURCHE | SR Suntour XCR RL-R. PNEUMATIQUES | Continental CruiseCONTACT avec « Safety System ».
FREINS À DISQUE | Shimano BR-M, mm. TRANSMISSION | Shimano Deore, vitesses. JANTES | S | Rody Airline Plus lacing, rouge.
SELLE | Selle Royal Setta S, noir-rouge. POIGNÉES | Velo VLG- Round grips, noir-rouge. PIÈCES EN CARBONE | Tige de selle / entretoises.
TAILLE | ". POIDS | , kg. COULEUR | Anthracite/rouge.
BMW Cruise M-Bike :
M ( cm, taille du cycliste – cm)
L ( cm, taille du cycliste – cm)
SUR LES TRACES DU COURSIER.
Pour rentrer dans la peau d’un coursier, rien de tel qu’un vélo particulière-
ment dynamique comme le BMW Cruise M-Bike.
Le concept de couleurs inspiré par BMW M est particulièrement éloquent.
Des composants techniques de grande qualité vont de pair avec un lan-
gage esthétique dynamique et sportif.
Technique enthousiasmante : l’association d’attributs visionnaires, comme
par exemple le cadre hydroformé et les composants en carbone, procure
des sensations uniques.
Cadre : prise en main facile grâce à l’aluminium
hydroformé et à la fourche à suspension avant avec
système de blocage.
Guidon : le nouveau concept de guidon rend le
vélo encore plus robuste tandis que le tube de di-
rection élargi situé au-dessous laisse plus de place
au roulement. Cela se traduit par une stabilité en-
core améliorée.
Particularité : un cadre au design inimitable. L’innovant cadre « Bullneck »
confère au vélo un look encore plus athlétique. Sa puissance se déchaîne Design : des lignes épurées, à l’image des auto-
au premier coup de pédale. mobiles BMW. La finition soignée des soudures
permet un design homogène.
Composants en carbone : grâce aux composants en carbone employés
pour la tige de selle et les entretoises, le vélo conjugue légèreté et stabilité.
Freins : puissance de freinage maximale . Les freins à disque hydrauliques
Shimano permettent un freinage précis, même sur les longues descentes,
et par tous types de temps.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW 
VALENTIN MANTHEI ET
THOMAS DEUTSCH
BLOGUEURS DE VOYAGE
WHAT’S YOUR DRIVE?
« PUISER AU FOND DE
SOI POUR REPOUSSER
LES LIMITES. »
Valentin Manthei a toujours effectué de longues randonnées en vélo avec sa petite amie. Mais il
lui en fallait plus. Baroudeur dans l’âme, il s’est rendu d’Allemagne en Chine sur son deux-roues,
à la seule force de ses muscles. Passionné de vélo, mais aussi blogueur patenté, Valentin a publié
son carnet de voyage sur le Web pour permettre aux internautes de vivre son aventure avec lui.
VUE À °BMW TREKKING BIKE
CADRE | Aluminium, à suspension avant. FOURCHE | SR Suntour NEX MLO. PNEUMATIQUES | Continental Cruise-
CONTACT avec « Safety System ». FREINS À DISQUE | Shimano BR-M, mm. TRANSMISSION | Shimano
Deore, vitesses. SELLE | Selle Royal Freccia, noire, avec rails de fixation noirs. POIGNÉES | Velo VLG- Ergonomic,
noir/blanc. PORTE-BAGAGES | Avec pompe à air intégrée. ÉCLAIRAGE | Éclairage avant et arrière alimenté par dynamo
Shimano intégrée au moyeu de la roue avant. TAILLE | ". POIDS | kg. COULEUR | noir/laiton.
BMW Trekking Bike:
M ( cm, taille du cycliste – cm) 80 91 2 352 297
L ( cm, taille du cycliste – cm) 80 91 2 352 298
HORS DES SENTIERS BATTUS AVEC UN VÉLO PAS COMME LES AUTRES.
En particulier pour les voyages au long cours, il est important de Loin de s’opposer, sportivité et élégance à l’état pur vont ici de
pouvoir compter sur un vélo qui ne se contente pas de satis- pair. Le design de cadre unique est particulièrement mis en
faire aux exigences de la route, mais comble également toutes valeur par une tonalité noir/laiton des plus raffinées.
les attentes en matière de fonctionnalité. Le porte-bagages
permet de transporter sans problème de nombreux ustensiles Ce véritable vélo tout-terrain se montre intraitable sur tous les
de voyage tandis que l’éclairage intégré assure une visibilité types de routes. Grâce aux pneumatiques Continental Cruise-
maximale. Ce vélo hors du commun invite à élargir son horizon. CONTACT et à d’autres composants de grande qualité, vous
pouvez vous concentrer entièrement sur votre plaisir au guidon.
« Parcourir le chemin par ses propres moyens, mètre après mètre, sans carrosserie Que leur a appris ce voyage ?
pour vous protéger, et entrer petit à petit en contact avec des cultures inconnues,
c’est là tout le charme du voyage. » « Les biens matériels sont un fardeau. Il est plus facile de gravir une mon-
tagne avec peu de bagages. Et même quand on semble à bout de force, on
N’ayant jamais été solitaire, Valentin voulait vivre son rêve avec quelqu’un d’aussi fou peut toujours aller plus loin. »
que lui. Il a ainsi fait la connaissance de Thomas Deutsch via Internet. En plus de par-
tager ses vues sur l’esprit d’équipe et la nécessité de voyager léger, ce dernier était Mais le principal enseignement est le suivant : « Il est fascinant de constater que les
aussi affûté que Valentin sur le plan physique. projets les plus fous peuvent se concrétiser si l’on y travaille jour après jour, avec une
ambition saine. »
Valentin et Thomas ne se sont pas lancés dans ce projet sur un coup de tête. Il leur a
fallu rassembler tout leur courage pour affronter les préparatifs et avancer patiemment Dernière question : que reste-t-il de cette expérience ? Un nouveau rêve. Valentin
vers leur but, un coup de pédale après l’autre. Les privations consenties ont été ré- souhaite en effet découvrir le Moyen-Orient. En vélo, cela va sans dire.
compensées par une expérience riche en découvertes : « Au Kirghizstan, nous avons
parcouru km d’ascension avant d’atteindre un sommet culminant à mètres
d’altitude. En chemin, nous n’avons vu ni habitations, ni sources d’eau. Seulement Porte-bagages : porte-bagages stable en Pneumatiques : les pneumatiques CruiseCONTACT fonc- Transmission : les environnement les plus hostiles devien-
quelques nomades qui nous dévisageaient, incrédules. » aluminium avec pompe à air, éclairage et ré- tionnels et sportifs vous permettent d’affronter tous les types dront une partie de plaisir grâce au dérailleur arrière Schimano
flecteur pour rester parfaitement visible, de routes. Leur grand volume d’air et leur profil dynamique ac- vitesses, garant par ailleurs d’un confort maximal en côte
Les deux compères étaient parfois gênés de l’hospitalité reçue : « Les gens nous invi- même dans l’obscurité. centuent le sentiment de sécurité en amortissant efficace- comme en descente.
taient souvent à manger ou à dormir chez eux. Les habitants des campagnes en par- ment les chocs, y compris sur sol bosselé. Le « Safety
ticulier donneraient leur chemise pour agrémenter le séjour de leurs invités. » System » leur permet même de résister aux éclats de verre.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW ZDENEK WEIS
PRO DU CYCLISME
WHAT’S YOUR DRIVE?
« ALLER TOUJOURS
JUSQU’AU BOUT. »
Zdenek « Sam » Weis vit dans l’action permanente. De nombreuses expressions convien-
draient pour décrire son quotidien. Folie pure ? Passion irréfrénée ? Tout ce qu’il fait est
guidé par une conviction totale.SAM EST COMME UN DIESEL. MAIS LES DIESELS AUSSI PEUVENT ÊTRE EXPLOSIFS.
Sam est dans le circuit du cyclisme depuis huit ans. Dans le civil, il travaille depuis plus de ans au développement
des automobiles et vélos BMW. Il a connu de nombreux succès. Mais les succès d’un homme ne sont rien par rap-
port à la machine qui les rend possibles. Sa vie a pris bien des trajectoires et de nombreux virages, et c’est cela qui
le fait avancer.
Lorsqu’un de ses fils se blesse gravement lors d’une course de motocross en , Sam l’accompagne tous les
jours durant sa rééducation. Il est à ses côtés quand son fils, touché aux vertèbres, doit troquer la moto contre un
vélo. Il l’accompagne à chaque sortie et se rend vite compte d’une chose :
« Le défi me donne des frissons. C’est exactement ce dont j’ai besoin. »
Mallorca , championnat du monde de marathon d’ultra-cyclisme, Elbspitze, Heures de Kelheim, marathon
cycliste de l’Ötztal, pour ne citer que quelques courses auxquelles il a participé jusqu’à présent. Ses entraînements
témoignent eux aussi d’une passion sans limites. Une passion essentielle lorsqu’on se rend au travail en vélo : au Cadre : le cadre en alumi-
moment de commencer sa journée chez BMW, il a déjà km dans les jambes. nium hydroformé tout sus-
pendu permet de
Comment un homme dont le parcours professionnel est aussi étroitement lié à l’univers automobile peut-il se tour- compenser toutes les se-
ner vers le cyclisme, cette discipline marquée par l’effort physique, où l’on ne peut guère compter sur les chevaux cousses sans laisser la
pour avancer ? moindre trace – ni sur le
vélo, ni sur le cycliste.
« Comme en sports mécaniques, on retrouve dans le cyclisme les camps d’entraînement, les amitiés
et les rivalités. Un air de compétition flotte, l’odeur de l’essence en moins. »
Mais plus qu’à l’esprit de compétition, Sam carbure au plaisir. Un plaisir qui lui a permis, à ans, de franchir en vain-
queur la ligne d’arrivée du marathon par équipes d’ultra-cyclisme en . Un succès qui prend source dans une
philosophie de vie caractérisant chaque personne qui réussit : ne pas faire les choses à moitié et ne jamais aban-
donner. Sam dirait : « Aller toujours jusqu’au bout. »
Selle : un dynamisme qui se voit et qui se ressent. Selle de la marque haut de
gamme fi‘zi:k avec design contrastant noir/vert.
MARATHON D’ULTRA-CYCLISME.
Ceux qui pensent que les coureurs de Le championnat du monde de marathon
marathons font partie des sportifs les d’ultra-cyclisme est le moment fort de
plus endurants n’ont encore jamais parti- l’année. Avec un circuit d’environ km,
cipé à un marathon d’ultra-cyclisme. Du il compte parmi les courses les plus lon-
fait de sa longueur extrême, cette épreu- gues d’Europe. Seuls les athlètes les plus
ve fait partie des compétitions les plus entraînés peuvent venir à bout d’un tel par-
éprouvantes sur le plan psychologique et cours. Rien d’étonnant dès lors à ne trouver
est réservée aux sportifs les plus aguerris. sur la ligne de départ que des sportifs d’éli-
te titulaires d’une licence professionnelle.
LE MEILLEUR DES ÉQUIPIERS : UN VÉLO À TOUTE ÉPREUVE.
Pour Zdenek Weis, un vélo parfait doit s’adapter à toutes les circonstances. Et notre homme ne fait certainement pas
partie des VTTistes les moins exigeants : que ce soit en montée, en descente ou en freeride, il attend de son vélo VTT BMW
ALL MOUNTAIN
qu’il l’assiste à % et compense les irrégularités de surface importantes. Compagnon de route idéal, le VTT BMW
All Mountain ne connaît pas les compromis.
Le design sportif du VTT BMW All Mountain symbolise à la perfection l’excellence technique de ce vélo
inégalé en termes de dynamisme et d’agilité.
CADRE | Aluminium. FOURCHE | Fox Talas QR. PNEUMATIQUES | Schwalbe Fat Albert. FREINS | Shimano XT.
Disposant d’un cadre en aluminium hydroformé stable tout suspendu, ce VTT offre une sécurité maximale, même TRANSMISSION | Shimano XT, vitesses. SUSPENSION ARRIÈRE | Fox CRD. SELLE | fi’zi:k Nisene Sport.
pour les sorties les plus sportives. GUIDON | Humpert MTB Lowriser X-TAS. JANTES | Crank Brothers Cobalt . POIGNÉES | Crank Brothers Cobalt.
TAILLE | ". POIDS | , kg. COULEUR I Noir avec touches de vert.
Freins : les freins à disque hydrauliques Shimano XT VTT BMW All Mountain :
maximisent la sécurité en appliquant toujours la même M ( cm, taille du cycliste – cm)
puissance de freinage, y compris sur les portions de L ( cm, taille du cycliste – cm)
descente prolongées et quel que soit le temps.
Transmission : elle comble toutes les attentes. Le dé- Permettant de passer les vitesses sans arrêter de péda-
railleur Shimano XT exclusif offre 30 vitesses pour adap- ler, ce dérailleur est ainsi adapté aux parcours les plus
ter votre effort aux caractéristiques de la route. exigeants.
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW VÉLOS BMW
Et vous, quel cycliste êtes-vous ? Plutôt du genre
sportif, ou amateur de balades décontractées en
ville ? Quelles que soient vos préférences, vous 1 BMW Trekkingbike
trouverez votre monture idéale parmi la gamme
de vélos BMW. Noir/ laiton
M 80 91 2 352 297
L 80 91 2 352 298
2 BMW Cruise e-Bike
(uniquement disponible en Europe)
Blanc/anthracite
M 80 91 2 352 300
1 L 80 91 2 352 301
3 BMW Cruise Bike
BMW Cruise Bike avec jantes blanches
M 80 91 2 352 285
L 80 91 2 352 286
BMW Cruise Bike avec jantes bleues
M 80 91 2 352 289
L 80 91 2 352 290
4 BMW Cruise M-Bike
Anthracite/rouge
M 80 91 2 352 293
4 L 80 91 2 352 294
5 VTT BMW All Mountain
Noir avec touches de vert
M 80 91 2 334 037
L 80 91 2 334 038
M (46 cm, taille du cycliste 165 –178 cm)
L (51 cm, taille du cycliste 174 –190 cm)
2 3
Qualité garantie.
Rien ne vous arrête dans votre élan ? Les composants haut de gamme
dont bénéficient les vélos BMW y sont pour beaucoup. Ils ne sont
retenus qu’après avoir subi avec succès des essais très poussés.
3 5
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW Set d’éclairage sur batterie.
Grâce à sa fixation universelle, ce set d’éclairage sur batterie affi-
chant lux d’intensité lumineuse et heures d’autonomie
s’adapte à tous les vélos BMW. Peut être équipé a posteriori d’un
VÉLOS chargeur et d’accus.
80 92 0 431 648
& ACCESSOIRES BMW Antivol spirale
D’une longueur de mètres, l’antivol spirale BMW se fixe au
vélo via un support universel. Il dispose en outre de bandes
réfléchissantes.
1 80 92 0 427 707
BMW Kidsbike 3 4
Sac à dos de vélo
À la fois vélo et vélo sans pédales, le BMW Kidsbike permet
à votre enfant d’exercer son sens de l’équilibre et de la vitesse Sac à dos polyvalent pour tous types de randonnées à vélo. Le
en s’amusant. Ainsi, il n’éprouve ensuite aucune difficulté cadre à profil arrondi en acier à ressort garantit une aération tridi-
à passer à un vélo à pédales. La sécurité n’a pas été oubliée, rectionnelle. Les bretelles filet réglables et la ceinture permettent
avec des pédales monobloc en plastique avec catadioptres, une adaptation parfaite au corps. Particulièrement astucieuses,
pas plus que le confort d’assise, avec une selle ergonomique. les sangles de compression font passer la contenance de
Pour transformer ce vélo sans pédales en un vélo pour enfant à litres. Ce sac offre de multiples possibilités de rangement
à part entière, il suffit de monter le pédalier et la chaîne fournis pratiques : deux poches filet zippées sur la ceinture, poches filets
en accompagnement. Une sacoche de cadre et un filet de latérales, un compartiment inférieur, un compartiment intérieur
guidon sont également compris dans la fourniture. Le vélo pour objets de valeur, un compartiment pour linge humide, etc.
BMW Kidsbike est destiné aux enfants de deux ans et demi Les supports réfléchissants pour lumière clignotante et système
environ (sans pédales) à six ans environ (avec pédales). d’hydratation vous permettent de rester visible à toute heure de
la journée. Avec support pour casque.
6 Gris/noir 80 92 2 295 840
Gris/vert 80 92 2 298 995
5
Hauteur du Garde-boue pour VTT et Cruise Bike.
cadre : cm 5
Poids : kg sans pédales, Le garde-boue pour VTT BMW All Mountain et BMW Cruise Bike
kg avec pédales et chaîne se monte très facilement via la fixation « Snap-on » à l’avant et
Hauteur à l’aide d’une sangle permettant un desserrage rapide à l’arrière.
de la selle : – cm Avec protection antivol.
Charge
maximale VTT BMW, arrière 80 92 0 401 040
admissible : kg Cruise Bike, set 80 92 0 401 015
Bleu 80 91 2 358 563 1
Rouge 80 91 2 358 565 Gourde
Orange 80 91 2 358 567
Cette gourde légère et étanche en plastique pour boissons chaudes
et froides contient jusqu’à ml. Avec bouchon fonction jet-valve.
Cruise Bike Junior Certifiée RWTÜV (contrôle technique de Rhénanie-Westphalie).
Poids : , kg 80 92 2 222 114
Noir/orange 80 91 2 315 518 Antivol à câble
Blanc/vert 80 91 2 312 627
7 Avec un poids de seulement g et une longueur de câble de
mètres, l’antivol à câble BMW offre une prise en main particu-
lièrement aisée. Il dispose en outre d’un cadenas à combinaison
chiffrée facilement réglable.
80 92 2 222 111
Micro Tool
Ce multitalent vous accompagnera dans toutes vos randonnées.
Cet outil multifonctions léger et compact en acier et plastique
8 offre plus de fonctionnalités pour vous venir en aide en toutes
2 circonstances.
80 92 2 219 484
Casque de vélo
Ce casque à coque rigide certifié TÜV (contrôle technique alle-
mand) et CE affiche une grande résistance à la cassure malgré sa
légèreté et procure un excellent confort. Trois corps réfléchissants
9 intégrés permettent d’être mieux vu dans la circulation. Avec sys-
tème de retenue à boucle et système d’aération aérodynamique.
Taille de à .
2 10 80 92 2 222 113
BMW LIFESTYLE | VÉLOS & ACCESSOIRES BMW LE CHEMIN LE PLUS RAPIDE VERS UN NOUVEAU PLAISIR DE ROULER. accessoires.bmw.fr
BMW Lifestyle
Le plaisir
accessoires.bmw.fr de conduire
4 11 015 224 30 1 2014. Imprimé en Allemagne 02/2014
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Dans la limite
des stocks disponibles. © BMW AG, Munich, Allemagne. Toute reproduction, même
partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Ce catalogue a
été réalisé de manière écologique sur du papier blanchi sans chlore et sans acide.
Réf. : 99 98 2 288 664Vous pouvez aussi lire
