144 programme avril/mai 2019

La page est créée Delphine Pichon
 
CONTINUER À LIRE
144 programme avril/mai 2019
Maurice Denis, L’Éternel été (détail).

 ombres blanches
                               www.ombres-blanches.fr librairie en ligne
                                         à toulouse – librairie en ville

144 programme avril/mai 2019
144 programme avril/mai 2019
3
suivez-nous sur la nouvelle application mobile
                                                                                                                                                                                                                                                                                               penser panser
Jusqu’au 25 avril                    mardi 9 avril/19 h                   vendredi 19 avril/18 h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                L’école des soignantes
  Exposition gravures Cécile          Martin Winckler, L’école              Amin Maalouf, Le naufrage
  Reims et Fred Deux p. 23            des soignantes p. 3                   des civilisations p. 10
À partir du 26 avril                 mercredi 10 avril/18 h               mardi 23 avril/18 h
au café Côté Cour                     N. Huston, Lèvres de pierre           Café Éthique ERE Occitanie,                                                                                                                                                                                         MARTIN WINCKLER
                                       p. 15                                                                                                                                                                                                                                                         mardi 9 avril à 19 h

                                                                                                                 Mensuel de la Librairie Ombres Blanches 50, rue Gambetta, 31000 Toulouse – Tél. : 05 34 45 53 33. E-mail : info@ombres-blanches.fr Internet : http://www.ombres-blanches.fr
  K. Poulot, Trajectoires –                                                 Laurent Schmitt, Le Secret
  Kazakhstan. Vernissage             jeudi 11 avril/10 h-12 h 30            p. 18-19                                                                                                                                                                                                            Rencontre avec Martin Winckler autour de L’école des soignantes, son ouvrage qui vient de paraître
  vendredi 3 mai à 18 h p. 38          É. Vandel, Atelier d’écriture      mercredi 24 avril/18 h                                                                                                                                                                                                aux éditions P.O.L.
Du 2 au 20 mai dans le rayon BD        p. 39                                V. Varesi, Les mains vides p. 5
  Marion Jdanoff, exposition de      jeudi 11 avril/16 h                  jeudi 25 avril/18 h                                                                                                                                                                                                  MARC ZAFFRAN, connu sous                                                                           femmes. À l’École des soignantes,       dont on avait fait la connaissance
  planches originales de Guerre        Maurice Sartre, Cléopâtre :          F. Brugère, On ne naît pas                                                                                                                                                                                         le pseudonyme de Martin Winckler,                                                                  Hannah apprend que pour avoir           dans Le Chœur des femmes (POL,
  p. 35                                un rêve de puissance p. 24           femme, on le devient p. 16                                                                                                                                                                                         est né en 1955 à Alger. Après des                                                                  le droit de pratiquer les gestes        2009). Elle s’inquiète du devenir
Du 23 au 26 mai                      jeudi 11 avril/18 h                  vendredi 26 avril/18 h                                                                                                                                                                                               études de médecine, il s’installe                                                                  les plus sophistiqués (opérer           de l’École…
  HISTOIRE À VENIR, 3e édition,        Lutz Seiler, Kruso p. 4              A. Monnier, L’esprit des lieux                                                                                                                                                                                     comme médecin de campagne                                                                          une tumeur du cerveau), on doit         Une course contre le temps s’en-
  En commun p. 32-33 et 40           Les 12, 13 et 14 avril                 p. 27                                                                                                                                                                                                              dans la Sarthe, tout en poursuivant                                                                d’abord apprendre à délivrer les        gage alors pour sauver l’utopie
mardi 2 avril/16 h 30                  Week-End Lacan :                   samedi 27 avril/11 h                                                                                                                                                                                                 sa vocation d’écrivain. Il publie en                                                               plus simples : aider une soignée        d’une institution de santé sans
  H. Beauchamp, J. Cagnard,            « L’inconscient politique »          Patrick Cabanel, Les Églises et                                                                                                                                                                                    1984 ses premières nouvelles sous                                                                  à se lever, se laver, se nourrir mais   quotas de patients, sans restric-
  Théâtre et marionnette               p. 20-21                             la persécution des juifs pendant                                                                                                                                                                                   le pseudonyme de Martin Winckler,                                                                  aussi panser, et écouter le récit des   tions incompatibles avec la déli-
  p. 12-13                           vendredi 12 avril/16 h 30              l’Occupation p. 24-25                                                                                                                                                                                              en hommage au personnage de                                                                        personnes, respecter leurs aspira-      vrance équitable de soins, libérée
mardi 2 avril/18 h                     J. Ferrari, À son image p. 8       samedi 27 avril/17 h                                                                                                                                                                                                 Georges Perec. En 1993, il quitte                                                                  tions.                                  des lobbys industriels, et surtout
 D. Éribon, Au sujet du pouvoir      vendredi 12 avril/18 h 30              Michel Ciment, Une vie                                                                                                                                                                                             son emploi de médecin de cam-                                                                      Au bout de quatre années, Hannah        respectueuse de toutes et tous,
  p. 29                                Gérard Wajcman, Les séries,          de cinéma p. 30                                                                                                                                                                                                    pagne pour se consacrer à l’écri-                                                                  entre en résidence au pôle Psycho,      sans distinction ni discrimination
mercredi 3 avril/18 h                  le monde, la crise, les femmes     lundi 29 avril/17 h                                                                                                                                                                                                  ture et à la traduction, tout en exer-                                                             département dans lequel exerce          d’aucune sorte… n
  É. Vuillard, La guerre               p. 21                                Isy Morgensztern, « Leçons »                                                                                                                                                                                       çant la médecine à temps partiel.                                                                  désormais Djinn Atwood, l’héroïne
  des pauvres p. 10-11               samedi 13 avril/11 h                   de philosophie politique p. 38                                                                                                                                                                                     Depuis, il a publié une trentaine de
jeudi 4 avril/18 h                     Quentin Jouret, Politique          samedi 4 mai/11 h                                                                                                                                                                                                    romans et d’essais. Parmi ses paru-
au Goethe Institut                     du livre d’artiste p. 34-35          Quentin Jouret, Politique                                                                                                                                                                                          tions aux éditions P.O.L., citons
  V. Braun, Poèmes choisis p. 4-5    samedi 13 avril/16 h                   du livre d’artiste p. 34-35                                                                                                                                                                                        notamment En souvenir d’André
jeudi 4 avril/18 h                     Dan Franck, Le vol de la Joconde   mardi 7 mai/18 h                                                                                                                                                                                                     (2012), Abraham et fils (2016), Les

                                                                                                                 Mise en pages : Petits Papiers,Toulouse Impression : Groupe reprint – Parchemins du midi
  C. Hennion, Le fil de nos vies       p. 9                                 J.-L. Nancy, Exclu le juif en nous                                                                                                                                                                                 Histoires de Franz (2017). Martin
  brisées p. 11                      samedi 13 avril/18 h                   p. 28                                                                                                                                                                                                              Winckler tient également un blog,
vendredi 5 avril/18 h                  Dominique Sigaud,                  jeudi 9 mai/10 h – 12 h 30                                                                                                                                                                                           Martin Winckler’s welbzine, sur
  Bagdam Espace lesbien,               Dans nos langues p. 20               Élise Vandel, Atelier d’écriture                                                                                                                                                                                   lequel il publie régulièrement des
  Sara Garbagnoli, La croisade       lundi 15 avril/16 h 30                 p. 39                                                                                                                                                                                                              articles sur la contraception et la
  anti-genre p. 17                     J. Volpi, Un roman mexicain        jeudi 9 mai/18 h                                                                                                                                                                                                     gynécologie, mais aussi sur la radio
vendredi 5 avril/20 h 30               p. 7                                  Serge Pey, Le Carnaval                                                                                                                                                                                            et la télévision, ainsi que sur ses lec-
  J. Reboul, De la clinique          lundi 15 avril/18 h 30                  des poètes p. 12                                                                                                                                                                                                  tures.
  de l’infertilité aux rendez-vous     Isy Morgensztern, « Leçons »       jeudi 9 mai/19 h
  du désir p.                          de philosophie politique p. 38     à la Cinémathèque                                                                                                                                                                                                    Course contre
samedi 6 avril/10 h                  mardi 16 avril/18 h                     Jean Antoine Gili, Marcello                                                                                                                                                                                       le temps
  B. Fossey, P. Fesquet, À la        au café Côté Cour                       Pagliero p. 22-23                                                                                                                                                                                                 2039. Hannah Mitzvah quitte sa
  recherche de Victor Hugo             irrégulièrEs #6, Quelques          vendredi 10 mai/18 h                                                                                                                                                                                                 lucrative activité de codage infor-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Georges de La Tour, San Sébastian soigné par Irène (détail).
  p. 31                                poétesses singulières p. 14-15        S. Chiche, Les enténébrés p. 8-9                                                                                                                                                                                  matique et émigre à Tourmens
samedi 6 avril/16 h                  mardi 16 avril/18 h                  samedi 11 mai/11 h                                                                                                                                                                                                   pour se former au soin. Là, on ne
  Eugène Green, Les interstices        Yannick Haenel, La solitude           Serge Vallon, Café Psy p. 39                                                                                                                                                                                      soigne pas comme ailleurs : dès
  du temps p. 6                        Caravage p. 22                     samedi 11 mai/18 h                                                                                                                                                                                                   2022, un mouvement féministe
samedi 6 avril/17 h 30               mercredi 17 avril/18 h                  Lydie Salvayre, Marcher                                                                                                                                                                                           transforme le CHU en école expé-
  G. Morel, Terroristes :              Danièle Robert, La Divine             jusqu’au soir p. 14                                                                                                                                                                                               rimentale et révolutionne l’ap-
  les raisons intimes d’un fléau       Comédie. Purgatoire p. 13                                                                                                                                                                                                                               prentissage du soin, concentre ses
  global p. 18                       jeudi 18 avril/17 h                    pages BD                                                                                                                                                                                                           efforts sur l’accueil bienveillant,
lundi 8 avril/17 h 30                  Nicolas Teyssandier,                 p. 34-35                                                                                                                                                                                                           la formation de professionnelles
  Yves Le Pestipon,                    Nos premières fois p. 25             pages Jeunesse                                                                                                                                                                                                     de santé empathiques et une
  Classiques au détail p. 38         vendredi 19 avril/16 h 30              p. 36-37                                                                                                                                                                                                           approche globale des personnes.
mardi 9 avril/17 h                     Dominique Bourg/GREP,                pages café                                                                                                                                                                                                         La médecine qu’on pratique est
  Louis Pinto, L’invention             Une nouvelle Terre                   p. 38-39                                                                                                                                                                                                           centrée avant tout sur la santé des
  du consommateur p. 26                p. 26-27
144 programme avril/mai 2019
4              sous la baltique la rda                                                                                     cocaïne et parmesan                                                                                                                     5
                                                 Kruso                                                                                       ÉDITIONS
                                                                                                                                              VERDIER                   Les mains vides
                                                                                                                                               40 ANS
                                                 LUTZ SEILER                                                                                                            VALERIO VARESI
                                                    jeudi 11 avril à 18 h                                                                                                   mercredi 24 avril à 18 h
                                                 Rencontre avec Lutz Seiler autour de Kruso, son ouvrage récemment paru aux éditions Verdier                            Rencontre avec Valerio Varesi autour de son roman Les mains vides, qui vient de paraître aux éditions
                                                 (traduit de l’allemand par Uta Müller et Bernard Banoun, et postfacé par Jean-Yves Masson).                            Agullo.
                                                 Rencontre organisée avec le Goethe Institut de Toulouse.
                                                                                                                                                                       VALERIO VARESI est né à Turin                                      À Parme                               la mort de Galluzzo ne représente
                                                                                 LUTZ SEILER est né en 1963 à            Sublime les détails                           le 8 août 1959 de parents parme-                                   La chaleur humide et gluante du       qu’un détail, un détail presque
                                                                                 Gera, en Allemagne. Célèbre outre-      « Lutz Seiler écrit en poète […]              sans. Diplômé en philosophie de                                    mois d’août à Parme reflète la        insignifiant dans une image plus
                                                                                 Rhin depuis les années 1990, il s’est   Constamment, la narration est                 l’Université de Bologne après une                                  situation du commissaire Soneri,      grande où la vraie victime est la
                                                                                 imposé comme un maître de la            remise en question ; habilement,              thèse sur Kierkegaard, il devient                                  aux prises avec une affaire pois-     ville elle-même. Un nouveau type
                                                                                 narration avec son recueil de nou-      le texte se lance dans des com-               journaliste en 1985. Il est l’auteur                               seuse. Francesco Galluzzo, un mar-    de criminels, déguisés en sociétés
                                                                                 velles Le Poids du temps (Verdier,      paraisons vertigineuses, se com-              de onze romans au héros récurrent,                                 chand du centre, a été battu à mort   financières et immobilières irré-
                                                                                 Prix de l’Inaperçu 2015). Lutz Sei-     mente lui-même et sublime les                 dont Le Fleuve des brumes (Agullo,                                 dans sa maison par des agresseurs     prochables, a remplacé la vieille
                                                                                 ler a attendu l’âge de 51 ans pour      détails les plus insignifiants. Dans          2016) nominé au prestigieux prix                                   inconnus. Le vol semble un motif      garde, composée de gars comme
                                                                                 publier son premier roman, Kruso,       sa détresse émotionnelle, Ed s’en             littéraire italien Strega ainsi qu’au                              évident, mais les premières inves-    Gerlanda, tout juste bon, désor-
                                                                                 déjà traduit en vingt langues, et qui   remet à la poésie de Georg Trakl.             Gold Dagger Award en Grande                                        tigations pointent plutôt vers une    mais, pour la retraite. Avec amer-
                                                                                 lui a valu en 2014 le prestigieux       Ses poèmes mélancoliques le                   Bretagne. Les enquêtes du com-                                     « leçon » qui s’est mal terminée.     tume, Soneri ne peut que consta-
                                                                                 prix du Livre allemand de la Foire      hantent comme une obsession,                  missaire Soneri, amateur de bonne                                  D’autres recherches conduisent le     ter que sa chère ville de Parme
                                                                                 de Francfort.                           telle une « armée d’occupation                chère et de bons vins parmesans,                                   commissaire à un usurier connu,       s’est perdue : elle a remplacé Dieu
                                                                                                                         dans le désert de son trauma-                 sont traduites en huit langues.                                    Gerlanda, à qui la victime devait     par Mammon, idole toute-puis-
                                                                                 Projet fou                              tisme » ». n                                  Parmi ses parutions récentes aux                                   de l’argent. Mais la vérité a mille   sante qui ne vit que pour l’instant
                                                                                 Printemps 1989, la RDA vit ses der-                        Stéphane Maffli,           éditions Agullo : La pension de la                                 visages, et Soneri trébuche bientôt   présent, et ne refuse pas quelques
                                                                                 niers mois. Après la mort acciden-                                 Le Temps           via Saffi (2017) et Les ombres de                                  sur une piste qui sent la cocaïne.    sacrifices… humains ? n
                                                                                 telle de sa compagne, Ed, 24 ans,                                                     Montelupo (2018).                                                  Peu à peu, le policier réalise que
                                                                                 ancien ouvrier maçon et étudiant,
                                                                                 part pour Hiddensee, une île de la
                                                                                 Baltique. Il y trouve un emploi de       Une poésie en action
                                                                                 plongeur à l’hôtel Zum Klausner
                                                                                 (« Chez l’Ermite »), dont le person-
                                                                                                                          VOLKER BRAUN
                                                                                 nel est composé de figures énig-           jeudi 4 avril à 18 h/Au Goethe Institut de Toulouse
                                                                                 matiques. Une amitié naît entre Ed           Rencontre avec le poète Volker Braun autour de son recueil, Poèmes
                                                                                 et Aliocha Krusowitsch, dit Kruso,           choisis, rassemblant des poèmes écrits du début des années soixante
                                                                                 déchiré entre nostalgie et utopie,           à 2013, et récemment paru aux éditions Gallimard (traduit de l’allemand
                                                                                 qui accueille sur l’île ceux qu’il           par Jean-Paul Barbe et Alain Lance)
                                                                                 appelle « les naufragés ».
                                                                                 Hiddensee est en effet un lieu de       VOLKER BRAUN est né en 1939                   Stasi, il développe une poésie
                                                                                 vacances aux marges de la société       à Dresde, en Allemagne. Essen-                intempestive, dans la tradi-
                                                                                 communiste où se retrouvent             tiellement poète, mais aussi                  tion d’un Heine ou d’un Brecht,
                                                                                 artistes et intellectuels attirés par   romancier et dramaturge colla-                caractérisée par l’usage constant
                                                                                 la nature sauvage et la pensée          borateur du Berliner Ensemble,                de l’ironie comme instrument
                                                                                 « alternative ». De là, beaucoup        sa vie et son œuvre sont étroite-             d’analyse, virtuose et complexe
Friedrich, Falaises de craie à Rügen (détail).

                                                                                 espèrent pouvoir gagner clandes-        ment liées à l’histoire de la RDA             dans ses formes. On y entend
                                                                                 tinement le Danemark, au péril de       dont il fut sans doute un des                 certes un désenchantement mais
                                                                                 leur vie.                               poètes les plus emblématiques                 sans renoncement ni désengage-
                                                                                 Nouveau Vendredi de ce Robinson         malgré sa prise de distance cri-              ment, le poète continuant jusqu’à

                                                                                                                                                                                                               Cézanne, Le Meurtre (détail).
                                                                                 Crusoé ordonnateur d’une société        tique très précoce avec les dérives           aujourd’hui à réfléchir aux rai-
                                                                                 secrète où la poésie joue un rôle       du système bureaucratique qui                 sons de l’échec de la RDA comme
                                                                                 libérateur décisif, Ed est emporté      trahissaient les principes ini-               aux impasses du modèle capita-
                                                                                 par le projet fou de Kruso qui          tiaux.                                        liste occidental. n
                                                                                 incarne tous les espoirs que le         DISSIDENT de l’intérieur en
                                                                                 marxisme officiel a trahis.             quelque sorte, surveillé par la
144 programme avril/mai 2019
6                                                                         réincarnation                                                         un roman mexicain                                                                                                                                                                 7
 Les interstices du temps                                                                                     AVEC LA
                                                                                                           CINÉMATHÈQUE                           L’affaire Florence Cassez
 EUGÈNE GREEN                                                                                                                                     JORGE VOLPI
     samedi 6 avril à 16 h                                                                                                                            lundi 15 avril à 16 h 30
 Rencontre avec Eugène Green autour de son ouvrage Les interstices du temps qui vient de paraître                                                 Rencontre avec Jorge Volpi autour de son ouvrage Un roman mexicain : l’affaire Florence Cassez,
 aux éditions du Rocher. En partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse, qui propose du 3 au 7 avril                                             récemment paru aux éditions du Seuil.
 une rétrospective de l’œuvre cinématographique d’Eugène Green (détails ci-dessous).
                                                                                                                                                JORGE VOLPI, né à Mexico en                                                                             du Mexique diffuse les images            raconte ici une histoire vraie qui
EUGÈNE GREEN est cinéaste,                                                                                                                      1968, a d’abord étudié la littérature                                                                   de l’arrestation de deux dange-          semble surgir du plus ahurissant
écrivain et dramaturge. Il a réa-                                                                                                               et le droit avant de devenir avocat. Il                                                                 reux ravisseurs et de la libération      des romans policiers dans lequel
lisé de nombreux films parmi les-                                                                                                               est l’auteur de romans et d’un essai                                                                    de leurs trois victimes. Quelques        le chantage, les mises en scène, les
quels : Le Pont des Arts (2004),                                                                                                                sur l’histoire intellectuelle de 1968.                                                                  semaines plus tard, le directeur de      faux témoignages, la corruption et
La Religieuse portugaise (2009),                                                                                                                À la recherche de Klingsor, publié                                                                      la police reconnaît que l’émission       la torture sont autant de méthodes
La Sapienza (2014) ou Le Fils de                                                                                                                en 19 langues, a reçu le prix Biblio-                                                                   était le produit d’un montage réa-       utilisées par la police mexicaine
Joseph (2016). Il entre en littéra-                                                                                                             teca Breve en 1999, attribué avant                                                                      lisé à la demande des médias.            pour bâtir le plus grand montage
ture avec un recueil de contes,                                                                                                                 lui à Mario Vargas Llosa et Carlos                                                                      Cette révélation déclenche ce            politique, médiatique et judiciaire
La Rue des canettes (Desclée                                                                                                                    Fuentes. Il est considéré comme                                                                         qu’on appellera l’affaire Cassez-Val-    de l’histoire de ce pays. Il retrace
de Brouwer, 2003) et publie en                                                                                                                  l’un des écrivains les plus impor-                                                                      larta, un des procès les plus contro-    aussi la vie et la personnalité de
2008 son premier roman, La                                                                                                                      tants d’Amérique latine. Parmi ses                                                                      versés de ces dernières années,          Florence Cassez et de son compa-
Reconstruction (Actes sud). Sui-                                                                                                                parutions récentes, aux éditions                                                                        qui a valu à Florence Cassez sept        gnon Israel Vallarta, l’intervention
vront, notamment, La Bataille                                                                                                                   du Seuil : Le Jardin dévasté (2009),                                                                    années de prison et a conduit à          de la France et le combat mené
de Roncevaux (Gallimard, 2009),                                                                                                                 Les Bandits (2015) et Examen de                                                                         l’invention de toutes pièces de la       par la famille et les avocats de la
                                       Maurice Denis, (détail).

La Communauté universelle                                                                                                                       mon père (2018).                                                                                        bande du « Zodiaco » ainsi qu’à          jeune Française pour dénoncer les
(Gallimard, 2011) et L’Enfant de                                                                                                                                                                                                                        une grave crise politique entre la       innombrables irrégularités de sa
Prague (Phébus, 2017). Eugène                                                                                                                   Histoire vraie                                                                                          France et le Mexique. Entremêlant        détention et de son procès. » n
Green est également l’auteur, aux                                                                                                               « Le matin du 9 décembre 2005, le                                                                       la rigueur journalistique et le clair-               Traduit de l’espagnol
éditions Desclée de Brouwer, de                                                                                                                 journal télévisé le plus populaire                                                                      obscur de la fiction, Jorge Volpi          (Mexique) par Gabriel Iaculli
deux essais, La Parole baroque
(2001) et Présences : essai sur la                          c’est cette autre réalité qu’on voit
nature du cinéma (2003).                                    surgir et réhabiter le monde. Ces      Du 3 au 7 avril/Cycle Eugène Green à la Cinémathèque
                                                            réincarnations ou ces métamor-         de Toulouse. En présence du cinéaste.
Autre réalité                                               phoses sont autant d’épreuves ou
Qui n’a pas senti, pendant un ins-                          de miracles, où chaque person-         Le plus français et le plus baroque des réalisateurs d’origine américaine.
tant, la réalité d’une image rêvée                          nage découvre sa liberté.              Eugène Green est un véritable cinéaste de la langue, attentif à la diction,
ou d’une sensation qui semble                                                                      donc au discours et à ses dispositifs. Son cinéma est un cinéma linguis-
venir d’une mémoire cachée ?                                Extrait                                tique. C’est un cinéma qui articule le monde, ou s’articule au monde, en
Lorsque de telles choses appa-                              « En pénétrant dans ma chambre,        le prenant au temps du mythe. Un cinéma original, certes. Mais surtout
raissent dans la littérature, nous                          je découvris sur mon bureau une        un cinéma des origines. Le cinéma était devenu parlant à la fin des années
les qualifions de « fantastiques »                          lettre, que ma mère avait trouvée      1920. Mais rien de plus, finalement, qu’une invention technique. Avec
pour affirmer leur inexistence.                             dans le courrier du matin. Le pli      Eugène Green, il est devenu un cinéma parlé. Une invention majeure.

                                                                                                                                                                                          Boîte (F. D.), Mexique, Musée de l’Hospice Saint-Roch, Issoudun.
Elles correspondent à des expé-                             éveilla ma curiosité, car l’adresse
riences, que nous faisons tous,                             était rédigée à la main, ce qui        • Vendredi 5 avril à 19 h à la Cinémathèque.
d’une autre réalité : celle qui nous                        signifiait qu’elle venait non          Rencontre de cinéma avec Eugène Green. Entrée libre dans la limite
apparaît dans les interstices du                            d’une institution, mais d’une per-     des places disponibles
temps et que seul le langage peut                           sonne, qui cependant ne s’était
nous amener à accepter.                                     pas identifiée au dos de l’enve-       Les films présentés à la Cinémathèque du 3 au 7 avril
Dans les cinq histoires qui com-                            loppe, et le timbre comportait         Toutes les nuits – 2001 • Le Nom du feu – 2002 • Le Monde vivant – 2003
posent ce recueil – qu’il s’agisse                          des mots dans une langue que           • Le Pont des Arts — 2004 • La Religieuse portugaise – 2009 • La Sapienza
du passé qui rattrape un jeune                              je ne reconnus pas. Je l’ouvris, et    – 2014 • Le Fils de Joseph – 2015 • Faire la parole – 2015 • En attendant les
étudiant parisien, de sa mémoire                            trouvai une feuille avec un texte      barbares – 2017 •
vivante que ressaisit un ado-                               manuscrit, dans une belle écri-        Programme de courts métrages
lescent basque ou de la lycanthro-                          ture régulière. » n                    Les Signes – 2006 • Correspondances – 2007 • Como Fernando Pessoa
pie d’un héros de la Résistance –,                                                                 salvou Portugal – 2018 •
144 programme avril/mai 2019
8                                prendre le maquis                                                                                                                   vinci en cavale                                                                                                   9
 À son image                                                                                                                                                          Le vol de la Joconde
 JÉRÔME FERRARI                                                                                                                                                       DAN FRANCK
     vendredi 12 avril à 16 h 30                                                                                                                                          samedi 13 avril à 16 h
 Rencontre avec Jérôme Ferrari, auteur de À son image, paru chez Actes Sud. La rencontre sera                                                                         Rencontre avec Dan Franck autour de son ouvrage Le vol de la Joconde, récemment paru aux éditions
 précédée d’une séance de signatures. Suivie d’une rencontre avec les étudiants du Club                                                                               Grasset.
 de lectureUT1-Saint-Sernin (18 h 30 à l’Université Toulouse Capitole).

                                                                                                                            Léonard de Vinci, La Joconde (détail).
JÉRÔME FERRARI est né à Paris           lequel, pour faire rempart à son                                                                                                                                      DAN FRANCK est né en 1952 à              que le dit peintre n’est autre que
en 1968. Après avoir enseigné en        infinie tristesse, s’est promis de                                                                                                                                    Paris. Il a publié une trentaine d’ou-   Pablo Picasso. Voilà le peintre
Algérie puis en Corse, il vit actuel-   s’en tenir strictement aux règles                                                                                                                                     vrages et écrit une vingtaine de scé-    mouillé, alerté par son ami poète,
lement à Paris. Prix Goncourt en        édictées par la liturgie. Mais, dans    Les Enténébrés                                                                                                                narios de films. On lui doit notam-      et le décor planté. Le roman peut
2012 pour Le Sermon sur la chute        la fournaise de la petite église,                                                                                                                                     ment La Séparation (Seuil, Prix          commencer.
de Rome, Jérôme Ferrari a récem-        les images déferlent de toutes les
                                                                                SARAH CHICHE                                                                                                                  Renaudot 1991) et les huit volumes       Imaginez à présent Guillaume
ment publié Le Principe (Actes          mémoires, reconstituant la trajec-        vendredi 10 mai à 18 h                                                                                                      des Aventures de Boro, reporter-         Apollinaire et Pablo Picasso en
Sud, 2015), À fendre le cœur le         toire de l’adolescente qui s’est            Rencontre avec Sarah Chiche autour de la parution de son roman                                                            photographe (en collaboration            cavale dans Paris, une valise en
plus dur (Inculte 2015 ; Actes Sud      rêvée en photographe, de la jeune           Les Enténébrés aux éditions du Seuil. Organisée en lien avec l’école                                                      avec Jean Vautrin, chez Fayard). Plus    carton à la main, passant de lieu en
Babel, 2017) et Il se passe quelque     fille qui, au milieu des années             Supaéro. Débat animé par Yves Charnet.                                                                                    récemment, il a publié, aux éditions     lieu pour essayer de se débarrasser
chose (Flammarion, 2017 ; Actes         1980, s’est jetée dans les bras d’un                                                                                                                                  Grasset, Le temps des bohèmes            des deux têtes qui inspirèrent les
Sud Babel, 2018).                       trop séduisant militant nationa-       SARAH CHICHE est écrivain,                                                            bré. Ils se voient. Ils s’aiment. Elle   (2015) et Scénario (2018).               célèbres Demoiselles d’Avignon et
                                        liste avant de se résoudre à tra-      psychologue clinicienne et psy-                                                       le fuit puis lui écrit, de retour en                                              qui manquèrent de les envoyer en
La photographie,                        vailler pour un quotidien local où     chanalyste. Elle est l’auteur                                                         France. Il vient la retrouver. Pour      Balade imaginaire                        prison, ou pire, de les faire expul-
le réel et la mort                      le « reportage photographique »        de deux romans : L’inachevée                                                          Sarah, c’est l’épreuve du secret,        L’histoire est connue et l’affaire       ser de France.Après avoir renoncé
Par une soirée d’août, Antonia,         ne semblait obéir à d’autres fins      (Grasset, 2008) et L’Emprise                                                          de deux vies tout aussi intenses         insolite. Un matin d’été de l’année      à les jeter sous le pont Mirabeau,
flânant sur le port de Calvi après      que celles de perpétuer une col-       (Grasset, 2010), et de trois essais :                                                 menées de front, qui se répondent        1911 à Paris, un vol est déclaré         et déclamé quelques vers, ils se
un samedi passé à immortaliser          lectivité insulaire mise à mal par     Personne(s) (Cécile Defaut,                                                           et s’opposent, jusqu’au point de         au Louvre : celui du portrait de         rendent chez Le Douanier Rous-
les festivités d’un mariage sous        les luttes sanglantes entre clans      2013), Éthique du mikado (PUF,                                                        rupture intérieur : à l’occasion         La Joconde. Tandis que la police         seau, trop occupé à jouer à cache-
l’objectif de son appareil photo,       nationalistes. C’est lasse de cette    2015) et Une histoire érotique de                                                     d’une autre enquête, sur une             ratisse la capitale pour retrouver       cache avec un lion pour que lui
croise un groupe de légionnaires        vie qu’Antonia, succombant à la        la psychanalyse (Payot, 2018).                                                        extermination d’enfants dans un          le coupable, un certain Géry Pie-        soient confiés les trésors. Les
parmi lesquels elle reconnaît Dra-      tentation de s’inventer une voca-      AUTOMNE 2015. Alors qu’une                                                            hôpital psychiatrique autrichien,        ret, voleur et fanfaron, déclare dans    deux compères repartent vers La
gan, jadis rencontré pendant la         tion, décide, en 1991, de partir       chaleur inhabituelle s’attarde sur                                                    ses fantômes vont ressurgir.             Paris-journal être l’auteur du           Rotonde. Et nous voilà avec eux
guerre en ex-Yougoslavie. Après         pour l’ex-Yougoslavie, attirée, dans   l’Europe, une femme se rend en                                                        S’ouvre alors une fresque puis-          crime et ne pas en être à son pre-       embarqués dans une balade imagi-
des heures d’ardente conversa-          le champ magnétique de la guerre,      Autriche pour écrire un article                                                       sante et sombre sur l’amour fou,         mier. Il aurait aussi volé au même       naire à travers Paris, où l’on croise
tion, la jeune femme, bien qu’épui-     cet irreprésentable.                   sur les conditions d’accueil des                                                      où le mal familial côtoie celui de       musée d’autres œuvres, dont deux         tour à tour Utrillo, Max Jacob, Sou-
sée, décide de rejoindre le sud de      De l’échec de l’individu à l’exa-      réfugiés. Elle se prénomme Sarah.                                                     l’Histoire en marche, de la fin du       têtes ibériques datant du ve siècle      tine, Modigliani, Marie Laurencin
l’île, où elle réside. Une embardée     men douloureux des apories de          Elle est aussi psychologue, vit à                                                     xixe siècle aux décombres de la          avant Jésus-Christ, qu’il aurait         ou Chagall, où l’on rend visite à
précipite sa voiture dans un ravin :    toute représentation, Jérôme Fer-      Paris avec Paul, un intellectuel                                                      Deuxième Guerre mondiale, de             revendu à un peintre parisien. Or        Matisse, Jarry ou Gertrude Stein,
elle est tuée sur le coup.              rari explore, avec ce roman boule-     connu pour ses écrits sur la fin du                                                   l’Afrique des indépendances à            si l’audacieux ne donne pas de           et ainsi quatre jours durant. Avant
L’office funèbre de la défunte sera     versant d’humanité, les liens ambi-    monde, avec qui elle a un enfant.                                                     la catastrophe climatique de ce          nom, quiconque sait que Pieret           l’arrestation finale. n
célébré par un prêtre qui n’est         gus qu’entretiennent l’image, la       À Vienne, elle rencontre Richard,                                                     début de millénaire. n                   fut un temps le secrétaire de Guil-
autre que son oncle et parrain,         photographie, le réel et la mort. n    un musicien mondialement célé-                                                                                                 laume Apollinaire pourra déduire
144 programme avril/mai 2019
10                entre orients et occidents                                                                                                                            tragédie en syrie                                                                                                                                             11
 Le naufrage des civilisations                                                                                                                                           Le fil de nos vies brisées
 AMIN MAALOUF                                                                                                                                                            CÉCILE HENNION
      vendredi 19 avril à 18 h                                                                                                                                               jeudi 4 avril à 18 h
 Rencontre avec Amin Maalouf, de l’Académie française, autour de son essai Le naufrage                                                                                   Rencontre avec Cécile Hennion autour de son ouvrage Le fil de nos vies brisées, récemment paru
 des civilisations, paru chez Grasset.                                                                                                                                   aux éditions Anne Carrière.

AMIN MAALOUF est né en                                                           lations dans le désespoir, et qui a     on ne pourrait faire face que par              CÉCILE HENNION est née en                                                              tidien s’égrènent dans les ruelles        dégoût. Dieu fit une entrée fra-
1949 à Beyrouth. Il est l’auteur                                                 des répercussions calamiteuses          une solidarité globale qui nous fait           1975. Journaliste, grand reporter,                                                     du vieil Alep, se répondent parfois,      cassante avec ses cavaliers noirs.
de romans, parmi lesquels Léon                                                   sur l’ensemble de la planète. De        précisément défaut.                            correspondante pour le journal Le                                                      sans jamais être à l’unisson.             Foi, enfermement, incompréhen-
l’Africain et Samarcande (Jean-                                                  grandes nations « émergentes »          Depuis plus d’un demi-siècle, l’au-            Monde, elle est basée à Beyrouth                                                       Cet effet kaléidoscope s’amplifie         sion. Puis le pilonnage au hasard
Claude Lattès, 1986 et 1988) et,                                                 ou « renaissantes », telles la Chine,   teur observe le monde, et le par-              depuis 2009, où elle couvre l’actua-                                                   au moment d’évoquer la révolu-            des explosions de bombes barils
aux éditions Grasset, Le rocher de                                               l’Inde ou la Russie, font irruption     court. Il était à Saigon à la fin de la        lité des conflits du Moyen-Orient.                                                     tion, la guerre et la survie – selon      faucha les vies, les foyers. Deuil,
Tanios (Prix Goncourt 1993), ou                                                  sur la scène mondiale dans une          guerre du Vietnam, à Téhéran lors              Aux éditions Anne Carrière, Cécile                                                     les moyens propres à chacun. Les          douleurs, abandon. La plupart du
encore Les désorientés (2012). Il a                                              atmosphère délétère où règne le         de l’avènement de la République                Hennion a publié, en 2005, Ya                                                          mots de ceux qui ont embrassé la          temps : se relever. Dans une trame
également publié, notamment aux                                                  chacun-pour-soi et la loi du plus       islamique. Dans ce livre puissant              benti ! Ma fille ! Itinéraires d’une                                                   voie du changement, qui se sont           d’événements surréalistes à force
éditions Grasset, des ouvrages his-                                              fort. Une nouvelle course aux           et ample, il fait œuvre à la fois              jeune reporter en terres d’Islam.                                                      engagés pour elle à n’importe             d’être monstrueux percent par-
toriques comme Origines (2004)                                                   armements paraît inéluctable.           de spectateur engagé et de pen-                                                                                                       quel prix, n’occultent pas les            tout les élans vitaux d’une com-
et Un fauteuil sur la Seine (2016),                                              Sans compter les graves menaces         seur, mêlant récits et réflexions,             Monde disparu                                                                          mots de ceux qui n’eurent d’autre         munauté.
ainsi que des essais : Les identités                                             (climat, environnement, santé) qui      racontant parfois des événements               C’était le lieu de vie de milliers                                                     choix que de subir. Joie, solidarité,     Dans ce livre, cette communauté
meurtrières (1998) ou Le dérègle-                                                pèsent sur la planète et auxquelles     majeurs dont il s’est trouvé être              de familles. Une ville détruite, cas-                                                  amour, illusions, peur, confusion…        se penche sur la terre où s’arri-
ment du monde (2009). Ses livres                                                                                         l’un des rares témoins oculaires,              sée, réduite à l’inexistence, sauf à                                                   L’arrivée des « soldats de la liberté »   mait l’arbre de ses ancêtres et,
sont traduits en une cinquantaine                                                                                        puis s’élevant en historien au-des-            la chercher dans la mémoire des                                                        entraîna la division de la ville en       par les paroles qu’elle choisit, le
de langues. Amin Maalouf a été élu                                                                                       sus de sa propre expérience afin               vivants. Ce sont leurs voix que ce                                                     Est et Ouest, telle une fracture          relève fragilement au-dessus des
à l’Académie française en 2011, au                                                                                       de nous expliquer par quelles                  livre recueille, leurs souvenirs de                                                    irréparable, séparant amis, familles      décombres tout en interrogeant le
fauteuil de Claude Lévi-Strauss.                                                                                         dérives successives l’humanité est             ce monde disparu, de ses tradi-                                                        et amoureux. Désillusions, colère,        ciel et les hommes. n
                                                                                                                         passée pour se retrouver ainsi au              tions perdues. Les récits d’enfance,
Spectateur engagé                                                                                                        seuil du naufrage. n                           des projets d’adolescents, du quo-
Il faut prêter attention aux ana-
lyses d’Amin Maalouf : ses intui-
tions se révèlent des prédictions,                                                                                        La guerre des pauvres
tant il semble avoir la prescience
des grands sujets avant qu’ils n’af-
                                                                                                                          ÉRIC VUILLARD
fleurent à la conscience univer-                                                                                            mercredi 3 avril à 18 h
selle. Il s’inquiétait il y a vingt ans                                                                                        Rencontre avec Éric Vuillard autour de son dernier roman, La guerre des
de la montée des Identités meur-                                                                                               pauvres, paru chez Actes Sud.
trières ; il y a dix ans du Dérègle-
ment du monde. Il est aujourd’hui                                                                                        ÉRIC VUILLARD, né en 1968                      surrection s’étend, gagne rapi-
convaincu que nous arrivons au                                                                                           à Lyon, est écrivain et cinéaste.              dement la Suisse et l’Alsace. Une
seuil d’un naufrage global, qui                                                                                          Il a réalisé deux films, L’homme               silhouette se détache du chaos,
affecte toutes les aires de civilisa-                                                                                    qui marche et Mateo Falcone.                   celle d’un théologien, un jeune
tion.                                                                                                                    Ses ouvrages ont été récompensés               homme, en lutte aux côtés des

                                                                                                                                                                                                                Constantin Brancusi, Le sommeil, marbre (détail).
L’Amérique, bien qu’elle demeure                                                                                         par de nombreux prix littéraires.              insurgés. Il s’appelle Thomas
l’unique superpuissance, est en                                                                                          Parmi ses parutions, citons                    Müntzer. Sa vie terrible est roma-
                                          Turner, Mer agitée avec naufrage (détail).

train de perdre toute crédibilité                                                                                        notamment Conquistadors (Léo                   nesque. Cela veut dire qu’elle
morale. L’Europe, qui offrait à                                                                                          Scheer, 2009), et chez Actes Sud               méritait d’être vécue ; elle mérite
ses peuples comme au reste de                                                                                            La bataille d’Occident (2012),                 donc d’être racontée.
l’humanité le projet le plus ambi-                                                                                       Tristesse de la terre (2014) et                « Les exaspérés sont ainsi, ils jail-
tieux et le plus réconfortant de                                                                                         14 juillet (2016). Il a reçu le prix           lissent un beau jour de la tête
notre époque, est en train de se                                                                                         Goncourt pour L’ordre du jour                  des peuples comme les fantômes
disloquer. Le monde arabo-musul-                                                                                         (Actes Sud, 2017).                             sortent des murs. » Éric Vuillard n
man est enfoncé dans une crise                                                                                           1524, les pauvres se soulèvent
profonde qui plonge ses popu-                                                                                            dans le sud de l’Allemagne. L’in-
144 programme avril/mai 2019
12                                               poète des suds                                                             éternité de dante                                                                                                              13
                                            Le Carnaval des poètes                                                                                                       La Divine Comédie
                                            SERGE PEY                                                                                                                    DANIÈLE ROBERT
                                                jeudi 9 mai à 18 h                                                                                                           mercredi 17 avril à 18 h
                                            Rencontre avec Serge Pey autour de son ouvrage Le Carnaval des poètes, récemment paru                                        Rencontre avec Danièle Robert, traductrice de La Divine Comédie. Purgatoire de Dante Alighieri,
                                            aux éditions Flammarion.                                                                                                     récemment parue aux éditions Actes Sud. Rencontre animée par Muriel Gallot, et organisée avec
                                                                                                                                                                         le concours de la Dante Alighieri, Comité de Toulouse.
                                           SERGE PEY, né à Toulouse en           de spectacle toulousaine créée en         pétuant la tradition du carnaval
                                           1950, est président de la Cave Poé-   1968. Poète de la rupture des fron-       où les valeurs s’inversent et où            DANIÈLE ROBERT est écrivain               2012) et, aux éditions Actes Sud,                    de la pertinence du projet, tant les
                                           sie René-Gouzenne, la célèbre salle   tières de l’art, plasticien, théoricien   la « bassesse » reprend ses droits          (Les Chants de l’aube de Lady             les œuvres de Catulle, Ovide ainsi                   œuvres du poète latin exilé et du
                                                                                 et critique, Serge Pey explore les        pour proférer d’autres mystères.            Day, Le Foulard d’Orphée, aux édi-        que les deux premiers volets de La                   primo amico entrent en écho avec
                                                                                 phénomènes de ritualisation du            Que la poésie puisse se permettre           tions Le temps qu’il fait), critique et   Divine Comédie : Enfer en 2016                       celle de Dante. » n
                                                                                 langage dans la pratique orale du         de semblables fêtes – à l’encontre          traductrice (latin, italien et italien    et Purgatoire en 2018. Elle achève
                                                                                 poème. Il est l’auteur d’une qua-         des cérémonies confites qui la              médiéval, anglais). Elle a – dans le      actuellement la traduction et l’édi-                     La Dante Alighieri, Comité de
                                                                                 rantaine d’ouvrages de facture            guettent – a quelque chose de               domaine de la poésie – traduit,           tion critique de Paradis. Danièle                        Toulouse, est une association à
                                                                                 poétique. Parmi ses publications          rassurant. Même si c’est toujours           préfacé et annoté aux éditions            Robert est également directrice de                       but non-lucratif créée en 1929.
                                                                                 récentes, citons entre autres La          vers une lumière plus secrète que           vagabonde La Pensée prise au              la collection de littérature italienne                   Elle a pour but la promotion
                                                                                 boîte aux lettres du cimetière            tendent les flammes noires du               piège de Michele Tortorici, Rime de       « Stilnovo » au sein des éditions                        et la diffusion de la langue et
                                                                                 (Zulma, 2014), Histoires sardes           poème de Pey. n                             Guido Cavalcanti (prix Nelly-Sachs        Chemin de ronde.                                         de la culture italiennes. Elle
                                                                                 d’assassinats, d’espérance et                                                                                                                                                            est membre du réseau EUNIC
                                                                                 d’animaux particuliers (Castor                                                                                                  L’art de traduire                                        (European Union National Ins-
                                                                                 Astral, 2017), Flamenco : les sou-         Théâtre et marionnette                                                               « C’est lors d’une présentation à la                     titutes for Culture, aux côtés de
                                                                                 liers de la Joselito (Les fondeurs de                                                                                           librairie italienne La Tour de Babel,                    l’Alliance Française, du Goethe
                                                                                 brique/Dernier Télégramme, 2017),
                                                                                                                            HÉLÈNE BEAUCHAMP, JEAN CAGNARD                                                       à Paris, des deux ouvrages d’Anto-                       Institut et de l’Institut Cer-
                                                                                 Poésie-action ; manifeste provi-            mardi 2 avril à 16 h 30                                                             nio Prete que je venais de traduire                      vantes). Elle est la seule à déli-
                                                                                 soire pour un temps intranquille               Théâtre et marionnette : conversations entre Hélène Beauchamp et Jean            […] que le projet de proposer                            vrer un certificat de connais-
                                                                                 (Castor Astral, 2018) et Mathéma-              Cagnard. Dans le cadre du festival Théâtre en Livres.                            une nouvelle traduction de La                            sance de la langue italienne
                                                                                 tique générale de l’infini (Galli-                                                                                              Divine Comédie a germé. En effet,                        reconnu par le Ministère des
                                                                                 mard, 2018).                              HÉLÈNE BEAUCHAMPS est                       Un festival de lectures-rencontres        au cours du dialogue qui s’est ins-                      Affaires Étrangères (PLIDA).
                                                                                                                           maître de conférence en litté-              en librairies. Du 22 mars au              tauré à propos de l’art de traduire
                                                                                 Chamanisme                                rature comparée à l’université              6 avril 2019, partout en France,          en poésie, Antonio Prete et moi
                                                                                 sans patrie                               Toulouse – Jean Jaurès. Ses tra-            venez rencontrer auteurs et               avons fait une lecture croisée de
                                                                                 Héritier du surréalisme internatio-       vaux portent sur la marionnette             autrices.                                 son édition italienne en vers des
                                                                                 nal, attaché à ses racines sudistes,      du xixe au xxie siècle, la satire, la       Dans une perspective trans                Fleurs du Mal (Feltrinelli, 2003) et
                                                                                 Serge Pey se réclame de plusieurs         parodie et le théâtre politique.            éditeur·rice·s, les éditions Théâ-        de Rime de Guido Cavalcanti que
                                                                                 traditions – provençale, amérin-          Elle a récemment dirigé l’ouvrage           trales s’associent à Deuxième             j’ai traduites, comme lui, en res-
                                                                                 dienne, anarchiste, sans parler           La Marionnette, laboratoire du              époque, Espaces 34, l’Espace              pectant la métrique et la prosodie
                                                                                 du cante jondo ou de l’hérésie            théâtre, publié aux éditions Deu-           d’un instant, M Médias et l’Œil           des sonnets, ballades et chansons
                                                                                 cathare – et d’un archaïsme fon-          xième époque.                               du Prince pour un cycle de 17             qui en constituent le corpus.
                                                                                 damental : celui du chamanisme            JEAN CAGNARD est l’auteur                   rencontres dans 14 librairies             La grande similitude de nos
                                                                                 sans patrie qui est l’axe central de      d’une quinzaine de pièces de                partenaires. Au programme, une            approches respectives a suscité
                                                                                 la poésie telle qu’il la pratique et      théâtre. Avec Catherine Vasseur,            découverte du répertoire drama-           en moi le désir de m’affronter à
                                                                                 l’entend.                                 comédienne, il a créé en 2006               tique contemporain et du théâtre          ce « phare » – pour rester dans
                                                                                 Le Carnaval des poètes vient s’ins-       la Compagnie des 1057 roses.                d’aujourd’hui par des lectures            une résonance baudelairienne –
Emil Nikde, Maskenstilleben IV (détail).

                                                                                 crire comme en point d’orgue              Il collabore régulièrement avec             militantes, croisées, dessinées…          de la littérature mondiale qu’est la
                                                                                 au terme de quatre décennies              des compagnies de théâtre de                suivies de discussions avec les           Commedia, comme Antonio Prete
                                                                                 d’écriture et de poésie-action.           marionnettes. Sa pièce Quand                artistes invité·e·s, permettant de        l’avait fait lui-même pour le recueil
                                                                                 En faisant défiler une cohorte de         toute la ville est sur le trottoir          (re)découvrir la richesse litté-          de Baudelaire. Ma longue fréquen-
                                                                                 chars et de masques grotesques            d’en face (Espaces 34, 2017) a été          raire du genre théâtral et sa vita-       tation d’Ovide, dont j’ai traduit
                                                                                 ou graves dans un joyeux chaos            récompensé du Grand Prix de lit-            lité manifeste. Une manifestation         l’ensemble des textes lyriques

                                                                                                                                                                                                                                                          Gustave Doré.
                                                                                 temporel, le livre renoue avec une        térature dramatique.                        soutenue par le Centre national           selon le même principe, ainsi que
                                                                                 veine satirique qui ne s’interdit         THÉÂTRE EN LIVRES 2e édi-                   du livre et la Sofia. n                   les liens qui unissent Dante à Caval-
                                                                                 ni la louange ni la trivialité, per-      tion : Le théâtre, genre littéraire                                                   canti ont achevé de me convaincre
144 programme avril/mai 2019
14                                                                                    peur de la mort                                                                                           effacement de soi                                                                                            15
 Marcher jusqu’au soir                                                                                                                                                                               Lèvres de pierre
 LYDIE SALVAYRE                                                                                                                                                                                      NANCY HUSTON
     samedi 11 mai à 18 h                                                                                                                                                                               mercredi 10 avril à 18 h
 Rencontre avec Lydie Salvayre autour de Marcher jusqu’au soir, son ouvrage à paraître début avril                                                                                                   Rencontre avec Nancy Huston autour de son roman Lèvres de pierre, récemment paru aux éditions
 aux éditions Stock, dans la collection Ma nuit au musée.                                                                                                                                            Actes Sud.

LYDIE SALVAYRE est née                                                          Confidences                             vagues de la mer que le froid                                                                                                                            fance rurale à la formation mili-
en 1946 d’un père andalou et                                                    Lydie Salvayre, répondant au            a gelées dans leur houle » ne                                                                                                                            tante parisienne où Sâr épouse le
d’une mère catalane, réfugiés en                                                principe de la collection, a passé      déclenche chez elle qu’un léger                                                                                                                          communisme, comme si la litur-
France en 1939. Elle passe son                                                  une nuit entière, seule, au Musée       agacement. Serait-elle une anal-                                                                                                                         gie marxiste venait combler le
enfance près de Toulouse. Après                                                 Picasso où se donnait alors l’expo-     phabète du beau ? Ce goût-là ne                                                                                                                          manque laissé par l’arrachement
une licence de Lettres modernes,                                                sition Picasso-Giacometti. L’unique     se transmet-il donc que parmi les                                                                                                                        au monastère bouddhique.
elle poursuit des études de                                                     consigne étant de livrer un texte       classes aisées, pour renforcer leur                                                                                                                      Puis elle se retourne sur son passé
médecine, suivies d’un internat                                                 sur cette expérience d’enferme-         entre-soi ? À moins que le lieu                                                                                                                          de Mad Girl, cette toute jeune
en psychiatrie. Elle devient pédo-                                              ment. Nourrissant depuis long-          n’enferme l’œuvre et la prive de                                                                                                                         Canadienne aux prises avec la

                                                                                                                                                                        Franz Xaver Messerschmidt,
psychiatre, et dirige le CMPP                                                   temps une passion pour L’homme          son message profond ? Le désarroi                                                                                                                        légèreté dévastatrice des hommes,
de Bagnolet pendant quinze                                                      qui marche qu’elle n’avait vu que       est violent et les questions nom-                                                                                                                        que son initiation intellectuelle
ans. Lydie Salvayre est l’auteur                                                reproduit sur du papier glacé et        breuses. Les réponses viendront                                                                                                                          mènera, des années plus tard, dans
d’une vingtaine de livres traduits                                              qui représente pour elle l’essence      quelques mois après, le temps                                                                                                                            ce même sillage, ce même Paris
dans de nombreux pays et dont                                                   même de l’art, l’écrivain s’est vite    nécessaire pour que l’œuvre par-                                                                                                                         effervescent et radical.
certains ont fait l’objet d’adap-                                               laissée tenter, certaine de ressentir   vienne au cœur de l’écrivain.                                                                                                                            Apparaissent alors les échos entre
tations théâtrales. Elle a récem-                                               un bouleversement profond face à        Se dessine en creux, à travers les                                                                                                                       deux tentatives de résistance par
ment publié, aux éditions du                                                    tant de beauté.                         confidences de l’auteur sur ses                                         NANCY HUSTON est née à Cal-             Femina) et, plus récemment, Bad          la disparition, le défi souriant à
Seuil, Hymne (2011), Pas pleu-                                                  Cependant, regarder ce corps            relations au père, à sa famille d’exi-                                  gary au Canada en 1953. Elle vit        Girl. Classes de littérature (2014)      la douleur, par un effacement de
rer (Prix Goncourt 2014) et Tout                                                « immobile, figé, et en en même         lés espagnols communistes, à son                                        aujourd’hui à Paris. Nancy Huston       et Le Club des miracles relatifs         soi qui précipite une exposition
homme est une nuit (2017).                                                      temps mouvant, comme ces                obsession pour l’humilité et la                                         est l’auteur de nombreux romans         (2016). Lèvres de pierre a rem-          aussi paradoxale qu’absolue. Livre
                                                                                                                        dénonciation chevillée au corps                                         et essais publiés chez Actes Sud et     porté le Prix Transfuge du Meilleur      de lucidité et d’intuition mêlées,
                                                                                                                        des injustices, un rapport à l’art                                      chez Leméac, parmi lesquels Ins-        roman français 2018.                     Lèvres de pierre laisse au lec-
                                                                                                                        exigeant et sa peur de la mort. On                                      truments des ténèbres (1996 ; prix                                               teur la saisissante sensation de se
                                                                                                                        aura rarement lu un texte aussi                                         Goncourt des lycéens et prix du         Pouvoir des hasards                      tenir au plus près du pouvoir des
                                                                                                                        fort, vigoureux et plein de vie sur                                     Livre Inter), L’Empreinte de l’ange     Au Cambodge, tout le monde               hasards qui façonnent les chemins
                                                                                                                        cette fatalité qui est la fin. n                                        (1998), Lignes de faille (2006 ; prix   sourit. Les habitants comme leurs        de la création et de la destruction,
                                                                                                                                                                                                                                        bouddhas de pierre. Un sourire           les pages sanglantes de la fiction
                                                                                                                                                                                                                                        aussi impénétrable qu’indélébile,        comme celles de l’histoire. n
                                                                                                                                                                                                                                        masque qui protège plus qu’il ne
                                                                                                                            QUATRE SIÈCLES D’IRRÉGULIÈRES DE LA LITTÉRATURE                                                             projette et qui, rapporté à l’histoire    Mardi 9 avril à 20h
                                                                                                                            FRANCOPHONE                                                                                                 violente du pays, produit chez le         Danse Multiple-s #1 #2
                                                                                                                            MARDI 16 AVRIL À 18 H AU CAFÉ CÔTÉ COUR                                                                     visiteur un vertige singulier, lui        Au Théâtre Sorano
                                                                                                                            IRRÉGULIÈRES #6 : QUELQUES POÉTESSES SINGULIÈRES                                                            tend un troublant miroir. C’est
                                                                                                                                                                                                                                        ce vertige, ce trouble qu’explore         Salia Sanou dialogue,
                                                                                                                            Lectures : Catherine Blanche, Amélie Chataur, Catherine Gadon,                                              Nancy Huston en questionnant              en gestes et en paroles,
                                                                                                                            Marika Perros, José Sobrecases. Présentation : Henri Prade.                                                 les correspondances improbables           avec deux femmes :
                                     Alberto Giacometti, Homme qui marche II.

                                                                                                                                                                                                                                        qui lient pourtant intimement             la romancière Nancy
                                                                                                                         Si l’histoire littéraire a d’abord mis en avant le nom d’Anna de Noailles, les poé-                            son propre parcours à celui d’un          Huston, et la chorégraphe
                                                                                                                         tesses dignes d’intérêt abondent entre 1880 et 1930.                                                           certain Saloth Sâr, garçon cam-           Germaine Acogny,
                                                                                                                         On convie à la découverte de quelques-unes, particulièrement oubliées, aux des-                                bodgien aux mues douloureuses,            pionnière de la danse
                                                                                                                         tins bien différents, mais toutes éprises de modernité : Blanche Sahuqué (1860-                                à l’identité assaillie, avant qu’il ne    africaine contemporaine.
                                                                                                                         1912), Alice de Chambrier (1861-1882), Jean Dominique (1873-1952), Paule Lysaine                               devienne… Pol Pot.                        Informations
                                                                                                                         (- ? -), Hélène Picard (1873-1945), Marie Nervat (1874-1909), Elsa Koeberlé (1881-                             D’abord Nancy Huston s’adresse            et réservations :
                                                                                                                         1950), Marguerite Gillot (c.1890-1926), Hélène d’Oettingen (1887-1950) et Sabine                               à cet Homme nuit pour retracer            05 32 09 32 35
                                                                                                                         Sicaud (1913-1928).                                                                                            les étapes et les cicatrices de la        contact@theatre-sorano.fr
                                                                                                                         Séance initialement prévue le 4 décembre 2018                                                                  fabrique d’un monstre, de l’en-
144 programme avril/mai 2019
16 p l a i d o y e r p o u r l a l i b e r t é                                                                                  contre la contre-révolution                                                                                                                                                     17
                             On ne naît pas femme, on le devient                                                                                              La croisade « anti-genre »
                             FABIENNE BRUGÈRE                                                                                                                 SARA GARBAGNOLI
                                 jeudi 25 avril à 18 h                                                                                                           vendredi 5 avril à 18 h
                             Rencontre avec Fabienne Brugère autour de son ouvrage On ne naît pas femme, on le devient,                                       Rencontre avec Sara Garbagnoli autour de son ouvrage écrit avec Massimo Prearo, La croisade
                             à paraître début avril aux éditions Stock.                                                                                       « anti-genre ». Du Vatican aux manifs pour tous (Textuel, 2017). Présentation dans le cadre
                                                                                                                                                              du Printemps lesbien de Toulouse, organisé par Bagdam Espace lesbien.
                            FABIENNE BRUGÈRE est née               à la fois sur les réseaux sociaux,     cours de chacune d’entre nous, ce
                            en 1964 à Nevers. Philosophe,          par la parole et par les manifesta-    que cela signifie dans notre être                 SARA GARBAGNOLI est doc-                                                                                Croisade                                   « la théorie du genre » est devenu
                            professeure de philosophie à l’uni-    tions. Mais dans notre vie quoti-      le plus profond, mais aussi dans                  torante à l’Université Paris 3. Socio-                                                                  réactionnaire                              de ce fait un formidable label
                            versité Paris 8, elle préside égale-   dienne, qu’en est-il véritablement ?   le regard des autres ; ce que cela                logue et féministe, ses recherches                                                                      Le concept de « genre », des genres,       politique, capable de fédérer et
                            ment le Conseil Académique de          Les femmes continuent à faire          veut dire aujourd’hui hui être une                portent sur la théorie féministe,                                                                       largement théorisé par le fémi-            de mobiliser un nouveau front de
                            l’Université Paris Lumières. Elle a    la double journée, les femmes à        jeune fille, une jeune femme, une                 l’analyse du discours et la sociolo-                                                                    nisme depuis plusieurs décennies,          conservateurs de « l’ordre sexuel ».
                            récemment publié La politique de       diplôme égal touchent toujours         femme dans la force de l’âge. Dur                 gie des mouvements sociaux.                                                                             subit depuis les années 2010 une           Ce front s’est incarné, côté France,
                            l’individu (Seuil, 2013), L’éthique    moins que les hommes, le plafond       métier que de vivre quand on est                  Avec Vincenza Perilli elle a codi-                                                                      campagne virulente de dénigre-             par l’incroyable mobilisation des
                            du « care » (collection Que Sais-      de verre ne cesse de s’épaissir et     née de l’autre côté !                             rigé en Italie « On ne naît pas                                                                         ment. Pourquoi et comment ce               « manifs pour tous », elle-même
                            Je des PUF, 2017), et est l’auteure,   dans les cours d’école, dès l’ap-      Ce livre est un plaidoyer de liberté,             femme », importante antholo-                                                                            concept est-il devenu « l’ennemi           déchaînant une nouvelle vague
                            avec Guillaume le Blanc, d’un Dic-     prentissage de son propre corps,       une prise de conscience de ce                     gie de théoriciennes du fémi-                                                                           principal » du Vatican ? Pourquoi          d’attaques homophobes et lesbo-
                            tionnaire politique à l’usage des      les blagues sexistes fusent.           dont on ne se rend pas forcé-                     nisme matérialiste (Alegre, 2013).                                                                      et comment se sont organisées ces          phobes.
                            gouvernés (Bayard, 2012) et de La      Reviendrait-on au temps où le          ment compte, ainsi qu’un témoi-                   Elle a récemment participé aux                                                                          campagnes proclamées désormais             En étudiant la genèse et la logique
                            fin de l’hospitalité (Flammarion,      machisme était toléré, voire encou-    gnage écrit par une philosophe                    ouvrages Campagnes anti-genre                                                                           « anti-genre » (ou anti-gender)            de ce discours « anti-genre » ainsi
                            2017).                                 ragé ? Ce livre est un plaidoyer       citoyenne engagée, traductrice de                 en Europe (PUL, 2018) et Anti-                                                                          dans des pays aussi éloignés entre         que le passage de la parole viru-
                                                                   pour la liberté des femmes dites       Judith Butler et auteure de livres                féminismes et masculinismes                                                                             eux que le Brésil et la Hongrie,           lente aux déferlements de rue,
                            Plaidoyer                              normales, pour chacune d’entre         ayant trait au droit à l’hospitalité et           d’hier et d’aujourd’hui (PUF,                                                                           mais également aussi voisins que           l’ouvrage permet de penser les
                            pour la liberté                        nous qui ne sommes ni des guer-        à la bienveillance. n                             2019).                                                                                                  l’Italie et la France ? Qui les active ?   enjeux et les succès de cette croi-
                            Cinquante ans après les débuts du      rières en état de lutte permanente                                                                                                                                                               Ces protestations « éthiques »,            sade réactionnaire. Celle-ci, nour-
                            féminisme, où en sommes-nous ?         ni des héroïnes du quotidien.                                                                                                                                                                    étendues à des manifestations              rie de germes structurellement
                            La lutte des femmes par et pour        À travers sa propre expérience             22e PRINTEMPS LESBIEN DE TOULOUSE/DU 3 AU 13 AVRIL                                                                                                    nationales et populaires, ont bel          anti-démocratiques, se révèle
                            les femmes aujourd’hui ne cesse        corporelle, psychique et mentale,                                                                                                                                                                et bien été soutenues et coordon-          porteuse d’une contre-révolution,
                            de se diversifier et de s’exprimer     Fabienne Brugère retrace le par-           Lesbiennes/Exil – Quelques dates à retenir                                                                                                            nées par le Vatican. Lequel en réa-        dont le phénomène ne s’épuise
                                                                                                                                                                                                                                                                    lité dès 1995 a orchestré sa croi-         pas, s’installant dangereusement
                                                                                                           • Mercredi 3 avril à 19 h – Espace des Diversités                                                                                                        sade contre l’emploi de la notion          au cœur de nos systèmes poli-
                                                                                                           Lesbiennes de l’immigration, conférence de la sociologue et auteure Salima                                                                               de genre. L’étiquetage hostile de          tiques. n
                                                                                                           Amari. Lecture musicale, par la poète Souad Labbize, accompagnée au piano par
                                                                                                           Mira Abualzulof.
                                                                                                           • Jeudi 4 avril – Cinéma ABC
                                                                                                           À 19 h : Courts métrages. Furieusement lesbiens et féministes
                                                                                                           À 21 h : Voir et revoir : Unveiled, film de Angelina Maccarone, 2005. Débat avec le
                                                                                                           réseau Alda-Lesbiennes réfugiées.

                                                                                                                                                                                                     Amadeo de Souza Cardoso, Procession Corpus Christi (détail).
                                                                                                           • Dimanche 7 avril à 18 h – Cinéma Utopia, Tournefeuille
                                                                                                           Concert Charq Gharb trio et projections : les archives lesbiennes de New York et
                                                                                                           les pionnières du cinéma lesbien.
                                                                                                           • Jeudi 11 avril à 18 h – Auditorium des Abattoirs
                                                                                                           18 h : Vibrancy of Silence, A Discussion With My Sister. En présence de la réalisa-
                                                                                                           trice Marthe Djilo Kamga.
                                                                                                           • Jeudi 11 avril à 21 h – American Cosmograph
                                                                                                           Extra Terrestres, film de Carla Cavina, Porto Rico, 2017.
                                                                                                           • Vendredi 12 à 19 h – Cinéma ABC
Goya, Le Pantin (détail).

                                                                                                           Courts métrages, tous émouvants, inspirés, hilarants.

                                                                                                           Programme complet du Printemps lesbien : www.bagdam.org
                                                                                                           Page facebook : Le Printemps lesbien
                                                                                                           Pour recevoir l’Infolettre : bagdam@bagdam.org
144 programme avril/mai 2019
Vous pouvez aussi lire