LAURENTIDES - CÉLÉBRITÉ MA MAISON - Flèche Mag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ciao ! septembre2018 septembre2018 Production L’été indien W le faut. OW ! Ça y est, l’été indien arrive avec son climat unique à chez nous. De belles journées avec une lumière fantastique, des soirées agréables à l’extérieur, des nuits à faire… rêver, juste fraîches comme il ventes L’été indien entraîne tout un bagage d’activités et de loisirs extérieurs. Il y a bien sûr le festival des couleurs fin septembre début octobre, mais Flèche vous invite à découvrir la route des vins des Laurentides… sublime… et du même coup, on visite nos maîtres fromagers, ainsi que de nombreux et variés producteurs de délices du terroir. L’été indien, c’est aussi le vélo, la marche, les sentiers pédestres, le 4x4 dans les bois, un tour de canot, la cueillette des pommes, et l’Ocktobierfest qui se pointe à Sainte-Adèle. distribution comptabilité Révision-Correction L’été indien, c’est une escapade dans nos Laurentides avec de beaux après-midis sur une terrasse à jaser, pis se faire plaisir entre amis, en famille ou même seul avec un bon livre. L’été indien, c’est chez nous que ça se passe ! Ciao ! rédacteur en chef Journalistes et collaborateurS «Traitez les gens comme s’ils étaient ce qu’ils pourraient être et vous les aiderez à devenir ce qu’ils sont capables d’être.» – Goethe Jean-Pierre Charland Éditeur Jean-Pierre Charland DIRECTEURe de production Brigitte Latour DIRECTEUR Artistique Karl Morrisseau comptabilité Lise Benoît DISTRIBUTION Christian Ménard service des ventes 450.229.5444 NATALIE LÉVESQUE levesquenatalie@hotmail.com Sylvain Descoteaux sylvainconsultant@gmail.com chantal de rome chantal.derome@gmail.com Pascale Arcand pascaleflechemag@gmail.com rédacteur en chef Guy Marceau RÉVISION-CORRECTION Carole Gagné journalistes et cOLLABORATEURS Hélene Baril, Manon Chalifoux, François Cominardi, UNE «PUB» DANS Julie Godin, Dr Jean Sebastien Labelle, Marc Lajambe, Julie Lapointe, Christine Ouin, Natalie Sicard prochaine édition | 5 octobre Réservation publicité | 21 septembre • Matériel final | 24 septembre UN INVESTISSEMENT pour nous joindre | 450 229-5444 | info@flechecible.com INTELLIGENT Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada - ISSN 1118160 | Bibliothèque et Archives du Québec 450.229.5444 • info@flechecible.com Flèche Laurentides est publié 11 fois par année par 9366-0090 Québec inc., éditeur, dont le siège social est situé au 103-3600, boulevard de Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N7 - 450.229.5444 - info@flechecible.com - www.flechemag.com Flèche est distribué gratuitement à 20 000 exemplaires, 100% en dépôt de Laval à Mont-Tremblant et de Repentigny à Lachute. Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite. Le contenu des publicités n’engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence. © Tous droits réservés textes et photos. 4 septembre2018 ■ www.flechemag.com
POURQUOI VENDRE OU ACHETER SANS L’ASSURANCE DU PROGRAMME UNIQUE «PROTECTION ROYALE» LES AVANTAGES • Programme «PROTECTION ROYAL» pour tous nos clients. Depuis sa création + de 2 millions de dollars de déboursés en indemnisation ! • Visibilité Internationale sur le plus gros site mondial «WHO’SWHO IN LUXURY REALESTATE» qui comte plus de 130 000 membres de toutes bannières confondues dans + de 70 pays ! • La bannière NUMÉRO 1 dans les Laurentides en nombre de courtiers • Royal LePage, le PLUS VASTE RÉSEAU immobilier au Canada • Technologies de pointe : Seule société immobilière en Amérique du Nord à jouir d’un partenariat avec GOOGLE VENDU VENDU NOUVEAUTÉS ENTRELACS SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINTE-ANNE-DES-LACS MORIN-HEIGHTS / BORD DE RIVIÈRE PIEDMONT / BUREAU À DOMMICILE BORD DU LAC DES ÎLES ARCHITHECTURE UNIQUE CONSTRUCTION RÉCENTE VENDUE 115 000 $ Propriété à étages ayant subi des améliorations au fil des ans. Très belle propriété au goût du jour. Abri pour 3 bateaux ou Magnifique maison à étages avec impressionnante fenes- ABSOLUMENT SUPERBE ! Construction récente, splendide SOUS L’ÉVALUATION ! Garage aménagé avec atelier à la mezzanine. Beaucoup de un ponton ! Plafond cathédrale, poutres apparentes, portes tration offrant une luminosité incroyable. Design moderne et cottage fait que de matériaux nobles. Hauts plafonds, cuisine Un grand garage double, une cuisine de rêve et un aménage- cachet, boiseries, poutres apparentes et au salon un foyer en érable, plancher de bois, mezzanine, armoires de cuisine classique. Impressionnant foyer en pierres 3 faces. Plafond de rêve où bois et granit sont au RDV. Une grande galerie ment extérieur très récent. majestueux arborant fièrement son manteau de pierres. CCP en bois HAUT DE GAMME signé «Tendance Concept», bache- cèdre rouge de 14’ de hauteur. Terrain de tennis professionnel grillagée 3 saisons, luxueuse à souhait. Salle de lavage au avec sa salle de bain attenante. Salle familiale surplombée lor en rez-de-jardin. en terre battue partagé. 2 magnifiques terrasses avec vue rez-de-chaussée, vestibule, S.S. en rez-de-jardin. Aucun voi- À QUI LA CHANCE. d’une mezzanine. Idéal pour professionnels. splendide sur les montagnes. sin arrière, sur une rue sans issue. Garage double. 495 000 $ - MLS 17200566 325 000 $ - MLS 16759212 PRIX DEMANDÉ 695 000 $ PRIX DEMANDÉ 549 000 $ 790 000 $ - MLS 12305068 NOUS ÉLARGISSONS NOS HORIZONS, NOS SERVICES ET MARKETING MAINTENANT DISPONIBLE À : MIRABEL, BLAINVILLE, SAINTE-THÉRÈSE +++ NOTRE GALERIE IX IX PR PR E AU EAU UV UV NO NO ESTÉREL MORIN-HEIGHTS SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINT-SAUVEUR SAINTE-ADÈLE LAC NAVIGABLE GOLF LE BALMORAL DOMAINE PRIVÉ INVESTISSEMENT $$$ VUE SUR LES MONTAGNES Absolument superbe ! Plain-pied entièrement rénové avec Impressionnante propriété à étages située au prestigieux Magnifique propriété de construction supérieure. Secteur Superbe condo, les plus grands disponibles à Saint-Sauveur. Superbe propriété à étages. Construction récente, structure des matériaux nobles. Bois, quartz et ardoise sont au ren- domaine de golf le Balmoral. Aucun voisin arrière. Luxe et très prisé et recherché de tous. Fenestration abondante pour Situé directement au pied du Mont Saint-Sauveur. Construc- d’acier avec pilotis. Fenestration abondante. En accord avec dez-vous. Surplombant le lac Masson de son imposant grands espaces sont au rendez-vous. 3 garages, ascenseur, un éclairage naturel. Pièces vastes et très fonctionnelles, tion neuve haut plafond cathédrale, garage double, quartier son environnement, cette propriété solaire passive grâce à son balcon, abondante fenestration, plafond cathédral, rez-de- cave à vin, aménagement paysagé professionnel et plus. À matériaux nobles. Tout y est, piscine, garage, rez-de-jardin, d’invités +++ orientation franc sud est des plus chaleureuses. Vue sur les jardin et plus ! proximité des villages de Saint-Sauveur et de Morin-Heights. cinéma maison, bureau +++ montagnes et sans voisin arrière, vous y trouverez quiétude et 875 000 $ + TX - MLS 15992102 intimité. Accès à la plage Deauville. 995 000 $ - MLS 27672761 990 000 $ - MLS 24774101 895 000 $ - MLS 24856828 797 000 $ / MLS 13658089 RIX RIX AUP A UP U VE U VE NO NO SAINT-SAUVEUR SAINT-SAUVEUR SAINTE-ADÈLE SAINT-SAUVEUR SAINTE-ANNE-DES-LACS VUE PANORAMIQUE VUE PANORAMIQUE STYLE UNIQUE ET RAFFINÉ CONDO SUR DEUX ÉTAGES ACCÈS PRIVÉ AU LAC GUINDON Vue à couper le souffle sur le village de Saint-Sauveur, et Propriété de prestige d’architecture unique à quelques Propriété aux standards élevés, terrain à faire rêver et pièces Superbe condo sur deux étages (RDC et rez-de-jardin), Impeccable propriété de construction récente. Fenestration sur les pentes de ski du Mont Avila, Morin-Heights et Saint- minutes de tous les services. Vue panoramique, érigée sur de vie spacieuses pleines de lumière ! Style unique des parfait pour du locatif ou bigénérationnel. Belle luminosité abondante. 4 cac, 2 sdb / 1 salle d’eau. Véranda 3 saisons Sauveur. Orientation franc sud ! Cottage qui s’harmonise à 1½ acre de terrain aménagé professionnellement. Planchers années 60 au raffinement incomparable, vue sur le Chan- naturelle, 2 foyers. Les pièces principales sont à aire ouverte. et bureau au rez-de-chaussée. Salle familiale spacieuse en merveille avec les montagnes. Chaleureux, aire ouverte de bois et de céramique chauffants, plafonds cathédrale, tecler et le golf, foyer, cave à vin, piscine creusée, jacuzzi, 2 À proximité des activités et services et à deux pas du ski. rez-de-jardin. Terrain et aménagement de rêve ! À voir ! conviviale, cuisine fonctionnelle et invitante. Fenestration poutres, cinéma maison ou quartier d’invités, piscine, garage garages doubles et plus ! Plusieurs rénos majeures au fil des abondante laissant la nature nous éblouir. ++ Clés en main. ans. À 2 min. du ski et près de tous les services. 635 000 $ - MLS 18429957 600 000 $ - MLS 28424384 700 000 $ - MLS 19413405 700 000 $ / MLS 9959389 690 000 $ - MLS 19890562 IX IX PR PR EAU E AU UV UV NO NO MORIN-HEIGHTS / PISCINE / PRIVÉ SAINT-JÉRÔME SAINT-SAUVEUR SAINTE-ANNE-DES-LACS BOISBRIAND Magnifique maison à paliers multiples, qui saura vous sé- BORDÉ DE LA RIVIÈRE-DU-NORD CONDO CONSTRUCTION RÉCENTE BORD DE L’EAU CONDO duire ! Vaste pièces, abondante luminosité, plafond cathédral Ayez la chance d’investir dans votre avenir ! Ce triplex, situé De construction récente et bien situé dans Saint-Sauveur près Magnifique maison plain-pied avec une vue sur l’eau tout Impeccable condo de 1200 p.c. habitable. Verrière, foyer, avec poutres apparentes au salon, 3 foyers, piscine, jacuzzi, tout près de la Rivière-du-Nord, est idéal pour un propriétaire des pentes de ski, des autoroutes, écoles et golf. Spacieux et aussi sublime ! Cette demeure a bien plus à vous offrir 2 espaces de stationnement. Bien situé à quelques minutes grand terrain privé, garage double, sous-sol complètement occupant ! Avec sa vue sur l’eau, son foyer au bois Valcourt, luxueux situé au rez-de-chaussée avec un étage inférieur hors que son paysage de carte postale! Bien entretenue et à 40 de la 640 et de la 15. Libre immédiatement. aménager et plus. ses 3 chambres et 2 salles de bains; il a tout pour lui. Les terre avec porte-fenêtre ouvrant sur la cour. Stationnement minutes de Montréal, vous serez charmé par son garage deux logements de l’étage supérieur vous apportent un bon pour 4 véhicules, bel aménagement paysager. Passer voir ! double, son foyer au gaz et ses grands espaces aérés. Venez 229 900 $ - MLS 14972055 549 000 $ - MLS 11741455 & revenu supplémentaire. N’hésitez plus ! la découvrir ! 300 000 $ - MLS 9184506 399 000 $ - MLS 24416198 320 000 $ - MLS 15699477 MARC PAQUET 514.730.0162 info@marcpaquet.ca CHRISTIANE PERREAULT 514.238.0544 info@christianeperreault.com 450.227.2611 • 204, rue Principale, Saint-Sauveur *Région administrative des Laurentides. L’artdevivre… lesLaurentides ! 5
UN NOM… UNE RÉFÉRENCE… DESMEULES ! Vie Ma Laurentides dans les Sommaire septembre2018 ROBERT DESMEULES CORINNE DESMEULES Courtier immobilier agréé Courtier immobilier agréé RE/MAX Laurentides inc. RE/MAX Laurentides inc. 450 227-8411 • 514 794-9447 450 229-6666 • 514 949-1686 RIX EAUP NOUV SAINTE-ADÈLE SAINTE-ADÈLE 170’ de rivage sur le lac Long, superbe propriété Située au cœur de près de 6 acres de terrain, très récente, intérieur chaleureux, plafond cathé- belle propriété ensoleillée, orientation plein sud. drale, superbe foyer de pierres, cuisine conviviale Magnifique cuisine fonctionnelle, îlot central avec avec grand îlot central. Véranda grillagée, garage comptoir lunch. Plafond de 10’ au rdc. Quartier des séparé. Bord de l’eau plat et sécuritaire, plage maîtres avec salle de bain attenante, plafond cathé- naturelle. Secteur homogène haut de gamme. À 15 drale. Grand garage séparé 30’ x 22’. À 10 min. des minutes du coeur de Sainte-Adèle. commodités, ski alpin. 559 000$ - MLS 18917535 365 000$ - MLS 25585405 flèche célébrité Messmer 17 MILLE-ISLES SAINT-DONAT Accès au lac Dainava, plage de sable, jolie propriété OCCASION UNIQUE ! Charmant chalet 3 saisons clés en main, fenestration abondante, conception directement sur le bord du réputé lac Archambault accueillante à aire ouverte. 2 chambres à coucher (motorisé) offrant 135 pieds de rivage. Cette pro- à l’étage, une avec salle de bain attenante et l’autre priété possède 2 lots offrant plus de 48 500 p.c. avec balcon. Sous-sol fini avec grande salle fami- de terrain. Vue panoramique du lac et du Mont- liale. Secteur paisible, grand terrain double. Garceau. 259 000$ - MLS 23464611 250 000$ - MLS 13907449 26 flèche immobilier Maisons SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINTE-ADÈLE écoénergé- tiques Mignonne propriété de style plain-pied, rez-de- chaussée entièrement rénové, joli terrain paysagé, Joli quartier paisible, chaleureux condo bénéficiant d’un garage intérieur au même niveau que l’appar- magnifique vue d’un petit lac ainsi que les mon- tement. Pièces de bonne grandeur. Chaleur du bois, tagnes. Accès rapide à la 15. belle & grande fenestration. Le salon et la salle à manger partagent une aire commune, sortie ext. 235 000$ - MLS 20680012 menant à un beau balcon vue partielle du lac Rond. Cuisine laboratoire comptoirs & dosseret céramique. 120 000$ - MLS 28761321 286, rue Principale, Saint-Sauveur 795, boul. Ste-Adèle, Sainte-Adèle Chroniques ma vie dans les laurentides flèche la puissance La cinémathèque Méliès de Val-David, dernière option pour louer des films ? Fini les sacs de plastique minces à Prévost; une pluie de dollars du gouvernement du Québec avant les élections; 10 ans pour l’Oktobierfest de Sainte-Adèle; La Sapinière renaîtra à Val-David; aide financière pour les média #1 des Serres Sagami à Sainte-Sophie et pour Tottem Nutrition à Mirabel. 23 Flèche nutrition laurentides Les boîtes à lunch 24 Flèche joue dehors Le vélo électrique 25 Flèche en Escapade Sainte-Agathe-des-Monts 450.229.5444 | info@flechecible.com 6 septembre2018 ■ www.flechemag.com
BORD DU LAC LAC LAC OUAREAU OUAREAU ARCHAMBAULT Immense maison, Magnifique maison de Bordé par le lac, très grande grandes pièces, idéale pour 4 chambres, foyer, garage, maison qui mérite votre jeune famille qui 375 pieds linéaires bord attention. Il faut vraiment la aime s’amuser. Plage de de l’eau sécuritaire, Vue visiter et non juste la regarder sable, sécuritaire. époustouflante. en photo, vous serez surpris. 999 000 $ 774 000 $ 755 000 $ MLS 22477089 MLS 25271589 MLS 12903318 SAINT-DONAT COMMERCE COMMERCE DE Immense propriété de SAINT-DONAT PLUS DE 30 ANS 11 chambres, sdb privées Un site très fréquenté. Une bâtisse commerciale et en plus de 2 grands Commerce établi depuis résidentielle tellement bien lofts pour les propriétaires plus de 20 ans. Maison, située géographiquement occupants. Négociable. garage et bâtisse parlant, coin de la route commerciale. 329 et la route 125. 725 000 $ +TPS/TVQ 599 000 $ MLS 25505839 689 000 $ +TPS/TVQ $ MLS 20095605 MLS 15373939 SAINT-DONAT COMMERCE Construction 2010 à étages SAINT-DONAT VISITEZ MON SITE WEB de 4 chambres, 2 SDB, 1 salle Une propriété qui peut d’eau avec un sous-sol qui pourrait devenir la salle de accueillir une ou plusieurs WWW.SUZANNEHOULE.COM famille. Auberge qui est en jeux de vos adolescents sans opération actuellement. oublier les deux garages pour CONTACTEZ-MOI POUR UNE loger vos jouets préférés. 340 000 $ 439 000 $ MLS 27485565 ÉVALUATION DE VOTRE PROPRIÉTÉ. MLS 16272319 Vivre à Saint-Donat... c’est le plein air ! Venez nous visiter ! www.tourismesaint-donat.com L’artdevivre… lesLaurentides ! 7
ma maison Sommaire septembre2018 29 Portes et fenêtres 35 Habiller le sol Chroniques 42 Flèche & compagnie La dysplasie des hanches 43 Flèche aura tout vu Gadgets électroniques pour la maison TERRAINS À VENDRE POUR UNIFAMILIAL Saint-Jérôme, projet Domiciliaire L’EAU VIVE, dernière phase, terrains de 6800 pieds carrés à 16 000 p.c., incluant très beaux terrains adossés aux Parc Régional de la Rivière du Nord, envi- TERRAINS ronnement sécuritaire et tranquille. Tous les services de Bell, Hydro et Vidéotron sont enfouis (aucun poteau extérieur). Les infrastructures dans cette parcelle de rue payés à 100% (taxes basses). Près de tous les services, accès à la route 117 et la 15 en moins de deux minutes. Prix très compétitifs, 105 000 $ et plus, taxes municipales du terrain de l’année (2018) en cours payées. Particuliers et entrepreneurs, réservez dès maintenant, Droits de mutation payés (conditions requises). INFO : GABRIEL TÉL; 514-779-7226 423 RUE DES EAUX VIVES SAINT-JÉRÔME 8 septembre2018 ■ www.flechemag.com
plaisirs Mes Sommaire septembre2018 mes plaisirs Bilan positif pour le FASS; dernier tour de piste pour Jean-Michel Anctil; Michel Robichaud au Patriote; un film sur Jean-Claude Labrecque au Ciné-club de Prévost; le pianist Philippe Prud’homme à Diffusions Amal’Gamme; levée de fonds pour Ma différence en couleurs; 1001 visages de la caricature à Val-David. Chroniques 46 Flèche va y goûter L’aneth 47 Flèche déguste Parlons tanins 48 Flèche va cocooner DVD, livres et disques à surveiller 49 Flèche se fait la malle La Suisse 50 Flèche roule Le quad On gagne à lire Flèche Félicitations à notre gagnante Martine Richard de Sainte-Adèle qui remporte le livre de recettes C’est l’été de Josée Robitaille. Merci à tous les participants ! 10 septembre2018 ■ www.flechemag.com
Être en phase avec la nature • To be at one with nature SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON SAINT-SAUVEUR SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD 1 250 000$ - MLS 27352620 789 000$ - MLS 21635092 549 000$ - MLS 21234437 SAINT-SAUVEUR SAINTE-ANNE-DES-LACS SAINTE-ANNE-DES-LACS 499 000$ - MLS 17504225 389 000$ - MLS 13926129 321 000$ - MLS 22165966 LAURENTIDES - MONTRÉAL - INTERNATIONAL Chaque réussite commence par un rêve CAROLINE DANIEL CAROL ANN The bigger the BULBULIAN STEWART SIRARD COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER dream, the more RÉSIDENTIEL RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL important the team 514 996-6471 514 217-6182 514 349-5878 GROUPE21.COM 276, rue Principale, Saint-Sauveur QC J0R 1R0 L’artdevivre… lesLaurentides ! 11
Vie Ma LAURENTIDES Laurentides dans les Place aux rénovations ! Dans le dernier discours sur le budget, le gouvernement du Québec a annoncé 20 M $ pour la programmation 2018-2019 LAURENTIDES du programme RénoRégion (PRR) de la Société d’habitation du Québec (SHQ). Une somme de 1 332 000 $ est ainsi réservée Ça sent l’ail ! aux propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste de la Ça sent l’ail ! région des Laurentides pour leur permettre de faire exécuter des travaux visant à corriger les défectuosités majeures que présente L’Association des producteurs Ail Québec est heureuse leur résidence. L’aide gouvernementale se répartit comme suit : de dévoiler la programmation de la toute première MRC d’Antoine-Labelle (599 000 $), MRC de Deux-Montagnes Semaine de l’ail du Québec qui aura lieu du 9 au 16 (24 000 $), MRC des Laurentides (375 000 $), MRC des Pays-d’en-Haut septembre, partout au Québec ! Pour l’occasion, des pro- (100 000 $), MRC de Thérèse de Blainville (24 000 $), ville de Mirabel ducteurs d’ail, des marchés publics, des épiciers et des (25 000 $), MRC d’Argenteuil (135 000 $) et MRC de La Rivière-du- nutritionnistes mettront l’ail du Québec à l’honneur. Les Nord (50 000 $). L’aide accordée peut atteindre 95 % du coût reconnu consommateurs sont invités à découvrir et à savourer pour la réalisation des travaux admissibles, jusqu’à un maximum un aliment d’ici à toutes les sauces ! «L’ail est un pro- de 12 000 $. Pour qu’un dossier soit admissible, le logement doit duit de base largement répandu en cuisine et pourtant, notamment nécessiter des travaux d’au moins 2000 $ visant à seulement 10 % de l’ail consommé au Québec provient d’ici. Les producteurs d’ail du Québec sont corriger une ou plusieurs défectuosités majeures telles que les murs des gens passionnés qui ne demandent qu’à faire connaître leur produit ! On veut donc déboulonner extérieurs, la structure, les saillies, les ouvertures, la plomberie ou certains mythes au sujet de l’ail et amener les consommateurs à se questionner sur la provenance l’isolation thermique. Les travaux doivent également débuter après de ce qu’ils achètent», explique Serge Pageau, directeur général d’Ail Québec. Dans les Laurentides, avoir obtenu l’approbation de la municipalité ou de la municipalité des activités de la Fête de l’ail se tiendront dans certains marchés publics notamment à Prévost (le 8 régionale de comté et être terminés dans les six mois suivant la septembre), à Mirabel (le 13) et à Val-David (le 15). date de leur autorisation. MONT-TREMBLANT Pédaler pour la cause Le Défi 808 Bonneville, 2e edition, offre une expérience unique aux cyclistes de tous les niveaux qui veulent franchir une grande distance, en solo ou en équipe. Le concept est basé sur des étapes moyennes de 100 km (ou 808 km, 404 km, 202 km et 125 km) à parcourir à relais ou en solo, en un ou deux jours. Tous les participants s’investiront dans une collecte de dons au profit d’une organisation qui supporte les athlètes PHOTO : Défi 808 Bonneville d’excellence du Québec tout au long de leur parcours, ayant à cœur leur réussite et la conciliation sport- études en plus de s’assurer de leur offrir une vie professionnelle équilibrée post-carrière sportive. De plus, le Défi 808 Bonneville est officiellement en 2018 une épreuve reconnue de qualification afin de pouvoir participer à la plus prestigieuse et exigeante course d’ultra-cyclisme, la course RAAM (Race Across Ame- rica). Inscriptions le vendredi 21 septembre, Départs dès 7 h les 22 et 23 septembre. Départs et arrivées à la Place des Voyageurs. Infos : 1 888 738-1777. Le calendrier du mois 18 - 19 septembre Yom Kippour Écrivez-nous 22 septembre Équinoxe d’automne Septembre « Commentaires et suggestions à Flèche Laurentides 2018 Nouvelle lune Pleine lune 3600, boul. de Ste-Adèle, bur. 103, Sainte-Adèle (QC) J8B 2N7 » info@flechecible.com ou www.facebook.com/magazinefleche Quand août n’est pas 9 25 Vos lettres doivent être signées et contenir vos coordonnées. pluvieux, septembre est Flèche se réserve le droit d’abréger certaines lettres. souvent radieux ! flèchelapuissancemédia#1deslaurentides
PRÉVOST Fini les sacs plastiques minces La Ville de Prévost fait un pas de plus pour la réduction des déchets et des impacts environnementaux associés à l’utilisation d’emballages en proscrivant les sacs d’emplettes minces de son territoire dès le 1er novembre 2018. Cette nouvelle règlementation s’inscrit en amorce du bannissement total des sacs de plastique, sur son territoire, à compter du 1er janvier 2020. Les consomma- teurs ont donc droit à une période d’adaptation avant l’interdiction complète. Recyc-Québec estime qu’environ 2 milliards de sacs d’emplettes sont distri- bués chaque année au Québec. De ce nombre, seulement environ 13 % sont récupérés. Pour pallier cette nouvelle réalité, la Ville informe les citoyens qu’il est recommandé d’utiliser des sacs réutilisables lors de leurs achats. Les com- merçants pourront fournir ou vendre des sacs de plastique «plus épais», donc réutilisables, jusqu’au 1er janvier 2020 après quoi, seuls les sacs de papier ou les sacs réutilisables seront acceptés dans les commerces de Prévost. Paysage gourmand se démarque Récipiendaire du prix Horticompétences il y a deux ans, Guillaume Pelland fait partie des finalistes du concours annuel de la Financière agricole du Québec «Tournez-vous vers l’excellence 2018» et aussi finaliste pour le prix du développe- ment durable. Ce pionnier a fait ses débuts dans les Laurentides en 2010. Entrepreneur et conférencier passionné, il fait la promotion de l’aménagement paysager comestible, naturel, durable et économique en eau. Son entreprise, Pay- sage gourmand, crée des aménagements comestibles complets aussi ornementaux que savoureux avec une promesse d’abondance. Spécialiste en production horticole comestible et en environnement, Guillaume Pelland réalise avec son équipe multidisciplinaire, d’avril à octobre, des projets écologiques tout autour des habitations et offre des solutions co- mestibles pour les bandes riveraines. Avec le soutien de la Financière agricole du Québec et inspiré de la permaculture, il a aménagé sa pépinière avec des étangs, des allées fleuries et un vaste jardin démonstratif qui constitue un véritable VAL-DAVID laboratoire végétal d’avant-garde, et ce, sans arrosage, même avec les nombreuses canicules de 2018. Il y cultive, sans pesticide ni engrais chimique, plus de 450 variétés de vivaces comestibles de toutes les couleurs et saveurs, adaptées Mais où peut-on au climat et sélectionnées pour leur attrait visuel et culinaire. www.paysagegourmand.ca louer des films ? Un salon La réponse est simple : à la Cinémathèque Méliès de Blainville Val-David. Avec la fermeture des Superclub Vidéotron de Sainte-Adèle et de Saint-Sauveur, le choix des détaillants au nord de Saint-Jérôme est mince. Nicole Vézina, propriétaire, dédié à la affirme avec exactitude que sa cinémathèque est la seule option entre Saint-Sauveur et Mont-Tremblant. Depuis mécanique, maintenant 27 ans, malgré les films offerts à la télévision sur demande, internet et la vente dans les magasins à pièces, ac- grande surface, ce modeste club vidéo se distingue par la variété de sa collection de plus de 18 000 films, dans une cessoires et trentaine de langues, offerts en location de 1 à 7 jours, à plus… des prix minimes. Son personnel professionnel et passionné Du 7 au 9 septembre, au Parc se fait un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez profiter au maximum d’une soirée de cinéma divertissante, équestre de Blainville aura lieu que ce soit avec une primeur, un film de festival nommé, un tout nouveau salon au Qué- un ancien succès ou une demande spéciale. En DVD, BLU- bec ouvert au grand public sur RAY, 3D ou VHS (et oui, certains films ne sont toujours pas l’après-achat de tous types de disponibles en DVD ou sur internet). Tous les efforts sont véhicules et de motos. Antoine consacrés à votre satisfaction. Vous pouvez profiter des Joubert, porte-parole et chro- trois lieux de dépôt pour le retour de vos films à Val-David, niqueur automobile sera présent durant les 3 jours de l’événement pour discuter avec vous et répondre à vos Sainte-Adèle et Saint-Sauveur. Ouvert tous les jours de 14 h questions entouré d’experts dans le domaine de la mécanique, de l’entretien, pièces et accessoires, évaluation, à 19 h, vous pouvez joindre la cinémathèque au 819 322- réparations, vitres teintées et autres services thématiques. Le 8 septembre de 9 h à 16 h, les visiteurs pourront 2741 ou consulter leur site internet au aussi admirer plus de 80 voitures anciennes présentées par VAQ. Un salon très attendu ! L’entrée est gratuite ! www.cinemathequemelies.wordpress.com Pour information et connaître l’horaire du salon, visitez le site web au www.expoautomotoplus.com Sapinière VAL-DAVID La renaîtra Le gouvernement du Québec a octroyé une aide financière de 1 710 600 $ à l’hôtel La Sapinière pour soutenir le développement de l’offre touristique dans les Laurentides. Cette initiative totalise des investissements de près de 11,2 millions de dollars dans la région. Le projet vise notamment la revitalisation complète de l’hôtel, qui a fermé ses portes en novembre 2013. La promotrice prévoit l’implantation du premier centre de villégiature de santé et de bien-être ORA SPA. Premier hôtel Relais et châteaux au Québec, l’hôtel La Sapinière a ouvert ses portes en 1938. Durant de nombreuses années, l’établissement a joui d’une excellente réputation pour la qualité de ses services et sa gastronomie. Après 77 ans d’exploitation, l’entreprise a fermé définitivement ses portes le 18 novembre 2013. L’investissement du gouvernement du Québec permettra, entre autres, de stimuler la création d’emplois, l’augmentation de visiteurs et l’accroissement des dépenses touristiques dans la région. flèchelapuissancemédia#1deslaurentides
Vie Ma Laurentides dans les LAURENTIDES Bonification du tourisme hivernal Le gouvernement du Québec a octroyé une aide finan- cière de 1 684 600 $ à la Station Mont-Tremblant pour soutenir le développement de l’offre touristique dans la région des Laurentides. Cette initiative totalise des investissements de près de 5,1 millions de dollars dans la région. Le projet vise l’amélioration de l’enneigement artificiel sur le versant Nord et sur la piste Algonquin du versant soleil. Son objectif est d’implanter un système d’enneigement plus performant, écologique et écono- mique afin de pouvoir allonger la période d’activité de certaines pistes/secteurs de la montagne. Plus concrè- tement, le projet consiste à construire deux stations de pompage pour offrir 4000 gallons d’eau par minute (gpm) afin de produire de la neige artificielle (la capacité passera de 8000 gpm à 12 000 gpm) et à acquérir 80 nouveaux canons à neige et ses diverses composantes. Dans la foulée, le gouvernement a aussi annoncé un investissement de 727 600 $ au Mont Blanc, à Saint-Faus- tin-Lac-Carré, pour le développement de la station. Le projet du Mont Blanc comprend l’acquisition de plusieurs canons à neige de même que la reconstruction intérieure d’un bâtiment afin d’y regrouper les services suivants : location d’équipements, école de glisse, billetterie et ser- vice à la clientèle. MIRABEL De l’aide financière pour Tottem Nutrition Dans le cadre de la Stratégie québécoise de la recherche et de l’innovation, le gouvernement du Québec accorde une aide financière totalisant 24 421 $ à la startup Tot- tem Nutrition de Mirabel afin d’appuyer la réalisation de son projet d’innovation, lequel est évalué à 48 842 $. Tottem Nutrition élève des insectes qu’elle transforme en poudre comestible. Le projet répond à plusieurs objectifs de développement durable des Nations Unies. Afin d’être commercialement viable, ce produit, encore inhabituel en Amérique du Nord, se doit d’être attrayant. Le soutien financier du ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation servira à la recherche et développement pour obtenir diverses flaveurs et optimiser les valeurs nutritives. Les produits seront ensuite testés sur les mar- chés initiaux. L’entreprise fait actuellement partie du pro- gramme d’accélération Impact8, offert par l’Esplanade. 10 ans pour l’Oktobierfest de Sainte-Adèle ! C’ LAURENTIDES est devant les personnalités de la région dans les commerces sont les points saillants de la que la Chambre de commerce de Sainte- 10e année. Côté spectacles, ils seront présentés Investissement pour Adèle (CCSA) a procédé au dévoilement sur la scène Desjardins Marine sans exception. Du l’industrie du véhicule de la programmation et des nouveautés du 10e vendredi soir au dimanche après-midi, plusieurs tout-terrain Une aide financière de 1 242 130 $ est accordée à diffé- anniversaire de l’Oktobierfest de Saint-Adèle. Guy artistes se succéderont : les Jérôme Charlebois, rents clubs et organismes pour soutenir l’industrie du vé- Goyer, directeur général de la CCSA, a vite fait de Ryan Kennedy, Rachelle Hart, Stone Key et Patrick hicule tout-terrain (VTT) et de la motoneige de la région rappeler que 10 ans pour un événement, c’est plu- Gemme. Tout près de la scène, pour la première des Laurentides. Il permettra aux clubs et aux organismes de concrétiser des projets visant notamment à renforcer tôt exceptionnel de nos jours au Québec, surtout fois, nous retrouverons des kiosques, brasseurs et la sécurité des usagers, à pérenniser le réseau de sen- en raison du peu de subventions événementielles camions de rues, tout comme sur le plateau du tiers. Le Programme d’aide financière aux véhicules hors accordées aux régions. «Nous avons des parte- haut. Et le samedi soir, on pourra entendre Luce route – Infrastructures est pourvu d’une enveloppe de naires solides et en or qui nous suivent depuis le Dufault, Lulu Hugues, Martin Deschamps et King plus de 4 millions de dollars jusqu’au 31 mars 2019. Ce programme est financé par une contribution de 5 $ début. Ils nous permettent de poursuivre sur notre Melrose. Autre changement apporté cette année, sur l’immatriculation de chaque VHR, dont 4 $ vont au lancée, a déclaré Guy Goyer. Nous sommes fiers deux chapiteaux de 30 X 30 seront installés pour volet I – Infrastructures qui vise à soutenir la réalisation d’avoir rendu l’Oktobierfest à ce qu’il est et en libérer l’accès des brasseurs et ainsi faire plus de d’études, de plans et devis, de travaux sur les sentiers de septembre, le 10e anniversaire sera une nouvelle place aux festivaliers. À la bonne vôtre ! VHR ou les lieux de passage hors sentiers, la tenue d’évé- nements et de formations axées sur la sécurité en VHR, étape franchie». ainsi que l’acquisition de matériel dans le but de renfor- cer la sécurité dans la pratique du VTT et de la motoneige Nouveautés du 10e anniversaire Les 28, 29, 30 septembre et d’assurer la pérennité des réseaux de sentiers. Il per- Le réaménagement du site, en musique et en PLACE DES CITOYENS 450 229-2921 poste 300 met également de réduire les inconvénients de voisinage spectacles et la dégustation de la bière Oktobierfest liés à la pratique du VHR et de réparer les dommages causés aux sentiers par les intempéries. SAINTE-SOPHIE Le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 102 065 $, répartie sur trois ans, aux Serres Sagami, de Sainte-Sophie, pour la mise en œuvre d’un programme de formation de ses employés qui travailleront dans son nouveau complexe consacré à la culture biologique. Serres Sagami est une entreprise qué- bécoise du secteur agricole, spécialisée dans la culture de tomates en serre de Programme de type conventionnel et biologique ainsi que de fraises. Employant plus de 350 personnes, l’entreprise commercialise ses produits sous les marques Sagami, formation Savoura et Savoura Bio. L’entreprise investit pour sa part 306 195 $ dans le projet, pour les contribuant ainsi à la création de 236 nouveaux emplois. «À la suite d’impor- Serres Sagami tants investissements dans la construction d’installations destinées à la culture biologique, Serres Sagami s’assure maintenant de disposer de suffisamment de main-d’œuvre qualifiée pour poursuivre sa croissance», a déclaré François Blais, ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale. L’entreprise a terminé la première phase de construction d’un complexe de production de tomates biologiques et commencera la production dès cet automne. Prévu sur 5 ans, le projet nécessite des investissements de 125 millions de dollars. L’aide financière annoncée servira à la formation des personnes qui travailleront dans ces serres. 14 septembre2018 ■ www.flechemag.com
Les annonces-magazines Rapport de ont un impact important sur l’orientation des magazine Canada consommateurs Web. Les lecteurs consultent les magazines pour obtenir de nouvelles idées et orienter leurs achats. Cette curiosité et ce désir naturels de se tenir informés est un environnement idéal pour diriger les lecteurs vers les sites Web des annonceurs. Efficacité des médias pour diriger les consommateurs vers le Web. Média Efficacité Magazines 26,0 % Télédiffusion 17,8 % Câblodiffusion 16,4 % Journaux 13,7 % Radio 11,0 % Publicité extérieure 8,2 % Autres 6,8 % Sources : http://flashesandflames.com/2013/10/is-this-the-future-of-magazines-everywhere-or-not/ | http://nytimes.com/2015/03/05/fashion/a-fashion-magazines-successful-business-model-hint-its-free.html?_r=1 L’artdevivre… lesLaurentides ! 15
SAINTE-ADÈLE / STYLE UNIQUE Propriété aux standards élevés, terrain à faire rêver et pièces de vie spacieuses ! Intimité assurée avec 98 000 p.c. de terrain. Style unique des années 60 au raffinement incomparable, vue sur le Chantecler et le golf, foyer, piscine creusée, jacuzzi, 2 garages doubles. Plusieurs rénovations majeures au fil des ans. Ce spacieux plain-pied raffiné et plein de lumière, est situé à deux minutes de tout. 690 000$ | MLS 14484883 & MARC PAQUET 514.730.0162 info@marcpaquet.ca CHRISTIANE PERREAULT 514.238.0544 info@christianeperreault.com 450.227.2611 • 204, rue Principale, Saint-Sauveur *Région administrative des Laurentides. 16 septembre2018 ■ www.flechemag.com L’artdevivre… lesLaurentides !
célébrité
Messmer : hypersensoriel Super vedette de l’hypnose au Québec et en France, Messmer fascine tous les publics qu’il rencontre ou qu’il touche ! C’est qu’il s’est bâti une bonne réputation avec ses spectacles participatifs à l’aune de l’humour pour faire connaître son art et prouver que l’hypnose n’est pas seulement l’amusement d’un soir. Depuis qu’il se produit en France, on se l’arrache et ses spectacles sont prévus trois années à l’avance ! Conversation avec un fascinateur qui présentera une vingtaine de spectacles au Québec dont six en septembre dans les Laurentides pour présenter son nouveau spectacle, Hypersensoriel. Texte : Guy Marceau D’où vous vient ce don ou cette surprise, j’ai appris des techniques aptitude pour l’hypnose ? et avec le temps, l’expérience et la J’ai commencé tout jeune, alors ce compréhension de cette science, j’ai n’est pas un don, ce sont plutôt des compris un peu comment ça fonc- techniques que j’ai apprises au fil tionnait et j’ai réussi a peaufiner des des années. Même si les gens voient techniques d’hypnose de scène, par l’hypnose comme «ésotérique», un exemple. Je peux dire que je suis la don, un super-pouvoir sur les gens, locomotive des spectacles d’hypnose, ce n’est pas tout à fait ça. J’ai eu la que j’ai revampé la chose et remis ça chance d’apprendre l’hypnose tout à la mode au fil des ans. jeune; on peut dire que je suis tombé dedans comme Obélix dans la potion Parce qu’il y a eu un temps où magique! J’ai débuté à sept ans l’hypnose était interdite dans parce que mon grand-père en faisait à certaines provinces et même l’époque et il m’a offert un vieux livre certains pays… qui était devenu pour moi un gri- C’est encore vrai. Il y a toujours cer- moire magique; imaginez, à sept ans, taines lois écrites qui n’ont pas encore c’était impressionnant ! Au-delà de la été modifiées, mais dernièrement,
Messmer : hypersensoriel un spectacle en Belgique a dû être ser le fossé entre l’hypnose qui est entraînement du corps et de annulé parce qu’un maire de ville avait associée beaucoup à la thérapie et ce l’esprit pour développer sérénité eu des plaintes d’un hypnothérapeute que je fais sur scène. Le terme fasci- et mieux-être basé sur des qui réitérait cette loi pour empêcher nateur me permet de faire la différence techniques de relaxation et les spectacles d’hypnose. On a annulé entre l’hypnose de spectacle et celui d’activation du corps et de un soir, mais ensuite, ils sont venus de la thérapie. l’esprit), de magnétisme, de me voir à l’œuvre et ils mont laissé transfert d’énergie… quelles poursuivre. Je crois que j’ai contribué Quelles seraient les limites de sont les grandes différences ? à modifier la loi en Belgique parce que l’hypnose ? Certains réussissent Le transfert d’énergie, ça fait un peu j’en fais régulièrement maintenant et il à arrêter de fumer ou à se ésotérique; on appelle ça aussi le ma- n’y a plus d’entraves. déprogrammer pour telle ou gnétisme. J’ai travaillé avec le Centre telle mauvaise habitude, mais national de recherche scientifique Vous dites qu’entre 10 et l’hypnose ne peut pas, par 15 % des gens sont réceptifs exemple, guérir un cancer ? à l’hypnose. À qui correspond J’ai toujours pensé, et je ne suis pas le cette réceptivité ? seul, que si on était capable de combi- «J’ai débuté à Tu as une partie de la réponse mais ce n’est pas tout à fait ça… Ça va ner la médecine traditionnelle et la mé- decine de l’esprit, on pourrait faire des sept ans parce au-delà de se laisser aller parce qu’il y a même des sceptiques qui ne veulent miracles. On peut guérir des infections de peau comme le psoriasis, alors on que mon pas vivre l’expérience ou qui ont peur est capable de travailler sur le tissu en grand-père mais ça fonctionnera quand même parce que la personne est récep- travaillant sur le cerveau. Plusieurs cas ont été répertoriés, notamment chez faisait de tive. Quand on parle de 10 à 15 % de réceptivité, ça tient à l’hypnose certains grands brûlés traités sous hypnose pour aider la cicatrisation l’hypnose à rapide, celle que je fais sur scène, des des plaies et on voit une régénération l’époque et il m’a inductions très rapides, moins de deux secondes, mais si on prend le temps sept fois plus rapide qu’un traitement sans hypnose. C’est très prometteur. offert un vieux et la bonne technique qu’il faut pour chaque personne, le taux de réussite La science continue d’évoluer et c’est possible d’améliorer sa condition par livre qui était montera jusqu’à 100 %. Une fois qu’on l’hypnose. devenu pour a atteint ce seuil, tous peuvent être réceptifs à l’hypnose. En cabinet ou en Peut-on faire en sorte, en moi un grimoire thérapie, les sujets ne sont pas tous réceptifs, mais on doit être capable hypnotisant un sujet, qu’il ou elle fasse des choses qu’il ou elle n’a magique; de travailler avec eux quand même. jamais faite, comme jouer d’un instrument de musique ou parler imaginez, à sept Tous sont réceptifs à l’hypnose à des niveaux différents avec des techniques une autre langue ? ans, c’était différentes. Par ailleurs, même si tu décides de vivre l’expérience, ce n’est Cela arrive souvent à certaines personnes dans mes spectacles qui impres- pas garant de succès non plus parce vont aller chercher des capacités que, normalement, elles n’avaient pas sionnant !» qu’atteindre les zones alpha du sub- conscient, que tu le veuilles ou non, acquises avant. Elles vont chercher ça ne m’aidera pas non plus ! Il y a des dans leurs plus profonds souvenirs, on (CNRS) à Paris, et j’expliquais aux techniques spécifiques qui aideront appelle ça l’inconscient collectif. Alors gens que nous fonctionnons comme à stimuler ces ondes et c’est souvent on peut puiser dans cette connais- des émetteurs et des receveurs, on avec des techniques d’hypnose, de sance universelle autour de nous. On est capable de se connecter ensemble sophrologie, la PNL (programmation ne peut pas demander à un sujet de et quand nous sommes connectés, neuro-linguistique). Sur scène, on me parler le mandarin s’il ne l’a jamais l’hypnose sera plus facile à réaliser ou dit hypnotiseur, mais je préfère fasci- appris avant. Une inspiration du genre, l’état second à atteindre. J’expliquais nateur parce que j’englobe plusieurs ça arrive, mais c’est assez rare. ça d’instinct depuis que je suis tout techniques à la fois. J’emploie le jeune, mais quand les chercheurs sont Vous avez parlé d’hypnose, terme de fascinateur vu mon emploi venus voir mon spectacle, ils m’ont de sophrologie (NDRL : outil de ces différentes techniques qui vont dit que ce que je réussissais à faire, de développement personnel, au-delà de l’hypnose. J’aimerais creu- L’artdevivre… lesLaurentides ! www.flechemag.com ■ septembre2018 19
Messmer : hypersensoriel eux, les scientifiques étaient capables l’on fait, on reçoit deux ou trois appels de le prouver. Qu’on pense au casque sur 5 millions de personnes, c’est IRM qu’on se met sur la tête avec des minime, mais on prend ça au sérieux capteurs, etc. Alors ils m’ont invité Et il y a ceux qui veulent monter des à faire des séances à l’hôpital La canulars et faire parler d’eux, tout sim- Salpêtrière Paris, un casque sur ma plement. Dans un cas, on s’est aperçu tête et un autre sur la tête de sujets, que l’homme en question faisait lui- réceptifs ou non. On a pu voir cette réceptivité. Vous leur touchez même de l’hypnose et voulait faire un connectivité qui existait entre les êtres un endroit précis du cou et ils coup de pub ! humains. C’est une forme d’énergie, tombent comme des mouches ! d’ondes cérébrales qui se synchro- Je ne dévoilerai pas mes techniques, Y a-t-il des gens que vous ne nisent. Ce fut une façon pour moi de mais le toucher est aléatoire. Je peux voulez pas hypnotiser ? prouver la véracité de ce que j’avan- leur toucher une épaule, un coude ou Au début du spectacle, je fais des çais. Tout être humain émane quelque autre pour faire un contact; la raison recommandations nécessaires pour chose, une sorte de fréquence et si pour laquelle je fais la manipulation au éviter des sujets qui sont soit en on partage la même fréquence, c’est cou, c’est parce qu’une fois le sujet dépression ou en phase psychotique, plus facile de se connecter à l’autre endormi et il faut que le rattrape avant par exemple. La personne tente donc personne. C’est ce qui explique les qu’il ne tombe au sol ! Maintenant, je de se guérir avec ces substances cas de «coup de foudre», au-delà n’ai presque plus besoin de les tou- alors on aime mieux pas l’emmener des phéromones !, ou pourquoi un cher; seulement passer à leur côté et sur scène au cas où il arriverait des premier Ministre est si impopulaire à ils tombent endormis. choses hors de notre contrôle parce vos yeux sans même que vous l’ayez que sous hypnose, les barrières rencontré; on peut parler de charisme Pouvez-vous hypnotiser une tombent, et si des émotions refoulées que certains ont beaucoup, mais dont personne par téléphone, la radio depuis un certain temps rejaillissent, la d’autres en sont dépourvus. ou la télévision ? personne serait trop vulnérable. Il y a Oui. Une personne en état de «focus» aussi des gens qui sont physiquement Il y a la phase préparatoire sur écoute ce que je dis et entre en transe blessés ou des femmes enceintes et scène avec vos sujets, fermer d’elle-même, parce que je n’y suis pas on ne veut prendre aucun risque. les yeux, respirer et les tests de physiquement. Chaque émission que
Vous pouvez aussi lire