19 20 SAISON CULTURELLE - Office de tourisme de Balaruc les Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
19 20 SAISON CULTURELLE
Édito
La culture, sous toutes ses formes, est grande attention a encore été
un bien inestimable à essaimer sans portée cette année sur la qualité
réserve. C’est chose faite à Balaruc- de la programmation qui sera
les-Bains. L’année dernière, « Le pluridisciplinaire et éclectique. Venez
Piano-Tiroir » a ouvert ses portes. En goûter aux plaisirs du spectacle
six mois de représentations diverses, vivant qui contribue si bien à notre
cet équipement de qualité a déjà épanouissement. Ces spectacles
trouvé un public. d’humour, de musique, de théâtre
La saison 2019-2020, qui vous est seront au-delà du divertissement
proposée, offre une large gamme de de véritables moments de
manifestations susceptibles de plaire ressourcements. Ils vous conduiront
à chacun d’entre vous et de vous réunir à la rêverie, au rire. Ils vous donneront
pour de nombreux et beaux moments envie de chercher, de réentendre, de
de partage. Avant tout, nous l’avons relire, de revoir. Ils seront le début
voulue rassembleuse et diversifiée. d’une aventure personnelle avec un
Tous les genres s’y côtoient, du auteur ou une œuvre.
théâtre à la musique, du cirque à Nous vous offrons la matière vous
l’humour, du conte à la chanson... permettant de créer Votre Culture.
Tous les âges sont concernés et Vous pourrez la mettre en œuvre, à
l’intergénérationnel est à nouveau votre rythme, avec vos goûts.
privilégié avec plusieurs spectacles Je tiens à remercier tous nos
à voir en famille. Nous l’avons partenaires et nos associations qui
également voulue divertissante, viennent chaque année étoffer notre
mais sans transiger avec l’exigence saison.
artistique et la consistance du Partageons ensemble cette nouvelle
contenu car, comme le disait Jean saison culturelle riche en émotion,
d’Ormesson, la légèreté est belle en découverte, en plaisir ! Je vous
quand elle est alliée à la profondeur. souhaite d’être encore surpris,
La saison culturelle n’est pas une fin enchantés, émus et ravis.
en soi, un éternel recommencement, Nous avons hâte de vous retrouver
mais un concentré d’idées, de car sans vous rien n’est possible.
propositions pour vous suggérer Belle saison culturelle 2019/2020 !
d’aller plus loin. Elle se veut une
étincelle qui se doit d’éveiller, de
bousculer, de questionner et de Le Maire
favoriser le vivre ensemble. Une de Balaruc-les-Bains
2
Sommaire
2 Éditorial
4 5 Agenda
6 34 Les spectacles
35 37 Expositions
38 39 Cinéma / Documentaire
40 43 Actions culturelles
44 Résidences artistiques
45 Nos partenaires
46 Billetterie / Infos pratiques
47 Plan & accès
3
A Balaruc-les-Bains,
Agenda
il nous tient à cœur de
proposer une vision de
la Culture en accord avec
notre identité : plurielle
et cohérente, populaire
et exigeante, singulière et
accessible à tous.
Cette saison culturelle,
nous l’avons conçu pour que
Octobre
chacun, riche de son histoire ve 04 / Les Écrans du Sud
et de ses différences, y trouve di 06 / Dimanche Cinéma
de quoi étancher sa soif ve 11 /«Awek + Sébastien Troendlé» Blues
d’émotions, de découvertes et di 13 / Dimanche Cinéma
de plaisirs. me 16 / «Suis-moi» Marionnettes
Un spectacle, un concert, une di 20 / Dimanche Cinéma
di 27 / Dimanche Cinéma
exposition, une rencontre : que
je 31 / Halloween
de belles occasions d’explorer la
réalité et les rêves de l’Autre. C’est
notre agilité à endosser, même
furtivement, différents points de Novembre
vue qui nous permet de construire
l’intérêt commun. ve 01 / Les Écrans du Sud
Et quoi de plus commun et précieux di 03 / Dimanche Cinéma
ve 08 / Pratik’Art, Festival de pratique
que notre territoire du Bassin de
amateur
Thau ? sa 09 / Pratik’Art, Festival de pratique
Empreint de migrations, de amateur
nombreuses cultures s’y baignent : di 10 / Dimanche Cinéma
l’Italie sera notre thème découverte me 13 / «Portrait de Ludmila en Nina
des cultures du monde. Simone» Théâtre Musique
L’étang et ses berges sont aussi ve 15 / Daguerre Chanson rock
un espace où des Hommes vivent di 17 / Dimanche Cinéma
di 24 / Dimanche Cinéma
intensément leur environnement. Parmi
ve 29 / «Comment épouser un
eux, des femmes ont bâti leur rôle et leur millionnaire» Humour
nécessité. L’exposition ‘Femmes d’Etang’
et la première séance des Ecrans du sud
nous amènent à leur rencontre. Décembre
Les femmes… La Femme… souvent
confrontée à une misogynie tacite et di 01 / Dimanche Cinéma
enracinée, n’a de cesse de se battre pour je 05 / Sortie de résidence
«Léonid» Musique
exister, être respectée et faire valoir son
ve 06 / Les Écrans du Sud
droit à l’Egalité, à la Fraternité, à la Liberté. di 08 / Dimanche Cinéma
Au-delà ses rôles sociaux et familiaux, elle di 15 / Dimanche Cinéma
fait entendre sa voix et sa pluralité assumée. ve 20 / «Tous en scène» Musique
L’actualité nous rappelle que le combat est di 22 / Dimanche Cinéma
vital, aujourd’hui comme hier, pour garantir le
droit fondamental à disposer de soi-même.
Au fil des rendez-vous, la parole sera donnée
à la création artistique féminine sous toutes ses
formes, dans toutes ses dimensions.
Au fil des rendez-vous, de l’humour, du
jeune public, de la musique, du cinéma, des
expositions …nous vous attendons pour partir,
ensemble, à la découverte de nous-mêmes.
Bonne saison à tous et au plaisir de nous
(re)trouver !
4
Avril
me 01 / «Le Quai de Ouistréham» Théâtre
je 02 / «L’enquête» Théâtre
ve 03 / Les Écrans du Sud
di 05 / Dimanche Cinéma
me 08 / je 09 / Festival «Ça rue dans le
cirque»
di 12 / Dimanche Cinéma
Janvier di 19 / Dimanche Cinéma
lu 20 / ve 26 / Semaine Culture du Monde :
l’Italie
je 09 / «Région en scène» Théâtre - Cirque
di 12 / Dimanche Cinéma
di 19 / Dimanche Cinéma
ma 21 / Vernissage exposition Marion Cluzel
Illustrations Mai
di 26 / «Vol!» Barbara Glet Contes
Dimanche Cinéma
ve 01 / Les Écrans du Sud
di 03 / Dimanche Cinéma
ve 08 / «Les Tondues» Art de rue
Février di 10 / Dimanche Cinéma
sa 16 / «Violons Barbares + Chekidji»
di 02 / Dimanche Cinéma Musique du monde
je 06 / Oldelaf + Alain Berthier Humour di 17 / Dimanche Cinéma
musical me 20 / «Les Fadas de Balaruc» Restitution
ve 07 / Les Écrans du Sud atelier théâtre
di 09 / Dimanche Cinéma sa 30 / di 31 / Festival «Alerte Rouge»
ve 14 / Walter Sextant + Anticyclone Théâtre
Trio Jazz
sa 15 / «Paysages» Ciné concert
di 16 / Dimanche Cinéma
di 23 / Dimanche Cinéma
Juin
je 04 / «Polichinelle & Orphée» Marionnettes
sa 06 / «Et mon cœur, c’est du poulet ?»
Humour
Mars di 07 / Dimanche Cinéma
di 14 / Dimanche Cinéma
di 21 / Dimanche Cinéma
di 01 / Dimanche Cinéma
di 28 / Dimanche Cinéma
je 05 / Sortie de résidence Laurent Cavaillé
+ Carlos Valverde Musique du monde
ve 06 / Les Écrans du Sud
di 08 / Dimanche Cinéma
je 12 / Filip Jordens «Hommage à Brel»
Chanson
di 15 / Dimanche Cinéma
ve 20 / «Tous en scène» Musique
di 22 / Dimanche Cinéma
sa 28 / Vernissage exposition Anaïs Armelle
Guiraud Photographies
«Bertille + Roni Alter» Musique
électro pop
di 29 / Dimanche Cinéma
5
MUSIQUE / BLUES
Awek +
Sébastie
n Troe
ndlé
Awek, c’est 24 années sur la route, à user
VEN
le monde, à user l’asphalte pour écumer les
11 clubs et les festivals, sur des scènes petites ou
grandes, sans jamais faillir ni défaillir.
OCT 24 années de passion pour ce Blues envoûtant
voire enivrant, tel un dévouement.
11 albums enregistrés dont quatre aux USA...
et plus de 1600 concerts à travers la France,
20h30 l’Europe, l’Inde, le Maroc, le Québec, et les
Le Piano-Tiroir USA.
AWEK n’a jamais cessé d’évoluer en gardant
l’âme originelle, par respect, sincérité et
Tarifs : 12€/15€. simplicité.
Groupe légendaire du blues français, il
Prévente : 12€.
rencontre Sébastien Troendlé, musicien
Office de Tourisme,
d’exception aux projets multiples, auteur
Digitick,
passionné et généreux sillonnant les scènes
France Billet.
avec succès. Leurs routes se croisent et la
rencontre de leur univers respectif, entre
blues et boogie, a permis l’émergence d’un
moment rare.
Awek et Sébastien Troendlé se
découvrent une passion commune pour
la sincérité, la simplicité et, par-dessus tout, le
respect de l’âme de la musique.
Piano : Sébastien Troendlé,
Chant, guitare : Bernard Sellam,
Harmonica : Stéphane Bertolino,
Batterie : Olivier Trebel,
Basse : Joël Ferron.
6
MARIONNETTES
Suis-moi
ins du Dessus
Compagnie Les Vois
Accueilli en résidence sur la saison dernière
pour les prémices de leur nouvelle création,
MER
c’est sous la forme aboutie que Les Voisins du
Dessus reviennent nous voir cette année. 16
OCT
Un éléphant gris à pois violets tombe amoureux
d’une fourmi noire à taille de guêpe. Suis-
moi ! dit la fourmi à l’éléphant. Pas facile de
passer par un trou de fourmi quand on est un 18h30
éléphant. Mais si ! Il suffit de passer la trompe, Le Piano-Tiroir
puis le reste du corps. Ils vont alors voyager
à travers une fourmilière, une boîte à couture, Durée : 35 min
une bouteille d’eau et même un coquillage.
Leur différence n’est pas un obstacle car leur
amour rend les choses possibles. Une histoire Jeune public
d’amour qui n’a rien d’extraordinaire, juste un à partir de 3 ans
peu délirante et onirique sans a priori de race…
La compagnie est conventionnée avec le Département de Tarif : 3€.
l’Hérault et a reçu l’aide à la création de la Région Occitanie. Prévente : 3€.
Office de Tourisme.
Auteur : José Campanari Pack Famille : 12 €
Jeu et manipulation : Rosa et Dominique Latouche
(voir conditions
+
Univers sonore : Pascal Lengagne
Lumière : Vincent Jacotin. p. billetterie).
Rencontre
avec l’équipe
rès la
artistique ap
o n.
représentati
7
THÉÂTRE
PRATIK’ART
Festival de
r
pratique amateu
Alpenstock
VEN
8 de Rémi De Vos
NOV
Compagnie C’est pas moi c’est toi !
Grete, une femme avide de propreté, tient
20h30
son foyer de manière irréprochable et forme
Le Piano-Tiroir
avec Fritz un couple apparemment solide.
Cependant Grete commet l’erreur, aux yeux
Tarifs : 6€/9€. de Fritz, d’acheter un détergent au marché
cosmopolite. Une première souillure sur leur
Prévente : 6€. IMPECCABLE MARIAGE.
Office de Tourisme.
Une pièce noire, un couple qui nous fait
balancer entre humour et violence, entre idéal
fantasmagorique et réalisme brut, le tout sur
fond de politique.
Mise en scène : Michaël Clément,
Interprétation : Eve Piques, Philippe Albert, Michel Bocage.
8
PRATIK’ART
Festival de
THÉÂTRE
pratique
amateur
Le Voyage à
Bruxelles SAM
de Robert Fayard
9
NOV
dins du Temps
Compagnie Les Bala
libre
C’est un rêve bien étrange que nous réserve 20h30
«Le voyage à Bruxelles», qui se termine Le Piano-Tiroir
dramatiquement dans un fossé. À partir de ce
moment-là, tout va brusquement changer. Tarifs : 6€/9€.
L’ambiance vaudevillesque du début de la
pièce devient inquiétante. Prévente : 6€.
Office de Tourisme.
Assister à son propre enterrement vu d’en haut,
tout savoir sur ceux qui nous entourent, ceux
qui nous côtoient, les entendre dire ou médire
sans retenue, c’est un régal d’humour noir.
L’aventure se poursuit dans un monde étrange,
pas forcément meilleur mais toujours drôle,
avec un regard plein d’humour grinçant sur
nous-même et sur notre société.
Mais est-ce un rêve ?
Mise en scène : Monique Heil
9
THÉÂTRE / MUSIQUE
Auteur, metteur en scène, fou de jazz, David
Lescot revient cette saison faire revivre la
grande Nina Simone grâce à l’étonnante
MER Ludmilla Dabo.
C’est bien un Portrait de Ludmilla en Nina
13 Simone et non l’inverse, qu’a taillé sur mesure
David Lescot pour la jeune comédienne.
NOV Et cela donne un spectacle comme il sait en
offrir : vivant, joyeux et fin, où la musique en dit
autant que les mots.
Ce qui captive dans ce spectacle qu’ils ont tissé
20h30 ensemble, ce sont les multiples résonances, le
Le Piano-Tiroir dialogue entre la vie de Nina Simone, qui avait
rêvé d’être la première concertiste classique
noire, et qui en a été empêchée à cause de
Tarifs : de 8€à 14€. la couleur de sa peau, et celle de Ludmilla
Réservation : Dabo, à travers son parcours de jeune actrice-
Théâtre Molière - Sète. chanteuse dans la France d’aujourd’hui.
Sur scène, à la guitare, David Lescot
accompagne la voix rauque et envoûtante de
En partenariat avec la chanteuse reprenant les grands standards
le Théâtre Molière Sète de la diva. À la manière d’un confident, il
Scène Nationale interroge Nina à travers Ludmilla, créant un
Archipel de Thau. jeu de miroir troublant entre les deux femmes.
Ludmilla Dabo, fille du blues, du jazz et de la
soul, incarne avec beaucoup de finesse cette
grande artiste.
David Lescot signe ici un double portrait,
e
Portrait d
intelligent, sensible, politique, qui touche
juste.
Ludmilla Texte et mise en scène : David Lescot
en Nina
Avec : Ludmilla Dabo et David Lescot
Simone
David Lesco
Ludmilla Dab
t-
o + Rencontre
avec l’équipe
rès la
artistique ap
on.
représentati
© Tristan Jeanne Vales
10MUSIQUE : CHANSON ROCK
Daguerre
‘107218 km/h’
© mifra
Auteur, compositeur, interprète français,
Olivier Daguerre s’est tout d’abord fait connaître VEN
15
au sein du groupe de rock Les Veilleurs de Nuit.
Originaire du Pays Basque, inspiré par Georges
Brassens, Bob Dylan et Renaud, l’éclectique NOV
Olivier Daguerre propose un style musical
reconnaissable entre tous dans le petit monde
de la chanson rock française, avec sa voix
grave. 20h30
Après avoir partagé la scène avec Zazie, Le Piano-Tiroir
Marc Lavoine, Mickey3D, Blankass, Aldebert,
Bertignac, Benabar, Les Têtes raides, Francis
Cabrel, Cali, Saez…, sorti 4 albums, il nous Tarifs : 9€/12€.
présentera son dernier né, intitulé «107218 Prévente : 9€.
Km/h», en référence à la vitesse moyenne de Office de Tourisme,
la terre autour du soleil sur une orbite, sans Digitick,
jamais dévier de sa trajectoire, sans jamais France Billet.
repasser par le même point.
DAGUERRE est l’heureux artisan d’une chanson
+
libre et indépendante: sa musique n’est pas
faite que pour s’entendre, mais aussi pour
s’écouter, se voir, réveiller et ressentir ce qu’il
y a au creux du ventre, ce qui palpite sous nos
poitrines ! c l’artiste
Rencontre ave e
o d
n
et présentati
vre à
son album-li
Guitare electro-acoustique / chant : Olivier Daguerre
Guitare électrique / prog.ordi.PAD / choeurs: Michel Françoise ue de
la médiathèq
Bains le
Balaruc-les-
à 18h.
15 novembre
11VEN
29
HUMOUR
NOV
20h30
Le Piano-Tiroir
Tarifs : 14€/18€.
Prévente : 14w€.
Office de Tourisme,
Digitick, France Billet.
é p o u ser
m e nt
Co m
i a r d a ire
n M ill
u rey Vernon
d’Aud i n icorni
g i a S
Gior
Alors que 26 milliardaires les plus riches pèsent autant que 3,8
milliards d’individus les plus pauvres, un bon mariage reste un très
bon remède à la précarité. Il est une voie privilégiée de lutte contre
les inégalités… C’est du moins ce que Giorgia, humoriste en panne…
d’humour, s’apprête à trouver avec une candeur retorse en épousant
un vrai milliardaire.
Créé en 2008 par Audrey Vernon au moment de la crise de subprimes
et depuis réactualisé, ce spectacle convoque Benalla, Bezos, Macron,
Mbappé ou Meghan Markle dans un spectacle hors norme qui décrypte
le monde des ultra-riches pour mieux les flinguer.
Etayé avec rigueur, drôle et grinçant, ce show est une indispensable
leçon d’intelligence économique.
Un one woman show économique
Texte : Audrey Vernon
Adaptation : Giorgia Sinicorni
M ise en scène : Mikaël Chirinian
Scénographie et décors : Juliette Azzopardi
12JEU
Sur scène Leonid est un duo bien singulier, une paire
5
de cousins qui ne font qu’un. DÉC
Fabien Daian, instrumentiste du groupe Sinsemillia,
accompagné de son cousin Rémi D’Aversa donnent
avec humour et générosité un Leonid engagé par
une interprétation toute en légéreté et en rythme. 19h
Un répertoire de chansons sensibles, singulières,
Le Piano-Tiroir
humaines et personnelles. Un orchestre à deux,
dirigé par une complicité sans faille et un goût
commun pour le travail bien fait. Un spectacle de
poche habilement ficelé, sans frime excessive et
Entrée libre
pourtant simplement spectaculaire.
A l’occasion de la présentation de la saison culturelle
2019-2020, venez découvrir en avant-première
le projet de ces artistes avant leur résidence de
création fin 2019.
Une résidence soutenue par le FCM.
Guitare/Chant/Percussions : Fafa «Léonid» Daïan
Percussions/Choeurs/Accordéon/Samples/Claviers :
Rémi D’Aversa
e
e résidenc
Sortie d
Léonid
MUSIQUE / CHANSON
13Tous en Scène
PRATIQUE AMATEUR
teCulture
École de musique Ac
L’école de musique propose, tout au long de
VEN l’année, un apprentissage musical mettant en avant
la pratique collective avec de nombreux ensembles
20 où, quel que soit son niveau, chacun peut goûter au
plaisir du partage de la musique.
DÉC
Chaque trimestre, un spectacle composé par
VEN les classes d’ensembles et d’autres ateliers tel
que le chant, est organisé par l’école de musique
20 ActeCulture, pour permettre aux élèves de
s’exprimer en public.
MARS Au cours de cette saison 2019 / 2020, élèves et
professeurs proposent donc deux soirées «Tous en
Scène», avec la particularité cette année de s’ouvrir
et d’inviter d’autres classes des écoles de musique
19h du territoire.
Le Piano-Tiroir
Entrée libre
14du
s-Bains, au travers
La Ville de Balaruc-le ir, es t ad hé ren te
no -T iro
centre culturel Le Pia ate urs
eau de programm
au réseau Pyramid, rés .
le tra va il de création en région
qui soutient ème édition de Région(s)
en
Il organise la 15 e
, accueillie cette anné
Scène en janvier 2020 ins les 8 et 9
uc-les-Ba
à Sète, Mireval et Balar i 10 jan vie r.
le vend red
janvier, et à Pézenas nir
n(s ) en Sc èn e permet de soute
Régio for t de
ns un temps
les compagnies da et de ren co ntr es
tacles
présentation de spec lar uc -le s- Ba ins,
À Ba
professionnelles.
sentés :
2 spectacles sont pré
• Lazuz - Cie La zuz
aux - Cie Frédéric Naud
• La Méningite des poire er
disponibles pour assist
Quelques places sont
à ces spectacles.
JEU
9
THEATRE
JANV
à partir de 9h30
Le Piano-Tiroir
Entrée libre.
La Mén
ingite
Sur réservation
des Poi
Compagnie reaux
Fré déric Naud
CIRQUE
z
Réservation : Service culturel (04 67 46 81 32)
Lagzniue Lazuz
a
Programme complet dès novembre 2019 : Comp
www.ville-balaruc-les-bains.com.
15CONTES
DIM
26
JAN
10h30
Le Piano-Tiroir
Très jeune public
0-3 ans
Vol !
Durée : 25 min
Tarif : 3€
Prévente : 3€ Barbara Glet
Office de Tourisme
on vivante à
ent créant une relati
Conteuse en mouvem rps à travers une
Pack Famille: 12 € t s’exprime par le co
l’espace, Barbara Gle e ren d ain si l’histoire
(voir conditions mélodique. Ell
parole rythmique et
p. billetterie) matière vivante.
organique, véritable d’expressions
et très jeune public,
Spécialiste du jeune sa it ga gn er l’attention
rpo rel les en mo ts choisis, Barbara
co
e personne.
des plus petits comm basée sur des
pro po se ra sa nouvelle création
Elle nous s su r l’envol, l’élan
pour petites oreille
divagations poétiques
es.
et autres joies aérienn
16HUMOUR MUSICAL
La folle
histoire
de Michel
Montana
© Francis Guillard
Oldelaf +
Alain Bethier
Michel Montana est un chanteur français né en 1946
de mère française mais rasée et de père stérile.
JEU
6
Véritable miraculé de la Nature, il viendra sur le
tard à la chanson où il se révèle être un être à part,
vraiment à part, les autres chanteurs ne l’acceptant
pas. Il va côtoyer l’apogée des années 70, le monde FÉV
des Sardou, Cloclo, Fugain, et va même être à
l’origine de plusieurs chansons cultes sans pourtant
jamais embrasser le succès escompté.
Oldelaf et Alain Berthier évoquent avec tendresse et 20h30
passion les plus belles heures de ce génie méconnu Le Piano-Tiroir
au travers d’un colloque festif et poignant de
chansons et de bonne poilade des familles. À n’en
pas douter, le spectacle le plus rentable du marché.
Tarifs : 15€/ 20€.
La folle histoire de Michel Montana, qu’est-ce que Prévente : 15€.
c’est ? Office de Tourisme,
- Le Spectacle le plus farouchement désopilant des Digitick,
12 dernières années
France Billet.
- Une conférence passionnante et instructive sur
le plus grand chanteur du siècle dernier : Michel
Montana
- Des chansons inoubliables qui restent dans le
coeur des gens, interprétées avec maestria, une
guitare, et une poubelle
- Une histoire d’amitié voire de fraternité poignante
entre les deux intervenants
- L’occasion pour le public de faire perdurer le
statut d’intermittent du spectacle d’Oldelaf et Alain
Berthier.
17JAZZ
© Clotilde Haudiquet
+
Walter Sextant
Anticyclone Trio
mations issues de
so iré e jaz z, qu i fait la part belle aux for ation
Plateau partagé pour
ce tte des résidences de cré
ie, so ute nu es da ns le cadre du dispositif pro fes sio nn elle
la Région Occitan qu i rassemble l’ensemble
de la filière
le rés ea u Oc cij az z,
portées par
jazz de la Région.
Walter Sextant
Walter Sextant est un sextet originaire de Toulouse.
VEN Il ouvre la porte de son laboratoire personnel
avec son dernier opus Sarajevo, une musique en
14 équilibre entre jazz et rock progressif, portée par
l’énergie d’une section rythmique implacable. On
FÉV retrouve de multiples références au rock progressif
des années 70, multipliant les jeux de textures.
Il suffit de se laisser prendre l’imaginaire par les
oreilles, et de glisser tout schuss dans leur univers
puissamment narratif.
20h30 Guitare, composition : Rémi Savignat
Le Piano-Tiroir Basse : Grégoire Oboldouieff
Batterie : Simon Portefaix
Trompette : William Laudinat
Tarifs : de 8€à 14€. Trombone : Guillaume Pique
Réservation :
Théâtre Molière - Sète. Anticyclone Trio
Nourri de folklore traditionnel, bercé par l’invention
et l’originalité des musiques improvisées et
En partenariat avec passionné par la musique du 20e siècle, Anticyclone
le Théâtre Molière Sète Trio se crée un univers singulier et sensible. Un jazz
Scène Nationale Archipel de
à la fois lyrique, populaire et expérimental. Un trio
Thau et Réseau OcciJazz.
qui percute et caresse les climats, un saxophone
sous pression, un piano envolé, un batteur de
nuages. Avec Anticyclone Trio, la musique agit
autant sur le climat des émotions que celui du cœur.
Batterie, tabla, glockenspiel : Frédéric Cavallin
Piano, voix : Marek Kastelnik
Saxophone, voix, fifre : Charlène Moura
Ingénieur du son : Martin Martin
18Chanter l’amour de sa terre est un genre musical
universel dont la compagnie du Griffe a fait son SAM
crédo, sans exotisme ni romantisme superflu. Avec
la volonté d’exprimer le lien affectif des hommes à
leur terre, en récoltant des témoignages d’habitants
15
autour des questions de territoire, d’urbanisme et de FÉV
paysage. Après Chronos, ciné-concert d’archives
d’images des années 50/60, l’équipe artistique
décale le curseur en se plongeant dans le présent
avec la création de Paysages, pas de pays sans âge. 20h30
Le Piano-Tiroir
Dans ce concert d’archives, collectées autour d’eux
ici et maintenant, le dialogue entre les compositions
musicales et les vidéos de Catherine Legrand
Tarifs : de 8€à 14€.
propose une forme hybride, proche du documentaire
par le fond, du ciné-concert par la forme. Le plateau Réservation :
verra six musiciens mobiles, une projection jouée Théâtre Molière - Sète.
en direct, une partition son et lumière, une narration
poétique.
En partenariat avec
«Paysages, pas de pays sans âges» est un projet le Théâtre Molière Sète
accueilli en résidence en 2019 à Balaruc-les-Bains. Scène Nationale Archipel de
Sa venue sur notre territoire a permis aux habitants Thau.
de livrer leur perception de la cité. C’est une invitation
à redécouvrir notre environnement sous sa forme Une co-production
poétique, discrètement, par la petite lorgnette. Cie du Griffe, Silo, TMS.
Direction artistique, chant, clarinette : Aimé Brees Accordéon : Sébastien Mazoyer
Vibraphone : Tom Gareil Opérateur vidéo: Catherine Legrand
Batterie : Nicolas Chadi Création lumière : Nathalie Lerat
Violoncelle : Maxime Dupuis Création sonore : Hervé Fréguis
Guitare : Olivier Roman-Garcia
Paysages,
p a y s s a n s âges
Pas de ffe u Gri
Compagnie d
CINÉ CONCERT
© Olivier Roman Garcia
19Sortie de résidence
MUSIQUE DU MONDE
+
Laurent Cavalié
Carlos Valverde
Carlos Valverde
JEU Carlos Valverde est un pifeiro. Il joue du pifano,
la flûte en bambou du Nordeste brésilien. Avec
5
cette flûte, il porte tout un monde, toute une
culture, ou plutôt des cultures, autant celles des
premiers peuples d’Amazonie que celles de la
MARS marmite brésilienne bouillonnante de rythmes et de
mélodies.
Laurent Cavalié
19h Laurent Cavalié est chanteur percussionniste et
Le Piano-Tiroir poète. Par sa langue occitane, et ses tambours,
il porte lui aussi tout un monde, une poésie de sa
terre nourrie des voix poétiques portées par toutes
Entrée libre les cultures populaires. Ces deux-là ont décidé
de se rencontrer et de faire vibrer cet attachement
commun à leurs musiques racines, en proposant
une création de textes, de rythmes et de mélodies.
Spectacle accueilli
dans le caadre Ils s’associent pour cette création à Guilhem
des Récoltes du SiLO. Verger, accordéoniste et compositeur, abordant la
musique avec une liberté capable de transcender
les frontières.
Voix, tambours : Laurent Cavalié
Voix, flûtes : Carlos Valverde
Accordéon : Guilhem Verger
20CHANSON FRANCOPHONE
Hommage
à Brel
Filip Jordens
Flamand comme Jacques Brel, Filip Jordens, très JEU
apprécié en Belgique, en Hollande et en Allemagne,
ne fait que de rares apparirtions en France. Jordens
livre avec respect et humilité le répertoire de Brel, 12
reprenant les incontournables mais aussi quelques MARS
perles moins connues.
Imitation ou interprétation ? « Je préfère parler
de restauration » explique Filip Jordens. Grâce
aussi à sa formation de comédien, il rentre dans
son personnage comme on interprète un rôle. Tout 20h30
investi de la mission de chanter Brel, il transmet le Le Piano-Tiroir
message de Jacques avec ses mots, sa fougue, sa
foi et sa sincérité. Et musicalement : dans le respect
de la partition. Tarifs : 14€ / 18€.
Filip « bouge » à la manière de Brel car « ce sont Prévente : 14€.
les mots qui induisent la gestuelle ». L’espace d’un Office de Tourisme,
instant, le grand Jacques est parmi nous. Digitick,
France Billet.
Au-delà de l’interprétation, ce récital est une très
belle occasion de se replonger dans les chansons de
Jacques Brel éternellemennt d’actualité.
21MUSIQUE
tille
Roni Alter + Ber
ins
Soirée Talents Fémin
BERTILLE - Électro pop
Bien que multi-instrumentiste de formation
classique, Bertille Fraisse se mue ici en chanteuse
SAM « électro-pop », version « rêveuse ». La chanson
de Bertille, douce et éthérée, presque irréelle, vous
28
happe et vous enveloppe de mélancoilie aux tons
pastels.
MARS
RONI ALTER – Folk
Née à Tel-Aviv d’une mère comédienne et d’un père
cinéaste et compositeur renommé, elle intègre une
chorale d’enfants, puis une école de jazz, compose
20h30 deux albums et ressent bientôt le besoin de voler de
Le Piano-Tiroir ses propres ailes. De ne plus être la fille de… Nommée
aux Victoires de la musique dans la catégorie
« Révélation album »,est l’accomplissement d’un
Tarifs : 9€/ 12€. « rêve fou » pour cette songwriter israélienne
installée en France depuis 2012. Pari réussi à Paris !
Prévente : 9€. Adoubée par Keren Ann, « Coup de cœur »
Office de Tourisme, du Printemps de Bourges, Roni Alter illumine
FranceBillet, Digitick. aujourd’hui toutes les scènes où elle se produit.
Mélodies riches, grain de voix unique et aérien,
poétique et mélancolique, Roni Alter propose
un univers inspirant et inspiré, un voyage entre
+
chansons pop poignantes et folk hantées.
Au détour, deux pépites : l’incantatoire Devil’s
Calling, sur l’agression sexuelle dont l’artiste fut
victime enfant, ainsi qu’une improbable reprise au
piano d’À l’ammoniaque, de PNL.
Voir actions
culturelles
s. Guitare, batterie, clavier et tambourin : Roni Alter
périphérique Contrebasse-basse : Mathieu Denis
22THÉÂTRE
© Remi Blasquez
Louise Vignaud
Florence Aubenas - e
Compagnie La Résolu
Le Quai de MER
Ouistreham 1
Le Quai de Ouistreham est un spectacle qui donne AVRIL
voix aux femmes de l’ombre qui travaillent avant
l’ouverture des bureaux ou lorsque les portes sont
enfin closes, qui récurent, astiquent, ploient sous
l’effort et nous donnent le sentiment d’un monde 20h30
propre à la sueur de leur front.
Le Piano-Tiroir
Le Quai de Ouistreham est une plongée dans la «
crise ». Cette crise dont on a beaucoup parlée et
qui reste d’actualité aujourd’hui encore. Florence
Aubenas abandonne sa carte de presse et son Tarifs : 8€/14€.
confort parisien pour partir à Caen. Là, de façon Réservation :
anonyme, elle éprouve une autre vie, celle d’une Théâtre Molière - Sète.
femme célibataire de cinquante ans, sans enfant,
divorcée, n’ayant jamais travaillé, qui s’inscrit à
Pôle Emploi pour la première fois. Pour donner à la En partenariat avec
« crise » un corps et une voix. le Théâtre Molière Sète
Magali Bonat, avec délicatesse, humour et sincérité, Scène Nationale Archipel de
recrée les situations, les interroge, nous interroge. Thau.
Il faut saluer la performance exceptionnelle de
cette comédienne qui, avec une économie de
+
moyens, raconte ces invisibles, jusqu’à les rendre
bien réelles.
Texte : Florence Aubenas
Mise en scène : Louise Vignaud
Rencontre
Interprétation : Magali Bonat
Son : Felix Mirabel
Lumière et régie générale : Nicolas Hénault avec l’équipe
rès la
Assistant à la mise en scène : Amine Kidia artistique ap
n ta ti o n.
représe
23En août 2017, Liliane Bonvallet alors âgée de 102
THÉÂTRE DE CORPS ET D’OBJETS
JEU ans lègue à l’artiste de cirque Sébastien le Guen
2
les dernières affaires de son mari, le clown Punch,
qui exerça au cirque Medrano dans les années
cinquante, avec cette injonction troublante : « qu’il
AVRIL en fasse quelque chose ». Celui-ci entreprend
alors un travail de recherche et de documentation
au travers de ces objets, qui se révèle vite un
dialogue passionnant à 50 ans d’écart avec ce duo
19h (Punch et Pedro), un couple (les Bonvallet qui ont
Le Piano-Tiroir. minutieusement organisé ce jeu de piste) et une
mise en abîme vertigineuse de son propre parcours
d’artiste et d’individu. L’Enquête se veut à la fois
Durée : 1 h documentaire, récit de l’enquête, mise en scène
du processus, écriture composite et tentative d’un
Dès 8 ans
théâtre de corps et d’objets.
Tarifs : 6€/ 9€. Grâce à plusieurs étapes de résidence à Balaruc-
les-Bains depuis 2018, la compagnie Lonely Circus a
Prévente : 6€.
accompli un travail d’éducation artistique et culturelle
Office de Tourisme
auprès des écoles. La présentation de cette nouvelle
création sur le territoire du bassin de Thau sera aussi
Pack Famille: 12 € l’occasion pour les enfants de la ville de la découvrir.
(voir conditions
p. billetterie) Conception et interprétation : Sébastien Le Guen
Mise en scène : Nicolas Heredia
Contribution en cirque d’audace : Guy Périlhou
Création son : Jérôme Hoffmann
+
Création lumière : Marie Robert
Administration : Hélène Garcia
Rencontre
avec l’équipe
rès la
artistique ap
on.
L’Enquête
représentati
ircus
Compagnie Lonely C
24Festival
"ÇA RUE
DANS LE
CIRQUE
CIRQUE"
#4
©Merlin Foyet
e s V é l oc y c l op é d iques
Friandis
- Vincent Warin
Compagnie 3.6/3.4
e(s)
ce pour rencontr
Spectacle-performan s) MER
s) éphémère(
musicale(s) et sonore(
le BMX et qu’il est
8
Depuis qu’il a débuté AVRIL
de France et vice-
devenu champion
e, le lillois Vincent
champion du Mond
pé une recherche
Warin a dévelop
l’exploration virtuose
artistique à travers
la relation qui peut
des mouvements et de 18h
mm e et un vélo, entre un
exister entre un ho Parc Charles-de-Gaulle
. Il fait avec un vélo
homme et une machine
me pas faire avec un
ce qu’on n’oserait mê
ure, l’envoie dans les
chewing-gum. Il le trit
le dessus, en pleine Durée : 30 min
airs, se suspend et vo
Cet as du guidon fait
vitesse ou au ralenti.
s choses incroyables,
dire à son bi-cross de Accès libre.
l’outil d’une parole
son vélo devient
se raconte toute une
onirique, sur les roues
nant…
histoire… Impression
rin
Performance: Vincent Wa
25Festiv a l " ÇA R U E D A NS
LE CIRQUE" #4
Plouf et Replouf
CIRQUE
JEU
per
Compagnie Super Su
9 s et musclés vêtus
de
AVRIL Deux nageurs svelte en pla sti qu e
ssu res
joggings bleus, chau es mo tifs
aux splendid
et bonnets de bain
es , dé ba rquent autour d’une
géométriqu
de diamètre ! Les
piscine… d’un mètre la
ade – vérification de
18h préparatifs de la baign s ph ysi qu es …
, exercice
Parc Charles-de-Gaulle température de l’eau cis . Ma is
incroyablement pré
sont la ma lad resse
gli ssa de s,
d’éclaboussures en s
duo, provoquant de
Durée :45 min s’invite au cœur du ou iss an tes :
totalement réj
clowneries co nto rsi ons
incon trô lés ,
dérapages au
Accès libre addiction involontaire
elipsiques, éto urd eri es
ertaines
chewing-gum… «C les co rps de s
tre vo ir
pourraient laisser en .»
s simple apparat
nageurs dans leur plu
de sil en ce à faire rire!
45 minutes
©Loic Jeanguyot
+ Ateliers cirqu
e pour
t 7-12
les 3-6 ans e
9 Avril
ans, du 7 au
ent
(Renseignem
re :
service Cultu
16)
04 67 80 92
26a i n e C u l t u r e d u
Sem
o n d e : L 'I T A L IE
M
Expositio
n
du
21/04
au
15/06
Parc Sévig
né
Les 1000
Visages d
e L’Ital
Une exposi
ti on conçue
ie
voir Appel grâce à vos
à participa contributio
tion ns :
nta ires
cume
s et
conçu ia
MER Do e films
de lo is
io
ir
n
s
Multim
éd
tion d soc ia t
Projec s par l’as
22 p o s é .
pro ruc
n Bala
Créatio
RIL
AV
JEU Apéro Littéraire
19h
-Tiroir
23 Une discussion
autou r d’u n bo n ve
littéraire
rre de vin
Le Piano AVRIL italien… le plaisir de s pa pilles
et de l’ouïe …
ciation
18h Proposée par l’asso
th è que Dante.
Média
MAR
ures
Lectu sac 28
s d ar l’APCP.
tirée psées
RIL
AV
Propo
15h30
-Tiroir
Le Piano
27Semaine Culture
du Monde
MUSIQUE
VEN
24 L'ITALIE
AVRIL
Ce groupe Franco-Italien fait revivre l’art virtuose de
la mandoline forgé dans les rues de Naples, cité à la
fois joyeuse et nostalgique.
20h30 Avec une grande modernité, l’ensemble Napulitanata
Le Piano-Tiroir offre un répertoire riche, puissant et coloré, en
préservant toute l’authenticité des musiques
populaires de Naples.
Tarifs : 9€/ 12€. sselli
Voix et guitare : David Gra
io Ga lluc ci :
Prévente : 9€. Mando line : Fab
Office de Tourisme, Tuba : Pierrick Mastras
Percussions : Luc Detraz
Digitick,
France Billet.
a p u l i tan ata
e N
Ensembl
+ Stage danse
Tarentelle
ssi à
Apprenez au
li e avec un
danser l’Ita
ntelle
Stage de Tare
m a ine.
durant la se
a u d :
Contact M
32
04 67 46 81
28DIM
26
CINÉMA
AVRIL
18h
Le Piano-Tiroir
Tarif : 4,50€.
Habemus Papam
De Nani Moretti.
Avec Michel Piccoli
Comédie dramatique
afin d’élire
, le Conclave se réunit
Après la mort du Pape né ce ssa ires avant
cc es se ur. Plu sie urs votes sont
so n su cardinal est
ée blanche. Enfin, un
que ne s’élève la fum Saint-Pierre
s massés sur la place
élu ! Mais les fidèle n du nouveau
pparition au balco
attendent en vain l’a se mb le pas prêt à
dernier ne
souverain pontife. Ce é. Angoisse ?
ne telle responsabilit
supporter le poids d’u la hauteur ? Le
ne pas se sentir à
Dépression ? Peur de à l’in qu iét ude tandis
ntôt en proie
monde entier est bie surmonter
he des solutions pour
qu’au Vatican, on cherc
la crise…
29ART DE RUE - DÉAMBULATION
VEN Les Tosn dues
Arts Oseurs
Compagnie de
8
MAI C’est l’histoire d’une quête à travers la ville. Une
ville où il s’est passé quelque chose qui n’a jamais
été raconté. Une chose dont il reste des traces. Des
traces dans la ville et des traces dans les corps de
ceux qui veulent se souvenir.
17h C’est un spectacle qui cherche entre les pierres de la
Départ Office de ville, interroge les silences de tous ceux qui se sont
Tourisme tus. Qui tente de comprendre ce qu’il s’est passé
parce que c’est notre histoire et que parfois l’histoire
Ouvert à tous recommence.
Il y aura un jeune homme, une femme qui chante
et une vieille femme. Un piano roulant et des
silhouettes de papier collées sur les murs.
On parlera d’elles et de nous, de mémoire perdue, de
secrets de famille, de désirs et de liberté, d’humanité
et de féminisme, de la nécessité de l’art et puis de la
forêt d’Harcourt.
Entre 1941 et 1946, 20 000 femmes furent tondues
+
sur les places publiques, dans l’ensemble du
territoire français, accusées d’avoir eu des relations
privilégiées avec les Allemands. Des millions de
gens ont assisté à ces tontes. Et nous n’en savons
rien ou si peu.
Voir actions Une déambulation portée par cinq artistes croisant
culturelles théâtre, danse et musique où fiction et réalité se
s
périphérique mêlent pour un moment plein de rage, d’amour et de
p.43 mélancolie.
Mise en scène, écriture et conception : Périne Faivre
Avec : Maril Van Den Broek, Mathieu Maisonneuve, Murielle
Holtz, Périne Faivre, Renaud Gremillon
Scénographie, musique et collaboration artistique : Renaud
Gremillon
croisement des arts
Enquête intime et historique, au
©AlainDavid
30MUSIQUE DU MONDE
© Delphine Chomel
jy + Violons Barbares
Chekid
nt
Aux confins de l’Orie
CHEKIDJY SAM
Chekidjy est un projet de création qui flirte avec le
16
répertoire traditionnel turc, la chanson et l’électro,
se revendiquant comme musique « rurbaine » et
« hybride », à la périphérie de la tradition et de
la modernité et aux frontières de l’Occident et du
MAI
Moyen-Orient. C’est une retentissante envie de
bonheur, de danse et de poésie, un savoureux
« mood musical » comme sait en fabriquer notre
époque, laissez-vous embarquer… 20h30
Violon alto : Marion Diaques Le Piano-Tiroir
Luth-saz, oud et voix : Maksoud Grèze
Machines : Frédéric Lefèvre
Tarifs : 12€/ 15€.
VIOLONS BARBARES Prévente : 12€.
Formé à la fin des années 2000, Violons Barbares, Office de Tourisme,
trio hybride, surprend tout de suite par son originalité
Digitick, FranceBillet.
et sa virtuosité.
Ils sont trois, mais c’est comme si une tribu entière de
cavaliers farouches nous emmenait dans la steppe Spectacle accueilli
mongole, en passant par les contrées balkaniques, dans le cadre
violons sur le dos et tambours dans les valises. des Récoltes du SiLO
Violons Barbares, c’est la rencontre de trois
musiciens aux origines et cultures différentes : un
Mongol, un Bulgare et un Français. De leur musique
émane une cohésion singulière, puissante et un
enthousiasme débordant..
Sur scène, le trio nous emmène dans un voyage
envoûtant pour un concert zéro frontière, sauvage,
enivrant !!
Dandarvaanchig Enkhjargal (Mongolie) : Morin Khoor – violon
traditionnel mongol à deux cordes, orné d’une tête de cheval
Dimitar Gougov (Bulgarie) : Gadulka, instrument aux trois
cordes mélodiques et aux onze autres sympathiques
Fabien Guyot (France) : percussions
31Festival
jeunesse
PRATIQUE AMATEUR
théâtrale
ALERTE Alerte Rouge, c’est un
festival itinérant
rencontrent et
ROUGE
pendant lequel se
des adolescents
travaillent ensemble
r pratique du
passionnés par leu
week end, ces
saison #5.2
n
théâtre. Le temps d’u
nt leu rs cré ations et se
jeunes valorise
utres amateurs,
confrontent avec d’a
professionnels et
tout en rencontrant
r, éc hanger, avancer
publics pour ouvri
ion.
et renforcer leur pass
DU 30 Organisé par la sectio
n
« Ados-Créa »
AU 31
de l’école de théâtre
MAI
«Ah Bon ?»
Le Piano-Tiroir
nsultable sur :
Programme à venir, co
s-bains.com
Accès libre www.ville-balaruc-le
érault.
r le Département de l’H
Un projet soutenu pa
32Polichinelle
MARIONETTES & MUSIQUE
et Orphée
© Alexandre Verbrugghe
Ensemble Faenza / Marcot Horvat
JEU
Puisque les grands esprits se rencontrent,
Polichinelle et Orphée devaient se rencontrer!
Du haut de ses vingt centimètres de toile et 4
de bois, c’est ainsi que Polichinelle voit les JUIN
choses. Mais comment raconter ce grandiose
face-à-face alors que, suite à des « restrictions
budgétaires », la majeure partie de la troupe a
disparu ? Avec l’aide du public, bien sûr ! Là 20h30
où les chœurs font défaut, les spectateurs Le Piano-Tiroir
viendront à la rescousse, comme ils le faisaient
à la Foire, au temps des comédies à écriteaux, Jeune public,
ancêtres de nos karaokés. à partir de 6 ans
Aux sons exquis du théorbe et de l’épinette Durée : 1h05
qui accompagnent chants et chansons, le
marionnettiste Nicolas Gousseff redonne vie Tarifs : de 8€à14€.
à un Polichinelle plus facétieux que jamais,
Réservation :
amoureux d’Eurydice et prêt à la suivre
Théâtre Molière - Sète.
jusqu’aux enfers, sur les traces d’Orphée, son
rival.
En partenariat avec
Simple, superbe et d’une grande inventivité, le Théâtre Molière Sète
cette relecture du mythe d’Orphée aux enfers Scène Nationale Archipel
est servie par de remarquables interprètes, de Thau et les Jeunesses
Musicales de France.
également musiciens et manipulateurs.
Pour tous ceux qui ont gardé le goût de rire et de
chanter.
Mise en scène : Mathieu Enderlin Création lumière : Paco Galan assisté de Benjamin
Collaboration artistique : Nicolas Gousseff, Marco Martineau
Horvat, Olga Pitarch Avec : Ensemble Faenza, Marco Horvat (direction),
Décors et marionnettes : Einat Landais assistée de Nicolas Gousseff (marionnette, chant), Marco Hor-
Sévil Gregory vat (chant, guitare baroque, théorbe), Olga Pitarch
Costumes : Sarah Bartesaghi Gallo assistée de (chant, épinette, marionnettes)
Simona Grassano
33HUMOUR
SAM Et mon Cœur,
6 c’est du Poulet ?
JUIN
La Conférence de
l’Amour
Sylviane Poêlon sur
umène
Compagnie de l’Energ
20h30
Le Piano-Tiroir
Tarifs : 6€/9€. L’état d’urgence est déclaré ! Le P.A.B. (Produit
d’Amour Brut) vient de passer sous la barre…
Prévente : 6€. Lors d’un exposé magistral mêlant
Office de Tourisme. expérimentations interactives, faits
scientifiques sérieux et démonstrations
loufoques, Sylvaine, ex-professeur de
Sciences et Vie de la Terre très enthousiaste et
un peu givrée, flanquée de son assistant
Richard, un timide garçon dévoué corps et âme,
va tenter de nous éclairer : l’amour, comment
ça marche dans le corps ? Comment se choisit-
on ?
Le désir, ça se contrôle ? Le premier pas,
difficile ou pas ? Et qu’est ce qui nous en
empêche?
Dans notre société de performance, est- on
vraiment libre d’aimer ? Alors, quels chemins
pour l’amour?
34Les Expositions
e m m e s d ’É t a n g :
F
s
Paroles et Portrait
e s Fe m m e s d u ba ssin de Thau
d
28 SEPT
DU Exposition
ue de
ethno-photographiq
AU20 DÉC Pierre Sécolier et
Sylvie Goussopoulos
ques
, les activités halieuti
Depuis des décennies so nt ex erc ées
tang de Thau
et conchylicoles de l’é ce tte om nip rés en ce
Malgré
par les hommes. fem me s
elques années, les
masculine, depuis qu éte nc es et
nouvelles comp
ont développé de des
leu r rôl e et leur place au cœur
ont réaffirmé
exploitations. ment,
oire de leur engage
Afin d’illustrer l’hist av ec le so utien
de Thau,
le Musée de l’étang , on t fai t ap pe l au
l’Héra ult
du Département de oto gra phe
colier et à la ph
sociologue Pierre Sé en lum ièr e les
pour mettre
Sylvie Goussopoulos fem me s d’e xc ep tio n.
s de ces
paroles et les portrait
phies
létée par des photogra
L’exposition sera comp Cr ue lls du 12 au 22
r Claude
de l’étang réalisées pa
novembre.
position à 16h30 :
Visites guidées de l’ex
• Dimanche 13 octobre
• Mercredi 23 octobre
• Mercredi 13 novembre
• Dimanche 17 novembre
• Mercredi 11 décembre
• Dimanche 15 décembre
Sur inscription :
tés
Service culture et festivi
04 67 46 81 32
les-bains.fr
culture@mairie-balaruc-
Visite libre :
rcr ed is, de 14h à 17h.
tous les me
3521 JANV
DU
AU22 MARS
/
Marion Cluzel
Illustrations
illustratrice, au-
Marion Cluzel est
phe... selon les
teure de BD, scénogra
iso ns. Ses projets
rencontres et les sa
ph iqu e se concentrent
d’écriture gra
llefeuille, et pour
à Lyon, à l’atelier Mi
: maison d’édi-
l’épicerie séquentielle
so lid air e dont elle fait
tion locale et
elle a publié trois
partie et pour laquelle
me lyonnais. Elle
BD autour de l’urbanis
n pre mier roman gra- , qui sortira au printemp
s 2021.
vient de signer so rine Vidal au scénario
Glé na t, av ec Sé ve éd itio n (Em ile Co hl), elle
phique chez arc hit ec tur e (ENSAL) et en
ma tio n, en provisation, le mo nde du
Pluridisciplinaire de for rej oig na nt par le biais de l’im . Elle a
so n arc en pro vis és
ajoute une corde à les dessinés im
20 14 . De pu is ell e participe à des spectac on iqu e de Liè ge , sous
spectacle en Ra ve l, av ec l’O rchestre Philharm
loé » de
illustré «Daphnis et Ch on,
tio n de Ge rge ly Madaras. la Forêt» de Jack Lond
la dir ec
era l’il lus tra tric e du spectacle «L’Appel de li ce tte sa iso n par
En 2020, elle jou entin Dubois) accu eil
is en scè ne pa r Qu ati on et
avec l’ensemble TaCT
uS (m vivant et illustr
fai re un e be lle pa sse relle entre spectacle le tem ps d’u n
le TMS. L’occasion de hémère que
n un ive rs po ur un e durée un peu moins ép
de rentrer dans so
spectacle.
position à 16h30 : Visite libre :
Visites guidées de l’ex 14h à 17h.
r tous les mercredis, de
• Mercr ed i 29 jan vie
• Dimanche 2 février Vernissage
• Mercredi 12 février Le 21 Janvier
• Dimanche 1 mars
er
ir
18h30. Le Piano-Tiro
• Mercredi 18 mars
Sur inscription :
tés
Service culture et festivi
04 67 46 81 32
les-bains.fr
culture@mairie-balaruc-
36
36Vous pouvez aussi lire
