05/06 Musée des beaux-arts de Montréal - Bibliothèque de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport annuel
05/06
Musée
des beaux-arts
de Montréal
Conserver pour partager Fidèle à sa vocation qui est d’acquérir et de promouvoir les œuvres des artistes d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs, le Musée des beaux-arts de Montréal s’est donné comme mission d’attirer le public le plus vaste et le plus diversifié qui soit, en lui offrant un accès privilégié au patrimoine artistique universel.
Rapport annuel
05/06
En couverture : Musée des beaux-arts
Michael Snow
de Montréal
Quatre panneaux gris et quatre figures
De la série « Walking Woman », 1963
Achat, fonds de l’Association des bénévoles /03 Message du président
du Musée des beaux-arts de Montréal et
legs Horsley et Annie Townsend /07 Message du directeur
2005.97.1-4 /12 Messages des bénévoles
/13 Bureau et conseil
/14 Comités
/15 Calendrier des expositions
/16 Acquisitions
/36 Rapport des vérificateurs
et états financiers
Fondation du Musée
des beaux-arts de Montréal
/51 Message du président
/53 Dirigeants, fiduciaires
et comités
/54 Rapport des vérificateurs
et états financiers
/60 Activités de financement
/69 Commanditaires
/70 Personnel du Musée
Musée des beaux-arts de Montréal
02/03
Message
du président
Le seul mot qui me vient en tête l’obtention de financement pour vigueur cette icône culturelle battre tous les ans afin d’obtenir
en analysant les résultats et les des projets d’agrandissement du unique et de prendre la place de les fonds récurrents nécessaires
performances de l’année 2005- Musée stagne. En ce sens, des moteur économique et artistique à son fonctionnement, le Musée
2006 est « paradoxe ». Il est en projets tels que l’acquisition de qui lui revient naturellement. Je jongle continuellement avec une
effet paradoxal de constater l’église Erskine and American et reste convaincu que solidement situation financière incertaine
que le Musée des beaux-arts de sa transformation en pavillon appuyé par ses partenaires, le qui mine sa capacité à dévelop-
Montréal a connu sa deuxième d’art canadien ou celui d’une Musée pourrait briller encore per son plein potentiel. Ce n’est
meilleure année en termes de éventuelle expansion au sud du plus de tous ses feux. pas d’hier que le Musée fait dans
fréquentations et sa meilleure pavillon Jean-Noël Desmarais À l’heure des bilans, je cons- la haute voltige managériale
performance à vie en termes du devraient être non seulement tate donc avec joie que le Musée afin de produire des expositions
nombre d’abonnés, de parte- encouragés, mais concrètement des beaux-arts de Montréal de calibre international tout en
nariats avec de très grandes facilités. Les espaces de présen- se positionne toujours dans conservant un niveau de services
institutions, tant à l’international tation actuellement disponibles une classe à part alors que je de qualité. Il faut toutefois nous
que sur la scène nationale, mais pour mettre en valeur notre col- me désole de constater, année rendre à l’évidence : l’inventivité
qu’en même temps, le Musée ait lection sont déjà insuffisants et après année, l’immuabilité géné- a des limites et la précarité des
à subir une précarité financière ce, depuis déjà trop longtemps. rale de notre position financière. conditions financières dans
sclérosante. Nous ne pouvons nous imaginer Bien sûr, je ne peux passer sous laquelle nous évoluons constitue
Paradoxal également que le d’être contraints à stopper l’enri- silence la contribution majeure un frein à nos ambitions.
nombre d’œuvres de grande chissement de notre collection additionnelle de 2 millions $ Grâce à une programmation
qualité acquises, grâce à la Fon- pour un manque d’espace. du gouvernement du Québec hors du commun regroupant des
dation du Musée ou par don, ait L’agrandissement que nous pré- accordée pour équilibrer notre expositions temporaires d’une
franchi en huit ans le cap des voyons permettrait certes de budget de fonctionnement et richesse inégalée, 611 390 visi-
10 000 œuvres et que la valeur présenter un plus grand nombre réduire notre déficit accumulé teurs ont franchi nos portes au
des dons d’œuvres ait dépassé d’objets à la fois, mais aussi en 2005-2006. Comme cette cours de la période de douze mois
cette année les 8 millions $ d’acquérir de nouvelles œuvres enveloppe n’est que ponctuelle, se terminant le 31 mars 2006.
comparativement à 1,5 million $ dans le but d’enrichir judicieuse- je ne peux que déplorer la triste Dans l’histoire de l’institution,
il y a 15 ans, que les offres de ment chacune de nos collections réalité de cette fin d’exercice : cette performance n’a été éclip-
dons d’œuvres importantes et ainsi préserver une part plus nous terminons l’année avec un sée que par l’année 2000-2001
s’accumulent, grâce au travail de importante de notre patrimoine léger surplus qui est toutefois lors de laquelle 626 610 person-
terrain inlassable de tout le artistique collectif. Grâce à ces insuffisant pour éponger notre nes avaient fréquenté le Musée,
personnel du Musée, particuliè- nouvelles infrastructures, le déficit de fonctionnement dont 327 644 uniquement à
rement des équipes de la Musée des beaux-arts de Mont- accumulé de 1,6 million $. Nous l’occasion de l’exposition De
conservation et du développe- réal serait à même de continuer nous retrouvons donc encore Renoir à Picasso : chefs-d’œuvre
ment, mais qu’en même temps, d’incarner avec encore plus de à la case départ. Contraint à se du musée de l’Orangerie. Alors
que la baisse de fréquentation donnons les moyens de bâtir une tigieuses que la Financière Sun les nombreuses personnes
des musées est une tendance offre de programmes diversifiés Life qui présentait l’exposition qui ont contribué à ce que le
mondialement observée, je me qui contribue à faire du Musée Edwin Holgate à l’été 2005. Nous Bal annuel du Musée génère
réjouis particulièrement de ces une institution-phare de notre tenons également à remercier le un profit record et permette
résultats. patrimoine collectif. Fonds d’investissement Dyna- à l’Association des bénévoles
Je ne saurais toutefois attirer Cette année, notre conseil mique ainsi que notre fervent du Musée de nous remettre
votre attention sur nos perfor- d’administration s’est enrichi partenaire METRO, sans qui la un chèque de 830 000 $. Cette
mances sans en profiter pour de la présence de l’honorable présentation de l’exposition Le somme favorise la présentation
souligner l’appui constant des Francis Fox et de M. Huu Trung paysage en Provence à Montréal, d’expositions d’envergure inter-
Amis du Musée. Avec 44 172 Nguyen à qui je souhaite la n’aurait pas été possible. Nos nationale, l’édition de catalogues
abonnés, les Amis du Musée bienvenue. Mes remerciements remerciements vont également qui font la renommée du Musée
des beaux-arts de Montréal cordiaux vont par ailleurs aux à Hydro-Québec, partenaire de et l’acquisition d’œuvres pour sa
n’auront jamais été aussi membres sortants du conseil. longue date et fier commandi- collection. Mais cette année, je
nombreux. Ce fort sentiment Tout au long de leur mandat, taire de l’exposition, Catherine souligne particulièrement l’appui
d’appartenance ainsi que la Me Louis Bernard, Mme Rachel D. la Grande, tenue au printemps précurseur de l’Association des
fidélité d’un public toujours Sachs et Mme Christine Marchil- dernier. bénévoles à nos projets d’agran-
plus important nous encourage don ont su nous faire apprécier De nombreuses entreprises dissement car une portion de ces
à poursuivre notre mission et leurs compétences d’administra- et fondations se sont quant à profits servira en effet à financer
à nous surpasser dans le déve- teurs tout en partageant avec elles associées aux différentes une partie de l’achat de l’église qui
loppement d’expositions et de nous leur passion pour les arts activités du Service de l’éduca- sera convertie, nous l’espérons
nouvelles activités encore plus visuels. J’en profite pour remer- tion et des programmes publics tous, en pavillon d’art canadien.
passionnantes. cier l’ensemble des membres de et nous les en remercions Je profite aussi de l’occasion
Il importe de faire valoir le notre conseil d’administration chaleureusement. pour féliciter l’Association des
travail exceptionnel des mem- et de la Fondation du Musée. Il va sans dire que je reconnais bénévoles d’avoir mis sur pied un
bres du conseil d’administration Leur engagement sincère et leur l’importance du travail colossal nouvel événement de collecte de
et des nombreux comités du implication fidèle constituent qu’accomplissent nos bénévoles. fonds visant à assurer une relève
Musée qui, grâce à leur expertise une preuve supplémentaire de la Leur dévouement exemplaire pour les donateurs.
ou à leur réseau, ont participé à vitalité de notre institution. et leur implication passionnée En deux ans à peine, par le
la mise sur pied de plusieurs L’appui des commanditaires contribuent non seulement à biais d’un concept audacieux
projets institutionnels et éduca- est évidemment essentiel pour tisser au quotidien des liens pri- maintenant connu sous le thème
tifs. En créant ainsi des ponts le Musée des beaux-arts de vilégiés avec nos visiteurs mais « Les yeux grands ouverts », nous
entre le Musée et diverses Montréal. Nous avons d’ailleurs assurent également le succès dégageons de premiers profits.
entreprises, fondations, organis- la chance de compter sur le de nos événements-bénéfices. Avec l’encombrement du marché
mes et mécènes, nous nous soutien d’entreprises aussi pres- Je tiens d’ailleurs à remercier philanthropique montréalais, il
04/05
s’agit à n’en pas douter d’un signe M. Raymond sont porteurs d’un contribuent à enrichir notre s’impose indéniablement comme
fort encourageant. grand vent d’optimisme à l’égard connaissance de l’histoire de une institution d’exception.
Par ailleurs, il est évident que de nos projets de développement l’art. Pour tout cela et plus Occupant une place respectée
sans la collaboration continue de et c’est grâce à l’engagement encore, merci. aux côtés des grands musées
nos partenaires gouvernemen- de personnalités de sa trempe En plus d’accroître de manière du monde et se positionnant
taux, nous ne serions pas à même que nous pourrons contribuer à phénoménale notre collection résolument dans une catégorie
de poursuivre notre mission. Je redynamiser Montréal, j’en suis au cours de la dernière décennie, à part parmi les musées d’ici,
tiens à souligner le soutien du confiant. M. Cogeval, par sa vision originale nous sommes confiants que les
ministère de la Culture et des Je ne saurais mettre un point et hardie, aura permis au Musée différents acteurs politiques
Communications du Québec qui final à mes remerciements sans de s’attirer la reconnaissance sauront également lui accorder
a entendu notre appel à l’aide des souligner de manière parti- du milieu muséal à l’échelle une place de choix parmi leurs
dernières années. Je remercie culière la formidable énergie internationale. En sortant des grandes priorités.
également Patrimoine Canada créatrice de notre directeur, sentiers battus, il a su éveiller
et son programme d’appui aux M. Guy Cogeval. Non seulement l’intérêt de plusieurs institutions Le président,
musées ainsi que le Conseil des a-t-il rivalisé d’audace pour muséales légendaires dont le
arts de Montréal et celui du produire avec les musées Louvre, le MET, l’Ermitage et le
Canada qui sont tous d’impor- de Marseille l’exposition Le Grand Palais avec qui certains
tants contributeurs. paysage en Provence, mais il partenariats sont aujourd’hui
Nous avons depuis peu la s’est également surpassé en possibles. Bernard Lamarre
chance de compter parmi nous mettant sur pied l’extraordinaire Mais le plus grand vision-
Michel Lamoureux qui agit aventure de Catherine la Grande, naire ne pourrait accomplir de
maintenant à titre de directeur en collaboration avec le musée merveilles sans la collaboration,
général de la Fondation du de l’Ermitage et le Musée des la compétence, le dévouement
Musée. Le rôle de la Fondation beaux-arts de l’Ontario. Encore et l’efficacité d’une équipe
est primordial pour le Musée une fois, son inventivité et sa sans pareille ayant à leur tête
et je suis confiant de voir science ont permis au Musée Nathalie Bondil à la conserva-
M. Lamoureux relever ce défi des beaux-arts de Montréal de tion, Danielle Champagne aux
avec succès. Parlant de réussite, briller parmi les plus grands. communications et Paul Lavallée
je réserve toute ma gratitude Rappelons également la à l’administration.
à M. Réal Raymond qui entame publication de nombreux cata- À la lumière de ces réalisa-
sa troisième année à la prési- logues qui font la renommée tions, fruit du travail acharné de
dence de la Fondation du Musée. du Musée. Ces ouvrages, abon- son personnel, de ses bénévoles
L’enthousiasme, la disponi- damment illustrés et rédigés et de ses partenaires, le Musée
bilité et l’esprit visionnaire de par des sommités en la matière, des beaux-arts de Montréal
06/07
Message
du directeur
À l’instar de notre président, bles déployés par le Musée afin nes et toutes les entreprises qui Catherine la Grande qui a attiré
monsieur Bernard Lamarre, je de maintenir un niveau supé- croient en notre mission. Sans près de 185 000 visiteurs, venus
déplore que notre situation rieur d’autofinancement se leur appui financier soutenu, en apprendre davantage sur
financière soit à tel point fragile situant aujourd’hui entre 40 et nous ne pourrions avoir l’enver- un personnage qui a façonné
que nous nous sentons retenus 50 % de ses coûts de fonctionne- gure qui nous incombe et ainsi l’Histoire. Lors des cérémonies
dans l’atteinte de nos objectifs ment. De plus, les acquisitions contribuer à la notoriété de notre d’inauguration, le directeur du
alors que depuis des années, la d’œuvres d’art doivent être pres- communauté à l’extérieur de nos musée de l’Ermitage, Mikhaïl
somme des efforts de chacun au que entièrement autofinancées. frontières. Piotrovsky, a prononcé une
sein du Musée contribue à la Pour un musée situé en sol cana- Nous l’avons souligné précé- conférence mémorable. Que
notoriété et à la réputation de dien, où l’initiative culturelle demment, la notoriété du Musée la conservatrice en chef du
Montréal et du Québec tout privée est moins la règle qu’aux des beaux-arts de Montréal est Musée et commissaire de cette
entier. États-Unis, ce bilan constitue notamment due à la qualité de exposition, Nathalie Bondil, soit
Les visées du Musée des un véritable tour de force. ses programmes. En misant sur félicitée pour avoir réussi cet
beaux-arts de Montréal sont Ainsi, il est rassurant, voire des expositions à grand déploie- exploit de rendre accessible un
grandes et les retombées poten- stimulant, de constater que la ment comme Égypte éternelle : sujet à caractère historique et
tielles pour notre ville et notre croissance du nombre des Amis chefs-d’œuvre de l’art ancien du d’avoir investi autant d’énergie,
province, le sont encore plus. du Musée a connu cette année British Museum, Sous le soleil, d’efforts et toute sa passion
Notre président et moi-même un bond phénoménal et unique exactement. Le paysage en et ses connaissances dans la
persistons à croire en nos rêves au long de son histoire. Avec un Provence, du classicisme à conceptualisation et la réalisa-
et sommes déterminés à pour- record de près de 45 000 adhé- la modernité (1750-1920) tion de ce projet. Le catalogue
suivre dans la voie de l’expansion rents, le Musée compte plus que et Catherine la Grande : un art consacré à Catherine la Grande
et de l’enrichissement de notre jamais sur l’appui inconditionnel pour l’Empire. Chefs-d’œuvre est d’emblée devenu l’ouvrage
collection et de notre institution. de ses abonnés dont la légendaire du musée de l’Ermitage de de référence sur le sujet ; un
Le Musée des beaux-arts de solidarité s’exprime de multiples Saint-Pétersbourg, nous avons bravo particulier à l’équipe des
Montréal doit s’établir comme un façons. Ainsi, des centaines de remporté le pari de séduire un éditions scientifiques du Musée
musée de référence au Canada. milliers de dollars sont générés vaste auditoire. Je me réjouis s’impose.
Institution culturelle la plus par des dons individuels lors de donc particulièrement du grand En plus d’avoir conquis le
ancienne du pays, il doit conti- chaque campagne annuelle de nombre de visiteurs enregistré cœur des amateurs, ces grandes
nuer d’être reconnu tant par sa financement. Devant une telle cette année, surtout si l’on se rencontres se sont révélées
collection encyclopédique qu’en démonstration de générosité, il rapporte au fléchissement de autant de chances de tisser ou
raison des expositions originales nous serait difficile d’espérer un la fréquentation dans la plupart de consolider des liens encore
orchestrées par son équipe et plus grand soutien de la part de des musées. plus étroits avec la communauté
ses partenaires internationaux. nos membres et de la population. Je m’en voudrais de ne pas muséale internationale. L’expo-
Je me permets encore de Je tiens d’ailleurs à assurer de souligner l’extraordinaire suc- sition consacrée au Paysage en
souligner les efforts considéra- ma gratitude toutes les person- cès remporté par l’exposition Provence constitue, au demeurant,
l’exemple le plus probant de des Pays-Bas par le Canada et a fait connaître l’œuvre dynami- La mise sur pied de ces
cette conjoncture propice. À inaugurée dans nos murs par la que et saisissante du peintre rendez-vous avec l’art canadien
l’occasion de cet événement, l’ex- princesse Margriet, proposait d’origine lituanienne. Cecil Buller vient confirmer la détermination
pertise du Musée s’est déployée notamment des eaux-fortes s’est avérée la plus importante du Musée à faire rayonner notre
dans tout son art, spécialement de Rembrandt dont deux auto- exposition consacrée à cette art national autant qu’il se peut.
dans la phase de préparation portraits, un burin ainsi que des artiste dont la longue carrière a Cette mission constitue à nos
du projet. D’abord, la découpe dessins d’Hendrick Goltzius. été couronnée de nombreux prix. yeux un engagement envers les
même du sujet, partant du Cette année, le Musée a Mère du docteur Sean Murphy, artistes d’ici que nous tentons de
premier romantisme de Joseph accordé une place de choix à la membre du conseil, ancien prési- promouvoir par des expositions
Vernet pour s’achever avec les mise en valeur de l’art canadien dent et ardent défenseur du itinérantes, des colloques ainsi
Fauves n’était pas commune. en permettant au public de Musée, Cecil Buller a pratiqué que par des acquisitions. Ainsi, le
Ensuite, le Musée des beaux- découvrir ou de redécouvrir aussi bien la gravure que l’illus- Musée s’est fait l’hôte d’un col-
arts de Montréal a joué un rôle plusieurs grands artistes de tration, le design, l’aquarelle et la loque national sur l’art canadien
prépondérant dans l’organisation notre pays. Sous la houlette de peinture. Dans le cadre de cette et les enjeux actuels touchant
ainsi que dans la présentation notre conservatrice Rosalind exposition, une présentation des aux collections d’art canadien
de cette exposition à Marseille. Pepall, Edwin Holgate a été la coups de cœur de Sean Murphy – antérieur à 1950. Cet événe-
Le talent de nos conservateurs, première rétrospective majeure L’œil du collectionneur – a ment a remporté un vif succès
de nos restaurateurs, de nos consacrée à ce chef de file de l’art également été présentée. Sous qui entraînera la présentation
techniciens et de notre équipe moderne canadien des années la responsabilité de Stéphane d’une deuxième édition en 2006,
de montage a été remarqué en 1920 et 1930 depuis son décès. Aquin, instandstillnessence de consacrée à l’art contemporain
France. Même la scénographie Nous avons réussi à faire circuler John Oswald nous a permis de canadien.
de la version marseillaise a été cette exposition dans quatre plonger dans l’univers inédit de Cette mission de promouvoir
réalisée par l’une des nôtres : la autres étapes canadiennes soit la chronophotique par le biais de l’art canadien s’est d’ailleurs
designer québécoise Christiane au Glenbow Museum (Calgary), la série Zone libre. « De ma main étendue outre Atlantique avec
Michaud. à la McMichael Canadian Art à la couleur » de Jean McEwen et l’organisation et la présentation
Au cours de l’année 2005- Collection (Kleinburg), au Musée l’admirable Tableaux de chasse de l’exposition Riopelle au
2006, les visiteurs ont également des beaux-arts du Canada de Nicolas Baier se sont égale- musée de l’Ermitage à Saint-
eu la chance de découvrir (Ottawa) et en 2007, à la Beaver- ment révélés d’incontournables Pétersbourg en Russie, au
Gravures et dessins de l’âge d’or brook Art Gallery (Fredericton). événements. À l’occasion de cette cours de l’été 2006 et au musée
hollandais : 1580-1660 pré- D’autres expositions consa- dernière exposition, le Musée Cantini de Marseille à l’hiver
sentée au Cabinet des œuvres crées à des artistes canadiens s’est d’ailleurs associé pour la 2006-2007.
graphiques Marjorie et Gerald ont été mises sur pied par notre première fois avec le Musée d’art Toujours à l’extérieur de nos
Bronfman. Cette exposition, équipe de conservation. Préparée contemporain de Montréal afin frontières, l’image du Musée
organisée pour commémorer le par notre conservateur Jacques de coéditer un catalogue mono- s’est consolidée. En effet,
60e anniversaire de la libération Des Rochers, Sam Borenstein graphique de l’artiste. plusieurs projets verront prochai-08/09 nement le jour en collaboration design contemporain du Musée Édités simultanément en fran- Michal et Renata Hornstein qui avec de nombreux partenaires des beaux-arts de Montréal çais et en anglais, parfois même nous ont offert des œuvres prestigieux : la Réunion des confrontée aux objets d’art de dans d’autres langues (en italien d’une valeur inestimable pour la musées nationaux/musée du l’Ermitage. Ce projet permettra pour Il modo italiano et en russe pérennité de notre institution. Louvre ainsi que l’Art Institute au Musée de mettre en valeur pour Riopelle), ils contribuent à J’en profite d’ailleurs pour saluer of Chicago et le Metropolitan sa grande créativité en matière la réputation internationale du au passage notre équipe de Museum of Art pour l’exposition d’expositions temporaires et Musée. Ils sont distribués au spécialistes et de conservateurs Girodet, le rebelle romantique ; de faire connaître sa collection Canada et à l’étranger, par des dont l’expertise assure une le musée d’Orsay et la Réunion d’arts décoratifs hors les murs. coéditeurs internationaux avec croissance éclairée de notre des musées nationaux pour Car le Musée possède depuis l’an lesquels le Musée s’associe collection. l’exposition Maurice Denis : le 2000, la prestigieuse collection pour la production tels que Dans le cadre de l’année paradis terrestre ; et la Réunion d’arts décoratifs Liliane et David Flammarion, Gallimard, Hazan, financière 2005-2006, l’acqui- des musées nationaux/le Grand M. Stewart, dont on a pu mesurer Skira, Snoeck, Somogy. C’est sition de plusieurs pièces Palais pour la présentation de l’ampleur en visitant l’exposition pourquoi on peut voir les publi- d’importance est à souligner. Il était une fois Walt Disney. Il modo italiano organisée par le cations du Musée des beaux-arts Notons premièrement l’achat À plus long terme, le Musée MBAM et qui voyagera d’ailleurs de Montréal dans les meilleures d’une eau-forte, Autoportrait au prépare en étroite collaboration cet automne au nouveau Musée librairies européennes ou amé- sourire, de Marc Chagall, celui d’un avec le Musée des beaux-arts de royal de l’Ontario à Toronto et ricaines, y compris celles des rare buste en terre cuite peinte, La Havane une exposition consa- par la suite en Italie, au Mart. grands musées tels le Louvre et Féliciter ou L’Écossaise, d’Henry crée à l’art cubain du XXe siècle, Toutes ces collaborations le Metropolitan. Cros ainsi que l’acquisition d’un ainsi qu’avec le Mart – Museo di nous ont d’ailleurs permis d’ac- Cette année, la collection collage signé Christo et intitulé Arte Moderna e Contemporanea croître encore davantage la du Musée s’est enrichie de 483 Le Pont-Neuf, Empaqueté. Grâce di Trento e Rovereto pour la notoriété de notre Musée à titre pièces, dont la valeur dépasse à la généreuse aide financière de réalisation d’une exposition ayant de plus grand éditeur bilingue de les 8 millions $, faisant passer la Société Générale/Fimat, nous pour thématique l’art et le jazz au livres d’art au Québec et l’un des le nombre d’œuvres acquises avons enrichi notre collection XXe siècle. De nouveaux projets plus importants au Canada. Fait à en huit ans à près de 10 000. d’un superbe secrétaire à sont également en cours avec souligner, le catalogue consacré Cet exploit représente une abattant en bois peint, feuille le musée de l’Ermitage, suite à à Catherine la Grande fut la croissance de 25 % de notre d’or et cuir de Maurice Dufrêne. la présentation de Catherine la 200e publication du Service des collection, qui n’aurait pu être Il s’agit de l’une des rares pièces Grande, notamment une exposi- éditions scientifiques du Musée atteint sans la générosité de de transition comportant de tion sur les deux derniers tsars, des beaux-arts de Montréal. Si nombreux collectionneurs et nombreux éléments propres Alexandre III et Nicolas II, en les expositions ne durent que donateurs comme Liliane et à l’Art nouveau et annonçant collaboration avec le Musée des quelques mois, les catalogues David M. Stewart dont le don les motifs plus simples et plus beaux-arts de l’Ontario et une non seulement les complètent représente la moitié des pièces sobres de l’Art déco. Un généreux exposition sur la collection de mais leur survivent longtemps. acquises. Je remercie également don du fonds de la Campagne du
Musée 1988-1993 nous a valu l’Association des bénévoles du Guy Laliberté, ont accepté de J’adresse donc un merci tout
l’acquisition du spectaculaire Musée, dont le Musée possédait nous prêter à long terme leur spécial à chacun des 120 guides
Fauteuil de Proust du designer déjà trois autres pièces ; Engin collection d’art africain. Nous bénévoles en reconnaissance de
italien Alessandro Mendini. poétique, une œuvre de Rita avons profité de l’occasion pour leur travail extraordinaire.
Le Musée tient également Letendre récemment cédée aménager de nouvelles salles de Sur le plan communautaire,
à exprimer sa reconnaissance par Guy Fournier qui a d’ailleurs notre collection. Avec 36 sculp- le Musée est particulièrement
à l’International Friends of the donné au Musée plusieurs tures réalisées entre le milieu du fier du succès remporté par son
Montreal Museum of Fine Arts œuvres d’artistes renommés XIXe siècle et le début du XXe qui programme « Le musée en par-
ainsi qu’au fonds de l’Associa- tels que Pellan, Toupin, Comtois, sont présentées pour la première tage », une initiative visant à
tion des bénévoles du Musée Vasarely. Parlant de Pellan, il est fois au public, le Cirque du Soleil ouvrir nos portes à une clientèle
pour l’achat de L’Estaque, un primordial de souligner le fait devient le principal partenaire moins favorisée dans un contexte
tableau de 1913 signé Raoul que Madeleine Pelland nous de ces nouveaux espaces. Un éducatif et ludique. Inspirés par
Dufy. Autre trésor à signaler a offert la totalité de l’œuvre grand merci également au musée les meilleures pratiques citoyen-
parmi les acquisitions récentes : gravé de son mari, soit un total Redpath de l’Université McGill nes, nous sommes heureux de la
un Hallebardier peint en 1895 de 72 estampes, en épreuves qui nous a prêté quelques œuvres popularité d’un tel programme
par le peintre suisse Ferdinand d’artiste, dans un état impeccable. pour compléter cette présenta- nous permettant de jouer notre
Hodler. Cette œuvre monumen- Je ne saurais passer sous tion. Enfin, je m’en voudrais de ne rôle corporatif de manière
tale figure maintenant au cœur silence la conclusion de partena- pas souligner la collaboration responsable.
de la collection d’art européen du riats prometteurs avec d’autres avec une autre icône de notre Soulignons également la
Musée grâce à Michal et Renata icônes montréalaises visant à métropole : la Fondation Daniel tenue, en mars 2006, de la
Hornstein à qui l’on devait déjà nous unir pour bonifier la vie Langlois avec qui nous préparons présentation Un monde à l’en-
le don de 327 dessins du même culturelle des Montréalais. D’une une exposition d’art contempo- vers. Les employés du Musée
artiste. part, Kent Nagano, directeur rain pour 2007. s’exposent. Cette exposition
Enfin, le Musée peut s’enor- musical de l’Orchestre sympho- Déjà en 1879, le Musée réunissant des œuvres produi-
gueillir de l’acquisition de nique de Montréal et moi même se dotait d’une mission édu- tes par les employés du Musée
plusieurs œuvres de peintres avons annoncé la mise sur pied cative, toujours aussi vivante s’est avérée un moyen inusité de
canadiens d’envergure, dont d’une nouvelle série de concerts aujourd’hui. Le 40e anniversaire faire valoir les talents cachés
notamment Gravité, une excep- de musique de chambre, mettant de l’Association des guides de notre personnel et de mettre
tionnelle mosaïque verticale en vedette des musiciens de bénévoles du Musée témoigne en lumière toute la force du
de Jean-Paul Riopelle peinte l’OSM qui interpréteront, dans d’ailleurs de cet engagement. sentiment d’appartenance qui
en 1956 et offerte par Yseult les salles du Musée, des œuvres En partageant avec les visiteurs les habite.
Riopelle ; Quatre panneaux musicales reliées aux diverses leur passion pour l’art, les guides Mes remerciements les plus
gris et quatre figures (1963), expositions en cours chez nous. bénévoles du Musée jouent un sincères vont d’ailleurs tout
de la série « Walking Woman », D’autre part, le Cirque du Soleil rôle indispensable qui contribue naturellement à cette équipe
de Michael Snow, offerte par et son président et fondateur, à la vitalité de notre institution. enthousiaste et passionnée à qui10/11
nous devons, sans contredit, la cause du Musée que la simple
l’incroyable succès de fréquen- expression de ma reconnaissance
tation enregistré cette année. ne saurait encore se montrer
Dans la conjoncture financière suffisante à communiquer toute
toujours fragile nous ayant ma gratitude. À monsieur Réal
poussé à renoncer à certaines Raymond, le président de notre
actions de programmation, de Fondation qui effectue depuis
communications et d’acqui- son entrée en fonction un travail
sitions, leur engagement est dont la portée est capitale pour
d’autant plus remarquable. Il est l’avenir de notre institution. Fina-
clair que sans le travail acharné lement, je renouvelle mes plus
de chaque membre de notre per- authentiques remerciements
sonnel, les performances dont à l’Association des bénévoles,
nous nous targuons aujourd’hui à qui l’on doit un don record de
n’auraient pu se montrer aussi 830 000 $ au Musée – je ne les
éclatantes. remercierai jamais assez pour
Fort heureusement, notre leur dévouement et leur travail
problème de sous-financement inlassable et inestimable. Un
chronique a été compensé par grand merci enfin aux guides
la générosité de plusieurs dona- bénévoles, aux Amis du Musée
teurs que je souhaite vivement et à notre personnel. Leur
remercier. Des soirées toutes implication constitue une preuve
spéciales ont d’ailleurs été tangible de leur attachement à
organisées en l’honneur du doc- notre institution, une véritable
teur Sean B. Murphy, de Sir Neil dose de bonheur pur qui fait
M. Shaw et d’Yvon Tardif, trois naître en moi un grand sentiment
contributeurs d’exception à qui de satisfaction et de fierté.
l’ont doit en grande partie l’enri-
chissement de notre collection. Le directeur,
Mes remerciements les plus
chaleureux sont adressés aux
gens qui m’épaulent de manière
sincère depuis des années. À
monsieur Bernard Lamarre,
notre président, si engagé dans Guy CogevalMessages
des bénévoles
Association des bénévoles
Depuis 1948, à l’Association un chèque de 680 000 $. Cette se chiffre donc à 830 000 $. le fruit des efforts conjugués de
des bénévoles du Musée des somme servira à financer une Notre deuxième objectif est tous les bénévoles œuvrant au
beaux-arts de Montréal, nous partie de l’acquisition de l’église d’organiser des activités qui sein des différents comités de
travaillons avec détermination Erskine and American qui sera contribuent à accroître la visi- l’Association.
afin d’atteindre deux objectifs convertie en espace d’exposition bilité du Musée, à attirer un plus
principaux : amasser des fonds tout en conservant son caractère grand nombre de participants et Les coprésidentes,
en vue de soutenir les activités architectural. à recruter de nouveaux membres.
du Musée et contribuer à son Ce don de 680 000 $ s’ajoute Ces activités comprennent le
rayonnement. à celui de 150 000 $ qui avait été Bal du Musée, la soirée masquée
Effectuer une collecte de versé au Musée en septembre Les yeux grands ouverts, des
fonds à Montréal n’est pas 2005 et qui a été utilisé pour voyages et visites culturelles, les Jennifer K. Steber
une tâche facile car de plus en acquérir deux œuvres d’art aussi ventes et locations de la Galerie
plus de solliciteurs se livrent à différentes qu’importantes : Arte Montréal (anciennement
une concurrence serrée sur ce Quatre panneaux gris et quatre Galerie d’art – vente et location),
territoire. Grâce à leur créati- figures de la série « Walking les concerts et les arbres de
vité, leur persévérance et leur Woman » (1963) de Michael Noël. Au cours de l’année 2005-
dévouement, les bénévoles de Snow, et Un intérieur de forêt 2006, ces activités ont attiré
l’Association ont toutefois réussi (1826) de Jean-Victor Bertin. près de 3 000 Montréalais et ont Yvonne Zacios
leur mission puisque le 31 mai Le don total de l’Association bénéficié d’une bonne couverture
dernier, ils remettaient au direc- des bénévoles du MBAM pour médiatique. Il va sans dire que
teur du Musée, M. Guy Cogeval, l’exercice financier 2005-2006 ces résultats remarquables sont
Association des guides bénévoles
Pour l’Association des guides provenant du musée de l’Ermitage dimanche par mois, et une visite conservateurs et tout le person-
bénévoles, l’année 2005-2006 de Saint-Pétersbourg. du Jardin de sculptures Max et nel du Musée qui contribuent à
a été exceptionnelle à bien des Tout au long de l’année, nous Iris Stern au grand public, durant faciliter notre préparation et
égards. Nous avons eu le privilège avons eu le plaisir de guider les la saison estivale. Au total, nous à rendre notre travail agréable.
de commenter quatre exposi- visiteurs à travers les riches avons accueilli 34 404 visiteurs.
tions temporaires toutes aussi collections du Musée. Tous les Depuis plus de 40 ans, Les coprésidentes,
intéressantes : les chefs-d’œuvre mercredis et les dimanches, l’Association des guides béné-
d’art ancien du British Museum, l’accent était mis sur une collec- voles du MBAM joue un rôle
présentés dans l’exposition tion particulière pour le grand déterminant au Musée et auprès
Égypte éternelle ; les paysages public. Les groupes scolaires des Montréalais. Encouragés Diane Gauthier
canadiens vus et dépeints par n’étaient pas en reste puisqu’ils par les commentaires positifs
Edwin Holgate ; les paysages de ont pu profiter de visites adap- du public, nous déployons toute
Provence grâce aux magnifiques tées à tous les âges et tous les notre énergie et notre passion à
œuvres réunies dans l’exposition niveaux. Nous avons ajouté à préparer des visites d’expo- Patricia Wenzel-Ades
Sous le soleil, exactement ; et les notre répertoire une visite clin sitions sans cesse renouvelées.
trésors de Catherine la Grande d’œil destinée aux familles, un Nous désirons remercier les12/13
Bureau
et conseil
au 31 mars 2006
Dirigeants du Musée Conseil d’administration
Président Président
Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q. Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q.
Vice-présidents Me Michel Blouin
Christiane Charette Christiane Charette
Michal Hornstein, o.c., o.q. Suzanne Chassé
Trésorier spécial Jean-Guy Desjardins
Me Brian M. Levitt Me François Ferland
L’hon. Francis Fox, c.p., c.r.
Secrétaire spécial Michal Hornstein, o.c., o.q.
Me Michel Blouin L’hon. Charles Lapointe, c.p.
Secrétaire du Musée Andrée D. Lessard
Danielle Jodoin Me Brian M. Levitt
René Malo
Directeur général
Me Bruce McNiven
Guy Cogeval
Marie-José Nadeau
Directeur de l’administration Marisa Nardini Bellini
Paul Lavallée Huu Trung Nguyen
Conservateur en chef Me Clément Richard
Nathalie Bondil Jean Rizzuto
Mme David M. Stewart
Directrice des communications
Danielle Champagne Présidents honoraires
Jacques M. Brault
Comité exécutif Me Fernand Lalonde, c.r.
Président Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q.
Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q. Dr Sean B. Murphy
Me Michel Blouin Conseillers honoraires
Christiane Charette Dana T. Bartholomew
Michal Hornstein, o.c., o.q. Claire Bertrand
Me Brian M. Levitt Maurice Chartré, c.a.
Me Bruce McNiven Robert M. Cummings
Me Clément Richard Jean-Claude Delorme
M. Jean Rizzuto Nicole V. Doucet
Mme David M. Stewart L’hon. Juge Charles D. Gonthier, c.p.
Yves Guérard
Jeannine Guillevin Wood, o.c.
Kathleen Laing
Marie L. Lambert
Michael Mackenzie
Christopher W. McConnell
Joan McDougall
Joan McKim
Alfred N. Miller
Dr John W. O’Brien
Trevor F. Peck
Betty Reitman
Léon SimardComités
au 31 mars 2006
Comité d’acquisition Comité d’acquisition Comité Association des bénévoles du
Art non canadien avant 1900 Arts décoratifs de mise en candidature Musée des beaux-arts de Montréal
Président Présidente Président Coprésidentes
Michal Hornstein, o.c., o.q. Mme David M. Stewart Me Michel Blouin Jennifer K. Steber
Vice-présidents Farid Andraos Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q., Yvonne Zacios
Me Bruce McNiven Michel Dallaire, c.m., c.q. ex-officio Vice-présidents
Dr Sean B. Murphy Joan F. Ivory L’hon. Charles Lapointe, c.p. Georgette L. Allard
Joseph Battat Dr Sean B. Murphy Me Bruce McNiven Éric Arminjon
Marcel Brisebois Louise Vernier Blouin Me Clément Richard Ami Bard
Irwin Browns Nelu Wolfensohn Mireille Harris
François-Marc Gagnon Comité consultatif Marie Soffientini
Joan F. Ivory Comité consultatif de programmation Secrétaires
Jean H. Picard des Amis du Musée Présidente Thérèse Deschênes
Président Christiane Charette Marjorie Gawley
Comité d’acquisition Me Michel Blouin Vice-président Trésorière
Art non canadien après 1900 Vice-président Dr Sean B. Murphy Susan Salvati
Président Me François Ferland Michèle Asselin Assistante-trésorière
L’hon. Charles Lapointe, c.p. Suzanne Chassé Suzanne Chassé Irène Fabry
Vice-président Joan F. Ivory Me François Ferland Directrices
Jacques M. Brault Andrée D. Lessard Marie Élie Lalonde Micheline B. Crevier
David Appel Paul Lowenstein Betty Reitman Nadia Kronfol
Denys Arcand Marie Senécal-Tremblay Alexandra MacDougall Colas
Ann F. Birks Jennifer K. Steber Comité de vérification Géraldine Nadeau Mitchell
François-Marc Gagnon Louise Vernier Blouin et administration financière Nathalie Schwartz Décarie
Me Roy L. Heenan, c.r. Patricia Wenzel-Ades Président
Philippe Lamarre, ing. Yvonne Zacios Me Brian M. Levitt Association des guides bénévoles du
Dr Sean B. Murphy Vice-président Musée des beaux-arts de Montréal
Charles S.N. Parent Comité consultatif des immeubles,
de l’entretien et de la sécurité René Malo Coprésidentes
H. Arnold Steinberg Diane Gauthier
Président Me Louis Bernard
Me Michel Blouin Patricia Wenzel-Ades
Comité d’acquisition Me Bruce McNiven
Art canadien Robert D. Murray Vice-présidents
Michal Hornstein, o.c., o.q. Huu Trung Nguyen Jacques Noël
Président Michel Kaine, ing. Me Pierre Sébastien, c.r. Cheryl Partridge
Me Clément Richard Guy Knowles Yvon Turcot
Claude Liboiron, ing. Secrétaires
Vice-président Nora Arrata
René Malo Yves R. Maheu Comité ad hoc de développement
Jean-Claude Marsan Muriel Godard
Jean-Guy Desjardins et de financement
Jean-François Sauvé Trésorière
François-Marc Gagnon Présidente Annick Azouz
Marie Élie Lalonde Représentants du Musée Marie-José Nadeau
Philippe Lamarre, ing. Guy Cogeval
Paul Lavallée François Camirand
L’hon. Charles Lapointe, c.p. Éli Jean Chaib
Andrée D. Lessard Claude Paradis
Mario Deschamps
L’hon. Louise Otis, j.c.a Représentante du Syndicat Bernard Lamarre, ing., o.c., o.q.,
Monique Parent Estelle Richard Jean Rizzuto
Rémi Racine
Me Marc Régnier
Alexandre Taillefer14/15
Calendrier
des expositions
Expositions temporaires Sous le soleil, exactement Pavillon Michal et Renata Hornstein Catherine la Grande
présentées au Musée Le paysage en Provence, Un art pour l’Empire
du classicisme à la modernité Edwin Holgate Chefs-d’œuvre du musée de
Pavillon Jean-Noël Desmarais (1750-1920) 26 mai – 2 octobre 2005 l’Ermitage de Saint-Pétersbourg
22 septembre 2005 – 8 janvier 2006 1er octobre 2005 – 1er janvier 2006
Égypte éternelle Catherine la Grande
Coproduction MBAM et musées de Marseille Musée des beaux-arts de l’Ontario,
Chefs-d’œuvre de l’art ancien Un art pour l’Empire
Toronto
du British Museum Chefs-d’œuvre du musée de
Dessins français du XIXe Coproduction Musée des beaux-arts
27 janvier – 23 mai 2005 l’Ermitage de Saint-Pétersbourg
et du début du XXe siècle de Montréal, Musée des beaux-arts
2 février – 7 mai 2006 de l’Ontario et musée de l’Ermitage,
Coproduction American Federation of Acquisitions des cinq
Arts et British Museum dernières années Coproduction Musée des beaux-arts en collaboration avec la Fondation
de Montréal, Musée des beaux-arts canadienne du musée de l’Ermitage
25 octobre 2005 – 26 mars 2006 de l’Ontario et musée de l’Ermitage,
Jean McEwen
« De ma main à la couleur » en collaboration avec la Fondation Sam Borenstein
Au propre et au figuré canadienne du musée de l’Ermitage
6 avril – 14 août 2005 6 octobre – 3 novembre 2005
Photographies de la collection
The Justina M. Barnicke Gallery,
du Musée Expositions temporaires
John Oswald : instandstillnessence Hart House, University of Toronto
Acquisitions récentes présentées à l’extérieur du Musée
Zone libre 13 janvier – 25 février 2006
15 décembre 2005 – 21 mai 2006
7 avril – 14 août 2005 Fritz Brandtner The Owens Art Gallery,
Un monde à l’envers 14 mai – 28 août 2005 Mount Allison University,
Cecil Buller (1886-1973) Galerie d’art Beaverbrook,
Les employés du Musée s’exposent Sackville (N.-B.)
Une rétrospective Fredericton (N.-B.)
16 mars – 4 juin 2006
et
Sean B. Murphy Nicolas Baier Sous le soleil exactement
L’œil du collectionneur Tableaux de chasse Le paysage en Provence,
21 avril – 12 juin 2005 Zone libre du classicisme à la modernité
21 mars – 28 mai 2006 (1750-1920)
Gravures et dessins de l’âge d’or 19 mai – 21 août 2005
hollandais : 1580-1660 L’exposition était répartie dans
les trois pavillons. Centre de la Vieille Charité, Marseille
3 mai – 25 septembre 2005
Coproduction MBAM et musées de Marseille
Jack Lenor Larsen
« L’art vivant » et son marchand
Créateur et collectionneur
Œuvres choisies de la donation
23 juin – 21 août 2005
Max et Iris Stern à Montréal
Coproduction Museum of Arts & Design 21 mai – 21 août 2005
(New York) et Programme Liliane et David
McMichael Canadian Art Collection,
M. Stewart pour le Design moderne
Kleinburg (Ont.)
Sam Borenstein 10 décembre 2005 – 3 mars 2006
29 juin – 18 septembre 2005 Galerie d’art Beaverbrook,
Fredericton (N.-B.)
Tracey Moffatt
[Le Mois de la photo] La collection de kōgōs du MBAM
7 septembre – 4 décembre 2005 4 juin – 10 juillet 2005
Minami-Alps City Museum of Art,
JaponAcquisitions
16/17
1 Jean-Paul Riopelle
Gravité, 1956
Don d’Yseult Riopelle
© Succession
Jean-Paul Riopelle/
SODRAC (2006)
2005.134
12 Markusi Nunngaq Kuannanaaq
Sans titre (Femme allaitant près
d’un qulliq, lampe à huile inuite)
Vers 1968
Don de Lois et Daniel Miller
2005.115
3 Martin Schongauer
La Mise au tombeau, vers 1480
Achat, fonds anonyme
2006.6
4 César Isidore Henry Cros
Feliciter ou L’Écossaise, 1882
Achat, fonds de la Campagne
du Musée 1988-1993 et fonds
Marguerite et Cecil Buller, dons
de Rachel Sachs, Raymond D.
2 3 LeMoyne, Guy Cogeval, Jean H.
Picard, Betty Reitman, M. et Mme
Michal Hornstein, Mme Neil B.
Ivory, la Société Saint-André
de Montréal, Nathalie Bondil,
Helgi Soutar et Ian Aitken
2005.36.1-2
5 Maurice Dufrêne
Secrétaire à abattant
Vers 1912-1913
Achat, fonds Société Générale/
Fimat
2005.40.1-17
6 Pierre-Paul Prud’hon
Phrosine et Mélidore, 1797
Achat, fonds anonyme
2006.7
4
7 Raoul Dufy
L’Estaque, 1913
Achat, don de l’International Friends
of the Montreal Museum of Fine
Arts et fonds de l’Association des
bénévoles du Musée des beaux-arts
de Montréal
5 2005.37Vous pouvez aussi lire
