177 Bâtir un territoire attractif Infrastructures départementales - Cotesdarmor.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
177
NOVEMBRE // DÉCEMBRE
167 / JAN / FÉV
Infrastructures départementales
Bâtir un territoire
attractif
PHOTO THIERRY JEANDOT
P 6 - ENTRETIEN
Romain Boutron,
nouveau président
du Département
Alexis Renard Charles Ménage desRoux
Sterenn Côtes d’Armor
Yoann Rehel
2/ SOMMAIRE
À VOIR
4 ▶ ZAPPING
4 À DÉCOUVRIR
24 ▶ Et au milieu coule la Rance
24
6 ▶ ENTRETIEN GALLO-BRETON
Romain Boutron, nouveau
président du Département 26 ▶ Chez Yvonne à Moncontour.
L’auberge espagnole du numérique
8 ▶ RETOUR SUR…
8 Tourisme et crise sanitaire.
Les Côtes d’Armor résistent
grâce à leurs atouts
À DÉCOUVRIR
28 ▶ Irréductibles Talents
28
30 ▶ La Révolution industrielle
À LA UNE
10 ▶ Infrastructures.
10 au rythme des Côtes-du-Nord
Bâtir un territoire attractif AH SI J’ÉTAIS...
32
15 À SUIVRE...
INITIATIVES COSTARMORICAINES 14
32 ▶ Franck Thilliez
14 ▶ Un laser 100% lannionnais
pour détecter le cancer
À PARTAGER
33 ▶ Alexandre Léauté.
33
L’avenir lui appartient
15 ▶ Léna Jestin.
Les petits mots d’un grand mal 34 ▶ Jeanne et Gabrielle.
Drôles de dames
16 ▶ Les Compagnons du Guildo
et les Ateliers du rocher. 35 ▶ Simon Helloco.
33 La passion des vieilles pierres
ACTIONS DÉPARTEMENTALES
Dans le champ du cinéma
36 ▶ Le bleu.
30 ans de fromage made in Ruca
17 ▶ Commission permanente
du 14 septembre. 37 ▶ Mots fléchés par Briac Morvan
Le Département en action
L R V H C A O G
PORTE-PAROLE
D U
M
D I
N
R
E
V
E
A
D
I
N
B
E
D
E
I L I T E
C I N
E N D E S
S
T A B L
S P O N S O
N E T T
I S O L A T I O
E
R
E
N
18 ▶ Session de l’Assemblée
départementale
38 ▶ L’expression des groupes
38
20 ▶ En chiffres. politiques du Conseil
V O T E E A S N U L N T
S E S 176 M E R Le plan départemental départemental
J I M C Solution D U U V de relance économique
T
R E
E
N
M
O
O
M N°176 E M I
O N
T
T 21 ▶ Le Département investit pour vous!
T N T M B A T U E
D E T E N U T O R E R S A 22▶ Sport scolaire.
L A S S E S R I M M E L S Le mercredi après-midi
R E M I S S I O N O U T I L S
V A N E Q U A L I T E O U
au collège, c’est sport!
S E R A M U R I E R A R U M
S E I N E S T E Q U I P E
Version numérique, ◀ +SUR
À voir / À écouter cotesdarmor.fr
OUVERTURE SAINT-BRIEUC Site de St‐BRIEUC Site de LAMBALLE DINAN
76 A et 76 B rue de Quintin Couronne 13 et 17 rue du Jeu de Paume 2 place René Pleven
Action sociale 2 rue Camille Guérin Action sociale Action sociale
Du lundi Enfance / Prévention
au vendredi Enfance / Prévention Action sociale Enfance / Prévention
02 96 60 86 86 Enfance / Prévention 02 96 50 10 30
Les 5 Maisons
02 96 80 00 80
8 h ɫ h 30 Clic 02 96 60 80 60 Clic Clic
13 h ɫ h 30 02 96 77 68 68 02 96 50 07 10 02 96 80 05 18
du Département
LANNION GUINGAMP Site de ROSTRENEN Site de PAIMPOL LOUDEAC
Retrouvez 13 bd Louis Guilloux 9 place Saint-Sauveur 6 B rue Joseph Pennec
Action sociale
2 rue Henry Dunant
Action sociale
Rue de la Chesnaie
Action sociale
Action sociale Action sociale
nos services Enfance / Prévention
02 96 04 01 04
Enfance / Prévention
02 96 40 10 30
Enfance / Prévention
02 96 57 44 00
Enfance / Prévention
02 96 55 33 00
Enfance / Prévention
02 96 28 11 01
près de chez vous Clic
02 96 04 01 61
Clic
02 96 44 85 25
Clic
02 96 57 44 66
Clic
02 96 20 87 20
Clic
02 96 66 21 06
Pour suivre toute l’actualité du Département...
cotesdarmorleDepartement
@cotesdarmor22
Departementcotesdarmor cotesdarmor.fr
Côtes d’Armor magazine / N° 177 / Novembre - Décembre 2020 ÉDITO / 3
PHOTO THIERRY JEANDOT
PHOTO THIERRY JEANDOT
Chères Costarmoricaines, chers Costarmoricains, Chères Costarmoricaines, chers Costarmoricains,
Le 27 septembre dernier, j’ai été élu Sénateur des Côtes d’Armor. Le 26 octobre dernier j’ai été élu Président des Côtes d’Armor par
l’assemblée départementale.
Dans le cadre de ce mandat, je me battrai avec énergie et avec tout
mon cœur pour défendre vos intérêts comme je l’ai fait pendant Cette confiance m’honore, mais elle est aussi une véritable
près de 6 ans en tant que Président du Département. responsabilité que j’envisage avec ambition et humilité. Je veux
poursuivre le projet que nous menons avec la majorité et plus
Je quitte mes fonctions de Président comme la loi l’impose avec
largement avec l’ensemble des élus départementaux depuis près de
une grande émotion. C’est un véritable déchirement après plus de
6 ans sous la présidence d’Alain Cadec.
5 années à m’engager corps et âme pour nos magnifiques Côtes
d’Armor. Sous son impulsion le Département a été profondément modernisé,
transformé, pour améliorer le service rendu aux Costarmoricains.
Cependant, je sais que le Département est entre de très bonnes
mains. Nous pouvons dire je le crois, qu’avec Alain Cadec, nous avons
redonné à notre département toute la place qu’il mérite dans notre
Romain Boutron, qui a été brillamment élu par l’assemblée
région.
départementale, a été depuis 2015 l’un des artisans de notre
réussite. Son engagement pour une gestion responsable, mais Je veux le remercier très sincèrement pour son action, tant il aura
ambitieuse des finances départementales nous a permis d’être marqué son mandat par sa vision, son ambition pour les Côtes
présents à vos côtés, notamment durant la crise du Covid-19, et d’Armor, mais aussi par sa personnalité et la constance de son
d’envisager l’avenir avec plus de sérénité. engagement.
Il sera un très bon Président, qui poursuivra le travail que j’ai mené Je poursuivrai dans la même voie avec d’autant plus de conviction
avec notre majorité départementale depuis le début du mandat. que notre projet a démontré toute sa pertinence. En effet,
notre collectivité est aujourd’hui robuste et réactive malgré le
J’adresse à l’ensemble des élus de la majorité et de l’opposition
désengagement financier de l’État, la crise sanitaire que nous
mes remerciements sincères pour ces près de 6 années de travail
traversons et les évolutions récentes et rapides de notre société.
efficace au service de notre territoire.
Cela nous permet d’être plus que jamais présents pour assumer nos
Je suis fier d’avoir dirigé cette très belle collectivité totalement missions avec efficacité.
engagée pour vous rendre le meilleur service public, fier de tout ce
J’envisage cette transmission comme un gage de succès pour l’avenir,
qui a été accompli, fier d’avoir présidé le « Plus beau Département
pour continuer à bâtir ensemble le futur de notre département.
de France ».
Vous pouvez compter sur mon engagement de chaque instant au
À toutes et tous, chers Costarmoricains, je souhaite vous remercier,
service de tous les Costarmoricains et de toutes les Côtes d’Armor.
vous souhaiter le meilleur, et soyez certains de toujours pouvoir
compter sur mon engagement sans faille au service des Côtes Vous pouvez compter sur ma proximité et mon écoute afin d’être
d’Armor. ◀ au plus près de vos préoccupations et de vos attentes, en respectant
toujours l’intérêt général ! ◀
Alain Cadec Romain Boutron
Sénateur des Côtes d’Armor Président du Département
Ancien Président du Département des Côtes d’Armor
BIMESTRIEL ÉDITÉ PAR LE DÉPARTEMENT DES CÔTES D’ARMOR. Courriel: redaction@cotesdarmor.fr
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Romain Boutron. RÉDACTEUR EN CHEF: Bernard Bossard. JOURNALISTE: Stéphanie Prémel. PHOTOGRAPHE: Thierry Jeandot. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO: Kristell Hano, Natacha André, Virginie Le Pape, André Le Coq,
Sylvain Botrel (office de la langue bretonne), Régis Delanoë. PHOTOS: Bruno Torrubia, . ASSISTANTE DE LA RÉDACTION: Kristell Hano. CRÉATION-EXÉCUTION-RÉALISATION: Cyan 100-MEDIAPILOTE. IMPRESSION: AGIR GRAPHIC - BP 52207 - 53022 Laval Cedex 9.
DISTRIBUTION: La Poste. N°ISSN: 1283-5048. TIRAGE: 324 850 exemplaires. Pour tout problème de réception du magazine, contacter les services de la Poste au 02 99 92 34 59 .
Magazine imprimé en France sur papier « Ultra Mag Plus Matt «, papier 100 % recyclé et sans chlore. EU écolabel, FSC
4/ ZAPPING Côtes d’Armor magazine
Salon Sup’Armor Les Côtes d’Armor,
du 7 au 11 décembre 2020 terre de sportifs et de talents!
Cette année, c’est une version virtuelle qui C’est bien connu, les Côtes d’Armor
sera proposée pour ce salon de l’enseigne - sont une véritable terre de sport! Pour
ment supérieur. favoriser la reprise de la pratique sportive
Un temps fort en club dans les meilleures conditions
pour découvrir les sanitaires et promouvoir les pratiques
métiers, les sec- sportives, l’association Le Cercle a lancé
teurs d’activités et un beau projet à l’attention des jeunes
les formations en entre 16 et 29 ans, en partenariat avec le
Bretagne. Ce ren- Département, l’Agence Nationale du Sport
dez-vous incon- et le Comité Départemental Olympique
tournable aura et Sportif. Objectif: réaliser un film d’une
pour thème cette minute 30 pour valoriser l’envie de sport
année «au cœur de en Côtes d’Armor. Josselin Gourhant,
l’humain». Julian Pohu et Laure-Ana Hénault, Martin
▶ Plus d’infos: Duros et Agathe Bonenfant ont ainsi reçu
salonsuparmor.fr une bourse de 1500 € et réalisé leur film
grâce au matériel fourni par le Cercle et
à l’accompagnement d’un professionnel ▶ Films à voir prochainement
pendant 4 jours. sur cotesdarmor.fr
Différent et Compétent
Un dispositif efficace
d’insertion professionnelle
Rendez-vous L’émotion était souvent palpable ce vendredi 2 octobre dans l’auditorium de l’ISPAIA,
à Ploufragan. Et pour cause, une quarantaine de personnes en démarche d’insertion
avec l’Europe! se sont vues remettre leur diplôme
«Différent et Compétent». Un di-
Des envies de bouger en Europe ? Le service Europe et In- plôme précieux pour les lauréats,
ternational du Département vous propose plusieurs ren- qui ont été suivis et formés par
dez-vous en novembre et décembre dans des conditions l’une des cinq associations d’inser-
adaptées à la situation sanitaire. En novembre : il sera ques- tion intervenant en Côtes d’Armor
tion de « Partir à l’étranger pour les 15-30 ans » le 25. En dé- (co-financées par le Département),
cembre : le 8, l’opération « L’Europe dans mon département et qui constitue un précieux sésame
- le Fonds Social Européen » ; et le 16, rendez-vous festif sur pour franchir ainsi un nouveau cap
les traditions de fin d’année en Europe avec Via Cane ! vers la formation et/ou l’emploi !
PHOTO DR
▶ Toutes les infos sur la page Europ’Armor ▶ www.differentetcompetent.org
Les archives départementales en ligne
En raison du contexte sanitaire, les Archives départementales ont dû fermer leurs portes
au public. Les équipes peuvent néanmoins répondre aux demandes de recherche par cor-
respondance, en traitant en priorité les recherches professionnelles (notaires, géomètres,
© ÉDITEUR GERMAIN FILS AINE
généalogistes professionnels) et administratives (particuliers devant prouver un droit). De
nombreux documents sont également consultables en ligne sur archives.cotesdarmor.fr:
généalogie, cadastre, iconographie, registres paroissiaux et d’état civil, recensements de
population, répertoires de notaires, recensements militaires, presse ancienne…
N°177 / Novembre - Décembre 2020 À VOIR / 5
37e Prix Louis Guilloux :
32 projets numériques et la gagnante est...
soutenus Caroline Laurent, pour son nouveau roman
Rivage de la Colère! Une sombre et belle
histoire d’exil, d’espoir et d’amour impossible,
La 2e édition de l’appel qui nous plonge au cœur de l’océan Indien,
à projets numériques dans un drame historique méconnu, nourri
par une lutte toujours aussi vive cinquante ans
du Conseil départe-
après… Depuis 1993, le Département décerne
mental a permis de le Prix Louis-Guilloux, désigné depuis 2018
récompenser une tren- par un jury citoyen de lecteurs, à un écrivain
taine de lauréats (col- dont le roman s’inscrit dans la lignée littéraire
lectivités territoria les, de l’écrivain briochin. La remise du prix et les rencontres littéraires,
notamment avec le collégiens, auront lieu en 2021. L’ambition reste
associations, etc.) por-
la même: promouvoir la lecture et soutenir les écrivains !
teurs de projets qui fa-
vorisent l’appropriation
Art Rock, de 1983 à nos jours
des usages du numé-
On ne le présente plus! Depuis près de 40
rique par le plus grand ans, le festival Art Rock électrise le centre-
nombre. Ceux-ci ont été ville de Saint-Brieuc autour d’une marque
reçus au Département, le de fabrique: l’interdisciplinarité. Musique,
vendredi 23 octobre, par Alain Cadec et Eugène Caro, vice-président chargé danse, théâtre, arts de rue, arts plastiques
ou numériques, mode, design… Le festival a
du Numérique (photo). Ateliers d’accompagnement, acquisition de matériels,
su s’affirmer comme un véritable carrefour
mise en place d’un potager interactif, développement d’un service de lecture des arts. L’aventure artistique se raconte
audio pour les personnes en situation de handicap, organisation d’événements aujourd’hui dans un ouvrage collectif riche
de vulgarisation, au total, 32 opérations seront accompagnées financière- en illustrations (plus de 400 !) et témoignages.
ment (3 100 € en moyenne) pour un investissement total du Département Ouvrage collectif – Rédaction Mari Courtas – Éditions de
de 100 000 €. juillet – 45 €
Jeu-concours: 5 livres à gagner! Rendez-vous le 1er décembre
▶ Liste et détails des projets lauréats sur cotesdarmor.fr sur cotesdarmor.fr
zÄÄ>¦
Les monuments
Faire son deuil,
construire les mémoires aux morts,
héritages
de l’Histoire
Les monuments aux morts
de la Grande Guerre
dans les Côtes d’Armor
(1914-2019)
C’est un patrimoine omniprésent en
Côtes d’Armor: 90 % des communes
Éditions À l’ombre des mots
du département possèdent leur monu-
ment aux morts, hommage aux combattants de la Grande Guerre.
Modestes plaques de marbre, obélisques ou véritables œuvres
d’art, l’historien Yann Lagadec remet en lumière la diversité et
l’originalité de ces monuments. Le livre propose également un
circuit de découverte à travers le département.
Faire son deuil, construire les mémoires – Yann Lagadec –
Éditions À l’ombre des mots – 29,90 €
Penvénan et Pleumeur-Gautier
Facebook, Twitter ou Instagram Autrefois
Luc Corlouër s’est toujours passionné pour « les petites histoires
Les exploits costarmoricains de la Grande Histoire ». Très attaché au Trégor, d’où sa famille
sur les réseaux sociaux paternelle était originaire, il vient de publier deux ouvrages dédiés
à Port-Blanc et à Pleumeur-Gautier. Scènes de vie, anecdotes, faits
du Département! divers, personnages oubliés et autres légendes s’y succèdent pour
révéler l’histoire des deux villages aux 19e et 20e siècles.
Sous le hashtag d’#Irreductiblestalents, la rentrée a été l’occasion Pleumeur-
de mettre à l’honneur les grandes sportives costarmoricaines comme Gautier Autrefois,
Luc Corlouër.
Audrey Cordon-Ragot devenue Championne de France de cyclisme
Penvénan Port
sur route, Marion Lotout, championne de France de saut à la perche Blanc Autrefois,
ou encore Clara Burel qui, à 19 ans, a atteint le 3e tour du tournoi de Luc Corlouër et
Roland Garros. Pierre Bruger.
Éditions
Le Cormoran 25 € Luc CORLOUËR
3
6/
V
Romain Boutron,
président
du Département,
aborde ce mandat
«avec humilité
et la volonté
de rester fidèle
à une méthode et
un projet qui ont
fait leurs preuves».
PHOTOS THIERRY JEANDOT
ENTRETIEN
Romain Boutron,
nouveau président
du Département
Lundi 26 octobre, Romain Boutron, jusqu’à présent
vice-président chargé des Finances, est devenu à 37 ans,
le plus jeune Président d’un Département en France.
Comment vous présenter Communauté Bretagne Centre, mais collectivité, les élus de l’assemblée dé-
aux Costarmoricains également dans le cadre de ma vie partementale et les agents qui œuvrent
qui ne vous connaissent pas professionnelle. pour rendre le meilleur service public
encore? possible aux Costarmoricains sur l’en-
Au Département, jusqu’ici, j’étais Dans quel état d’esprit semble du territoire.
peut-être pour certains, l’homme des abordez-vous ce mandat
chiffres en tant que vice-président de président? Pas de rupture sur le plan
chargé des Finances. Mais mon pre- J’aborde ce mandat avec beaucoup politique donc?
mier engagement public est celui d’élu d’humilité et la volonté de rester fidèle Pourquoi y en aurait-il une ? Je le redis,
de terrain puisque je à une méthode et un projet qui ont fait ce projet que nous portons est celui
suis maire de Plémet leurs preuves. Cette méthode et ce pro- d’une équipe, d’une majorité. Or, cette
“Je m’inscris
dans la
continuité
depuis 2014. Et si on
met aujourd’hui mon
âge en avant (plus
jeune élu de l’assem-
jet, ce sont ceux de notre majorité, de
notre équipe qui va donc poursuivre ce
premier mandat initié autour d’Alain
Cadec à qui j’ai l’honneur de succé-
majorité est plus que jamais là ! Depuis
2015, nous avons entrepris des efforts
importants et continus pour assainir
les finances départementales et ain-
blée départementale, der. Je m’inscris d’ailleurs pleinement si préserver notre capacité d’action
NDLR), je revendique une réelle ex- dans la continuité de son action, tant devant les défis qui se présentaient à
périence, acquise en prenant soin de sur le plan personnel, pour son ap- nous : baisses des dotations, augmen-
franchir les étapes dans l’ordre et en proche humaine, son sens du respect, tations des dépenses sociales et cette
prenant le temps d’apprendre. Ce fut le de l’écoute, que de sa volonté de faire année, crise sanitaire liée au Covid-19.
cas à la mairie de Plémet, au Départe- avancer la collectivité. Comme lui, Cela a payé car dans les conditions que
ment depuis 2015, au sein de Loudéac je suis fier de représenter à la fois la l’on connaît, nous sommes parvenus à
Côtes d’Armor magazine N°177 / Novembre - Décembre 2020 /7
maintenir et à consolider même, notre
place de premier investisseur du dé-
partement, ceci sans augmenter les Vice-présidences
impôts d’un seul euro.
C’est ainsi que nous répondons tou-
jours présents, tant sur le plan des so-
Un nouvel exécutif
lidarités qu’en multipliant les travaux
dans les collèges, sur les routes, mais
également en conservant de l’ambition
autour de Romain Boutron
pour nos politiques dites volontaristes,
comme le Sport, la Culture ou l’En- Sylvie Guignard, Mickaël Chevalier, Marie-Christine
seignement supérieur. Nous avons conseillère conseiller Cotin,
départementale départemental conseillère
pu jouer, face aux conséquences de la de Trégueux, de Broons, départementale
crise sanitaire, un rôle rempart pour 1re vice-présidente 2e vice-président de Plancoët,
les Côtes d’Armor et les Costarmori- chargée des chargé des Finances, 3e vice-présidente
Personnes âgées, des Ressources chargée de
cains. Et c’est bien dans cette approche du Logement humaines l’Insertion
de gestion responsable et active que je et de l’Insertion et des politiques professionnelle
sociale. contractuelles et du Fonds social
me situe, en adéquation parfaite avec européen
DR
ce que nous avons porté depuis 2015
avec Alain Cadec. Nous étions pleine-
ment en phase tout au long du man- Jean-Yves de Valérie Rumiano, Gérard Blégean,
dat, je serai le garant de la poursuite Chaisemartin, conseillère conseiller
de cette manière de faire. conseiller départementale départemental
départemental de Plouha, de Saint-Brieuc 1,
de Paimpol, 5e vice-présidente 6e vice-président
Un mot sur le contexte 4e vice-président chargée de l’Enfance chargé des Sports
chargé des et de la Famille et de la Jeunesse
sanitaire dans lequel vous Infrastructures
avez pris vos fonctions?
Confiné le jour de mon élection, j’ai
entamé ce mandat de président dans
des conditions particulières ! Plus sé-
rieusement, depuis le début de la crise Brigitte Thierry Simelière, Marie-Madeleine
sanitaire, le Département des Côtes Balay-Mizrahi, conseiller Michel,
d’Armor a su faire preuve d’une très conseillère départemental conseillère
départementale de Plouha, départementale de
grande réactivité et agilité. C’est bien de Dinan, 8e vice-président Pléneuf-Val-André,
là, la grande force des collectivités lo- 7e vice-présidente chargé de la Culture 9e vice-présidente
chargée de l’Éducation et du Patrimoine chargée
cales et c’est la force du Département et de l’Europe du Handicap
des Côtes d’Armor. C’est bien le sens
de notre engagement, que nous soyons
élu ou agent de la collectivité.
Nous allons donc poursuivre, là aussi,
nos efforts pour lutter contre les consé- Erven Léon, Isabelle Eugène Caro,
quences, multiples, de la crise sanitaire conseiller Goré-Chapel, conseiller
que nous connaissons. Et, nous restons départemental conseillère départemental de
de Perros-Guirec, départementale Pleslin-Trivagou,
plus que jamais aux côtés des plus fra- 10 e vice-président de Broons, 12e vice-président
giles en adaptant ou en renforçant nos chargé de 11e vice-présidente chargé du Numérique
l’Enseignement chargée de
dispositifs d’accompagnement partout supérieur, du Tourisme l’Environnement
où cela sera nécessaire. et de l’Attractivité, et des Mobilités
de l’Agriculture et
Par ailleurs, nous lançons actuelle- de la Prospective
ment le second volet de notre Plan de
relance qui bénéficie déjà et bénéficie-
ra, via des financements pour soutenir
l’investissement des communes, aux
entreprises locales. Conseiller délégué
C’est essentiel de soutenir nos entre-
prises car pour assurer nos missions
de solidarité avec efficacité, il faut des
ressources et ces ressources n’existent
pas sans une activité économique Loïc Roscouët,
solide. conseiller
départemental de
Notre démarche de gestion respon- Mûr-de-Bretagne,
sable prouve chaque jour un peu plus délégué Retrouvez la nouvelle liste
à l’Agriculture des commissions thématiques
son bien-fondé et sa nécessité pour
nous permettre de nous projeter dans ◀ +SUR
l’avenir avec sérénité. ◀ cotesdarmor.fr
8/ RETOUR SUR... Côtes d’Armor magazine
Tourisme et crise sanitaire
Les Côtes d’Armor résistent
grâce à leurs atouts
La saison touristique avait pourtant bien mal commencé. Crise sanitaire,
PHOTO THIERRY JEANDOT
confinement, restrictions de déplacements… En Côtes d’Armor,
les professionnels du tourisme enregistraient, début juin, une inévitable
chute d’activité. Estimées à 220 M€, les pertes du premier semestre
auraient pu faire de 2020 une année noire… Mais c’était sans compter
sur un été costarmoricain plus favorable. VErven Léon, vice-président
chargé du Tourisme.
P
lus 2 % à Ploumanac’h ou au du Département chargé du Tourisme. viaux. Quant à l’offre culturelle, mal-
cap Fréhel, + 7 % à la Vallée Nous avons certes accueilli moins menée par l’annulation des grands
des Saints, + 38 % sur la ri- d’étrangers mais nous avons renforcé rendez-vous et festivals, elle a su
gole d’Hilvern… Les chiffres notre attractivité auprès d’un public de s’adapter, grâce notamment au sou-
de la fréquentation estivale le confir- proximité, sur lequel nous allons pou- tien du Département. Le dispositif
ment : les Côtes d’Armor ont su sé- voir capitaliser. » Cultures communes a ainsi permis de
duire les vacanciers, plus que jamais Avec une fréquen- programmer près de 130 rendez-vous
“
en quête de grands espaces. Gestes tation globale équi- et de soutenir un secteur très touché
barrières obligent, les sentiers de ran- va lente à celle de Un impératif, par la crise sanitaire.
donnée, les sites naturels, les activités l’an passé, 75 % des l’adaptation
de plein air ont été particulièrement professionnels du Et demain?
prisés des Français cet été. Pas éton- tourisme se disent Malgré cet été globalement satisfai-
nant, dans ce contexte, que les atouts aujourd’hui satisfaits de la pleine sai- sant, la saison automne-hiver reste
costarmoricains aient été appréciés. son, même si certains secteurs restent déterminante pour de nombreux
« Notre département s’est révélé comme très impactés. Face au contexte, beau- acteurs. « On manque de visibili-
une terre d’équilibre, où se retrouver coup n’ont pas hésité à se renouveler té mais les indicateurs sont rassu-
au grand air, entre amis ou en famille, et à proposer de nouveaux formats, rants, indique Erven Léon. Nous
confirme Erven Léon, vice-président plus modestes mais aussi plus convi- avons accueilli cet été beaucoup de
Bretons, Normands ou Franciliens.
C’est un public géographiquement
V
Cet été, la Bretagne aura été la deuxième destination proche, adepte des courts séjours...
préférée des Français, accueillant 12 % des séjours. Nous avons bon espoir qu’il revienne
régulièrement hors-saison. » Pour
encourager le mouvement, l’agence
départementale de développement
touristique, Côtes d’Armor Destina-
tion, a lancé cet automne une nou-
velle campagne de promotion, so-
brement intitulée « Côtes d’Armor
– Collection automne-hiver ».
D’ores et déjà programmée sur
3 ans, elle vise à développer la
fréquentation hors-saison sur le
long terme. « Les Côtes d’Armor
ont tous les atouts pour que l’au-
tomne-hiver devienne une saison
touristique à part entière. Il y a une
vraie carte à jouer pour le secteur »,
promet Erven Léon. ◀
Virginie Le Pape
PHOTO: © A. LAMOUREUX
N°177 / Novembre - Décembre 2020 /9
Ces succès de l’été
à redécouvrir hors-saison
Six domaines départementaux,
55 espaces naturels, 2500 hectares
de forêts... Depuis des années,
PHOTO THIERRY JEANDOT
le Département aménage, entretient et
ouvre au public de nombreux sites culturels,
naturels ou patrimoniaux. Des pépites
qui ont largement séduit les vacanciers
cet été et qui restent accessibles toute La plus belle progression
l'année, dès lors que la situation sanitaire Le canal de Nantes à Brest
le permet. Le Département a, cette année encore, investi 800 000 euros
pour poursuivre l’aménagement du canal. Pari réussi : sur certaines
portions, le site double sa fréquentation (+ 55 % à Glomel) !
PHOTO THIERRY JEANDOT
PHOTO THIERRY JEANDOT
La tendance du moment Le coup de cœur des vacanciers
Le vélo ! L’abbaye de Beauport (Paimpol)
+ 25 % de passages sur les Véloroutes-Voies Vertes... C’est une saison exceptionnelle pour le domaine départemental !
Les estivants ont mouillé le maillot sur les 652 km Le site comptabilise 12 % de visiteurs supplémentaires, grâce
du réseau aménagé et entretenu par le Département. notamment à l’afflux de clientèles bretonnes. Une tendance
confirmée du côté de l’abbaye de Bon Repos et du château de la
Hunaudaye, qui enregistrent eux aussi des fréquentations record.
PHOTO CÉDRIC BOSSARD
PHOTO OPSIA
Le site naturel départemental le plus fréquenté La valeur sûre
Le cap d’Erquy Le château de La Roche-Jagu
Parmi les 55 espaces naturels sensibles propriétés du Département, Labellisé « Jardin Remarquable » et « Eco-jardin », le parc
le cap d’Erquy reste le site le plus visité, suivi de la pointe rocheuse de La Roche-Jagu offre 64 hectares d’espaces verts, gérés
de Kastel Erek, à Pleumeur-Bodou, et des termes marins du Hogolo, écologiquement. Le château se visite également, avec des expositions
à Plestin-les-Grèves. toute l’année.
10/ À LA UNE… Côtes d’Armor magazine
Chantier de rénovation de voirie
sur la RD9 au lieu-dit Kerhors qui relie
Guingamp à Lanvollon.
Infrastructures départementales
Bâtir un territoire
attractif
PHOTOS THIERRY JEANDOT
R
Les infrastructures efaire les chaussées en départementales, qui sera poursuivi
appliquant de l’enduit jusqu’en 2021. Pour ce faire, nous dis-
départementales, ce sont ou de l’enrobé, entrete- posons de camions avec capteurs pour
d’abord les 4600 km de nir les ouvrages d’art, diagnostiquer l’état des routes, afin
routes départementales, que le débroussailler et élaguer d’avoir une qualification objective de
les bas-côtés, mettre du sel sur les notre réseau », indique Franck Bour-
Département modernise et routes quand c’est nécessaire, boucher dais, directeur des Infrastructures au
entretient au quotidien, et les trous avec de l’enrobé à froid… Département.
dont près d’un quart a été rénové Chaque jour, les agents départemen-
depuis 2015. Ce sont aussi taux des routes sillonnent le réseau
routier pour assurer son entretien et
les grands projets d’aménagement la sécurité des usagers. Un travail qui
du territoire, tel que le nécessite une attention constante, avec
contournement sud de Saint-Brieuc en moyenne, plus de 200 km de routes
refaites chaque année, soit un quart du
et la déviation de Caulnes, réseau refait depuis 2015. Pour garan-
les ports départementaux ou tir la qualité de ce patrimoine routier,
le Canal de Nantes à Brest. le Département investit chaque année
entre 20 et 25 M€, qui comprend prin-
Objectifs: le développement cipalement la réfection des chaussées,
équilibré des territoires, l’accessibilité l’entretien des accotements et des dé-
des secteurs plus ruraux pendances, le marquage et la signali- V Utilisation d’une peinture innovante
sation verticale. « Il y a deux ans, nous pour le marquage au sol sur les routes
et le développement avons engagé un travail de diagnostic départementales, permettant une meilleure
touristique et économique. approfondi de nos 4 600 km de routes visibilité de nuit et par temps de pluie.N°177 / Novembre - Décembre 2020 À LA UNE / 11
et de la chaussée du viaduc de Dinan,
ainsi qu’à la rénovation des buses du
Val Hervelin, sur la RD 795, et de la
Louvrière, sur la RD 766. En parallèle,
V
des études sont en cours pour les ponts
Chantier de qui nécessitent des renforcements, tel
rénovation routière que le Viaduc de Lancieux, le pont de
sur la RD11 - Beg Lézardrieux et le Pont-Noir de Plou-
ar C’hra - par un guiel. « Afin de garantir une meil-
enrobé de plus leure sécurité des usagers de la route,
de 2,5 kilomètres nous avons également construit de
sur le territoire des
nombreux giratoires, de l’ordre de 3 à
communes de
Plounévez-Moëdec,
4 par an depuis 2015 », ajoute Franck
Plouaret et Lanvellec, Bourdais.
en mai 2020.
Coût des opérations: Des projets ambitieux
295000 euros. d’aménagement routier
Si l’entretien et la sécurisation des
routes mobilisent les agents au quo-
Des pratiques respectueuses celui-ci. Un souci environnemental tidien, garantir un réseau routier
de l’environnement qui trouve aussi sa traduction dans départemental de qualité, c’est éga-
Au rang des innovations, les services le curage raisonné des fossés, « avec lement mettre en œuvre des projets
ont mis en place un marquage au sol des portions non curées pour pré- ambitieux d’aménagement routier.
haute performance, visible de nuit et ser ver le milieu ré- Dans ce sens, le Département pour-
par temps de pluie, sur les 230 km de cepteur », poursuit suit de grands chantiers, tels que le
routes d’intérêt régional, d’une dura-
bilité de 5 ans au lieu de deux pour
un marquage classique. « Nous avons
également initié un nouveau schéma
Franck Bourdais.
L’entretien du réseau
routier, c’est aussi
celui des 900 ouvra-
“ Garantir
une meilleure
sécurité
contournement sud de Saint-Brieuc,
la déviation de Caulnes, la déviation
de Plancoët, la déviation de la D11
(contournement sud-est de Lannion et
de signalisation directionnelle, qui per- ges d’art, qui néces- Ploubezre), ou encore la rocade est de
met de guider l’usager pour relier les sitent une attention des usagers Lamballe et le contournement sud de
itinéraires d’un point à l’autre. Que les soutenue. Ainsi, le Dinan. « Notre objectif est clair : pour-
GPS intègrent cette nouvelle dimension Pont Canada de Tré-
de la route suivre le maillage équilibré du terri-
de bonne affectation des voies est un guier, a bénéficié en toire costarmoricain », insiste Jean-
défi pour l’avenir », poursuit Franck 2019 d’une intervention d’ampleur, Yves de Chaisemartin, vice-prési-
Bourdais. pour un montant de 2,4 M€. Cette dent du Département chargé des
L’entretien des routes, c’est aussi une année, les services départementaux Infrastructures. ◀ Bernard Bossard
attention particulière portée à l’en- ont procédé à la reprise de l’étanchéité et Stéphanie Prémel
tretien des dépendances vertes et des
fossés. Une pratique qui a connu de
multiples évolutions ces dernières an-
nées. Jusqu’il y a trois ans, le fauchage
des bas-côtés démarrait en effet fin
avril, avec trois passages dans l’année.
V
Désormais, il commence fin mai avec Le Pont Canada,
une dernière intervention mi-août. Un à Tréguier,
fauchage tardif « plus respectueux de qui a bénéficié
l’environnement, qui préserve la bio- de travaux
diversité en respectant les périodes de de réfection
nidification des oiseaux », précisent les d’ampleur
services. en 2019.
L’expérimentation, conduite en 2019,
de fauchage différencié, dite « en da-
mier », va également se déployer à
l’échelle départementale. Concrète-
ment, cette technique alterne zones
de fauchage et zones préservées, d’une
longueur de 100 mètres à chaque fois.
Elle permet de maintenir le rôle de
corridors écologiques, d’accroître la
réserve de nourriture pour les insectes
pollinisateurs et de permettre aux ani-
maux et aux plantes qui ont un cycle
sur deux années, d’aller au bout de12 / À LA UNE Côtes d’Armor magazine
Grands projets
Le contournement sud
de Saint-Brieuc
Depuis plusieurs années, le Départe- Sabot, devrait être programmé sur la
ment a engagé le projet de contourne- période 2023 à 2025, permettant ainsi le
ment sud de Saint-Brieuc. Les travaux raccordement de ces sections avec celles
se poursuivent sur la section Plaine actuellement en service. Longue de
Ville-Le Merlet, par la réalisation des 16 km et contournant l’agglomération
V
échangeurs, puis de la section courante, par le sud, ce projet a pour objectif de Zoopôle) et l’ouest (Plaine Ville), tant
Sur la rocade de
pour un achèvement prévu en 2021, et « favoriser les déplacements du quotidien pour le développement économique déplacements brio-
une mise en service 2022. L’aménage- des habitants de l’agglomération dans que pour les secteurs d’habitat en déve- chine, l’échangeur du
ment de la seconde partie, comprise de meilleures conditions de sécurité et loppement, et également faciliter l’accès Perray fait la jonction
entre les giratoires de Baucemaine et le de fluidité ». Parmi les autres enjeux, de aux grands équipements publics et en entre la RN 12 et la
Sabot, comprenant les ouvrages d’art taille, offrir de nouvelles perspectives de particulier la gare TGV. ◀ RD700 vers Loudéac
et le déplacement du poste de gaz du développement vers le sud (Châtelets et et Quimper.
LES CHIFFRES-CLÉS Un chantier d’envergure La déviation de Caulnes, c’est un gros chan-
La déviation
tier, démarré en 2017. Après la réalisation du
Un budget de 52 M€ rétablissement des accès de communication
en faveur des infrastructures et de l’ouvrage SNCF en 2019, et l’obtention
et des mobilités en 2020
de Caulnes des autorisations administratives et envi-
ronnementales, les travaux de la déviation
+ de 1000 km de routes se sont poursuivis en 2020 par les travaux
départementales rénovées
entre 2015 et 2019,
connexes à l’aménagement foncier, l’aména-
soit près d’1/4 du réseau gement du point de raccordement nord à « La
Ville Gate », et désormais la restructuration
900 ouvrages d’art de l’échangeur de Kergoët. Le lancement
de la consultation des entreprises pour les
4600 km de routes travaux de la section courante est lancé cette
départementales fin 2020, pour un démarrage des travaux en
V Les travaux de la déviation de Caulnes se poursuivent. 2021. Au final, cette nouvelle infrastructure
790000 € en faveur Ici, chantier de réalisation du giratoire de la Ville-Gate devrait ainsi être mise en service au cours du
du canal de Nantes à Brest sur la RD766, en mai 2020. deuxième semestre 2022. ◀
Développement touristique
Le canal de Nantes à Brest,
toujours plus attractif
Qu’il fait bon s’y promener ! Atout touris- nouveaux pontons ; améliorer les
tique majeur pour le Centre Bretagne, le conditions d’accueil des visiteurs
Canal de Nantes à Brest fait l’objet d’un (équipements, signalétique, sablage
plan de valorisation sans précédent, qui du chemin de halage et gestion
s’est concrétisé par le doublement du forestière) ; et valoriser les mai-
budget annuel : remise en navigation sons éclusières mises à disposition
depuis Guerlédan jusqu’à Gouarec, pour développer des activités sur
développement des services sur la voie le canal, le tout en étroite collabo-
verte, accès facilité aux principaux sites ration avec les acteurs locaux. ◀
du patrimoine local… Parmi les objectifs
fixés par le Département : réhabiliter les
V
ouvrages du canal ; favoriser le retour de Le canal de Nantes à Brest
la navigation avec la réhabilitation des est l’objet d’un plan
écluses pour permettre de naviguer sur de valorisation sans précédent
plus de 14 kilomètres et l’installation de de la part du Département.N°177 / Novembre - Décembre 2020 À LA UNE / 13
L’hiver sur les routes INTERVIEW
Le Département Trois questions à Jean-Yves de Chaisemartin
Vice-président du Département chargé des Infrastructures
vous informe !
À partir du 23 novembre et ce jusqu’au rubrique « L’hiver sur les routes »). Une
15 mars, près de 200 agents du Départe- application mobile, inforoutes22, qu’on
ment se tiendront prêts à être mobilisés peut télécharger sur son mobile ou sa
en cas d’épisode de froid, pour assu- tablette, permet également de bénéficier
V
rer la sécurité des usagers de la route des alertes en temps réel sur son écran. ◀
en période hivernale. Une organisa- Jean-Yves de
tion spécifique mise en place depuis de Chaisemartin.
L’application inforoutes22, développée
nombreuses années, avec un système par le Département, pour alerter au quotidien
d’astreintes 24 h/24 et des patrouilles les usagers de la route des conditions
engagées dès 4 h du matin, pour sur-
veiller l’état des routes dont le Départe-
ment a la responsabilité. « Nos machines
de circulation: à télécharger
sur son smartphone ou sa tablette!
V
“ Un facteur d’attractivité
essentiel
ont été modernisées, avec des saleuses
qui réduisent la consommation de sel de Pourquoi faites-vous de la modernisation et
30 % », précise Franck Bourdais, direc- de l’entretien des infrastructures une priorité?
teur des Infrastructures au Département. Les infrastructures, que ce soient les routes, les ports ou les
Grâce aux informations remontées du lignes ferroviaires, sont essentielles pour le développement et
terrain par les patrouilleurs départe- l’attractivité de notre territoire. Elles sont tout à la fois outils
mentaux, un bulletin sera publié chaque de communication, vecteur de lien social et de développement
matin sur cotesdarmor.fr. Par ailleurs, économique et touristique. C’est pourquoi nous veillons au
depuis trois ans, il est proposé aux Cos- quotidien à leur bon entretien, leur sécurisation et leur déve-
tarmoricains de recevoir ce bulletin par loppement, à travers notamment l’entretien et la moderni-
courriel (inscription sur cotesdarmor.fr, sation de nos 4 600 km de routes départementales, ou encore
à travers notre projet de valorisation de la section costarmori-
caine du canal de Nantes à Brest. Un choix gagnant, puisque
cet été ce site a doublé sa fréquentation sur certaines portions !
Les 16 ports départementaux
Les ports, un enjeu majeur Comment se positionne le Département
en faveur du ferroviaire?
Il importe que la grande vitesse, qui a permis de relier Saint-
Fort de ses 16 ports départementaux, le tien avec Jean-Yves de Chaisemartin). Brieuc à Paris en 2 h 15 et Guingamp à Paris en 2 h 40, puisse
Département poursuit sa politique en Parmi les travaux engagés cette année, se décliner sur l’ensemble du territoire, afin d’accompagner
matière de développement de la pêche, notons à Pontrieux la réhabilitation la desserte locale. Ainsi, après la rénovation des lignes
du commerce et de la plaisance, avec du déversoir de l’écluse et sa mise en Plouaret-Lannion en 2015, pour laquelle nous avons
notamment la mise en place d’une nou- conformité, ainsi que le remplacement mobilisé 13,50 M€, et Guingamp-Paimpol, modernisée en
velle gouvernance pour la gestion des des quatre centrales hydrauliques de 2016, pour 28 M€, nous apportons notre contribution de
ports de plaisance (lire plus loin l’entre- l’écluse. Sur les autres ports, des diagnos- 6 M€ pour l’ensemble de la ligne Lamballe-Dinan-Dol.
tics et études sont actuellement réalisés
en préalable aux travaux programmés Côté infrastructures portuaires, vous avez
pour 2021, notamment sur les ports de opéré un changement cette année. Pour quelles
l’Arcouest, Paimpol (jetée de Kernoa) raisons?
et Binic (quai de Pordic). La finalisation Le littoral des Côtes d’Armor, qui dispose d’atouts majeurs,
de l’aménagement des terre-pleins sur le est un facteur d’attractivité essentiel. Nous nous sommes po-
port d’Erquy, qui a débuté fin 2018, est sitionnés clairement en 2016 pour exercer notre compétence
prévue en 2021. ◀ sur nos 16 ports départementaux, et poursuivons donc notre
politique en matière de développement de la pêche et du com-
V
Le port d’Erquy merce ainsi que de la plaisance. Dans cette optique, une étude
stratégique sur les ports de plaisance a été lancée afin de définir
un nouveau modèle économique pour cette activité, dont le
parc de 6 000 places connaît de profondes mutations : répondre
Aborder la question des infrastructures ne peut se faire de manière exhaus- aux nouveaux besoins des usagers, offrir de nouveaux servi-
tive. De nombreux projets routiers (RD700, doublement de Kerfot etc.) ou la ces en renforçant les coopérations inter-portuaires et les
création d’un service d’intervention routière avaient toute leur place dans ce actions communes... C’est en ce sens que la Société publique
dossier. Tout comme le vaste sujet des voies vertes et des cheminements doux locale, Eskale d’Armor, a été créée. Une nouvelle gouvernance
qui feront l’objet d’un prochain dossier. +SUR
◀ constituée du Département et des collectivités locales parte-
En attendant, n’hésitez pas à consulter les pages du site cotesdarmor.fr naires, qui a pour vocation de fédérer un maximum de ports
costarmoricains autour d’une ambition commune. ◀14 / À SUIVRE... Côtes d’Armor magazine
INITIATIVES COSTARMORICAINES
Innovation
Un laser 100 % lannionnais
pour détecter le cancer
À Lannion, une équipe de chercheurs et la société Oxxius travaillent depuis 2019
sur la création d’un laser novateur ultra-compact pour diagnostiquer les cancers. Ce projet
s’appelle UV4Life, et il pourrait bien révolutionner la médecine dans quelques années.
est ici, dans les sous-sols de voyée diffère, et permet une
C’ l’ENSSAT, l’école d’ingé-
nieurs de Lannion, et plus
précisément au sein du laboratoire Foton,
mise en évidence », explique
Antoine Congar, ingénieur
de recherche sur le projet.
que sept chercheurs travaillent sur la mise
au point d’un laser pour l’aide au dia- Limiter les risques
gnostic des cancers. Un laser qui suscite de rechute
beaucoup d’espoirs. « À ce jour, quand Un repérage précis qui per-
un patient atteint de cancer se trouve en mettra de diagnostiquer les
salle d’opération, le médecin enlève l’in- types de cancer, de limi-
flammation tumorale, mais actuellement ter les résidus quand on
il ne peut pas être assuré d’en enlever pré- se fait opérer, et donc les
cisément les contours », résume Stéphane risques de rechute. L’ob-
Trebaol, responsable du projet pour le jectif est aussi de réduire
laboratoire Foton. Parvenir à détecter les ce qui actuellement tient
cellules cancéreuses avec précision, c’est dans plusieurs appareils :
le grand enjeu du projet UV4Life. L’outil « Le but est de parvenir à
tout placer dans un petit
PHOTO BRUNO TORRUBIA
boîtier. Nous cherchons à
“ Une chance
d’avoir cet
éco-système
réaliser un laser performant
dans l’UV, ultra-com-
pact, et à prix compétitif.
La technique est maîtri-
sée aujourd’hui, mais les
sur le territoire lasers de ce type sont très volumineux, sont pas seuls. Deux entreprises lan- V
Antoine Congar,
gourmands en énergie et difficilement nionnaises travaillent à leurs côtés : la
ingénieur de
transportables ». Outre la détection des société Oxxius, spécialisée dans les lasers, recherche sur
de travail principal de l’équipe se nomme cancers, le champ d’application de ce et Ixblue pour la fibre optique, ainsi que le projet : « En cas
la spectroscopie Raman. Sur l’écran de cet laser pourrait même dépasser le domaine le laboratoire de l’institut NuMeCam de présence
appareil, sur lequel est branchée une fibre de la médecine, puisqu’il pourrait Inserm, et les organismes publics qui sou- d’une bactérie
où passe un rayon bleu, un code-barres être utile pour le suivi de pollution, la tiennent le financement du laser. « C’est ou d’une cellule,
lumineux apparaît : « Nous descendons sécurité alimentaire et le contrôle de une chance d’avoir cet éco-système avec la lumière renvoyée
les longueurs d’ondes pour pouvoir tra- médicaments. toutes les compétences sur le territoire, diffère, et permet
vailler sur les UV. En cas de présence d’une Pour mener à bien ce projet d’envergure, nous pouvons ainsi partager facilement une mise
bactérie ou d’une cellule, la lumière ren- les chercheurs du laboratoire Foton ne du personnel, du matériel et nos savoir- en évidence ».
faire. Le projet avance vite ». Démarré en
2019, UV4Life est établi pour trois ans.
La suite ? « Il faudra attendre quelques
Les Assises départementales Le Département, qui a fait le choix
de se positionner comme moteur
années, parce que les qualifications médi-
de la Recherche de l’enseignement supérieur et
cales sont longues à obtenir pour une
mise sur le marché médical. Et nous
et de l’Innovation de l’innovation, proposera pour
la 5e édition des Assises un évé- n’avons pas de maîtrise sur le développe-
nement en ligne accessible via ment industriel ». Pour l’heure, les Lan-
cotesdarmor.fr sur le thème de la nionnais s’activent dans l’ombre de leur
Vendredi 4 décembre en ligne
photonique.
◀ +SUR laboratoire. Une grande lueur d’espoir
cotesdarmor.fr pour les cancérologues et les nombreux
malades. ◀ Stéphanie PrémelVous pouvez aussi lire
