Freedom ! - Le Courrier de Floride
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Un nouveau
consul de
France
À MIAMI :
No74 | SEPTEMBRE 2019 L E M E N S U E L G R AT U I T D E S F R A N C O P H O N E S D E F L O R I D E
Laurent Gallissot
remplace
Page 15 Clément Leclerc
VISITE GUIDÉE DE LA
FREEDOM TOWER
DE MIAMI
Symbole de l’exil cubain,
Freedom ! E. Warren
monte dans
les sondages
pour la primaire
démocrate
Page 2
elle est aussi un musée d’art
et contient une belle collection DETTE DES ÉTUDIANTS :
d’objets amérindiens ! Page 8
un problème majeur
Un adulte sur 4 doit rembouser
ces dettes souvent trop fortes.
Page 7
Crédit photo : UGA CAES/Extension (CC BY-NC 2.0)
Dr Seuss : l’autre Disney !
Moins connu que
Walt Disney,
l’auteur du
« Cat in the Hat »
est toujours autant
célébré ! Page 9
Le Lycée Franco-Américain
a doublé ses effectifs !
Rencontre avec Antonio Rodrigues
qui a réorganisé le LFA de Broward
Page 7
Attention aux ouragans !
Le NHC annonce que la
saison pourrait être plus
agitée que prévu ! Page 2
2 SEPTEMBRE 2019 - LE COURRIER DE FLORIDE
EDITORIAL Réduction des visas E1 et E2 à 15 mois EN BREF
Démission
Pas d’algues rouges mais ça... rgasse ! (au lieu de 60) pour les Français De l'ambassaDeur
Du CanaDa
Ron DeSantis, nouveau gouverneur de Floride, semblait
L'ambassade des Etats- pour sa part est de 4 ans, et qui tissements étrangers n'est de David MacNaughton repart au Ca-
avoir fait une priorité des calamiteuses algues (que son
Unis à Paris a annoncé cette est renouvelable. Soit directe- toute évidence pas à l'avantage nada vers le secteur privé, une dé-
prédécesseur Rick Scott, devenu sénateur, avait pour sa
réduction surprenante et ment (en fonction des procé- du pays d'accueil, et la Maison- cision prévue après trois ans et
part beaucoup de mal à voir). Nul ne sait si la détermination demi à ce poste ; des années qui
inquiétante, avec entrée en dures) le titre de séjour, sans Blanche n'a évidemment ja-
de DeSantis aura fait peur aux « marées rouges » ou bien si resteront incroyables puisqu'il était
vigueur au 29 août 2019 et passer par le visa. Aucun amé- mais perçu les investisseurs
c’est la faute au hasard, en tout cas rien n’a été fait contre elles, à la manœuvre entre le gouver-
concernant les visas E-1 et ricain ne s'en est jamais plaint. étrangers comme des "indési-
et il faut bien admettre qu’en cette fin de mois d »août, il n’y a nement Trudeau et la Maison-
E-2 (pour les étrangers fai- Mais ça ne fait pas "15 mois". Il rables"...
pas eu cette année de floraison rouge (il faut distinguer la pré- Blanche alors que Donald Trump
sant des affaires aux Etats- se pourrait donc qu'il y ait une Le problème concerne des avait décidé de changer un bon
sence de ces algues, qui est normale, de leur floraison plus ou
Unis*). incompréhension fâcheuse de milliers de personnes. Les in- nombre de règles du jeu. David
moins excessive).
L'ambassade précise qu'il la part des Etats-Unis, notam- vestisseurs qui se sont installés MacNaughton est pour le moment
Pour les deux autres algues posant problème dans le sud
s'agit d'un alignement sur la ment au niveau de la notion (ou qui comptent le faire) ont remplacé par son adjointe, Kirsten
de la Floride… là en revanche ça s’est reproduit cette année. politique française. Les USA de "carte de séjour". Car les créé une entreprise avec un Hillman, durant la période d'interim.
Les algues bleu-vert ont de nouveau envahi la région de Stuart. fixent en effet le tarif et la durée visas E1 et E2 ne débouchent business plan sur un nombre
Elles se forment pour la même raison que les marées rouges de leur visa sur ce que font pas aux Etats-Unis sur leur de mois bien défini. Or, quinze bientôt Des méDiCa-
de la côte ouest : trop de nutriments sont déversés par les ments CanaDiens ?
leurs partenaires. Or, non seu- "carte de résident permanent mois... c'est un peu court dans
fermes dans les rivières de Floride, avant d’atterrir dans le lac La Maison Blanche a signalé fin
lement la France n'a rien (la fameuse "green card"). Le certains cas afin d'acquérir une juillet qu'elle était prête à approu-
Okeechobee, puis d’aller « nourrir » les algues sur les côtes. changé depuis longtemps dans 22 août, le député des Français rentabilité pour son entreprise. ver le plan du gouverneur de
Et, nous l’avions annoncé dans notre éditorial de janvier sa politique concernant ces d'Amérique du Nord, Roland Et, à défaut de rentabilité, les Floride Ron De Santis pour im-
(nous étions bien les seuls) : le gros problème ça a été les visas, mais par ailleurs ils n'ont Lescure, a publié un communi- chefs d'entreprises ne verraient porter des médicaments (moins
sargasses. Après l’invasion des Antilles depuis 2011, la côte jamais été de "15 mois". Le qué pour assurer qu'il allait, ainsi pas leurs visas renouve- chers) canadiens. Ceci dit, le pro-
du Q-Roo (Mexique) et quelques fois déjà en sud-Floride en corps diplomatique français avec le gouvernement français, lés au bout de quinze mois, ce gramme devra être examiné au
2018, les arrivées de sargasses se sont renforcées. Les aux Etats-Unis a donc été fort en discuter avec les autorités qui aurait pour conséquence de niveau fédéral, ce qui pourrait
vacances d’un très grand nombre de touristes ont été étonné par cette décision amé- américaines. faire perdre à certains toutes prendre "des mois voir des an-
cachées, en tout cas pour ceux qui se trouvaient « au nées" selon certains analystes.
ricaine. Beaucoup de commentaires leurs économies investies dans
mauvais endroit au mauvais moment », car les bancs de sar- Dans les faits, aucun Etat n'a ja-
Voici ce qu'offre le gouverne- sur les réseaux sociaux parlent la dite entreprise. mais réussi a faire approuver un
gasses arrivaient avec les marées sans prévenir et pouvaient ment français aux investisseurs d'une "attaque" de l'administra- programme d'importation de mé-
rendre une plage « marron » en quelques minutes. Il semble américains qui souhaitent venir tion américaine contre les Fran- * Le visa E-1 "traité de commerce" dicaments étrangers, mais ainsi
qu’on ait toutefois échappé au pire… en France : soit un visa de 12 çais, ou d'une "rétorsion". Mais est utilisé pour les personnes défen-
l'administration Trump serait
dant leurs produits sur le marché
mais pour combien de temps ? La Ca- mois (maximum), qui débouche aucun élément ne permet de prête à appuyer la demande de
américain. Le visa E-2 est le plus cou-
raïbe se remplit de plus en plus chaque sur un "titre de séjour" qui est le prétendre. Freiner les inves- rant des visas "investisseurs". son allié Floridien. Aussi bien les
année, en raison d’une prolifération à Républicains que les Démo-
l’embouchure du fleuve Amazone. crates cherchent en fait une solu-
Rappelons toutefois que les sargasses
ne sont pas en elle-mêmes toxiques. C’est
PRIMAIRES : Elizabeth Warren tion à l'envolée des prix des
médicaments. En moyenne, pour
l'année 2015, un Américain aura
leur putréfaction qui peut en revanche
l’être. La plupart du temps elles provo- décolle dans les sondages dépensé 1162US$ en médica-
ments, alors que le coût moyen
quent surtout un inconfort olfactif. En re- Gwendal Gauthier La campagne des primaires Etats-Unis. Le résultat, fin août, par Canadien est de 756US$.
Directeur du
vanche elles ne sont pas vraiment Courrier de Floride se poursuit au parti démo- c'est qu'Elizabeth Warren est ac- Ron De Santis avait fait l'an
bénéfiques pour le tourisme ! crate. Les deux grandes sur- tuellement au coude-à-coude passé de cette démarche une im-
portante promesse de campagne
prises de l'été sont liées aux dans les sondages avec Bernie
électorale, et depuis lors il sem-
sondages : Sanders. Les deux sont sur une ble vraiment déterminé à arriver
- Joe Biden est relativement ligne radicale assez similaire. Si à ses fins.
stable au-dessus des 30%. l'un des deux candidats appelait
- Elizabeth Warren a enfin dé- à voter pour l'autre, il pourrait bye bye les pailles !
collé. Les médias et observa- s'élever à la hauteur de Biden. La ville de Fort Lauderdale a voté
teurs politiques pensaient que ce Mme Warren a l'air de passer la fin des "pailles en plastique à
Mensuel francophone gratuit usage unique" (celles qu'on jette
décollage se produirait en janvier assez bien avec l'électorat. San-
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : dernier, juste après sa déclara- ders a pour sa part une expé- à la poubelle une fois son verre
Gwendal Gauthier consommé) : à compter tu 22 jan-
tion de candidature, mais il aura rience des campagnes électo-
contact@courrierdefloride.com | Tél. : 561-325-9498 vier 2020 elles devront être en
fallu attendre les débats télévi- rales nationales : la dernière fois papier (sauf pour les handicapés
sés pour que sa consistance soit ça avait fait des étincelles. Certains observateurs pensent
courrierdefloride.com reconnue par les électeurs Dé- Les débats montrent que les que les Socialistes comme Ber-
ou services médicaux qui en sont
dépendants). Celles en plastique
ABONNEZ-VOUS (ou votre entreprise) !!! mocrates. Comme quoi, il est Démocrates ont fortement in- nie Sanders feraient beaucoup ne pourront plus être vendues
toujours aussi difficile d'acquérir cliné à gauche en comparaison plus parler d'eux qu'ils n'auraient NI données. C'est toujours ça qui
1 an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$ une popularité politique aux avec la dernière Présidentielle. de poids réel. ne finira pas dans l'estomac des
5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$ tortues de mer !
15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$
rappel
Il devrait y avoir plus d’ouragans Texter au volant est interdit en Flo-
Nom : Prénom : ride depuis le 1er juillet, même si
Entreprise (optionnel) : sur l’Amérique cette saison beaucoup continuent de le faire. A
partir du 1er octobre un conduc-
Adresse : La fin du mois d’août, c’est moyenne. La « moyenne » des de très inquiétant (deux tem- teur ne pourra pas avoir d'appareil
Ville : Zip : le début des alertes ouragans phénomènes météos extrêmes pêtes ont été « nommées » : sans fil dans ses mains s’il se
les plus sérieuses pour les à voguer vers l’Amérique, ce Andrea et Barry) mais c’est sou- trouve dans une zone scolaire ou
CHÈQUES À L’ORDRE DE : FRENCHING LLC habitants de Floride et de la sont en général douze forma- vent entre le 15 août et la fin oc- dans une zone de construction en
2201 NE 66TH ST., UNIT 1309, FORT LAUDERDALE FL 33308 Caraïbe. tions cycloniques violentes tobre que les choses sérieuses présence de travailleurs.
Or le centre de prédiction mé- (portant un prénom) dont six se passent. L’été a été particu-
téorologique américain NOAA ouragans, dont trois ouragans lièrement chaud sur la Caraïbe, la méloDie De l'horreur
Design des publicités : www.izzy-design.com Si les tortures auditives ne sont
(National Oceanic and Atmos- majeurs. ce qui n’arrange rien !
pas une nouveauté, leur utilisa-
pheric Administration) vient de En mai NOAA prévoyait déjà Rappelons à ceux qui vont tion afin de faire fuir les sans-do-
Valorisez votre entreprise ! relever à la hausse le nombre que ce soit pire que d’habitude, vivre leur première alertes oura- miciles est quand même assez
Le Courrier de Floride est aussi bien disponible sur internet d’ouragans qui devraient se diri- mais il vient donc de révisé les gan qu’il s’agit là de statistiques inventive. C'est la méthode utili-
qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et as- ger vers les Amériques. La rai- risques de 30% à la hausse. Le et pas de choses certaines ; qu’il sée par la ville de West Palm
sociations francophones de Floride. Une pub dans Le Courrier, et son est la suivante : le service table désormais sur une faut simplement être informé et Beach pour chasser les SDF d'un
ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont touchés phénomène El Niño sur l’océan fourchette allant de 10 à 19 phé- préparé : c’est la seule manière pavillon sur les quais. Désormais
(au cœur !). Et nos pubs sont à partir de 99$ par mois dans le jour- pacifique vient de disparaître de nomènes cycloniques violents de ne pas paniquer en cas toute la nuit y sont jouées des
nal et 500 par an sur internet ! manière précoce. Et selon le (portant un prénom), compre- d’arrivée de ces phénomènes. boucles musicales des chansons
pour enfants "Raining Tacos" et
POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ : NOAA, cela entraîne « 45% de nant 5 à 9 ouragans, dont 2 à 4 Vous trouverez quantité d’ar-
Baby Shark". Effectivement, c'est
Miami-Dade : 561.325.9498 chances » pour que la saison seraient des ouragans majeurs. ticles pour bien être préparés insupportable !
Autres villes de Floride : Diane Ledoux - 954.598.5075 soit pire que lors d’une année Pour le moment il n’y a rien eu sur : www.courrierdefloride.com
4 SEPTEMBRE 2019 - LE COURRIER DE FLORIDE
RDS : Votre spécialiste bureautique francophone à
Miami pour vos besoins d’impression numérique
Spécialisé dans l’équipe- Nathan Elbaze pier, ce qui est plutôt rare ». à un tarif imbattable aux États-
ment bureautique, RDS pro- Mais ce qui fait la différence Unis ou les offres sont chères
pose aux entreprises améri- chez RDS, c’est le service. « par rapport à la France par
caines et francophones des RDS se fait un point d’honneur exemple ».
solutions d’impression, des à proposer un service client ir- Originaire de Lyon (en
équipements de salles de réprochable à tous les niveaux France), Nathan Elbaze a bai-
con-férences et de téléphonie, de la prestation, et c’est d’ail- gné dès sa plus tendre enfance
comprenant un service de main- leurs ce qui fait notre réputation dans le domaine de la bureau-
tenance sur mesure. Nathan ! De l’évaluation des besoins tique et des matériels d’impres-
Elbaze, responsable « sales et avec recherche systématique sion, car son père officiait
business development », pré- d’optimisation des coûts et de la également dans cette activité.
sente la société et ses services. productivité, en passant par la Commençant sa carrière dans
Implanté à Miami depuis plus fourniture d’équipements recon- l’entreprise familiale, il a égale-
de 10 ans, RDS a pour mission nus sur le marché (Ricoh, ment travaillé dans la télépho-
de fournir des solutions d’im- Savin, Brother, HP, Lexmark), nie à Paris… mais le rêve
pression numérique (photoco- jusqu’aux prestations de main- américain était ancré en lui de-
pieurs, imprimantes, scanners), tenance extrêmement profes- puis longtemps ! Une rencontre
mais aussi des systèmes de sionnelles et réactives, nous avec les fondateurs de RDS,
vidéo conférence et de télépho- mettons tout en œuvre pour que Gustavo Hermida et Mike Mar-
nie, à toutes les entreprises le client soit “plus” que satisfait tin, a été le déclic pour une ex-
quelle que soit leur taille, leur « tout compris », très flexi- ! ». De plus, l’équipe de vente patriation au pays de l’Oncle
secteur d’activité ou leur im- bles, à des prix extrêmement propose une formation person- Sam. « Tous deux ont un pro-
plantation géographique dans compétitifs, qui permettent nalisée lors de l’installation ; en fessionnalisme et un sens du
le sud de la Floride. « Quand d’avoir en permanence du ma- cas d’incident, des techniciens service client extraordinaire, et
une entreprise a besoin de tériel de qualité performant, et hautement qualifiés sur tous les c’est ce qui fait leur force. Le
s’équiper, il ne faut pas qu’elle des techniciens à disposition en matériels se déplacent rapide- courant est passé immédiate-
hésite à consulter un spécialiste cas d’incident technique. ment sur le site, et si la répara- ment entre nous. J’ai à cœur
comme nous, car acheter elle- « Lorsqu’une société nous tion ne peut se faire sur place, aujourd’hui de proposer leurs
même le matériel chez un consulte, nous faisons un diag- un prêt gratuit de machine est solutions d’impression avec ce
revendeur avec l’objectif de nostic détaillé de ses besoins, effectué. Toutes les solutions de service impressionnant aux en-
faire des économies est une puis nous élaborons un devis RDS sont par ailleurs respec- treprises francophones. Et nous
fausse bonne idée ! Le prix du gratuit adapté à ses objectifs et tueuses de l’environnement. proposons actuellement une
matériel paraitra peu élevé, à son budget. Nous proposons Dernièrement, RDS a déve- offre “Spécial francophones”
mais elle aura en plus les des contrats de trois à cinq ans loppé une solution de télépho- avec de 3 à 12 mois gratuits…
consommables, et surtout inévi- qui comprennent à la fois le ma- nie. « Nous proposons un forfait il faut en profiter ! »
tablement l’entretien ou même tériel (neuf ou restauré), l’instal- comprenant la fourniture de té- Rds - Nathan elbaze
téléphone : (305) 240-3775
les réparations qui pourront lation et la configuration, la léphones, de lignes avec des e-Mail : nathan@rdsteam.com
coûter très chers ». RDS pro- maintenance, et les fournitures heures communication, et bien www.rdsteam.com
pose des contrats de leasing comme le toner ou même le pa- sûr une maintenance de qualité, – Par laurence ROusselOt
L’assureur Rivard Insurance rejoint AssuredPartners
C’est une très belle nou- aux entreprises car ils dispo- gagnant-gagnant. Et bien sûr,
velle pour Martin Rivard, bien sent d’un département spécia- nous continuerons à offrir le
connu des francophones et lisé dans les domaines de même bon service à nos
des Snowbirds de Floride, l’aérospatiale, de la promotion clients au niveau de l’assurance
puisqu’il a poursuivi à Boynton immobilière, de la construction, personnelle. »
Beach le développement de la du transport des personnes www.rivardinsurance.com
très belle société d’assurances âgées et des avantages
fondée par son père Claude sociaux. Je reste président de
Rivard en 1980 : grâce à son Rivard Insurance Agency et EN BREF
expertise en assurance person- je dispose maintenant d’une Ca C'est du selfie !
nelle en Floride, il vient d’entrer portée internationale dans les
en partenariat avec Assured- produits disponibles que je
Partners, un géant de l’assu- peux proposer au niveau local
rance, présent dans 200 villes en Floride. Nous serons désor-
américaines et qui compte de Rivard Insurance. Pour lui : mais en mesure de servir nos
800 000 clients ! « AssuredPartners améliorera clients mieux que jamais avec
Martin Rivard continue d’être considérablement nos gammes nos gammes de produits élar-
à la tête des dix-sept employés de produits d’assurance offert gies, c’est donc un scénario
Daniel Buren propose sa version
pour la passerelle de Miami Beach
L'architecte français Daniel
Buren, célèbre entre autres pour
ses colonnes dénaturant le Pa-
lais Royal de Paris, vient de pro-
Fin juin, une française de
poser ce joli projet "La canopée Port St Lucie, Christine
de Miami Beach" pour la futur Deckert, est tombée par
passerelle survolant la 5th hasard sur un certain Donald
Street de Miami Beach et qui J. Trump au "Trump Doral" de
sera visible par toutes les per- Miami (avec Baby, son petit
chien). Ca c'est déjà incroya-
sonnes arrivant du McArthur
ble, mais il y a mieux : le
Clauseway (pont entre Miami et lendemain la photo était en
Miami Beach). Le projet sera énorme à la Une du quotidien
présenté en septembre devant Miami Herald ! Le crédit photo
la commission en charge. est de Francky "L'Américain"
LE COURRIER DE FLORIDE - SEPTEMBRE 2019 5
EN BREF Cinq cliniques où se faire soigner en « Star Wars Land » ouvre !
Dior à l'Art Week Pour certains c’est l’information la plus inmportante du siècle donc,
La maison de couture française dé- français dans la région de Palm Beach ! rappelons-le : Star-Wars Galaxy’s Edge ouvre à Disneyland Orlando
voilera sa "précollection" masculine le 29 août 2019 ! Que la force soit avec vous pour les heures de
d'automne par un défilé à Miami le queues que vous allez devoir affronter avant de prendre place dans
3 décembre, jour de l'ouverture de le Millenium Falcon ! L’autre grande attraction, Rise of the Resistance,
la Miami Art Week, et deux jours
ouvrira le 5 décembre seulement. https://disneyworld.disney.go.com/
avant le début d'Art Basel, la foire
d'art contemporain de Miami Beach. destinations/hollywood-studios/star-wars-galaxys-edge/
lA bombe epstein
Le suicide début août dans sa pri-
son de New-York de Jeffrey Ep-
stein, 66 ans, semble être une
véritable bombe à retardement vu
le nombre de personnes dont le
nom est cité par les médias pour
leurs amitiés ou leurs complicités
présumées avec le milliardaire
tordu. Le parquet de Paris a ouvert
une enquête car des françaises mi- Dr Mohammad Javed
neures pourraient être impliquées est à droite, et
dans ces voyages pédophiles à Juanita Redondo au centre.
Palm Beach et ailleurs.
On doit cette très bonne Gatineau au Québec à partir de faire les examens pour l'immi-
lexique : c'est quoi un
nouvelle - cinq cliniques dans 1981, avant d'arriver en Floride gration, les dossiers scolaires,
"iguAnAcorn" De miAmi ?
la région de Palm Beach et en 2001. professionnels et sportifs. C'est
Est-ce un mélange d'iguane et de
licorne ? Pile dans le mille Emile ! Belle Glade où on peut se « Les patients peuvent venir un très bon médecin qui est tou-
Miami est depuis plusieurs années faire soigner en français - au dans nos cliniques pour tout ce jours très près de ses patients. »
la ville N°1 de Floride pour la créa- médecin généraliste Moham- qui est médecine généraliste, et Et les cabinets médicaux sont
tion de start-ups, loin devant San mad Javed. ce sans rendez-vous. On ne fait aussi parfaits : les francophones
Francisco devenue trop chère à Il est bien connu sur Palm pas de chirurgie majeure bien devraient apprécier. A noter qu'à
tous les niveaux, notamment celui Beach où il est médecin depuis évidemment, mais autrement on Lake Worth, il y a une prati-
de la fiscalité. Le mot "iguanacorn"
est donc un mélange du mot
35 ans et où il possède ainsi ces peut tout faire, je vais vous don- cienne d'acupuncture. Comme
"iguane", qui pullulent également cliniques. Il a embauché du per- ner la liste après, mais les deux promis plus haut, voici quelques
depuis quelques années à Miami sonnel médical parlant français, choses primordiales à savoir, idées de ce que vous pourrez
(au point où certains considèrent avec Noah qui est à Belle Glade, c'est que nous sommes très peu trouver dans les cliniques, mais
cette espèce importée comme et Juanita qui est sa précieuse chers, et extrêmement rapides. bon, il faut surtout savoir que
étant "invasive" (et en tout cas bien assistante canadienne sur les La visite en elle même c'est c'est ce qu'il convient d'appeler
envahissante) un mélange, donc,
avec les "licornes", qui sont en fait
cliniques de la région de West 40$ : vous n'avez pas besoin de de la médecine généraliste :
le surnom des startups valorisée Palm Beach. vendre votre maison pour venir blessures orthopédiques, points
au dessus d'un milliard de dollars « Arrivé à cinq cliniques dans voir un médecin ! Vous pouvez de suture, MRI, ultrasons, écho-
(le genre d'espèce invasive que la région, le Dr Javed pensait consulter et voir une infirmière cardiogrammes, attelles, labora-
tout le monde aimerait avoir dans qu'il était bien de pouvoir diver- en 15 minutes maximum, c'est toires, prises de sang, antibio-
son jardin). Certes, sur les cen- sifier notre clientèle. Il m'a de- garanti. Nous avons au mini- tiques, tension artérielle, obser-
taines d'entreprises des "tech" se
mandé de mettre en place mum cinq lits dans chaque cli- vation des douleurs, etc...
créant chaque année à Miami, il y
en a encore peu à avoir atteint le l'accueil en français comme c’est nique, donc nous avons de quoi Et pour terminer, tout le per-
statut d'iguanacorne (il y a Park- ma langue maternelle. Il y a bien nous occuper de vous. On sonnel est sympathique aux cinq
Jockey, spécialisée dans le station- beaucoup de Canadiens franco- peut ainsi faire le suivi pour vos cliniques du Dr Javed. Vous
nement, ou encore Magic Leap, qui phones dans la région de Palm traitements médicaux du Qué- serez très bien accueillis.
œuvre dans la réalité augmentée), Beach et il n'y avait pas encore bec quand vous êtes en Floride. primary and urgent care centers :
mais en tout cas au niveau vocabu- 561.249.6959
un tel accueil en français », ex- Et pour tous ceux qui résident ici, en français : 561.983.8571
laire ça avance bien : on a déjà le
plique Juanita Redondo, qui est le Dr Javed est habilité pour être 6169 Jog rd (unit 4b), lakeworth
mot du futur !
née, a grandi et été infirmière à un médecin de famille et aussi www.primaryurgentcare.business.site
6 SEPTEMBRE 2019 - LE COURRIER DE FLORIDE
Etats-Unis : la guerre de la VàD va être sans pitié Yolande Citro : votre agent immobilier
entre Netflix, Amazon, Disney, Apple et les autres francophone de la Floride du sud
Dans les prochains mois, le suffit de débourser 9,99 dollars
consommateur va avoir beau- pour avoir accès à un catalogue Agent associé au réseau Yolande Citro
coup plus d’offres de Vidéo à la bien fourni. Keller Williams, Yolande Citro
Demande. A quel prix ? Celui Et ce n’est pas fini : entre les est spécialisée dans l’immobi-
d’une guerre commerciale ! La éditeurs de contenus (Disney) et lier sur tout le sud de la Floride.
puissance de Netflix est devenue les vendeurs d’appareils (Apple), Locations, achats, ven-tes de
telle que le service de vidéo à la il y a aussi un intermédiaire qui a maisons ou d’appartements, son
demande (VàD -VOD) est parfois son mot à dire : les entreprises agence sait s’adapter aux be-
surnommé « le nouveau GAFA ». qui mettent internet et ses es- soins et aux budgets de chaque
Avec 150 millions de clients de paces de stockage à votre dispo- client francophone, avec un ob-
part le monde, il commence à le sition. D’ici un an, le marché de la jectif simple : dénicher la propriété
mériter. Et pas seulement pour VàD se retrouvera donc en plus dont chacun peut rêver…
des questions de chiffres : rappe- avec les services d’AT&T (War- Parlant couramment quatre
lez vous du monde d’avant Net- nerMedia) et de Comcast langues (français, anglais, espa-
flix.. la plupart des habitants de la (NBCUniversal). Et c’est sans gnol et italien), Yolande Citro
planète étaient obligés de regar- compter sur les chaînes de télé- accompagne depuis plus de
der des films nuls entrecoupés de Couverture du magazine vision, qui avec HBO Now ou 25 ans les particuliers de toutes
publicités ! Netflix est une société Bloomberg en août 2019 sur CBS All Access, cherchent égale- nationalités dans leurs démar- pas certaine que tous les critères jovial et passionné, cela se res-
ce sujet. du client sont réunis, que ce soit sent certainement dans mon tra-
créée en 1997 qui a su évoluer ment à se défendre et à élargir ches immobilières dans le sud de
avec son époque, jusqu’à lancer prendre « Disney+ », un nouveau leur offre « on demand ». la Floride. Quel que soit le projet, en termes de quartier, d’architec- vail, ce qui n’est pas du tout
son célèbre abonnement men- programme qui devrait être com- Une guerre se profile donc. Elle location, vente ou achat, d’une ture, d’aménagement intérieur ou incompatible avec la compé-
suel qui permet de télécharger mercialisé autour de 7$ par mois. ne connaîtra peut-être pas de résidence principale ou pour un de budget. Acheter un bien est tence, je tiens à le préciser ! »
autant de films que l’abonné le Si la créativité n’est pas encore « vainqueur », mais en tout cas investissement locatif, elle se fait une affaire sérieuse ! ». Investis- Originaire de Grenoble (en
souhaite (dans la limite du cata- à la hauteur chez Amazon Prime, elle va faire des victimes, vu les un point d’honneur à obtenir le seur immobilier pour son propre France), Yolande Citro a eu
logue). Avant cela, pour regarder son immense trésorerie lui laisse sommes qui sont en jeu. Apple a meilleur pour chaque client. compte, elle sait identifier les plusieurs vies professionnelles.
des films en streaming, il fallait le temps de la réflexion et de l’ac- des centaines de milliards de dol- « En Floride, il y a énormément bonnes opportunités, éviter les Elle a débuté dans la restaura-
payer à chaque fois, comme par tion. Personne ne peut douter lars qui ne lui servent à rien, et d’agents immobiliers, mais très pièges, car « l’immobilier aux tion, propriétaire de plusieurs res-
exemple sur le iTunes d’Apple. que le géant ne se renforce pas. certaines autres compagnies men- peu exercent ce métier à plein États-Unis est très complexe », et taurants français à New-York,
Le principal concurrent de Net- Car – c’est bien là leur problème tionnées ont aussi les moyens de temps et sont vraiment profes- mène ses missions avec un soin puis s’est ensuite dirigée vers
flix sur son secteur est Amazon majeur… pour vendre de la vidéo leurs ambitions. Mais Netflix n’a-t- sionnels, il faut donc être vigilant. bienveillant, comme s’il s’agissait l’immobilier en France, vendant
Prime Videos, lancé en 2006. à la demande, il faut désormais il pas un sérieux coup d’avance ? Au fil des années, j’ai acquis des de son propre investissement. des propriétés de luxe sur la
Le plus petit du trio de tête est faire de la création cinématogra- Beaucoup le pensent. Le service techniques de travail précises qui Avec le professionnalisme et Côte d’Azur, entre Saint-Paul-de-
« Hulu », débuté en 2007 en se phique capable de bousculer est désormais producteur de films l’entrain qui la caractérise, Yo- Vence et Saint-Tropez, puis en
me permettent aujourd’hui de
spécialisant alors dans la série. Il celle de Netflix. et de séries sur tous les conti- lande Citro assiste ses clients Floride notamment chez Sothe-
dire, en toute honnêteté, que je
ne compte « que » 28 millions Un autre géant, Apple, a cette nents et dans un grand nombre dans toutes les étapes de leur bys à Miami Beach. Entrepre-
suis très efficace dans mon mé-
d’abonnés… mais en mars 2019 année décidé de se lancer sur le de langues, avec de réels succès projet immobilier. « Quand une neuse dans l’âme, elle aime
tier ! ». Yolande Citro exerce son
Hulu a été racheté par une petite marché. Déjà doté d’une expé- à son actif. Il risque de perdre des personne me contacte, elle est relever les défis, faire de nou-
activité sur un large secteur géo-
compagnie dont vous avez peut- rience désuète mais bien réelle plumes lors de la guerre commer- certaine que je vais moi-même velles rencontres, et travaille
graphique allant de Palm Beach
être déjà entendu parler : Disney ! dans le secteur de la VàD avec ciale qui s’annonce, même si ce me charger de son dossier de énormément par le « bouche à
jusqu’à Pinecrest, et même dans
Or, si Netflix a connu son succès son logiciel iTunes, Apple peut trop plein de nouveaux acteurs
les Keys si un client la sollicite ! A à Z. De la recherche du bien, oreille ». « De par mes diffé-
grace à ses propres productions compter sur les ventes immenses pourraient au final permettre à
Cet agent immobilier reconnu en passant par les inspections rentes activités, beaucoup de
(House of Cards, Stranger de ses iPhones, iPads et Macs Netflix de garder son « coup
sur la région connaît sur le bout obligatoires, les négociations, gens me connaissent, savent
Things…), Disney possède évi- pour y coincer son nouveau logi- d’avance ». Néanmoins, mieux
des doigts le marché de la Flo- jusqu’à la signature de la trans- que je suis quelqu’un d’honnête
demment un catalogue exclusif ciel de vidéo à la demande : vaut être prudent sur les pronos-
ride du sud, les quartiers, leurs action, je supervise toutes les et de confiance, et me recom-
de films « que tout le monde veut « Apple TV+ » disponible d’ici peu tics : les largesses financières de
potentiels et leurs prix. Elle sait étapes, je m’assure que tout se mandent ». Pour Yolande Citro,
voir », et donc pas mal d’atouts de temps. D’ailleurs Apple a déjà ses concurrents peuvent laisser
poser les bonnes questions pour déroule dans le respect des rè- chaque projet immobilier est une
pour l’avenir. Ainsi, l’empire Dis- lancé en même temps le même envisager une bataille rude… et
concept adapté d’une part à la identifier parfaitement les besoins gles et des délais, selon la vo- nouvelle aventure. « Mon plus
ney contre-attaque… et on sera même peut-être à long terme !
fixé en novembre quand il pré- musique et de l’autre aux maga- de ses clients, et trouver rapide- lonté des clients ». Yolande Citro grand plaisir est de trouver la
* Gafa = les géants du web : Google,
sentera son offre qui devrait com- zines (News+). A chaque fois il ment les biens qui leur correspon- connaît tous les rouages de ce perle rare à mes clients, et de voir
Amazon, Facebook et Apple.
dent. « Dès le début d’un projet, métier. Mais au-delà de ceux-ci, leurs yeux pétiller de plaisir ! ».
mon objectif est clair : simplifier la elle aime par-dessus tout travail- Keller Williams Elite Properties
Un « mafieux montréalais » aurait été drogué et volé à Miami vie de mes clients, leur faire ga- ler dans la bonne humeur et ins- Yolande Citro - (305) 968-1763
Le saviez-vous : le mot “scou- Giuseppe Focarazzo fait en tout peut-être plus dangereuse que celle gner du temps et de l’argent ! Je taller une confiance réciproque E-Mail : yolande@yolandecitro.com
www.yolandecitro.com
moune” vient de l’italien “scomu- cas souvent parler de lui, et pas tou- de Vito Rizzuto ! ne ferai jamais visiter une pro- avec ses clients. « Tout le monde
nicare” (excommunier) ! Qualifié jours par malchance : il était cet été Dans le même genre, un homme dit que je suis d’un tempérament – Par Laurence ROUSSELOT
priété par exemple, si je ne suis
par ‘TVA Nouvelles’ « d’étoile mon- dans les médias pour avoir gagné a réussi à se faire passer pour le
tante de la mafia montréalaise » 30000$ au Banco. frère d’Eugénie Bouchard (joueuse
connecté aux Hells Angels, Giu- Morale de l’histoire… la ville de tennis québécoise) et vivre à ses
seppe Focarazzo, 43 ans, surnom- (adoptive) de Pablo Escobar est frais pendant deux mois à l’hôtel CAA-Québec publie un guide de « préparation au snowbirding »
mé « Joey Gator », n’est pas un de luxe W1 de Miami Beach pour la
Vous partez plus ou moins
Snowbird comme un autre en somme de 42000 US$ !
Floride, mais il aurait toutefois été
longtemps vers le sud durant
victime en avril d’un vol de plus de l’automne ou l’hiver ? Ne pré-
100 000 dollars alors qu’il séjournait cipitez pas votre départ ! Pour
au célèbre hôtel « W » de la non ne rien à vos préparatifs, notre
moins fameuse Collins Avenue de partenaire CAA-Québec vient
Miami Beach. de publier un guide internet
Il aurait porté plainte contre une gratuit très utile pour les
certaine Gina Marie Cody (photo), Snowbirds, abordant toutes les
29 ans, pour l’avoir « drogué » et fait catégories (maison, santé, dé-
monter dans sa chambre d’hôtel où
placements, animaux, docu-
elle lui aurait dérobé sa Rolex à
50 000 $, un bijou et quatorze cartes ments de voyage…).
de crédit qu’elle aurait utilisé pour Chaque catégorie comporte
magasiner avec une complice. Gina des aide-mémoire, conseils ou aussi votre arrivée à destina- découvrir les offres d’assurance
Marie Cody a été arrêtée dans les astuces qui vous aideront à tion, là où le soleil vous réchauf- voyage de CAA-Québec !
jours suivants. Elle fait par ailleurs préparer à la fois votre départ fera tout l’hiver ! www.caaquebec.com/fr/pour-
l’objet d’accusations pour « prostitu- du Québec, votre voyage, mais Vous pouvez en profiter pour vos-assurances/dossier-snowbirds
tion » dans une autre affaire.
LE COURRIER DE FLORIDE - SEPTEMBRE 2019 7
La dette des étudiants américains Le Lycée Franco-Américain de Cooper City
devient un important enjeu de société poursuit son développement
La dette étudiante améri- celui de la dette étudiante n’est pas Rencontre avec Antonio
caine est au cœur des débats favorable aux familles pauvres, et
Rodrigues qui préside le LFA,
les plus chauds, notamment donc aux minorités raciales. Il est
accueillant en immersion fran-
ceux des candidats à la Pri- sensé permettre à tous de faire des
maire Démocrate. études, mais dans la réalité il est cophone des élèves du comté
Certains sont pour son aména- évidemment toujours plus problé- de Broward (et alentours) âgés
gement, d’autres comme Bernie matique de se loger, d’avoir une de 2 à 12 ans.
Sanders et Elizabeth Warren pour voiture etc… pour un étudiant de Chaque rentrée se suit et se
l’effacement pur et simple de la famille pauvre. Ensuite, il sera plus ressemble dans une école… sauf
dette. Même Donald Trump s’est difficile à un Afro-américain de trou- que, dans un établissement privé,
dit favorable à de nouvelles ver un travail qualifié bien payé, et pour la direction c’est à chaque
formules d’emprunts pour les étu- donc de rembourser ses dettes fois un nouveau challenge. Et il y
diants, et à ce que les université comme n’importe quel autre ci- en a eu ces dernières années des
les plus chères baissent leurs frais toyen. Et si au contraire les études challenges au LFA, jusqu’à la
de scolarité. se terminent par un échec… alors dernière étape en 2018 quand An-
Avec le coût de la santé et celui la dette devient tout simplement un tonio Rodrigues a remplacé la
du logement, le coût des études est SE MEFIER DES LEGENDES enfer. Dans les statistiques eth-
D’ailleurs, des chiffres effrayants fondatrice, Jacquelyne Hoy, à
donc à la fois perçu comme de plus niques, les Afro-américains
sont souvent cités en exemple, la présidence (« headmaster »
en plus problématique, souvent contractent ainsi plus de dettes que années, ils commencent à avoir il fallait simplement communiquer
comme par exemple les montants comme on dit ici). Un an après,
discriminant, et pour beaucoup les autres. des regrets. Lors de leur arrivée dans leur direction. Enfin, troi-
comme un boulet accroché toute supérieurs à 100 000$ de dette. Autre fait important à noter : les lors de la rentrée 2019, c’est déjà
Ces emprunts-là existent, mais non avec un 100% d’élèves en plus sur le sol américain, ils mécon- sième orientation, nous offrons
sa vie à son pied. deux tiers de la dette américaine naissaient la différence qualitative dorénavant un enseignement des
Dans les faits : 45 millions seulement ils sont minoritaires (en- ont été contractés par des que le Lycée Franco-Américain se
viron 10% des dettes), mais surtout réorganise… un bilan plus que entre les écoles publiques et les mathématiques plus pointu que
d’Américains ont contracté des femmes, et ce pour plusieurs rai-
ils correspondent la plupart du satisfaisant pour l’équipe. « J’ai écoles privées des USA. Si les par le passé. C’est un choix : les
dettes étudiantes pour un montant sons. D’abord elles sont plus
temps aux études les plus longues. accepté le poste surtout pour latinos, quand ils en ont les écoles de Floride développent
global de 1600 milliards de dollars. nombreuses que les hommes à
Un adulte sur quatre, soit presque Or ce ne sont généralement pas faire des études supérieures. En- redresser les finances, mais je moyens, préfèrent payer des toutes les langues et les NTIC,
le double d’il y a 15 ans, s’est ainsi ces emprunts-là qui posent des suite, elles mettent plus de temps ne pensais pas que le nombre écoles privées internationales, et ce n’est vraiment pas ce qu’il y
endetté pour ses études ; et pour la problèmes de remboursement, à rembourser leurs dettes vu que françaises, etc… pour leurs en- a de plus original par ici. En
d’élèves remonterait aussi vite »,
« Génération Y » ça monte même puisqu’un chirurgien aura les leur salaire est (en moyenne) in- fants, alors qu’ils ne sont pas du revanche, les entreprises ont du
assure Antonio Rodrigues. D’ori-
à un emprunteur pour trois étu- moyens de rembourser sa dette férieur à celui des hommes. Le fi- tout français, il y a une bonne mal à recruter des matheux.
gine portugaise, il est né au Vene-
diants. Le montant moyen de l’en- étudiante. C’est au contraire les nancement de leur dette est donc raison à cela : le niveau dans les Donc on essaie de se développer
étudiants qui ont contractés de plus zuela et a longtemps habité en
dettement était estimé en 2016 à plus important. France (Antonio a la triple-natio- écoles privées est vraiment beau- aussi dans cette direction-là. »
29650$ par étudiant. petites dettes qui sont majoritaire- Et il existe d’autres discrimina- coup plus élevé ». Et les tarifs Sans compter sur les mises à
ment en défaut de remboursement nalité) où il a été entre autres
Sur la même période, la dette tions, territoriales celles-là, par aussi ! « Je pense que nous niveau nécessaires avec la mo-
: par exemple ceux qui ont arrêté directeur de McDonald’s (dont
contractée par les étudiants de exemple en Californie quand il sommes dans une bonne moyen- dernité, par exemple, au LFA, les
premier cycle a augmenté de leurs études au bout d’un an ou faut ajouter une location de loge-
celui des Champs Elysées !!)
deux sans acquérir de diplôme. avant de partir en Afrique pour tra- ne. Deux fois moins chers qu’à élèves reçoivent désormais leurs
60%. Tout pourrait aller pour le ment en plus de ses frais de sco- New-York, ça c’est certain, mais devoirs sur une adresse email
mieux dans l’Amérique du plein larité. Le prix des loyers y est vailler dans la finance avec des
LE PRIVE A UNE GRANDE compagnies pétrolières. « Mes le LFA est aussi très compétitif personnelle. « Le visage de l’école
emploi, mais… le pays a trop de exorbitant, et ce quel que soit la
PART DE RESPONSABILITE enfants ont été scolarisés en 2016 pour la Floride : nos tarifs sont change d’année en année dans
diplômés par rapport au nombre couleur de sa peau.
Il y a aussi un plus grand taux dans l’International School of Bro- abordables pour les expatriés. » une optique plus moderne… et
d’emplois qualifiés. Ce qui pro-
voque une partie d’un problème d’échec dans les remboursements UN PROBLEME ward et c’est comme ça que j’ai écologique : nous dépenserons
bien réel : le nombre des ex-étu- pour les étudiants passés par les ECONOMIQUE GLOBAL rencontré les écoles françaises, ainsi de moins en moins de
diants en défaut de rembourse- établissement privés que par le pu- Que globalement le fait de faire avant de m’y investir de plus en papier ! L’informatisation permet
ment dépasse aujourd’hui le quart blic. Les « for profit » (établisse- des études appauvrisse les popu- aussi d’améliorer la communica-
plus. Je n’ai pu m’y consacrer à
des emprunteurs. Et ça devrait ments à but lucratif) ont fortement lations, c’est déjà un problème en tion avec les parents. »
temps plein que depuis juin 2018
continuer de monter. Certains augmenté leurs coûts de scolarité soi. Mais ce n’est pas sans consé- Les immenses et magnifiques
ces dernières années, simplement quand j’ai remplacé Dr Hoy, mais
analystes pensent qu’en 2023 ce quence économiques pour le depuis lors, j’exerce à temps plein bâtiments que le LFA a récupéré
seront 40% des emprunts qui se- parce qu’ils pouvaient se le permet- pays. D’ex-étudiants trop endet- il y a quelques années leur per-
tre : c’est la loi de l’offre et de la de- la présidence du LFA. »
ront en défaut de remboursement, tés, ça donne des adultes avec un mettront d’accueillir une centaine
mande. Les emprunts se sont donc Cette année, pour la première
et que ça devrait avoir de pouvoir d’achat amputé. Et ce d’élèves supplémentaires dans
envolés d’autant…. sauf qu’ils sont fois, des élèves ont commencé
fâcheuses conséquences : n’est pas bon pour la consomma- les années qui viennent, donc,
« l’explosion de la bulle de la dette aussi plus difficiles à rembourser. tion américaine, ni par exemple des cours de 6e avec le CNED.
Les établissements supérieurs pri- « Nous sentons une demande de même en cours d’année, si vous
étudiante ». (Qui serait toutefois pour l’accession à la propriété : Antonio Rodrigues
vés portent ainsi une forte respon- plus en plus forte des Français. avez des besoins de scolarisation
différente d’avec la « crise des nombreux sont ceux qui retour-
sabilité dans cette crise, d’autant Après un tassement durant quel- L’homologation du LFA a été pour vos enfants, vous pouvez
supprimes », puisque 81 % de la nent vivre chez leurs parents ou
que la qualité de l’enseignement ne ques mois, c’est reparti à la haus- renouvelée par le gouvernement contacter l’école, et y compris
dette étudiante américaine est qui, même s’ils peuvent s’acquit-
financée sur fonds fédéraux). s’y est pas améliorée en consé- ter de leur propre loyer, sont déjà se. Ça se traduit par un grand français. Tous les manuels ont pour les « parents-snowbirds »,
quence. La différence de valeur trop endettés pour procéder en nombre d’arrivées d’enfants en été changés pour correspondre à car les jeunes familles cana-
BEAUCOUP DE FAMILLES entre les diplômes du public et du plus à un emprunt immobilier. maternelle, mais aussi par beau- la réforme de 2016, et l’école diennes sont aussi de plus en
FONT PLUS ATTENTION privé ne sont d’ailleurs pas signifi-
coup de familles qui font déjà des s’est donnée trois nouvelles orien- plus nombreuses à venir durant
A ce point, il convient de rappe- catifs aux Etats-Unis. EN CONCLUSION tations majeures. « Nous comp- l’hiver et à chercher des solutions
demandes pour l’année pro-
ler que la dette étudiante n’est pas Certains assurent qu’une partie Le problème ne peut pas être tons d’une part nous optimiser de scolarisation en français.
QUE un problème : elle permet du problème vient de la publicité
chaine. » Le nombre de Français
isolé du coût global de la vie aux (et Canadiens, Belges, Haï- plus encore vers les NTIC (nou- Voilà, on pourrait aussi parler
aussi à nombre d’étudiants d’effec- agressive de certaines universités USA, notamment pour les classes velles technologies de l’informa- du développement artistique avec
tuer les études qu’ils méritent alors privées qui « hameçonnent » tiens…) est toujours regardé avec
moyenne et inférieure. Soit le « tion et de la communication). la reprise des cours de danse, du
que la famille n’a pas les moyens des populations fragiles et en intérêt, car ils ne représentent
marché de l’éducation » s’adapte, Deuxième point : le bilinguisme, nouveau coach sportif cubain qui
de les payer. abusent… souvent que la moitié des effectifs
soit effectivement des candidats et le développement vers des fa- a renforcé le basket-ball, le volley-
Et ce n’est pas parce que la En tout cas, si les défauts de aux élections vont proposer des des écoles françaises. « Beau-
dette globale augmente qu’il n’y a remboursements des prêts étu- coup de nouveaux arrivants fran- milles non-francophones, comme ball et souhaite développer une
mesures radicales et audacieuses. le font toutes les autres écoles équipe de foot en salle, mais… on
pas une plus grande prudence diants doivent monter à 40% à Avec quel succès ? L’élection pré- çais – et surtout ceux qui émi-
dans les familles américaines. De l’horizon 2023… ce sera bien dû grent – souhaitent que leurs françaises aux Etats-Unis. Par le aura bien le temps de développer
sidentielle le dira.
facto il y a même un changement en partie aux formations privées enfant reçoivent une immersion passé. la majorité des élèves du tout ça dans les mois qui viennent
Néanmoins, si vous avez des
de mentalité. Avant la crise de 2008 qui devraient pour leur part enfants qui s’apprêtent à faire des anglaise, et ils préfèrent les LFA venaient de pays franco- ! En tout cas, voilà, on peut faire
un emprunt étudiant, quelle qu’en déboucher sur 70% d’échec à études aux Etat-Unis… mieux mettre dans des écoles publiques phones, or nous avons un gros vivre de belles écoles françaises
soit la somme, était dans tous les rembourser les crédits !!! vaut dès à présent vous acheter américaines qui, en plus, sont potentiel avec des familles qui ap- en Floride, et financées à 100%
cas considéré comme un bon in- une loupe et consacrer de précient notre enseignement par les parents d’élèves !
gratuites. Je ne juge pas de la
vestissement. Aujourd’hui, depuis DES DISCRIMINATIONS longues heures à l’observation français, même si leurs enfants LYCEE FRANCO-AMERICAIN :
méthode, mais en revanche je
que les échecs sont pointés du EN PLUS des possibilités financières et sco- ne parlent pas encore français. 8900 Stirling Rd, Hollywood
doigt, les Américains sont beau- Comme pour tout le reste du
constate que, souvent, après (954) 237-0356
laires. Dans tous les cas… l’ave- quelques mois ou quelques Nous en avons de plus en plus et www.lyceefrancoam.org
coup plus regardants. système d’éducation américain, nir aura un coût !!
Vous pouvez aussi lire
