2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO

La page est créée Rémi Marin
 
CONTINUER À LIRE
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
Analyser la résilience pour mieux cibler et agir

                                         Analyse
                                 de la résilience   No 6
                                                      .

Analyse
de la résilience
dans le Triangle de l’Espoir

                    a
                    u
                    r
                    i
                    t
                    a
                    n
                    i
                    E        2015
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
Image de couverture: © Flickr CC \ Michał Hunlewlcz
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
Analyser la résilience pour mieux cibler et agir

                                                                              Analyse
                                                                      de la résilience   No 6
                                                                                           .

    Analyse
    de la résilience

 M
    dans le Triangle de l’Espoir

                                                        a
                                                        u
                                                        r
                                                        i
                                                        t
                                                        a
                                                        n
                                                        i
                                                        E             2015

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Rome, 2016
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation
des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant
au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones
ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention
de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés,
n’entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits
produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités.

Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des auteur(s)
et ne reflètent pas nécessairement les vues ou les politiques de la FAO.

© FAO, 2016

La FAO encourage l’utilisation, la reproduction et la diffusion des informations figurant
dans ce produit d’information. Sauf indication contraire, le contenu peut être copié,
téléchargé et imprimé aux fins d’étude privée, de recherches ou d’enseignement,
ainsi que pour utilisation dans des produits ou services non commerciaux,
sous réserve que la FAO soit correctement mentionnée comme source et comme
titulaire du droit d’auteur et à condition qu’il ne soit sous-entendu en aucune manière
que la FAO approuverait les opinions, produits ou services des utilisateurs.

Toute demande relative aux droits de traduction ou d’adaptation, à la revente ou à d’autres
droits d’utilisation commerciale doit être présentée au moyen du formulaire en
ligne disponible à www.fao.org/contact-us/licence-request ou adressée par courriel
à copyright@fao.org.

Les produits d’information de la FAO sont disponibles sur le site web de la
FAO (www.fao.org/publications) et peuvent être achetés par courriel adressé à
publications-sales@fao.org.

La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de
la publication relève de la seule responsabilité de et ne peut aucunement être
considéré comme reflétant le point de vue de l’Union européenne.
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
iii

                         TABLE DES MATIÈRES

REMERCIEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
ACRONYMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  vi
RÉSUMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  viii
    Les éléments clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ix
    Les conséquences politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
1 OBJECTIF DE L’ANALYSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
2 MESURE DE LA RÉSILIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
3 LES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
4 ANALYSE DESCRIPTIVE DE LA RÉSILIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    4.1 Analyse à l’échelle macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
    4.2 Analyse à l’échelle régionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
    4.3 Analyse selon le statut urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
    4.4 Analyse selon le moyen d’existence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
    4.5 Analyse selon le genre du chef de ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
5 ANALYSE CAUSALE DE LA RÉSILIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
    5.1 Les effets des chocs sur la capacité de résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
    5.2 Analyse de la sécurité alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
6 PRINCIPALES CONCLUSIONS DES ANALYSES ET DES INCIDENCES POLITIQUES . . . . . .  33
RÉFÉRENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
ANNEXE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
    L’estimation du RCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
ANNEXE II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41

FIGURES
Fig. 1 Les régions du Triangle de l’Espoir en Mauritanie (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Fig. 2 Les piliers et l’indice de résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Fig. 3 RSM - Poids des facteurs (MES) dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . .  16
Fig. 4 RSM - Pondérations variables par pilier dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . .  16
2015 Analyse de la résilience dans le Triangle de l'Espoir - FAO
iv
                                                        ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

     Fig. 5      Cartes de l’indice de résilience, du taux de pauvreté et de la malnutrition infantile
     		          dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
     Fig. 6      RSM – Corrélation piliers - RCI par région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
     Fig. 7      RCI selon le statut urbain dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
     Fig. 8      RSM – corrélation piliers - RCI selon le statut urbain
     		          dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
     Fig. 9      RCI selon les moyens d’existence dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . .  21
     Fig. 10     RCI selon le genre du CM dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

     TABLEAUX
     Tab. 1      Piliers de la résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
     Tab. 2      Indicateurs de sécurité alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
     Tab. 3      Capacité de résilience selon le statut urbain par région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
     Tab. 4      Capacité de résilience selon le genre du CM par région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
     Tab. 5      Les effets de chocs sur la capacité de résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
     Tab. 6      Les corrélations de la sécurité alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
     Tab. A1 Variables observées – Statistiques descriptives au niveau macro et par région
     			     dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
     Tab. A2 Variables observées - Statistiques descriptives selon le
     			     statut urbain et le genre du CM dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . .  43
     Tab. A3 Variables observées - Statistiques descriptives selon les moyens d’existence
     			     dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
     Tab. A4 Statistiques descriptives des chocs idiosyncratiques et covariants
     			     dans le Triangle de l’Espoir (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
     Tab. A5 Les effets de chocs sur la capacité de résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
     Tab. A6 Les corrélations de la sécurité alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
v

               REMERCIEMENTS

Ce rapport a été préparé par l’équipe d’analyses et politiques de la résilience – RAP team
(Resilience Analysis and Policies team) de la Division de l’Économie du Développement Agricole
(ESA) de la FAO. Nous remercions particulièrement Rebecca Pietrelli, Stefania Di Giuseppe,
Francesca Grazioli, Lavinia Antonaci, Marco d’Errico et Luca Russo pour leurs contributions
en informations techniques et Tomaso Lezzi et Giorgia Wizemann pour le formatage et la mise
en page de cette publication. Alecia Wood a effectué la révision du rapport.
Nous souhaitons remercier Mr Athman Mravili et Mr Moussa Mohamed Maouloud de la
FAO Mauritanie pour leur assistance et pour nous avoir mis en contact avec l’Office National
de Statistique (ONS). Nous sommes reconnaissants envers Oumar Ba, Alioune Gueye, Moulaym
Hamed, Ismail Ahmed, Cheikh Konatè, Hawa Diop, Kane Mohamed Moustapha, Mohamed Lemine
Ould Mahfoud et Fatimata Sy duurs précieuses informations et leurs commentaires relatifs aux
résultats préliminaires de l’analyse. Nous aimerions remercier Mr Alioune Gueye de son soutien
lors de la préparation des outils de saisie des données.
Nous remercions également toutes les personnes qui ont contribué à l’examen et aux commentaires
de ce rapport: Dramane Coulibaly, Étienne Juvanon du Vachat et d’autres collègues de la FAO,
ainsi que Mme Monique Zachary pour son aide lors de la traduction.
vi
                                        ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

                  ACRONYMES

     ABS      Access to Basic Services
              (Accès aux services de base)
     AC       Adaptive Capacity
              (Capacité d’adaptation)
     ACLED    Armed Conflict Location and Event Data Project
              (Projet de localisation des événements des conflits armés)
     AST      Assets (Actifs)
     BM       Banque mondiale
     CAPI     Computer Assisted Personal Interviewing
              (Entrevue personnelle assistée par ordinateur)
     CM       Chef de ménage
     DDI      Dietary Diversity Index
              (Indice de la diversification alimentaire)
     EPCV     Enquête permanente sur les conditions de vie des ménages
     FA       Factor Analysis
              (Analyse factorielle)
     FCS      Food Consumption Score
              (Indice de consommation alimentaire)
     GIS      Geographic Information System
              (Système d’information géographique)
     GTT-MR   Groupe de travail technique sur la mesure de la résilience
     IDH      Indice de développement humain
     MES      Modèle d’équation structurelle
     MIMIC    Multiples indicateurs multiples causes
     OMS      Organisation mondiale de la santé
     ONS      Office National de la Statistique
     PAM      Programme alimentaire mondial
     PASK     Projet de lutte contre la pauvreté dans l’Aftout Sud et le Karakoro
     PNDA     Plan national de développement agricole
     PNUD     Programme des Nations Unies pour le développement
     PRAPS    Projet régional d’appui au pastoralisme au Sahel
     RAP      Resilience Analysis and Policies (team)
              (Analyses et politiques de la résilience (équipe))
vii
Acronymes

            RCI    Resilience Capacity Index
                   (Indice de la capacité de résilience)
            RIMA   Mesure et analyse de l’indice de résilience
                   (Resilience Index Measurement and Analysis)
            RSM    Resilience Structure Matrix
                   (Matrice structurelle de la résilience)
            SDSR   Stratégie de développement du secteur rural
            SNN    Social Safety Nets
                   (Filets de protection sociale)
            UBT    Unités de bétail tropical
            UP     Unités primaires
            US     Unités secondaires
            ZEP    Zones d’éducation prioritaires
viii
                                             ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

                        RÉSUMÉ

       La Mauritanie affiche une hétérogénéité régionale importante en matière de pauvreté et de
       résilience. Les régions de Guidimagha, Tagant, Assaba et Brakna accusent un taux de pauvreté
       supérieur à 40 pour cent (ONS, 2015) et sont considérées comme les plus désavantagées.
       Ce groupe de régions est plus connu sous le nom de Triangle de l’Espoir.
       Les chocs exogènes sont des menaces sérieuses pour les ménages situés dans le Triangle
       de l’Espoir. Les ressources naturelles, terrestres et agricoles sont soumises aux pressions
       croissantes des sécheresses de plus en plus fréquentes. La sécheresse est un phénomène
       cyclique dans le sud de la Mauritanie, elle favorise l’insécurité alimentaire et la malnutrition
       (Équipe Humanitaire Pays, 2016). En effet, la saisonnalité intra-annuelle compromet fortement
       les moyens d’existence des ménages dans ces régions. De manière plus générale, le Triangle
       de l’Espoir souffre chroniquement de sécheresses et d’autres menaces climatiques comme
       les inondations ou le manque de pluviosité.
       Par ailleurs, malgré le progrès de ces dix dernières années, la fragilité des infrastructures
       publiques nationales et des services de base aggrave les conditions de vie des ménages dans
       le Triangle de l’Espoir. L’accès aux services primaires (école primaire, eau potable et services
       téléphoniques) est jugé satisfaisant à l’échelle nationale, avec un taux supérieur à 50 pour cent.
       Néanmoins, des niveaux d’accès différents aux infrastructures publiques et aux services
       de base sont observables entre les quatre régions mentionnées ci-dessus, la moyenne nationale
       et la capitale du pays, Nouakchott (ONS, 2015).
       Les écarts régionaux entre le Triangle de l’Espoir et le reste de la Mauritanie sont à l’origine de
       cette analyse de la résilience. Celle-ci est basée sur une enquête sur les ménages spécialement
       conçue par l’équipe d’analyses et politiques de la résilience – RAP team (Resilience Analysis
       and Policies team) de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)
       en collaboration avec l’Office National de la Statistique (ONS) de la Mauritanie. L’enquête sur les
       ménages a été menée en décembre 2015 dans le Triangle de l’Espoir, qui comprend les régions
       de Guidimagha, Tagant, Assaba et Brakna.
       Ce rapport vise à identifier les principaux piliers de la résilience et les facteurs contributifs
       à l’échelle des ménages, en appliquant la mesure et l’analyse de l’indice de résilience II – RIMA-II
       (Resilience Index Measurement and Analysis II) de la FAO. Les piliers de la résilience observés
       dans cette analyse sont décrits par l’accès aux services de base – ABS (Access to Basic
       Services), les actifs – AST (Assets), les filets de protection sociale – SSN (Social Safety Nets) et la
       capacité d’adaptation – AC (Adaptive Capacity), sur la base de consultations auprès de l’ONS et
       d’autres experts locaux, une révision bibliographique et des analyses antérieures (FAO, 2016c).
ix
Résumé

         De plus, l’analyse causale de la résilience RIMA-II étudie le rôle des chocs dans l’explication
         de la capacité de résilience et décrit la relation entre les facteurs qui contribuent à la résilience
         et à la sécurité alimentaire. La finalité est de comparer les résultats de l’analyse de la résilience
         avec ceux des politiques fondamentales mises en place ou programmées par le gouvernement
         de la Mauritanie, en mettant l’accent sur les régions analysées. Cette étude pourra être utilisée
         afin d’examiner de façon critique les politiques ayant une incidence sur la résilience qui sont déjà
         mises en œuvre ou sont en passe de l’être.

         LES ÉLÉMENTS CLÉS
          1. La capacité de résilience des ménages situés dans le Triangle de l’Espoir en 2015 est
             fortement influencée par Access to Basic Services (ABS) et Assets (AST). L’analyse
             descriptive et l’analyse causale de la résilience soulignent toutes deux l’importance de l’accès
             à l’assainissement, des distances au marché et de l’indice de richesse pour la résilience
             à l’insécurité alimentaire dans le Triangle de l’Espoir. En outre, la participation perçue dans
             le processus décisionnel de la communauté dans laquelle les ménages évoluent joue un rôle
             conséquent, malgré le rôle mineur d’AC.
          2. En dépit de l’homogénéité des taux de pauvreté parmi les quatre régions du Triangle
             de l’Espoir (ONS, 2015), l’approche de RIMA-II fait ressortir une hétérogénéité dans la
             capacité de résilience à l’échelle régionale. En effet, Brakna est la région la plus résiliente,
             avec un indice de capacité de résilience – RCI (Resilience Capacity Index) moyen de 56,3 pour
             cent; Guidimagha est la moins résiliente (avec un RCI moyen de 34,5 pour cent), alors que
             Tagant et Assaba ont un RCI qui se situe dans la moyenne. Brakna a un meilleur accès
             aux infrastructures et de plus courtes distances aux marchés et aux écoles. Les ménages
             de Brakna semblent participer à plus d’activités génératrices de revenus que les autres
             régions. Ils ont un niveau moyen d’éducation, et le plus fort degré de participation (perçue)
             dans la vie publique et dans les processus de prise de décision. D’autre part, les ménages
             vivant à Guidimagha affichent l’accès le plus déficitaire aux services de base (en raison des
             plus grandes distances qui les séparent des hôpitaux, des marchés et des points d’eau
             potable), un accès limité aux bétails et aux terres, un plus petit volume de transferts en liquidité
             ou en nature et une participation limitée dans les associations.
          3. L’effet positif de la situation urbaine sur la capacité de résilience caractérise toutes
             les régions, à l’exception de Tagant, qui est presque entièrement rurale. La différence
             majeure entre les ménages ruraux et urbains est révélée dans les résultats en termes
             d’ABS. Effectivement, les disparités en matière d’accès aux services par rapport au statut
             urbain sont conséquentes pour les ménages inclus dans l’enquête. En ce qui concerne les
             moyens d’existence, les ménages les moins résilients sont les agriculteurs (87 pour cent),
             principalement localisés dans les zones rurales, alors que les ménages qui sont classifiés
             comme urbains ou autres vivent principalement dans des zones urbaines du Triangle de
             l’Espoir. Les ménages agricoles ont une faible AC, associée à un niveau moyen d’éducation
             relativement bas, mais aussi un faible pourcentage de membres de la famille en âge de
             travailler (plus de 15 ans et moins de 64 ans). De plus, leur revenu est le plus bas parmi ceux
             des différentes catégories de moyens d’existence.
          4. Les ménages dirigés par des femmes, qui sont la minorité de l’échantillon,
             sont légèrement plus résilients que ceux dirigés par des hommes. La différence n’est
             significative que pour les ménages ruraux. De plus, puisque les ménages dirigés par des
             femmes résident principalement à Assaba et à Brakna, qui sont les régions les plus résilientes,
             les régions spécifiques dans lesquelles sont situés les ménages dirigés par des femmes
             peuvent contribuer aux différences de genre dans la capacité de résilience. ABS et SSN
x
                                               ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

           sont légèrement plus élevés pour les ménages dirigés par des femmes. Malgré un niveau
           de revenu plus faible, les ménages dirigés par des femmes garantissent à leurs membres
           un niveau de consommation alimentaire plus élevé, mais aussi une alimentation plus
           diversifiée.
        5. Les conflits,1 la sécheresse et les mauvaises récoltes sont les principales causes d’une
           sécurité alimentaire amoindrie. Ce sont ces chocs qui réduisent le plus fortement la
           sécurité alimentaire dans le Triangle de l’Espoir. Cette information est cruciale pour mieux se
           préparer aux catastrophes naturelles, qui pourraient toucher les ménages les plus sensibles
           à l’insécurité alimentaire.

    LES CONSÉQUENCES POLITIQUES
    Les résultats de l’analyse sont examinés par rapport aux principales initiatives politiques
    programmées ou mises en œuvre par le gouvernement de la Mauritanie ces dix dernières années
    dans les quatre régions du Triangle de l’Espoir.
    D’après les résultats de l’analyse de la résilience, il convient de promouvoir des programmes
    de développement d’infrastructures de services de base et des services productifs axés en
    priorité sur les ménages ruraux.
    Le développement du secteur rural est considéré comme un objectif central des programmes
    politiques du gouvernement de la Mauritanie. De fait, la stratégie de développement du secteur
    rural (SDSR) - Horizon 2025 vise à promouvoir le développement du secteur de l’élevage
    et de l’agriculture, un développement au niveau local, la gestion des ressources naturelles
    et l’amélioration institutionnelle et légale à l’échelle national. Par ailleurs, les quatre régions
    du Triangle de l’Espoir ont été reconnues comme cibles spécifiques de la Politique nationale de
    santé et d’action sociale 2005-2015, en raison des écarts avec la moyenne nationale en termes de
    taux de mortalité, malnutrition et fertilité.
    Sur le plan des différences régionales, les zones rurales de Guidimagha sont la cible de
    choix pour les investissements dans l’éducation formelle et les activités de diversification
    des revenus.
    Un des principaux objectifs du Projet d’appui aux zones d’éducation prioritaires (ZEP) mis
    en œuvre par le Ministère de l’éducation de la Mauritanie est de réduire les différences du taux
    de scolarisation et de qualité d’éducation (ce qui est lié à l’accès aux services de base, tel que
    l’accès à l’eau potable) entre les régions du Triangle de l’Espoir et le reste du pays. En adéquation
    avec le plan national, le gouvernement de Mauritanie met en place le Projet de lutte contre
    la pauvreté dans l’Aftout Sud et le Karakoro (PASK) II 2009-2017, dans la foulée du PASK I 2003-2009
    et qui englobe quelques districts ruraux de Guidimagha et Assaba.
    L’analyse de la résilience des moyens d’existence suppose que les ménages d’agriculteurs
    et d’éleveurs qui ont le niveau de résilience le plus faible et les revenus les plus volatiles
    à cause duur dépendance à l’agriculture et des effets des conditions climatiques diverses dans
    ce domaine doivent être pris en compte pour élaborer des projets axés sur le développement
    du secteur de l’agriculture et de l’élevage, avec une attention particulière sur les effets de la
    variabilité géo-climatique (par exemple, le changement climatique et d’autres effets climatiques).

    1
         Les affrontements incluent les conflits violents, les confrontations, les combats entre personnes ou groupes
         de personne, qui peuvent résulter de tensions politiques, ethniques, religieuses et sociales.
xi
Résumé

         Le Plan national de développement agricole (PNDA) 2015-2025 cible certaines chaînes
         d’approvisionnement (comme le riz, le blé, les céréales traditionnelles et les dattes)
         et vise l’intégration du secteur agricole aux marchés nationaux et internationaux, la création
         d’opportunités d’emploi et l’application d’innovations technologiques conduisant à la diversification
         de la production agricole. Au sein de ce cadre national, le Projet régional d’appui au pastoralisme
         au Sahel (PRAPS) 2016-2021 concerne en particulier les ménages agropastoraux et pastoraux
         situés dans les quatre régions incluses dans l’enquête. Les objectifs principaux du projet sont
         d’améliorer (i) l’accès au marché et aux services de production pour les éleveurs de même que
         (ii) la capacité des éleveurs à s’adapter à la crise du secteur pastoral.
         Ce rapport met en évidence l’importance des activités génératrices de revenus et de
         diversification pour les ménages dirigés par des femmes, même si ceux-ci sont légèrement
         plus résilients que les ménages dirigés par des hommes.
         Cette indication va de pair avec le PASK II, qui prête une attention particulière aux femmes
         et aux jeunes vivant à Guidimagha et Assaba, principalement pour les projets de formation
         et de microcrédit. À la lumière des résultats de cette analyse, qui démontre le rôle crucial
         des femmes-chefs de famille pour assurer une diversification alimentaire, le Ministère de la santé
         de la Mauritanie, parmi les mesures examinées dans le Protocole national de prise en charge
         de la malnutrition aigüe, met l’accent sur le rôle des femmes dans les projets d’éducation en vue
         de l’application de stratégies de lutte contre la malnutrition infantile.
© FAO \ Giampiero Diana
1

1               OBJECTIF
                DE L’ANALYSE
                Cette section présente les informations générales
                du Triangle de l’Espoir et explique pourquoi l’analyse
                de la résilience a été menée dans cette région de la Mauritanie.

La majorité des terres de la Mauritanie (plus de 75 pour cent) est désertique ou semi-désertique,
avec une population de plus de 3,5 millions de personnes vivant sur plus d’un milliard de kilomètres
carrés. L’économie nationale est traditionnellement fondée sur les exportations, principalement
de fer et de poisson. Mais la Mauritanie est également devenue un modeste producteur de pétrole
offshore (BM, 2013). L’industrie des services a récemment fait preuve d’un certain dynamisme
grâce aux investissements étrangers en télécommunications (ONS, 2015).
Durant les dernières décennies, la Mauritanie a amélioré son indice de développement humain
(IDH), qui est passé de 0,362 en 1984 à 0,506 en 2014. Néanmoins, le pays est toujours placé dans
la catégorie à faible développement humain (PNUD, 2015). Le taux de pauvreté est de 31 pour cent
au niveau national (ONS, 2015).
Guidimagha, Tagant, Assaba et Brakna sont les régions les plus pauvres du pays (ONS, 2015).
Elles sont connues sous le nom de Triangle de l’Espoir. Cette région est ainsi appelée en référence
à la pauvreté de cette zone, située dans le sud-est du pays. Tandis que les régions mentionnées
ci-dessus sont des régions officielles de la Mauritanie, avec des frontières définies, le «Triangle
de l’Espoir» est un terme non officiel largement utilisé pour faire référence à ce groupe composé
des régions les plus pauvres du pays. La Figure 1, réalisée selon les dernières estimations
de pauvreté, montre les régions situées dans le Triangle de l’Espoir.
Les chocs exogènes sont des menaces sérieuses pour les ménages situés dans le Triangle
de l’Espoir. Les ressources naturelles, terrestres et agricoles sont soumises aux pressions
croissantes des sécheresses de plus en plus fréquentes. La sécheresse est un phénomène
cyclique dans le sud de la Mauritanie qui favorise l’insécurité alimentaire et la malnutrition
(Équipe Humanitaire Pays, 2016). La saisonnalité intra-annuelle compromet fortement
les conditions des ménages dans ces régions. En effet, entre octobre et décembre 2014,
le pourcentage des ménages souffrant de carences nutritionnelles était à son taux le plus bas
(22,5 pour cent), alors que ce taux a atteint un maximum de plus de 70 pour cent entre mai et
juin (ONS, 2015). Les ménages agricoles souffrent plus particulièrement pendant la période de la
prérécolte. De manière plus générale, le Triangle de l’Espoir souffre chroniquement de sécheresses
et autres menaces climatiques comme les inondations ou la faible pluviosité.
2
                                                            ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

          Par ailleurs, malgré les progrès accomplis durant ces dix dernières années, la fragilité
          des infrastructures publiques nationales et des services de base aggrave les conditions de vie
          des ménages dans le Triangle de l’Espoir.
          L’accès aux services primaires (école primaire, eau potable et services téléphoniques) est jugé
          satisfaisant à l’échelle national, avec un taux supérieur à 50 pour cent (ONS, 2015). Néanmoins, des
          différences dans les niveaux d’accès aux infrastructures publiques et aux services de base sont
          observables entre les quatre régions mentionnées ci-dessus, par rapport à la moyenne nationale
          et la capitale du pays, Nouakchott. Par exemple, en 2014, alors que le taux d’alphabétisation
          pour la population âgée de plus de 15 ans est de 81 pour cent dans la capitale, la moyenne
          pour le Triangle de l’Espoir est d’environ 60 pour cent, et si l’on inclut la région de Guidimagha,
          la moyenne tombe à 41 pour cent. De plus, si le pourcentage d’enfants vaccinés est
          de 75 au niveau national, il est de 57 à Tagant et de 62 à Assaba. La même tendance est observée
          pour d’autres indicateurs d’accès aux services (ONS, 2015).

    Figure 1. Les régions du Triangle de l’Espoir en Mauritanie (2015)

                                                                                                1     Brakna
                                                                                                2     Tagant
                                                                                                3     Assaba
                                                                                                4     Guidimagha

                                                              2

                                               1
                                                        3
                                                    4

          Cette hétérogénéité régionale incite à mettre en oeuvre l’analyse de la résilience dans le Triangle
          de l’Espoir. Cette analyse est basée sur une enquête sur les ménages, mise en œuvre par l’équipe
          RAP de la FAO et par l’ONS, et menée en décembre 2015. L’enquête a recueilli des informations
          détaillées à l’échelle des ménages et des individus. La collecte des données a été réalisée par les
          technologies d’entrevue personnelle assistée par ordinateur – CAPI (Computer Assisted Personal
          Interviewing).
          Ce rapport vise à identifier les principaux piliers de la résilience et les facteurs contributifs
          à l’échelle des ménages, en appliquant la méthode RIMA-II de la FAO2. Les piliers de la
          résilience étudiés dans cette analyse sont ABS, AST, SSN et AC, celle-ci étant fondée
          sur une collaboration avec l’ONS et d’autres experts locaux, des revues littéraires et des
          analyses précédemment réalisées (FAO, 2016c). Une nouvelle fonction de RIMA consiste

          2
              FAO (2016c), citée dans la liste de référence, offre une analyse détaillée sur les différences entre les méthodologies de
              RIMA-I et RIMA-II.
3
Chapitre 1 – Objectif de l’analyse

            à introduire un indicateur sur la perception du chef du ménage dans le processus décisionnel,
            dans la communauté dans laquelle le ménage évolue. Il est utilisé comme indicateur
            indirect dans un cadre institutionnel propice, ce qui pourrait renforcer de façon positive
            les capacités des ménages à faire face aux chocs.
            La méthode de RIMA-II est composée de deux parties. La première est une partie descriptive qui
            identifie dans un premier temps l’importance des différents piliers de la résilience et des facteurs
            afférents qui contribuent à la résilience et qui compare dans un deuxième temps la capacité de
            résilience des différents profils de ménages.
            La finalité de cette partie descriptive est de fournir au lecteur une idée claire de la composition
            de la résilience à un moment donné. La seconde partie de RIMA-II observe le lien de causalité entre
            les chocs et la capacité de résilience et décrit aussi les principaux déterminants de la résilience
            et de la sécurité alimentaire. Les résultats sont ensuite analysés à la lumière des politiques
            clés mises en œuvre (ou programmées) par le gouvernement de la Mauritanie dans le Triangle
            de l’Espoir. Cette analyse peut ainsi être utilisée, en adoptant le point de vue de la résilience,
            pour l’évaluation des politiques mises en œuvre ou programmées par le gouvernement.
            Le rapport est structuré de la façon suivante: la Section 2 présente la méthode utilisée pour
            estimer la capacité de résilience, la Section 3 renseigne sur les données utilisées, la Section 4
            décrit l’analyse de la structure de la résilience à l’échelle nationale et l’analyse de la capacité de
            résilience à l’échelle régionale, par zones urbaines/rurales et par genre du chef du ménage (CM).
            La Section 5 traite des résultats principaux de la partie cause à effet de RIMA-II, se concentrant
            sur les effets des chocs sur la capacité de résilience et sur l’analyse de la sécurité alimentaire.
            Enfin, la Section 6 conclut par des suggestions de politiques à mettre en oeuvre.
© FAO \ Giampiero Diana
5

2               MESURE
                DE LA RÉSILIENCE
                Cette section présente le cadre de mesure de la résilience de la FAO.
                Il décrit l’approche de RIMA-II et fournit des informations
                sur les piliers de la résilience et les variables utilisées lors de l’analyse.

La résilience est définie comme «la capacité de faire en sorte que les facteurs de stress et les
chocs n’aient pas de conséquences négatives durables sur le développement». (GTT-MR, 2014)
L’approche RIMA-II inclut deux éléments (FAO, 2016c):
 hh L’analyse descriptive décrit la capacité de résilience des ménages, elle donne une
    estimation du RCI et de la matrice de la structure de la résilience – RSM (Resilience
    Structure Matrix). Le RCI peut être utilisé pour classer et cibler les ménages; et
 hh L’analyse causale étudie les déterminants de la capacité de résilience même et les effets
    de chocs qui se produisent sur la sécurité alimentaire et la résilience. RIMA-II prend
    en compte les événements négatifs qui affectent à la fois les individus et les ménages
    (appelés chocs idiosyncratiques) tout comme les communautés, les régions ou même
    les pays (chocs covariants). Tandis que les premiers sont auto-déclarés par les ménages
    lors de l’enquête, les derniers, par exemple, des chocs géo-climatiques ou résultant de
    conflits, sont eux détectés en tant que données secondaires. Cela inclut des fichiers de
    données supplémentaires et les données du système d’information géographique – GIS
    (Geographic Information System).
Le RCI permet d’évaluer quels profils de ménage (par région, statut urbain, genre du CM,
moyens d’existence) sont les plus résilients. En analysant les piliers les plus pertinents,
selon le RSM, les valeurs moyennes des variables observées renseignent sur les profils
spécifiques des ménages présentant la plus grande résilience. Ainsi, les deux analyses
combinées mettent en évidence les vecteurs assurant une plus grande capacité de
résilience. Par conséquent, des recommandations politiques peuvent être formulées,
en se concentrant sur le type de ménages à cibler dans les politiques pertinentes.
L’estimation du RCI est basée sur une procédure en deux phases. Premièrement, les
piliers de la résilience sont estimés grâce à des variables observées par le biais de
l’analyse factorielle (FA). Deuxièmement, le RCI est évalué selon les piliers, prenant
en compte les indicateurs de la sécurité alimentaire, utilisant le modèle des multiples
indicateurs multiples causes (MIMIC). Ces derniers sont considérés comme résultats
de la résilience. Les détails de l’évaluation du RCI sont présentés dans l’Annexe 1.
6
                                                            ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

    Tableau 1. Piliers de la résilience

     Piliers de la                                      Définition                                                     Variables
      résilience
     ABS                ABS est la possibilité pour un ménage de satisfaire ses besoins                 Électricité; installations sanitaires;
                        primordiaux en accédant et en utilisant des services de base                    distance d’une source d’eau;
                        comme scolariser ses enfants, l’accès à l’eau, l’électricité et les             distance de l’école; distance de
                        installations sanitaires, la vente de produits au marché.                       l’hôpital; distance du marché.

     AST                Les AST, productifs et non productifs, sont des éléments                        Indice de richesse;3 valeur de la
                        fondamentaux des moyens d’existence dès lors qu’ils                             terre cultivée par habitant; Unités
                        permettent aux ménages de produire et de consommer des                          de bétail tropical (UBT) par
                        biens. Des exemples d’AST productifs incluent les biens                         habitant;4 apports agricoles; valeur
                        fonciers et agricoles (ex.: matériel agricole), alors que les AST               de la résidence par habitant.
                        non productifs prennent en compte la valeur monétaire de la
                        résidence dans laquelle évolue le ménage et son équipement.

     SSN                SSN procure au ménage la possibilité d’accéder à une                            Transferts monétaires par habitant;
                        assistance formelle ou informelle de la part des institutions,                  transferts en nature par habitant;
                        mais aussi des parents et des amis.                                             participation aux associations.

     AC                 AC est l’habilité de s’adapter à une nouvelle situation et de                   Éducation moyenne; indice de la
                        développer de nouvelles stratégies de moyens d’existence.                       diversification du revenu;5 taux
                        Par exemple, les mesures approchées d’AC sont représentées                      de dépendance (membres actifs/
                        par le nombre moyen d’années d’éducation des membres du                         membres non actifs);6 perception
                        ménage et la perception du ménage du processus décisionnel                      du processus décisionnel dans
                        de leur communauté.                                                             la communauté.7

           Les définitions de chacun des piliers de la résilience et les variables relatives sont présentées
           dans le Tableau 1. Le choix des piliers employés est basé sur la collaboration avec l’ONS et
           d’autres experts locaux, les revues littéraires existantes et les analyses antérieures (FAO, 2016c).
           Une large gamme d’indicateurs de la sécurité alimentaire est utilisée dans la documentation
           (Carletto et. al., 2013). Les indicateurs utilisés dans cette analyse sont: la consommation
           alimentaire par habitant; l’indice de la diversification alimentaire – DDI (Dietary Diversity
           Index) de Simpson et l’indice de la consommation alimentaire – FCS (Food Consumption
           Score). Sans entrer dans les détails,8 RIMA-II utilise deux ou trois indicateurs de la sécurité
           alimentaire de façon simultanée, qui permettent de saisir différents aspects de la sécurité

           3
               L’indice de richesse est créé par le biais de la FA. Une liste de variables de valeur 1 ou 0 est utilisée selon que le ménage
               possède ou non des biens non productifs, comme une télévision, une radio, une lampe, etc.
           4
               Les UBT normalisent les différents types de bétail en une seule unité de mesure. Le facteur de conversion adopté est:
               1 chameau; 0,7 bœufs; 0,55 ânes/mule; 0,1 moutons/chèvres; 0,01 poulets.
           5
               L’indice de participation au revenu est créé par le biais de l’analyse factorielle(AF). Une liste de variables de valeur 1 ou 0
               est utilisée selon que le ménage a pratiqué ou non des activités fermières; un des membres du ménage a exercé un
               emploi rémunéré; un ménage a participé à une vente de bétail, de poisson ou d’autres produits; un ménage a exercé
               des activités liées à une entreprise non agricole génératrice de revenus; un ménage a reçu des transferts; un ménage
               possède toute autre source de revenus, comme un loyer ou la vente de biens.
           6
               Le taux de dépendance inversé signifie que la part de membres actifs (> 15 et < 64 ans) est supérieure à celle des
               membres non actifs (entre 15 et 64 ans).
           7
               L’indicateur de la perception du processus décisionnel dans la communauté varie entre 0 et 4, selon la réponse à la
               question suivante: “Est-ce que le processus décisionnel actuel dans votre communauté est: basé sur des accords mutuels
               entre toutes les femmes et tous les hommes (4); basé sur des accords mutuels, mais avec une participation moindre des
               femmes (3); basé sur la participation, mais sans accord (2); élitiste ou guidé par un chef (1); sans opinion (0).”
           8
               FAO 2016c contient une analyse détaillée sur la raison d’inclure plus d’un indicateur de la sécurité alimentaire dans RIMA.
7
Chapitre 2 – Mesure de la résilience

   Tableau 2. Indicateurs de sécurité alimentaire

     Indicateurs de sécurité                  Définition
     alimentaire

      Consommation alimentaire                Valeur monétaire, exprimée en dollars US, consommation alimentaire par habitant,
      par habitant                            incluant les produits achetés, autoproduits, reçus gratuitement (dons ou partie d’un
                                              projet conditionnel) et nourritures stockées.

      DDI de Simpson                          Indice qui prend en compte le nombre de groupes alimentaires (céréales, racines,
                                              légumes, fruits, viande, féculents, produits laitiers, graisse et autres) consommés
                                              et leur abondance relative (Simpson, 1949). L’indice varie entre 0 et 1, où 1 représente
                                              le maximum de diversité alimentaire et 0 aucune diversité.

      FCS                                     Score calculé en additionnant la fréquence pondérée de la consommation des
                                              différents groupes alimentaires consommés par le ménage durant les 7 jours avant
                                              l’enquête. Les groupes alimentaires standards et leur pondération (entre parenthèses)
                                              sont les suivants : denrées de base (2), légumineuses (3), légumes (1), fruit (1), viande
                                              et poisson (4), lait (4), sucre (0,5), huile (0,5) et condiments (0) (PAM, 2008).

            alimentaire: la consommation alimentaire se concentre sur la valeur monétaire, alors que les
            autres indicateurs sont axés sur la diversité alimentaire en termes de calories consommées
            (DDI de Simpson), mais aussi de nombre de groupes alimentaires (FCS). Le Tableau 2 nous
            renvoie aux indicateurs utilisés dans l’analyse. La Figure 2 synthétise le processus en deux
            phases qui permet d’estimer le RCI. Après avoir évalué les piliers, le RCI est conjointement
            évalué par le biais de ses piliers et en tenant compte des indicateurs de la sécurité alimentaire.

   Figure 2. Les piliers et l’indice de résilience

                εv1    εv2        ...   εvn        εv1       εv2        ...   εvn        εv1        εv2        ...   εvn             εv1   εv2        ...   εvn
   FA

                v1     v2         ...   vn         v1        v2         ...   vn         v1         v2         ...   vn              v1    v2         ...   vn

                            ABS                                   AST                                    SSN                                     AC

                                                                                    ε1
   MIMIC

                                                                                Résilience

                                                             ε2                     ε3                         ε4

                                                            Consommation            DDI
                                                             alimentaire                                 FCS
                                                             par habitant       de Simpson

                                                        Variables observées                  Variables latentes            Erreurs
8
                                                  ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

    Initialment, ce rapport présente les mesures descriptives de la résilience et l’analyse du rôle
    des chocs sur le RCI. Une analyse adéquate des déterminants de la sécurité alimentaire et
    du recouvrement de la résilience ne peut pas être efficacement mise en œuvre avec un ensemble
    de données en coupe transversale (comme celles utilisées dans cette analyse).9
    D’une manière générale, ceci est réalisable lorsque des données de panel (FAO, 2016a) ou des
    données de pseudo-panel (FAO, 2016b) sont disponibles, notamment en présence d’enquêtes
    ayant des observations comparables dans le temps (voir section 3 de ce rapport, qui détaille les
    données).10 Cependant, malgré ces contraintes, il est intéressant de voir quels sont les principaux
    facteurs du niveau réel de la sécurité alimentaire et de la résilience. Cela sera présenté dans
    les dernières parties de rapport.

    9
         Le DDI de Simpson est calculé grâce à cette équation: Ψ = 1 – ∑in= 1 pi2, ou pi exprime la part de calories consommées
         d’un groupe i dans un échantillon groupes alimentaires n (céréales, tubercules, légumes, fruits, viande, légumineuses,
         produits laitiers, graisses et autres).
    10
         L’analyse causale des déterminants de la capacité de résilience dans le Triangle de l’Espoir peut être menée
         prochainement, dès que le deuxième cycle de l’enquête sur les ménages sera disponible.
© FAO \ C. Shirley
© FAO
  IRIN\\C.
        Jaspreet
           Shirley Kindra
11

3                   LES DONNÉES
                    Cette section décrit les données utilisées pour l’analyse de la résilience,
                    sur la base d’une collecte de données spécialement mise en œuvre par
                    la FAO et l’ONS en décembre 2015, et présente l’ensemble des forces
                    et des limites de l’ensemble des données. Des sources de données
                    supplémentaires sur les chocs covariants sont également présentées.

L’analyse utilise une enquête spéciale sur les ménages, mise en place dans le Triangle
de l’Espoir par la FAO et l’ONS de la Mauritanie en décembre 2015. L’objectif premier de la
collecte de données a été d’évaluer la capacité de résilience des ménages situés dans les régions
sélectionnées en utilisant la méthodologie de RIMA-II. Toutefois, l’ensemble des données peut
aussi être exploité pour des recherches supplémentaires, pour autant qu’il contienne une gamme
complète d’informations sur les individus et les ménages.
L’échantillon original des ménages était de 1 600 observations dans un but représentatif
au niveau régional et sous-régional. L’échantillon a été sélectionné sur la base d’un plan de sondage
réparti en trois étapes, se référant à l’Enquête permanente sur les conditions de vie des ménages
(EPCV) de 2014. Le cadre d’échantillonnage reposait sur le comptage préliminaire des ménages
en unités primaires (UP) et sur la cartographie censitaire réalisée par l’ONS en 2014. De façon
spécifique, un échantillon de 80 UP a été sélectionné à la première étape de l’échantillonnage,
quatre unités secondaires (US) ont été sélectionnées dans chaque UP et finalement cinq ménages
ont été sélectionnés sur chaque échantillon à la troisième étape.
Cette analyse adopte la définition suivante de «ménage» telle qu’elle a été formulée par l’équipe
RAP de la FAO qui a mené l’enquête et l’analyse de la résilience: «Un ménage est composé de
tous les membres vivant dans la même hutte ou foyer, ayant un lien de parenté ou non (famille)
et partageant nourriture, dépenses en nourriture, revenus et autres biens du ménage pendant
au moins 6 à 12 mois avant l’entrevue. Ainsi, l’appartenance à un ménage est définie sur la base
de la résidence habituelle». L’échantillon final des ménages utilisé pour l’analyse comporte
1 515 observations.11
Le sondage des ménages a été mis au point par la FAO en collaboration avec l’ONS.
Le sondage a été mené à Nouakchott en novembre 2015, pour lequel les recenseurs responsables

11
     Parmi les 85 ménages manquants, 18 n’ont pas terminé cette version du sondage, 67 n’ont pas été interrogés
     (par exemple, parce qu’ils ont refusé d’être interviewés, les recenseurs ne les ont pas trouvés, etc.).
12
                                          ANALYSE DE LA RÉSILIENCE DANS LE TRIANGLE DE L’ESPOIR, MAURITANIE 2015

     d’interroger les ménages reçurent une formation spéciale. Des manuels de sondage contenant
     des instructions détaillées pour le personnel de terrain pour la durée de la formation et du travail
     sur le terrain ont été élaborés. Le sondage sur les ménages comprend des sections thématiques.
     Plus précisément, il collecte des informations détaillées sur les caractéristiques des ménages,
     incluant la consommation alimentaire et non alimentaire, les stratégies d’adaptation, les chocs
     et la perception, l’emploi, la productivité et le crédit, et l’agriculture. Bien que la collecte des
     données ait été structurée autour d’une enquête sur les ménages, certaines données relatives au
     travail, à l’éducation et à l’état de santé ont été collectées au niveau de chaque individu. De plus,
     pour certaines activités des ménages, comme les crédits et les prêts, le sondage a enregistré le
     code d’identification des membres spécialement concernés par cette activité.
     La collecte de données a été réalisée à l’aide de technologies CAPI, se servant de tablettes
     numériques pour mener les entrevues. Ces technologies présentent bien plus d’avantages que
     les sondages traditionnels sur papier: le temps de l’entrevue est réduit, les erreurs sont limitées
     à la fois pendant l’entrevue et dans les phases de saisie des données; il est également possible
     de recueillir des données GIS à l’échelle du ménage. Ces dernières peuvent être utilisées pour
     mieux localiser le ménage et étudier son exposition aux chocs covariants.
     Aux fins de l’analyse, les quantités de nourriture consommée rapportées en unités de mesure
     locales sont converties en unités standards (kilogrammes). La quantité de la consommation
     a également été convertie en calories, sur la base des facteurs de conversion calorique définis
     par l’ONS. La part totale des terres cultivées et du bétail possédé par les ménages a été convertie
     respectivement en hectares (ha) et en UBT. L’enquête rapporte également la valeur estimée
     de la part totale des terres cultivées et du bétail possédé, mais aussi des biens durables. Toutes
     les données ont été regroupées au niveau des ménages aux fins de l’analyse.
     La principale limite de l’ensemble des données utilisé pour l’analyse est son format transversal.
     Les ménages n’ont cependant été interrogés qu’une seule fois, en décembre 2015. Une approche
     par panel de l’ensemble des données devrait fournir une inférence causale sur les facteurs
     déterminants de la résilience (FAO, 2016c). En revanche, le format transversal de l’ensemble
     des données n’invalide pas la partie descriptive de l’analyse de la résilience (décrite dans la
     section antérieure). En outre, une approche par panel permettrait à l’analyse de la résilience de
     prendre en compte les changements climatiques et la variabilité des cultures durant l’année.
     En effet, la période de l’enquête sur le terrain en décembre 2015 a coïncidé avec la saison
     post-récolte. Bien que les questions relatives aux plantations aient porté à la fois sur la dernière
     récolte et sur les 12 derniers mois afin de prendre en compte la saisonnalité, le module de la
     consommation alimentaire se réfère seulement à la période de 7 jours précédant l’entrevue.
     Compte tenu de la forte variance interannuelle de la sécurité alimentaire des ménages vivant
     dans le Triangle de l’Espoir, une comparaison avec une enquête menée à un moment différent
     de l’année peut fournir un point de vue plus global de la zone en question.
     De plus, les données ont été collectées uniquement au niveau des ménages moyennant un sondage
     élaboré pour les ménages. Des sondages supplémentaires, élaborés à un niveau différent,
     tel un sondage communautaire, permettraient d’enquêter de façon plus précise sur l’infrastructure
     disponible dans les différentes communautés.
     Afin de déterminer le lien entre les chocs covariants et la capacité de résilience des ménages
     situés dans le Triangle de l’Espoir, deux ensembles de données supplémentaires ont été fusionnés
     avec celui des ménages en utilisant les références géographiques de chacun des ménages.
     Un ensemble de données climatiques (fourni par le Ministère du développement rural) incluant
     des variables environnementales géo-référencées indique le coefficient de variation de la
Vous pouvez aussi lire