35eReflets CINÉMA IBÉRIQUE & LATINOAMÉRICAIN - Festivals Connexion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Reflets
35 e
C I NÉ M A I BÉ R I Q U E
& L AT I N O A M ÉR I C A I N
13 2 7 M AR S 2 0 19
Cinéma le Zola
Villeurbanne
L E S R EFLE TS C IN É M A
W
W
W
M
O
C
.
.
MinutosPicantes
Argentine 10h 12h 14h 16h30 18h45 20h45
LA FLOR / Mariano Llinás p. 11, 21, 23, 26
LE GRAIN ET L’IVRAIE / Fernando Solanas p. 16 mer. MARACAIBO PENDULAR
CÓMPRAME
UN REVÓLVER
JOEL
JOEL / Carlos Sorin
MALAMBO, EL HOMBRE BUENO / Santiago Loza
p. 7,11
p. 19
13 Inédit Avant-première
Avant-première
Avant-première
MARACAIBO / Miguel Ángel Rocca p. 7, 15
INTERIOR
EL ÚLTIMO VIAJE / Mathieu Orcel p. 19 jeu. Compétition
LA CASA LOBO SERGIO
ET SERGEI
RETOUR DE FLAMME / Juan Vera p. 17
14 Inédit
Compétition Avant-première
Brésil ven.
JOSÉ
VIAJE AL
CUARTO DE UNA Jean-Michel
COMPAÑEROS
Compétition MADRE Adrian
O ANIMAL CORDIAL / Gabriela Amaral Almeida p. 14, 19 15 Guitares latines Avant-première
PENDULAR / Julia Murat p.7, 16
Inédit
Compétition
LA VIE COMME ELLE VIENT / Gustavo Pizzi p. 14
LOS DÉBILES 20h15
sam. INTERIOR
Chili
MODELO UN COUP DE JOEL
Inédit Compétition LA FLOR
16 + rencontre
ESTÉREO MAÎTRE Avant-première
Première nationale PARTIE 1
CABROS DE MIERDA / Gonzalo Justiniano p. 13 TARDE PARA
LA CASA LOBO / Cristóbal León & Joaquin Cociña p. 8, 13 dim. LA MÚSICA
AU PIED DU MUR
QUIÉN MORIR JOVEN LA CASA LOBO Melissa Nefeli Trio CABROS
DE MIERDA
Compétition Compétition
Chanson
TARDE PARA MORIR JOVEN / Dominga Sotomayor p. 13, 15 17 DE LAS ESFERAS TE CANTARÁ franco-chilienne Inédit
Première nationale
Colombie lun. LA VIE COMME
O ANIMAL LOS DÉBILES
CORDIAL Compétition
INTERIOR / Camila Rodríguez Triana p. 8, 10 18 ELLE VIENT
Compétition Première nationale
MODELO ESTÉREO / Collectif Mario Grande p. 10
SAL / William Vega p. 21 Maria Soledad TARDE PARA
SEÑORITA MARIA / Ruben Mendoza p. 22 mar. LE SILENCE DES
MARACAIBO
Stofferis Iturriaga MORIR JOVEN
Compétition
& Pascale Amey
LOS SILENCIOS / Beatriz Seigner p. 26 19 AUTRES Lecture de poèmes
chiliens Première nationale
Cuba mer. PENDULAR YO, IMPOSIBLE
JOSÉ
Avant-première
Compétition Compétition OREINA
LA MÚSICA DE LAS ESFERAS / Marcel Beltrán p.12 20 + rencontre Inédit
SERGIO & SERGEI / Ernesto Daranas p.8
CRÉDIT MUTUEL, Espagne jeu.
21
MIGAS DE PAN
Inédit
TERRA FRANCA
RETOUR DE
FLAMME
Avant-première
UNE BANQUE
CARMEN Y LOLA / Arantxa Echevarría p.7, 13, 17
CHAMPIONS / Javier Fesser p.11 O ANIMAL
UN COUP DE MAÎTRE / Gastón Duprat p.10, 25, 26
ven. CORDIAL
EL ÚLTIMO VIAJE
Inédit
Los Franchaleros MALAMBO, EL
22 Compétition
Folklore argentin HOMBRE BUENO
FAITE AVEC SES
OREINA / Koldo Almandoz p.16, 24 + rencontre
PETRA / Jaime Rosales p.25
QUIÉN TE CANTARÁ / Carlos Vermut p.12, 20 CURUPIRA, VIAJE AL
sam. BÊTE DES BOIS BELMONTE QUIÉN TE CUARTO DE UNA 18h30 20h15
LE SILENCE DES AUTRES / R. Bahar & A. Carracedo
CLIENTS POUR
p.9, 11, 15, 19 MADRE SAL LA FLOR
VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE / Celia Rico Clavellino 23 Avant-première Inédit CANTARÁ
YULI / Icíar Bollaín
p.9, 21
p.26
+ rencontre Compétition Inédit PARTIE 2
TODOS SOMOS
SES CLIENTS. France
NADA QUEDA Pikaflor Latino MARINEROS
dim. SINO NUESTRA
SEÑORITA
MARÍA
PACHAMAMA LA FLOR Musique des Andes,
Compétition
24 TERNURA
Inédit
Inédit
+ animation PARTIE 3 de la côte et de
l'Amazonie Inédit
CURUPIRA, BÊTE DES BOIS / Félix Blume p.20 + rencontre
NADA QUEDA SINO NUESTRA TERNURA / S. Jallade p.22
PACHAMAMA / Juan Antin p.22
TROIS CONTES DE BORGES / Maxime Martinot p.9
lun. OREINA
YO, IMPOSIBLE Emmanuelle Saby
LA FAMILIA
Compétition
Musique et chants
25 du Vénézuela Avant-première
Guatemala
mar. BELMONTE LAS NIÑAS BIEN
PETRA
Avant-première
ontrer
JOSÉ / Cheng Li p.9, 16
26 Inédit Avant-première
Venez-nous renc
+ rencontre
E Mexique
à VILLEURBANN mer. UN COUP DE LA FLOR YULI
dit Mutuel
LA CAMARISTA / Lila Avilés p.9 27 MAÎTRE PARTIE 4 Avant-première
3 Caisses de Cré seignant
CÓMPRAME UN REVÓLVER / Julio Hernández Cordón p.7
LOS DÉBILES / Raúl Rico & Eduardo Giralt Brun p.11, 14
n
1 Crédit Mutuel E
LAS NIÑAS BIEN / Alejandra Márquez Abella p.25
NUESTRO TIEMPO / Carlos Reygadas p.15 MER. 13 20H30 CARMEN Y LOLA CINÉ MEYZIEU
AU PIED DU MUR / Paulina Sanchez p.12
18H TROIS CONTES DE BORGES
Pérou
MAISON DU PEUPLE • PIERRE-BÉNITE
20H LA CAMARISTA AVANT-PREMIÈRE
VEN. 15
TODOS SOMOS MARINEROS / Miguel Angel Moulet 20H LE SILENCE DES AUTRES CINÉ MOURGUET • STE-FOY-LÈS-LYON
p.23
Portugal
20H LE SILENCE DES AUTRES CINÉ RILLIEUX
18H LE SILENCE DES AUTRES
Hors les murs
SAM. 16 CINÉMA GÉRARD PHILIPE • VÉNISSIEUX
TERRA FRANCA / Leonor Teles p.17 21H CHAMPIONS
Le Crédit Mutuel, banque coopérative,
appartient à ses 7,7 millions de clients-sociétaires. Uruguay DIM. 17 18H CARMEN Y LOLA CINÉ MEYZIEU
MAR. 19 20H NUESTRO TIEMPO MAISON DU PEUPLE • PIERRE-BÉNITE
BELMONTE / Federico Veiroj p.20, 25
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel, société coopérative à COMPAÑEROS, LA NOCHE DE DOCE AÑOS / A. Brechner p.9 MER. 20 20H30 LE GRAIN ET L'IVRAIE AVANT-PREMIÈRE CINÉ TOBOGGAN • DÉCINES
forme de S.A. au capital de 5 458 531 008 ° – RCS B 588 MIGAS DE PAN / Manane Rodríguez p.17
JEU. 21 20H30 CARMEN Y LOLA L'HORLOGE • MEXIMIEUX
505 354 – 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67913
Strasbourg Cedex 9 – Contrôlée par l’Autorité de Contrôle
Prudentiel et de Résolution (ACPR) - 61 rue Taitbout, 75436
Venezuela VEN. 22 20H30 LE SILENCE DES AUTRES CINÉ TOBOGGAN • DÉCINES
MAR. 26 20H45 UN COUP DE MAÎTRE AVANT-PREMIÈRE CINÉ ÉCULLY
Paris Cedex 09. LA FAMILIA / Gustavo Rondón Cordova p.24
YO, IMPOSIBLE / Patricia Ortega p.16, 24 MER.27 20H30 LOS SILENCIOS CINÉMA LES ALIZÉS • BRON 3
38_46a tandem 94,5x281 cm Villeurbanne.indd 1 08/02/2018 12:34
Prix
Édito La Flor du Public
Pour sa 35e édition, les Reflets poursuivent leur long
et passionnant voyage au cœur de cinématographies puissantes 14h de bonheur !
et pour le moins novatrices. C’est l’événement incontournable
Au programme de ces 35es Reflets ! Rien
moins que l’une des œuvres La compétition
cinématographiques les plus
• 41 films diffusés au Zola,
ambitieuses de ces dernières dont VOUS êtes
• 14 séances dans 9 salles de cinéma partenaires,
• 10 films dans la section Regards,
années. Nous sommes fiers de le jury !
vous le présenter. La Flor, c’est 4
• 12 pays représentés (Argentine, Brésil, Chili, Colombie,
saisons en 6 épisodes. Pour la cinquième année
Espagne, France, Guatemala, Mexique, Pérou, Portugal,
Uruguay, Venezuela) Imaginez six histoires couvrant consécutive et afin de promouvoir
plusieurs genres de l'histoire du les cinéastes à suivre, l’Association
• 9 films en Compétition,
cinéma : série B, fantastique, Pour le Cinéma et le CIC Iberbanco
• 14 avant-premières, vous proposent de remettre
• 19 films inédits, espionnage, film d'amour, thriller,
le Prix du Public, ouvert
• 3 premières nationales, remake, expérimental, muet,
aux films encore inédits en France
• 6 Minutos picantes, making of, musical, etc. Avec un et sélectionnés par l’équipe
• 6 Salsa picantes, bouleversement de la chronologie, de programmation des Reflets.
• 2 expositions, plusieurs allers-retours sur une
même scène pour tenir compte du Le Prix du Public CIC Iberbanco,
• 1 soirée de présentation en amont, d’une valeur de 1 500 €, sera remis
regard de plusieurs protagonistes,
• Et… 1 film-fleuve ! au réalisateur du film qui aura été
un hors-champ où le réalisateur plébiscité par le public des Reflets.
La Flor, œuvre hors-norme d’une durée de 13h36, inclassable, apparaît sous ses propres
maligne et endiablée, sera en effet le fil rouge du festival. traits de narrateur d'histoires Lors de chaque séance en
Il traversera la quinzaine ibérique et latino-américaine alambiquées... compétition, vous pourrez attribuer
de sa verve et de son éclat en étant diffusé en 4 parties une note au film que vous venez
entre le samedi 16 et le mercredi 27 mars. de voir par le biais des bulletins
L’événement à ne pas manquer des Reflets 2019 ! La Flor est un film fleuve, intense, qui seront distribués à l’entrée
émouvant, fou, irrationnel, où le de la salle ! Car le jury… c’est vous !
venin de scorpions devient élixir Le Prix du Public CIC Iberbanco
Autre nouveauté cette année : le visuel du festival. Après de jouvence, où les chansons 2019 sera annoncé lors
des années de (très) bons et loyaux services, le Studio Desperado d'amour meurent sur les lèvres de la Soirée de Clôture,
fait place à l’Atelier Chambre Noire qui a relevé le défi des amoureux… Où le plaisir de le mercredi 27 mars 2019 à 20h45
en faisant appel à l’illustratrice Aline Zalko pour nous proposer raconter prédomine. au Cinéma Le Zola.
ce visuel très coloré. Nous espérons qu’il vous plaît et qu’il vous
« Cette fleur tendue comme une Les 9 films suivants ont été
convaincra de venir au Zola pour découvrir la richesse des reflets
offrande vers les spectateurs sélectionnés pour concourir
cinématographiques et sociétaux d’Espagne, du Portugal pour le Prix du Public
cinéphiles, tout ce qu’elle peut
et d’Amérique latine avec autant d’enthousiasme et de bonheur CIC-Iberbanco 2019 :
nous dire de la passion pour
que notre équipe !
les femmes au cinéma, de la
Notre plaquette suit la même dynamique, avec un sens de lecture reconnaissance pour ses pairs
jour par jour plus limpide et instinctif. Cela ne vous empêchera pas VIAJE AL CUARTO
(Hitchcock, Renoir ou Godard), DE UNA MADRE
de retrouver dans ces pages et sur notre – nouveau – site internet, de son goût immodéré pour de Celia Rico Clavellino (Espagne)
le classement des films pays par pays. la littérature sud-américaine
(Borges, García Márquez, Bolaño) LOS DÉBILES
de Raúl Rico & Eduardo Giralt Brun
Nous aurons le bonheur d’accueillir des invités de marque, ou même de l’esprit d’aventure
(Mexique)
à savoir Jaime Rosales (Petra), Koldo Almandoz (Oreina), d’Hergé et de Jules Verne, cette
fleur nous apporte tout cela tel TARDE PARA
Mathieu Orcel (El Ultimo Viaje), Félix Blume (Curupira, la bête
un merveilleux cadeau ! A vous de MORIR JOVEN
des bois), Camila Rodríguez et Clara Vuillermoz (Interior), de Dominga Sotomayor Castillo
Miguel Angel Moulet (Todos somos marineros) ou encore la saisir ! Il est vrai que cela peut
(Chili, Brésil, Argentine)
Clara Vuillermoz (Interior). affoler : présenter un peu plus
de 13h de films. Mais le but est O ANIMAL CORDIAL
Les Minutos picantes, moments musicaux privilégiés introduisant
bien de faire vivre sur nos écrans de Gabriela Amaral Almeida (Brésil)
certaines séances, égrèneront encore une fois le festival.
des œuvres que les spectateurs YO, IMPOSIBLE
La Compétition réunira un florilège de films inédits qui seront
n’oublieront pas, qu’ils garderont de Patricia Ortega (Venezuela)
pour certains diffusés pour la première fois en France !
toujours en mémoire. » GNCR
LA CASA LOBO
de Cristóbal León & Joaquín Cociña
Ne vous refusez pas ce plaisir de vous lancer à corps perdu
Chaque épisode peut se voir (Chili)
dans cette 35e édition des Reflets de Villeurbanne !
séparément sans que cela ne gêne
INTERIOR
Olivier Calonnec la compréhension.
Que comience la fiesta
de Camila Rodríguez Triana
Directeur des Reflets
˘ !
(Colombie)
Deixe a festa comecar JOSÉ
Tarif spécial La Flor de Cheng Li (Guatemala)
20 euros le pass
TODOS
pour les 4 séances
SOMOS MARINEROS
(ou 4 coupons Reflets). de Miguel Angel Moulet (Pérou)
4 4 5
M ER C RE D I 13 M AR S
MARACAIBO PENDULAR
CÓMPRAME UN REVÓLVER JOEL
14h 16h30 18h45 20h45
INÉDIT — Argentine AVANT-PREMIÈRE — Brésil AVANT-PREMIÈRE — Mexique AVANT-PREMIÈRE — Argentine
Soirée d’Ouverture
MARACAIBO PENDULAR CÓMPRAME JOEL
Centré sur l’Amérique latine, le Macanudo
de Miguel Ángel Rocca de Julia Murat UN REVÓLVER de Carlos Sorin
est un lieu hybride, situé au coeur du
ARGENTINE, 2017, FICTION, 1H37, VOSTFR
AVEC JORGE MARRALE, MERCEDES MORÁN, NICOLÁS
BRÉSIL / ARGENTINE, 2017, FICTION, 1H45, VOSTFR
AVEC RAQUEL KARRO, RODRIGO BOLZAN, LARISSA SIQUEIRA de Julio Hernández ARGENTINE, 2018, FICTION, 1H39, VOSTFR
AVEC VICTORIA ALMEIDA, DIEGO GENTILE, JOEL NOGUERA
quartier de la Guillotière à Lyon FRANCELLA Un jeune couple s’installe Cordón Ne pouvant pas avoir d’enfant,
dans un énorme loft vide. Une MEXIQUE, 2019, FICTION, 1H24, VOSTFR Cecilia et Diego, qui viennent
galement programmé
É bande orange collée sur le AVEC ÁNGEL RAFAEL YANEZ, WALLACE PEREYDA, ÁNGEL d’emménager dans une
Mardi 19 mars à 18h45 sol sépare l’espace en deux LEONEL CORRAL petite ville de la Terre de Feu,
Fiche détaillée en page 15 parties identiques. D’un côté le attendent depuis longtemps
Dans un Mexique intemporel
studio de danse de la femme et où les femmes disparaissent, de pouvoir adopter. L’arrivée
de l’autre, l’atelier de l’homme. une petite fille, Huck, porte soudaine de Joel, un garçon
Dans cet espace qui mêle art, un masque pour cacher sa de 9 ans, va bouleverser leur
performance et intimité, les féminité. Elle aide son père, un vie et l'équilibre de la petite
deux personnages se perdent junkie tourmenté, à s’occuper communauté provinciale.
petit à petit. Les frontières d’un terrain de baseball Simple en apparence mais
Hors les murs
entre projets artistiques, vie abandonné où des trafiquants complexe par les questions
RE ie
amoureuse et professionnelle, de drogue se rejoignent pour qu’il soulève, ce conte
ST
O-b air se brouillent de plus en plus.
a r - li b r jouer. Avec l’aide de ses amis, d’adoption, d’intégration et
CINÉ MEYZIEU Créatrice d’ambiances, éprise un groupe de jeunes perdus qui de discrimination est direct,
20h30 de vagabondages où les
chorégraphies s’élaborent
a le pouvoir de se camoufler
dans le désert balayé par le
clair, et précis, et ancré sur
un scénario solide et des
Du mardi au samedi : de 11h à 1h à un rythme digne d’un vent, Huck doit se battre pour excellentes performances
Le dimanche : de 11h à 22h30 CARMEN documentaire sur l’art de la
danse, la cinéaste semble peu
surmonter la réalité et vaincre
le caïd local.
d’acteurs.
Y LOLA soucieuse de fournir les clés
pour comprendre l’étendue du
En recréant un univers sombre galement programmé
É
et pesant à la Mad Max, Julio Samedi 16 mars à 16h30
Restauration le midi DE ARANTXA ECHEVARRÍA
malentendu qui se creuse petit Hernández Cordón parvient à Voir page 11
ESPAGNE / 2018 / FICTION / 1H43 / VOSTFR
Bar à tapas le soir AVEC : ROSY RODRIGUEZ, ZAIRA ROMERO,
à petit. exprimer la terrible oppression
Brunch le dimanche MORENO BORJA des narcotrafiquants sur
galement programmé
É la population mexicaine,
Voir fiche détaillée Mercredi 20 mars à 14h tout en parsemant son récit
contact@macanudo.fr page 13. Voir page 16 de fulgurances oniriques
04.72.70.88.77 bienvenues qui viennent
illuminer le récit et permettent
aux spectateurs de respirer.
8 quai Claude Bernard
69007 Lyon
7
J E UD I 14 M AR S V EN D R ED I 1 5 M AR S
INTERIOR LA CASA LOBO JOSÉ VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE
SERGIO & SERGEI JOEL COMPAÑEROS, LA NOCHE DE DOCE AÑOS
16h30 18h45 20h45 16h30 18h45 20h45
INÉDIT — Colombie Chili AVANT-PREMIÈRE — Cuba INÉDIT — Guatemala Espagne AVANT-PREMIÈRE — Uruguay
Compétition Compétition Compétition Compétition
INTERIOR LA CASA LOBO SERGIO & SERGEI JOSÉ VIAJE AL CUARTO COMPAÑEROS,
de Camila Rodríguez Triana Cristóbal León de Ernesto Daranas de Cheng Li DE UNA MADRE LA NOCHE
COLOMBIE, 2017, DOCUMENTAIRE, 1H30, VOSTFR & Joaquín Cociña CUBA / E-U, 2019, FICTION, 1H33, VOSTFR
AVEC CAMILA ARTECHE, A.J. BUCKLEY, ANA GLORIA BUDUÉN
GUATEMALA, 2018, FICTION, 1H25, VOSTFR
AVEC ENRIQUE SALANIC, MANOLO HERRERA, ANA CECILIA MOTA de Celia Rico Clavellino DE DOCE AÑOS
Une chambre dans un modeste hôtel CHILI, 2018, FICTION / ANIMATION, 1H13, VOSTFR
de Cali, dans laquelle se succèdent
des personnes à la recherche d’un
Une jeune femme nommée Maria trouve 1991, la guerre froide est terminée,
l’URSS n’existe plus. Les fonds manquent galement programmé
É
ESPAGNE / FRANCE, 2018, FICTION, 1H34, VOSTFR
AVEC LOLA DUEÑAS, ANNA CASTILLO, PEDRO CASABLANC de Alvaro Brechner
refuge dans une maison après avoir Mercredi 20 mars à 18h45 URUGUAY / ESPAGNE / FRANCE / ARGENTINE, 2019, FICTION, 2H03, VOSTFR
peu d’intimité et de repos. La cinéaste pour rapatrier Sergeï, un cosmonaute
échappé à une secte de fanatiques Voir fiche détaillée page 16 galement programmé
É AVEC ANTONIO DE LA TORRE, CHINO DARÍN, ALFONSO TORT
Camila Rodríguez Triana saisit leur russe bloqué dans l’espace. A Cuba,
religieux allemands au Chili. Comme Samedi 23 mars à 16h30 1973, l'Uruguay bascule en pleine
empreinte et installe le spectateur dans Sergio, un ex-professeur réussit, à
dans un rêve, la maison réagit aux Voir fiche détaillée page 21 dictature. Trois opposants politiques
un huis-clos captivant. Un portrait en l’aide d’une fréquence radio, à entrer en
émotions de Maria et transforme son sont secrètement emprisonnés par le
Hors les murs
creux d’une société colombienne en contact avec ce dernier. Ensemble, ils
séjour en cauchemar. nouveau pouvoir militaire. Jetés dans de
mouvement constant. conçoivent un plan pour sauver Sergeï
Hors les murs
La Casa lobo, récompensé par un prix et le ramener sur terre. Ce que Sergio petites cellules, on leur interdit de parler,
Un mot, un geste, une action, un de voir, de manger ou de dormir. Au fur et
à Berlin en 2018 et d’une mention au
mouvement, un corps… À l’intérieur de
Festival d’animation d’Annecy, est une
ne sait pas c’est qu’il est sur écoute et
espionné...
CINÉ MOURGUET — STE-FOY-LÈS-LYON à mesure que leurs corps et leurs esprits
cette pièce, c’est bien ce qui se joue à
l’extérieur que l’on observe, et la société
véritable expérience narrative, doublée
d'un voyage au cœur d'une incroyable
Traité avec humour, dans la tradition CINÉ RILLIEUX— RILLIEUX-LA-PAPE MAISON DU PEUPLE — PIERRE-BÉNITE sont poussés aux limites du supportable,
les trois otages mènent une lutte
colombienne qui apparaît en creux.
Madeline Robert (programmatrice à
animation en stop-motion.
de la comédie cubaine qui ne manque
pas d’égratigner le système en vigueur 20h 18h existentielle pour échapper à une terrible
réalité qui les condamne à la folie.
Visions du Réel). à Cuba, cette sorte de fable évoque
LE SILENCE
galement programmé
É
Également programmé
Dimanche 17 mars à 18h45
l’isolement et l’angoisse vécue par les
Cubains dans cette période dont les
TROIS CONTES En s'appuyant sur un montage qui
mélange réel et fiction et un travail
Samedi 16 mars à 10h
Voir page 13
effets se prolongent encore de nos jours.
Prix du Public au festival de La Havane.
DES AUTRES DE BORGES sur le son qui est mis en valeur par
l'absence de lumière, le réalisateur
Voir page 10
Voir fiche détaillée page 15. DE MAXIME MARTINOT — FRANCE / 2018 / FICTION / 1H17 parvient à faire vraiment ressentir au
Présenté par Magali Kabous Après la projection au Ciné Mourguet,
rencontre avec Jordi Macarro
20h public cette descente dans les égouts
de l'inhumanité sans perdre espoir, sans
Maître de conférence à Lyon 2, perdre sa confiance dans la liberté et la
Fernandez, Docteur en Histoire et
spécialiste du cinéma cubain
Cinéma (Université de Grenade) AVANT-PREMIÈRE vie - Cineuropa.
LA CAMARISTA Minutos Picantes
DE LILA AVILÉS — MEXIQUE / 2019 / FICTION / 1H42 / VOSTF JEAN-MICHEL ADRIAN
AVEC GABRIELA CARTOL, TERESA SÁNCHEZ GUITARES LATINES
Eve est une jeune femme Avant la projection
de chambre dans un luxueux hôtel
de Mexico. Pour affronter
sa monotonie quotidienne, elle
se laisse aller à diverses fantaisies
à travers les objets personnels
8 laissés par les invités de l'hôtel. 9
S A M E D I 16 M AR S S A M E D I 16 M AR S
INTERIOR MODELO ESTÉREO JOEL LOS DÉBILES
UN COUP DE MAÎTRE LA FLOR — PARTIE 1
10h 12h 14h 16h30 18h45 20h15
INÉDIT — Colombie Colombie Espagne&Argentine AVANT-PREMIÈRE — Argentine PREMIÈRE NATIONALE — Mexique Argentine
Compétition Compétition
INTERIOR MODELO UN COUP JOEL LOS DÉBILES LA FLOR
de Camila Rodríguez Triana ESTÉREO DE MAÎTRE de Carlos Sorin de Raúl Rico PARTIE 1
COLOMBIE, 2017, DOCUMENTAIRE, 1H30, VOSTFR
de collectif Mario Grande de Gastón Duprat ARGENTINE, 2018, FICTION, 1H39, VOSTFR
AVEC VICTORIA ALMEIDA, DIEGO GENTILE, JOEL NOGUERA
& Eduardo Giralt Brun de Mariano Llinás
Une chambre dans un modeste hôtel MEXIQUE, 2017, FICTION, 1H05, VOSTFR
COLOMBIE / FRANCE, 2018, DOCUMENTAIRE, 54’, VOSTFR ESPAGNE / ARGENTINE, 2019, FICTION, 1H41, VOSTFR ARGENTINE, 2019, FICTION, 3H30, VOSTFR
de Cali, dans laquelle se succèdent AVEC JOSE LUIS LIZARRAGA, EDUARDO ELISEO MARTINEZ, JAVIER DÍAZ DALANNAIS
Garo est incarcéré dans la prison AVEC GUILLERMO FRANCELLA, LUIS BRANDONI, RAÚL ARÉVALO galement programmé
É AVEC ELISA CARRICAJO, VALERIA CORREA, PILAR GAMBOA, LAURA PAREDES
des personnes à la recherche d’un peu
Modelo de Bogota, le plus grand et Mercredi 13 mars à 20h45 Après une altercation apparemment
d’intimité et de repos. La cinéaste saisit Arturo est un propriétaire de galerie La Flor cambriole le cinéma en six
violent établissement pénitentiaire Voir fiche détaillée page 7 anodine, Victor retrouve son chien
leur empreinte et installe le spectateur d’art de Buenos Aires. Il représente épisodes, découpés en 4 parties
du pays. Il décide de participer à un brutalement assassiné. Armé d’un
dans un huis-clos captivant. Renzo, un peintre indiscipliné et torturé distinctes. Chaque épisode correspond
programme culturel au sein de la fusil, le calme et taiseux jeune homme
qui traverse une petite baisse de régime. à un genre cinématographique.
Un mot, un geste, une action, un entreprend une odyssée vengeresse sur
chapelle de la prison. Il se lie d’amitié Leur relation est faite d’amour et de Le premier est une série B, comme
mouvement, un corps… À l’intérieur de les routes de l’État mexicain de Sinaloa.
avec un autre prisonnier. Ensemble, ils haine. Un jour, Renzo est victime d’un les Américains avaient l’habitude
Hors les murs
cette pièce, c’est bien ce qui se joue à Dans sa chasse, Victor rencontrera
essaient de s’en sortir en faisant du rap, accident et perd la mémoire. Profitant de d’en faire. Le second est un mélodrame
l’extérieur que l’on observe, et la société des personnages étranges et hauts
et participent également au Plan de cette situation, Arturo élabore un plan musical avec une pointe de mystère.
colombienne qui apparaît en creux. en couleur qui lui montreront la voie à
Désarmement, organisé par la direction, extrême et risqué pour les faire revenir Le troisième est un film d’espionnage.
Madeline Robert (programmatrice à
Visions du Réel).
censé aider à leur réhabilitation… sur le devant de la scène artistique. CINÉMA GÉRARD PHILIPE — VÉNISSIEUX suivre.
Un road-movie épatant, dont la tension
Le quatrième est une mise en abîme
du cinéma. Le cinquième revisite un
Également programmé
Mario Grande est un collectif de cinq
jeunes réalisateurs créé en juin 2014
Portée par un duo génial, cette comédie
acerbe sur le monde de l'art prend de la
18h est maintenue de bout en bout, avec une vieux film français. Le sixième parle de
à Bogotá. Le collectif écrit, réalise et excellente gestion du rythme, qui a été femmes captives au XIXe siècle. Mon
Jeudi 14 mars à 16h30 - Voir page 8 hauteur et interroge la vérité, la vieillesse
produit de nombreux documentaires et et l'amitié. LE SILENCE acclamé à la Berlinale de 2018. tout forme La Flor. Ces six épisodes, ces
six genres ont un seul point commun :
En présence de la réalisatrice clips musicaux.
galement programmé
É DES AUTRES galement programmé
É leurs quatre comédiennes. D’un épisode
et de la productrice Mercredi 27 mars à 14h
Voir page 26
DE A. CARRACEDO ET R. BAHAR — ESPAGNE, 2019, DOC, 1H35, VOSTFR
Lundi 18 mars à 20h45
Voir page 14
à un autre, La Flor change radicalement
d’univers, et chaque actrice passe d’un
Voir fiche détaillée page 15. monde à l’autre, d’une fiction à un autre,
Tapas offertes entre les 2 films ! d’un emploi à un autre, comme dans un
bal masqué. Au bout de l’histoire, à la fin
21h du film, toutes ces images finiront par
dresser leurs quatre portraits.
CHAMPIONS Le plaisir à voir La Flor ressemble à celui
de se plonger et se replonger dans un
DE JAVIER FESSER — ESPAGNE, 2018, FICTION, 1H59, VOSTFR épais roman : même foi absolue dans le
AVEC : JAVIER GUTIÉRREZ, ALBERTO NIETO FERNÁNDEZ, DANIEL FREIRE récit, même puissance prodigieuse de la
Marco occupe le prestigieux poste narration, soutenue parfois par une voix
d’entraîneur-adjoint de l'équipe off d’une grande force poétique. Inventif
d'Espagne de basket. Après comme du Borges, touffu comme du
une série de déconvenues, Marco Bolaño, ludique comme du Hergé –
se retrouve à devoir coacher Télérama
une équipe de déficients mentaux.
10 11
D I M AN C HE 17 M AR S D I M AN C HE 17 M AR S
LA MÚSICA DE LAS ESFERAS AU PIED DU MUR TARDE PARA MORIR JOVEN LA CASA LOBO
QUIÉN TE CANTARÁ CABROS DE MIERDA
10h 12h 14h 16h30 18h45 20h45
Cuba Mexique Espagne PREMIÈRE NATIONALE — Chili Chili INÉDIT — Chili
Compétition Compétition
LA MÚSICA AU PIED DU MUR QUIÉN TARDE PARA LA CASA LOBO CABROS
DE LAS ESFERAS de Paulina Sánchez TE CANTARÁ MORIR JOVEN Cristóbal León DE MIERDA
de Marcel Beltrán MEXIQUE, 2018, DOCUMENTAIRE, 1H38, VOSTFR
de Carlos Vermut de Dominga Sotomayor Castillo & Joaquín Cociña de Gonzalo Justiniano
Un vieil hôtel à la frontière mexicaine CHILI, 2018, FICTION / ANIMATION, 1H13, VOSTFR
CUBA / E-U, 2018, DOCUMENTAIRE, 1H22, VOSTFR ESPAGNE, 2018, FICTION, 2H04, VOSTFR CHILI, BRÉSIL, ARGENTINE, PAYS-BAS, 2018, FICTION, 1H40, VOSTFR CHILI, 2017, FICTION, 1H58, VOSTFR
reçoit quotidiennement des immigrants
AVEC NAJWA NIMRI, EVA LLORACH, CARME ELIAS AVEC MATIAS OVIEDO, ANTONIA ZEGERS, ALEJANDRO GOIC Une jeune femme nommée Maria trouve AVEC NATHALIA ARAGONESE, LUIS DUBÓ
La dernière fois que Regina et Mauricio qui poursuivent le rêve américain. Les
refuge dans une maison après avoir
firent un long voyage, c’était à Cuba habitants devront faire face à la réalité Lila Cassen, ancienne star de la chanson Á la Victoria, un quartier marginal
galement programmé
É échappé à une secte de fanatiques
dans les années 1980, lorsqu’ils se sont dévastatrice derrière le mirage de leurs des années 90, prépare son grand retour de Santiago, Gladys est une jeune
Mardi 19 mars à 20h45 religieux allemands au Chili. Comme
rencontrés et sont tombés amoureux. espoirs et de leurs rêves. sur scène. Mais un accident la rend femme qui lutte contre la dictature
Voir fiche détaillée page 15 dans un rêve, la maison réagit aux
Au cours d’un nouveau voyage, il est alors amnésique. Avec l'aide de Violeta, de Pinochet. Un jour, elle accueille un
Le film a été primé dans plusieurs émotions de Maria et transforme son
fait allusion au refus du père de Regina sa plus grande fan et imitatrice, Lila va jeune missionnaire américain qui, avec
festivals au Mexique, classé notamment séjour en cauchemar.
d’accepter l’union de sa fille avec un apprendre à redevenir qui elle était. son appareil photo, veut filmer sa vie
dans les catégories « Migration et Droits
métis, issu d’une famille pauvre. Malgré La Casa lobo, récompensé par un prix quotidienne et témoigner des conditions
de l’homme ». Il est le fruit de cinq ans de Carlos Vermut, le réalisateur, adoubé par
les préjugés et les obstacles, Regina à Berlin en 2018 et d’une mention au de vie de ce quartier. Il assistera aux
travail de Paulina Sánchez au sein d’une Pedro Almodóvar, jouit en Espagne d’une
Hors les murs
et Mauricio sont aujourd’hui ensemble Festival d’animation d’Annecy, est une premières manifestations.
auberge de migrants à Mexicalí, à la réputation flatteuse depuis La Niña de
depuis plus de 35 ans. véritable expérience narrative, doublée
frontière nord du Mexique. fuego, thriller psychologique alambiqué. En utilisant des images tirées de son film
Un portrait intime des parents du d'un voyage au cœur d'une incroyable
Il ajoute au suspense de ses intrigues un documentaire réalisé la même année et
animation en stop-motion.
réalisateur. C'est fait avec beaucoup
de tendresse, le regard du fils est
soin formel qui renforce le plaisir de voir
ses films – La Croix
CINÉ MEYZIEU — MEYZIEU au même endroit, le réalisateur profite
de l’arrivée d’un missionnaire nord-
bienveillant, lumineux mais jamais dupe. 18h galement programmé
É
Jeudi 14 mars à 18h45
américain pour raconter les joies et les
On sent une vague d'émotion sous- galement programmé
É tragédies de la période dictatoriale de
Voir page 8
jacente, un secret enfoui qui n'a plus
lieu d'être quand la vie commence à
Samedi 23 mars à 14h
Voir page 20 CARMEN Pinochet.
s'échapper par tous les pores.
Y LOLA Minutos Picantes
MELISSA NEFELI TRIO
DE ARANTXA ECHEVARRÍA • ESPAGNE / 2018 / FICTION / 1H43 / VOSTFR
CHANSON FRANCO-CHILIENNE
AVEC : ROSY RODRIGUEZ, ZAIRA ROMERO, MORENO BORJA Avant la projection
Carmen vit dans une communauté
gitane de la banlieue de Madrid.
Comme toutes les femmes qu’elle a
rencontrées dans la communauté,
elle est destinée à reproduire un
schéma qui se répète de génération
en génération : se marier et élever
autant d’enfants que possible,
jusqu’au jour où elle rencontre
Lola, une gitane qui rêve d’aller
à l’université, fait des graffitis
d’oiseaux et aime les filles.
12 13
L U N D I 18 M AR S M AR D I 19 M AR S
LA VIE COMME ELLE VIENT O ANIMAL CORDIAL LE SILENCE DES AUTRES MARACAIBO
LOS DÉBILES TARDE PARA MORIR JOVEN
16h30 18h45 20h45 16h30 18h45 20h45
Brésil Brésil PREMIÈRE NATIONALE — Mexique Espagne INÉDIT — Argentine PREMIÈRE NATIONALE — Chili
Compétition Compétition Compétition Compétition
LA VIE COMME O ANIMAL LOS DÉBILES LE SILENCE MARACAIBO TARDE PARA
ELLE VIENT CORDIAL de Raúl Rico DES AUTRES de Miguel Ángel Rocca MORIR JOVEN
de Gustavo Pizzi de Gabriela Amaral Almeida & Eduardo Giralt Brun de Robert Bahar ARGENTINE, 2017, FICTION, 1H37, VOSTFR
AVEC JORGE MARRALE, MERCEDES MORÁN, NICOLÁS FRANCELLA de Dominga Sotomayor Castillo
BRÉSIL, 2018, FICTION, 1H38, VOSTFR
AVEC KARINE TELES, OTÁVIO MÜLLER, ADRIANA ESTEVES
BRÉSIL, 2017, FICTION, 1H38, VOSTFR
AVEC MURILO BENÍCIO, LUCIANA PAES, IRANDHIR SANTOS
MEXIQUE, 2017, FICTION, 1H05, VOSTFR
AVEC JOSÉ LUIS LIZÁRRAGA, EDUARDO ELISEO MARTINEZ, JAVIER DÍAZ DALANNAIS & Almudena Carracedo Le meurtre de Facundo provoque
CHILI, BRÉSIL, ARGENTINE, PAYS-BAS, 2018, FICTION, 1H40, VOSTFR
AVEC MATIAS OVIEDO, ANTONIA ZEGERS, ALEJANDRO GOIC
ESPAGNE, 2019, DOCUMENTAIRE, 1H35, VOSTFR en Gustavo et Cristina, ses parents,
Après une altercation apparemment
Irène, mère de famille brésilienne, a des Dans un restaurant sans âme ne un vide irréparable. Gustavo essaye Au cours de l’été 1990 au Chili, un petit
anodine, Victor retrouve son chien 1977. Deux ans après la mort de
journées bien remplies. Entre 4 garçons, subsistent que quelques clients. L’ennui désespérément de comprendre sa groupe de familles d’une communauté
brutalement assassiné. Armé d’un Franco, dans l'urgence de la transition
un mari rêveur, une sœur au bord de la règne, et chacun cache ses frustrations, culpabilité, une culpabilité retorse qui reculée, juste en dessous de la cordillère
fusil, le calme et taiseux jeune homme démocratique, l'Espagne vote la loi
crise de nerfs et une maison qui prend à commencer par le propriétaire, victime provoque chez lui une profonde envie de des Andes, construit un nouveau
entreprend une odyssée vengeresse sur d'amnistie générale qui libère les
l’eau, elle tâche de tout orchestrer. de son épouse castratrice. Mais quand prisonniers politiques mais interdit revenge. monde, loin des excès de la ville, en
les routes de l’État mexicain de Sinaloa.
Quand son aîné de 17 ans, recruté par le lieu est victime d’un braquage, les tentant de faire bon usage de la liberté
Dans sa chasse, Victor rencontrera également le jugement des crimes Maracaibo traite des relations père-fils
une équipe de hand-ball, annonce son rôles pourraient bien changer... naissante qui suit la fin toute proche
des personnages étranges et hauts franquistes. au sein de deux familles de couches
départ pour l’Europe, Irène est prise de Un huis clos cauchemardesque, allant de la dictature dans le pays. En ces
en couleur qui lui montreront la voie à Ce documentaire, courageux, émouvant, sociales radicalement différentes qui
court : saura-t-elle, avec son optimisme là où on ne s’attend pas, explorant les temps de changement et de bilan, trois
suivre. agile, nécessaire et instructif, ose se trouvent liées par un événement
bienveillant, inventer un nouveau tréfonds les plus sombres de l’homme. adolescents, Sofía, Lucas et Clara sont
Un road-movie épatant, dont la tension réclamer une vérité qui fait mal mais qui tragique. Magnifique interprétation de
quotidien pour sa tribu ? aux prises avec leurs parents, leur
est maintenue de bout en bout, avec une est celle que toute démocratie a besoin l’acteur argentin Jorge Marrale dans le
Un film positif mais jamais naïf, qui galement programmé
É premier amour et leurs peurs.
excellente gestion du rythme, qui a été de traiter de front pour progresser rôle de Gustavo. Malgré le côté sombre
dénonce, derrière la comédie familiale, Vendredi 22 mars à 16h30 du scénario et de la mise en scène, le film Fidèle à ses travaux précédents,
acclamé à la Berlinale de 2018. sainement. Prix du public de la section
les inégalités économiques du Brésil - Voir page 19 se termine sur une note d’espoir. Sotomayor nous offre encore un film
Panorama Documentaires du 68e
Le Nouvel Observateur grandiose dans sa simplicité, un film
galement programmé
É Festival de Berlin.
galement programmé
É capable d'observer les situations
Samedi 16 mars à 18h45 apparemment anodines du quotidien
Mercredi 13 mars à 14h
Voir fiche détaillée page 11 avec l'insistance nécessaire pour les
Voir page 7
rendre intrigantes. - Cineuropa
galement programmé
É
Hors les murs MAISON DU PEUPLE — PIERRE-BÉNITE
Dimanche 17 mars à 16h30
Voir page 13
20h Minutos Picantes
MARIA SOLEDAD STOFFERIS
NUESTRO TIEMPO ITURRIAGA ET PASCALE AMEY
LECTURE DE POÈTES CHILIENS
DE C. REYGADAS — MEXIQUE, FRANCE, ALLEMAGNE, DANEMARK, SUÈDE / 2019 / FICTION / 2H58 / VOSTFR — AVEC CARLOS REYGADAS, NATALIA LÓPEZ, PHIL BURGERS Avant la projection
La campagne mexicaine. Une famille élève des taureaux de combat.
Esther est en charge de la gestion du ranch, tandis que son mari Juan, poète de
renommée mondiale, s’occupe des bêtes.
14 15
M ER C RE D I 2 0 M AR S J E UD I 2 1 M AR S
PENDULAR YO, IMPOSIBLE MIGAS DE PAN TERRA FRANCA
JOSÉ OREINA RETOUR DE FLAMME
14h 16h30 18h45 20h45 16h30 18h45 20h45
AVANT-PREMIÈRE — Brésil INÉDIT — Venezuela Guatemala Espagne INÉDIT — Uruguay Portugal AVANT-PREMIÈRE — Argentine
Compétition Compétition
PENDULAR YO, JOSÉ OREINA MIGAS DE PAN TERRA FRANCA RETOUR DE
de Julia Murat IMPOSIBLE de Cheng Li de Koldo Almandoz de Manane Rodríguez de Leonor Teles FLAMME
BRÉSIL / ARGENTINE, 2017, FICTION, 1H45, VOSTFR
AVEC RAQUEL KARRO, RODRIGO BOLZAN, LARISSA SIQUEIRA de Patricia Ortega GUATEMALA, 2018, FICTION, 1H25, VOSTFR
AVEC ENRIQUE SALANIC, MANOLO HERRERA, ANA CECILIA MOTA
ESPAGNE, 2019, FICTION, 1H28, VOSTFR
AVEC LAUDAD AHMED SALEH, PATXI BISQUERT, RAMÓN AGIRRE
ESPAGNE, 2016, FICTION, 1H49, VOSTFR
AVEC PATXI BISQUERT, JUSTINA BUSTOS, IGNACIO CAWEN
PORTUGAL, 2018, DOCUMENTAIRE, 1H22
Sur les berges du Tage au Portugal, un
de Juan Vera
VENEZUELA, 2018, FICTION, 1H37, VOSTFR José, 19 ans, vit seul avec sa (EL AMOR MENOS PENSADO)
Khalil est un jeune homme Après des années d’exil, Liliana Pereira, homme vit entre la tranquillité du fleuve
galement programmé
É AVEC BELKIS AVILLADARES, LUCÍA BEDOYA, MARÍA ELENA DUQUE mère, qui vend des sandwiches ARGENTINE, 2019, FICTION, 2H16, VOSTFR
déraciné qui vit de petites emprisonnée pendant la dictature en et les relations qui le rattachent à la
Mercredi 13 mars à 16h30 sans licence tandis qu’il rabat AVEC RICARDO DARÍN, MERCEDES MORÁN, CLAUDIA FONTÁN
combines, dans une zone Uruguay décide de revenir à Montevideo terre.
Voir fiche détaillée page 7 galement programmé
É des clients potentiels vers un frontalière où se côtoient pour dénoncer, avec ses compagnes de C’est l’histoire de Marcos et Ana. Après
Lundi 25 mars à 18h45 Filmé aux quatre saisons, Terra Franca
restaurant. Sa rencontre avec bâtiments industriels détention, les violences subies. 25 ans de mariage, ils s’interrogent sur
En présence de Voir fiche détaillée
page 24
Luis, venu de la Côte pacifique
du pays pour gagner sa vie
et marécages. Il visite La réalisatrice ne lésine pas sur les
fait le portrait de la vie du pêcheur
portugais Albertino, entouré de sa
« l’amour », la fidélité, le temps qui passe
Dilamar Jahn, régulièrement Jose Ramon, un et la nature de l’amour. Ces questions
images et scènes crues, pour montrer femme Dalia et de ses filles, dont l’aînée
comme manœuvre sur des vieil homme au passé trouble vont générer une crise existentielle dans
enseignant et traducteur enfin des événements que son peuple s’apprête à se marier. La fin d’un cycle de
chantiers de construction à qui habite une maison en bord le couple.
en littérature brésilienne semble ne pas vouloir regarder en face. vie, à hauteur de barque et de regard.
Guatemala City, conduit José de rivière. Dans le marécage, Une comédie douce et subtile sur
et portugaise Tandis que nous parcourons un décor
à réinvestir la part intime mais les âmes plus ou moins l’amour, le temps qui passe, une comédie
carcélaire recréé pour le film, nous
cachée de son existence. perdues se côtoient, sans qui célèbre joyeusement la vie, avec un
sommes embarqués dans un grand
Cheng Li, originaire de Chine, forcément se croiser. flashback sur le passé ténébreux, et Ricardo Darín toujours aussi bon.
signe ici son deuxième long Koldo Almandoz, habitué pourtant pas si lointain, de l’Uruguay.
métrage, qui a reçu le Queer des Reflets, nous invite à
Lion au Festival du Film de naviguer dans les décors
Venise en 2018, Mention
Hors les murs CINÉ TOBOGGAN — DÉCINES
ruraux et fluviaux de sa ville,
spéciale du Jury au Festival San Sebastián, où une nature
des 3 Continents. Il a mené encore vierge cohabite
20h30 pour réaliser ce film des
recherches dans douze pays
avec les vestiges d'un passé
industriel dont il ne reste que le
d’Amérique latine et vécu au spectre.
+ Débat avec des représentants
Hors les murs CINÉMA L'HORLOGE — MEXIMIEUX
Guatemala pendant deux ans.
de Nous voulons des Coquelicots et Générations Futures
En présence du réalisateur
LE GRAIN ET L'IVRAIE galement programmé
É
Vendredi 15 mars à 16h30 20h30
DE FERNANDO E.SOLANAS — ARGENTINE, 2019, DOCUMENTAIRE, 1H37 Voir page 9
Fernando Solanas voyage caméra aux poings à travers
sept provinces argentines à la rencontre des populations CARMEN Y LOLA
locales, d’agriculteurs et de chercheurs qui nous racontent DE ARANTXA ECHEVARRÍA • ESPAGNE / 2018 / FICTION / 1H43 / VOSTFR
les conséquences sociales et environnementales du AVEC : ROSY RODRIGUEZ, ZAIRA ROMERO, MORENO BORJA
modèle agricole argentin : agriculture transgénique et Voir fiche détaillée page 13.
utilisation intensive des agrotoxiques ont provoqué l’exode
rural, la déforestation, la destruction des sols mais aussi
16 la multiplication des cas de cancers et de malformations 17
à la naissance.
V EN D R ED I 22 M AR S
CASA
CASA DO
DO BRASIL
BRASIL
Centre
Centre
Centre Culturel
Centre Culturel Brésilien
Culturel Brésilien
Culturel Brésilien
Brésilien
Bien-être
Bien-être
CUBA de
Cours
Cours et
Soirées,
et Stages
Stages
de danse, musique et
danse, musique
Soirées, Concerts,
et langues
langues
Concerts, Voyages
O ANIMAL CORDIAL EL ÚLTIMO VIAJE
Made
Voyages
ME*
DANS
DANSE
E
SAMBA NO PE / AFRO MALAMBO, EL HOMBRE BUENO
/ AFRO
SAMBA NO PE
SAMBA DE GAFIEIRA
SAMBA DE GAFIEIRA
ILIEN
18h45 18h45 20h45
ZOUK BRES
ZOUK BRESILIEN
FORRO
FORRO
INÉDIT — Brésil INÉDIT — Argentine Argentine
Compétition
TANGO
TANGO
MUSIQUE
MUSIQU
GUITARE BRESE
GUITARE BRESIL IENNE
ILIENNE O ANIMAL EL ÚLTIMO VIAJE MALAMBO,
CAVAQUINHO
CAVAQUINHO CORDIAL de Mathieu Orcel EL HOMBRE
ONS
PERCUSSI
PERCUSSIONS de Gabriela Amaral Almeida ARGENTINE, 2018, DOCUMENTAIRE, 1H01, VOSTFR
BUENO
PERNOD SAS au Capital de 40 000 000 euros – 51, chemin des Mèches – 94015 Créteil Cedex – 302 208 301 RCS Créteil
Marta, Elena et Angelica ont plus de
ATELIER CHANSONS
ATELIER CHANSONS
BRÉSIL, 2017, FICTION, 1H38, VOSTFR
AVEC : MURILO BENÍCIO, LUCIANA PAES, IRANDHIR SANTOS
70 ans et vont découvrir la mer pour la
première fois. Elles vivent à Salta, sur
de Santiago Loza
ARGENTINE, 2018, FICTION, 1H11, VOSTFR
LANGUES la Cordillère des Andes en Argentine, et AVEC : GASPAR JOFRE, NUBECITA VARGAS, PABLO LUGONES
LANGUES galement programmé
É ont été sélectionnées au hasard pour
PORTUGAIS Lundi 18 mars à 18h45 profiter d'un voyage financé par l'État, Un danseur de Malambo consacre
PORTUGAIS Voir la fiche détaillée page 14 dans le cadre du « tourisme social ». sa vie entière à se préparer pour le
ESPAG NOL Chacune, à travers son parcours championnat. S’il le remporte, c’est la
ESPAGNOL dans la vie et ses difficultés affectives fin. Le vainqueur doit se retirer. Il pourra
FRANÇAIS L.E. alors entraîner de futurs danseurs
FRANÇAIS L.E. ou économiques, dévoile ce qui les a
conduites à vouloir découvrir l'océan, au cherchant à relever le même défi. Jour
BIEN - ÊTRE crépuscule de leurs vies. après jour, il tâche de se dépasser, avec
BIEN - ÊTRE l’aide de son maître, tout en enseignant
Un beau film, lent et mélancolique, sur le
YOGA temps qui passe.
son art à des enfants…
YOGA Santiago Loza propose une fiction au
STRETCHING
STRETCHING
PILATES
PILATES
Hors les murs En présence du réalisateur récit atemporel avec des personnages
interprétant leur propre rôle. Le
réalisateur détourne les codes du film
ANTS
CINÉ TOBOGGAN — DÉCINES sportif avec la success story à la clé.
S POU R ENF
COUR
COURS P O U R E N FANTS 20h30 Le championnat est ici un prétexte
rapidement évacué pour le protagoniste
SAMB A plongé dans la solitude d'un exercice
SAMBA
CAPOEIRA LE SILENCE corporel régulier où la victoire n'a plus
aucun intérêt, détournant l'idéologie de
CAPOEIRA
YOESLANDY, BARMAN À LA HAVANE DES AUTRES la saga filmique Rocky.
Minutos Picantes
DE ALMUDENA CARRACEDO ET ROBERT BAHAR
ESPAGNE / 2019 / DOC / 1H35 / VOSTFR
LOS FRANCHALEROS
2
2 rue
rue Marietton,
Marietton, Lyon
Lyon 9ème
9ème
Voir fiche détaillée page 15.
Séance suivie d'un débat
FOLKLORE ARGENTIN
*Havana Club – Cuba m'a fait (Métro D - Arrêt Valmy) Avant la projection
avec des historiens spécialistes
(Métro D - Arrêt Valmy) de l’Espagne et les Amis du Monde
06 84 08 02 37
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. Facebook : Saudade 06
Do 84 08 02
Brasil 37
Lyon
Facebook : Saudade Do Brasil Lyon
Diplomatique
À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. WWW
WWW .. CASA
CASA DO
DO BRASIL
BRASIL .. FR
FR 19S A M E D I 2 3 M AR S S A M E D I 2 3 M AR S
CURUPIRA, BÊTE DES BOIS BELMONTE VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE SAL
QUIÉN TE CANTARÁ LA FLOR — PARTIE 2
10h 12h 14h 16h30 18h30 20h15
AVANT-PREMIÈRE — France INÉDIT — Uruguay Espagne Espagne INÉDIT— Colombie Argentine
Compétition
CURUPIRA, BELMONTE QUIÉN VIAJE AL CUARTO SAL LA FLOR
BÊTE DES BOIS de Federico Veiroj TE CANTARÁ DE UNA MADRE de William Vega PARTIE 2
de Felix Blume URUGUAY / ESPAGNE / MEXIQUE, 2018, FICTION, 1H15, VOSTFR
AVEC : GONZALO DELGADO, ALEJANDRO CASTIGLIONI, GISELLE MOTTA de Carlos Vermut de Celia Rico Clavellino COLOMBIE, 2018, FICTION, 1H30, VOSTFR
AVEC : HERALDO ROMERO, SALOMÓN GÓMEZ, DIANA PÉREZ de Mariano Llinás
FRANCE, 2018, DOCUMENTAIRE, 35MIN, VOSTFR ESPAGNE, 2018, FICTION, 2H04, VOSTFR ESPAGNE / FRANCE, 2018, FICTION, 1H34, VOSTFR ARGENTINE, 2019, FICTION, 3H10, VOSTFR
Belmonte est obsédé par la pensée du Dans une immensité désertique
En plein centre de l'Amazonie, les AVEC : NAJWA NIMRI, EVA LLORACH, CARME ELIAS AVEC : LOLA DUEÑAS, ANNA CASTILLO, PEDRO CASABLANC AVEC : ELISA CARRICAJO, VALERIA CORREA, PILAR GAMBOA, LAURA PAREDES
changement qui va se produire dans magnifique, alors qu’il est à la recherche
habitants de Tauary nous invitent sa vie à la naissance du premier fils Lila Cassen, ancienne star de la chanson L’heure est venue de s’en aller de la de son père disparu Heraldo a un La Flor cambriole le cinéma en six
à écouter les bruits de la jungle, les de son ex-femme avec son nouveau des années 90, prépare son grand retour maison, mais Leonor est incapable de accident de moto. Grâce à un couple épisodes, découpés en 4 parties
oiseaux et les animaux. Pourtant, compagnon. La petite Celeste, la fille sur scène. Mais un accident la rend laisser sa mère seule. Estrella, la mère, d’ermites solitaires qui le recueille et distinctes. Chaque épisode correspond à
d'étranges sons se font entendre : une qu'ils ont eue ensemble, est plongée alors amnésique. Avec l'aide de Violeta, ne veut pas qu’elle parte, mais n’ose le soigne avec du sel et des cactus un genre cinématographique. Le premier
créature rôde au milieu des arbres... dans sa romance platonique avec un sa plus grande fan et imitatrice, Lila va pas non plus la retenir à ses côtés. Cet aux effets hallucinogènes, Heraldo va est une série B, comme les Américains
Certains d'entre eux l'ont entendue, très camarade d'école. Une nuit, soudain, apprendre à redevenir qui elle était. hiver, elles vont toutes les deux devoir se souvenir du passé et remettre en avaient l’habitude d’en faire. Le second
peu l'ont vue de leurs propres yeux, ceux elle se rend compte de ce que cela va Carlos Vermut, le réalisateur, adoubé par entreprendre un voyage autour de leur question le but de son voyage et de sa est un mélodrame musical avec une
qui l'ont trouvée ne sont jamais revenus. signifier pour elle que de devoir partager Pedro Almodóvar, jouit en Espagne d’une chambre, pour cesser de n’être qu’une vie. pointe de mystère. Le troisième est un
Elle charme, elle enchante, elle conduit sa mère avec un demi-frère. réputation flatteuse depuis La Niña de mère et une fille, et découvrir qui elles film d’espionnage. Le quatrième est une
Sal est une odyssée dans laquelle le
les gens à leur perte : chacun d'entre eux fuego, thriller psychologique alambiqué. sont, une fois séparées. mise en abîme du cinéma. Le cinquième
La représentation du monde des rêves héros n’a pas de point de retour. Dans
raconte une histoire à sa façon et tente Il ajoute au suspense de ses intrigues un Celia Rico ouvre au public une maison revisite un vieux film français. Le sixième
dans cette fiction ouvre la porte à une recherche de transcendance, il
de déchiffrer son bruit. soin formel qui renforce le plaisir de voir à la campagne, très semblable à celle parle de femmes captives au XIXe
l'humour, sans affecter le ton réaliste de évolue dans un paysage qui le confronte
Curupira, bête des bois nous emmène à ses films – La Croix où elle a grandi. On sent dans ce foyer siècle. Mon tout forme La Flor. Ces six
ce qui est sans aucun doute le film de à une certaine facette de l’humanité,
la recherche de cet être : une réflexion une absence, celle du père, qui est mort épisodes, ces six genres ont un seul point
Federico Veiroj le plus existentialiste à dure et impénétrable.
sur les mythes et leur place dans le galement programmé
É mais dont on sent encore la présence. Un commun : leurs quatre comédiennes.
ce jour.
monde contemporain, un thriller sonore Dimanche 17 mars à 14h film formidablement interprété par Lola D’un épisode à un autre, La Flor change
au milieu de la jungle amazonienne. Voir page 12 Dueñas et Anna Castillo, qui confirme radicalement d’univers, et chaque
galement programmé
É
son indéniable talent, après le Goya actrice passe d’un monde à l’autre, d’une
En présence du réalisateur
Mardi 26 mars à 16h30
obtenu il y a deux ans pour L'Olivier. fiction à un autre, d’un emploi à un autre,
Voir page 25
comme dans un bal masqué. Au bout
galement programmé
É de l’histoire, à la fin du film, toutes ces
Vendredi 15 mars à 18h45 images finiront par dresser leurs quatre
Voir page 9 portraits.
Le plaisir à voir La Flor ressemble à celui
de se plonger et se replonger dans un
épais roman : même foi absolue dans le
récit, même puissance prodigieuse de la
narration, soutenue parfois par une voix
off d’une grande force poétique. Inventif
comme du Borges, touffu comme du
Bolaño, ludique comme du Hergé –
Télérama
20 21Vous pouvez aussi lire
