2018 colours of the year - couleurs de l'année - Valspar
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Free/Gratuit colours of the year 2018 couleurs de l’année
Love colour?
Valspar® is your playground!
rediscover
With a nearly endless supply of colours to choose from,
what’s real
we make change fun, easy and beautiful. >COMFORTING SOFT TEAL
Let these 12 trending colours inspire you but don’t stop there…
Sky Space redécouvrez la réalité Reclaimed wood
shelving recalls the best
Play on!
5001-6B SARCELLE DOUX RÉCONFORTANT
of yesterday for today.
Des tablettes en bois recyclé évoquant
le meilleur d’hier à aujourd’hui.
Vous aimez la couleur? Valspar® est votre terrain de jeu!
Avec notre palette quasi-infinie de couleurs, le changement est amusant, simple et magnifique.
Laissez ces 12 couleurs tendance vous inspirer, mais ne vous arrêtez pas ici...
Amusez-vous!
Sky Space Emerald Ice Deep Rose Cadet Grey
5001-6B 7004-7 2001-3A 4001-2A
Roman Ornament Glass Slippers Indigo Cloth Tempered Grey
3009-3 1003-8A 4009-7 4004-1A
Retro bar stools update the traditional
with clean lines and geometric shapes.
La forme géométrique épurée des tabourets de bar rétro
Favourite Green Porch Step In the Red So Long Shadow ajoutent une touche moderne à ce décor traditionnel.
5011-4 3011-9 1007-5A 1004-3B
Colours shown here are as accurate as printing can make them, but for perfect colour accuracy,
see the colour chips at your favourite Lowe’s store; they’re made from the actual tinted paint.
Les couleurs présentées ici sont aussi fidèles à la réalité que l’impression le permet. Pour les nuances exactes,
visitez votre magasin Lowe’s favori et consultez nos pastilles de couleur faites de peinture teintée véritable.
focus on fire up
just one thing your best self
>CALMING ICY GREEN UPLIFTING POPPY RED<
Emerald Ice concentrez-vous sur This fresh breeze of a colour laissez sortir le meilleure Deep Rose
7004-7 une chose à la fois pairs with wood tones and de vous-même 2001-3A
VERT GIVRÉ APAISANT plants for outside-in style. ROUGE COQUELICOT INSPIRANT
Ce vent de fraîcheur coloré se marie aux bois
et aux plantes d’un décor extérieur tendance.
Style with simple, natural
colours and plenty of light.
Optez pour des couleurs simples et
naturelles et une lumière abondante.
Painting a corner (and the ceiling!)
creates a room in a room.
Peinturer un coin de mur (et le plafond!) permet
de créer une pièce à l’intérieur d’une pièce!
Keep lighting low and textures soft
to invite comfort and connection.
Dedicate this space to a single pursuit
(like music) and edit out everything
else to improve enjoyment.
Consacrez cet espace à votre but unique (comme la musique)
et éliminez tout le reste pour améliorer votre satisfaction.
revel in JOMO* make happiness
*The Joy of Missing Out
inevitable
>CONTENTED MINK GREY
RADIANT GOLDEN OCHRE<
savourez votre JOMO*
Cadet Grey *The Joy of Missing Out
Tone-on-tone styling créez un bonheur inévitable Roman Ornament
4001-2A
VISON GRIS BÉAT embraces this room’s OCRE DORÉ RADIEUX 3009-3
subtle stay-in statement.
Une élégance ton sur ton qui vous
convaincra de rester à la maison.
Whimsical accents and little pops of
blue give this yellow a graphic look.
Quelques touches de fantaisie et de bleu
confèrent à ce jaune un aspect pittoresque.
This playful colour shines brightest when
surrounded by a generous amount of
white, cream and natural woods.
Cette couleur gaie est à son meilleur lorsqu’elle ponctue de
grandes quantités de blanc, de crème et de bois naturel.
Keep lighting low and textures soft
to invite comfort and connection.
Keep lighting low and textures soft
to invite comfort and connection.
Un éclairage tamisé et de douces textures
favorisent confort et connexion.
feed your spirit luxuriate
>NOURISHING DUSTY LILAC
in your life
REASSURING DEEP INDIGO<
nourrissez votre âme
Glass Slippers LILAS ANCIEN ENRICHISSANT Unify any space by painting savourez votre vie Indigo Cloth
1003-8A the trim and doors so that INDIGO PROFOND RASSURANT 4009-7
your accessories can speak.
Unifiez votre décor en peignant vos moulures et
vos portes pour faire parler vos accessoires.
Pair with green-black trim
to evoke a touch of heritage,
even in a contemporary space.
S’accompagne de moulures noir-vert pour conférer
une allure patrimoniale aux décors plutôt contemporains.
Coloured glass and crystal accessories
channel deeper energy and calm.
Des accessoires de verre et de cristal colorés
évoquent énergie et sérénité.
High drama starts with low lighting
and reflective surfaces that share the light.
Pour un effet remarquable, tamisez l’éclairage mettant
en vedette des surfaces réfléchissantes.
embrace the collect experiences,
simple joys not stuff
>COZY WARM BUFF RESTORATIVE DEEP GREEN<
Let old brick and
other existing elements
Tempered Grey abandonnez-vous aux petits plaisirs contribute their stories to
accumulez les expériences, Favourite Green
4004-1A CHAMOIS CHALEUREUX the cozy, comfy vibe. non les objets 5011-4
Laissez la brique ancienne et autres
VERT PROFOND VIVIFIANT
éléments préexistants contribuer
leur histoire à votre décor douillet.
Style a hallway with meaningful
souvenirs from your adventures.
Décorez votre couloir avec des
souvenirs qui vous sont chers.
Paint trim and cabinets, too,
to simplify a busy space.
Peignez les moulures et les armoires
pour épurer votre décor.
Keep lighting low and textures soft
to invite comfort and connection.
Keep things quiet with a gentle,
monochromatic colour scheme.
Optez pour la subtilité avec cette palette de
couleurs discrète et monochrome.
grow your own deepen your
authenticity soul connection
>GROUNDED CHARCOAL BROWN SOULFUL GARNET RED<
Porch Step développez votre approfondissez votre In the Red
3011-9 propre authenticité Perfect for rooms that
connexion spirituelle 1007-5A
BRUN CHARBON TERRE À TERRE ROUGE GRENAT ÉMOUVANT
connect indoors to outdoors.
Idéal pour les pièces liant l’intérieur à l’extérieur.
Choose warm metal accents
for a dash of dazzle.
Optez pour des touches métalliques
chaleureuses et une pincée de fascination.
Temper this familiar red with light ceilings
and textiles to keep it fresh and open.
Tempérez ce rouge familier avec des plafonds et
des tissus clairs, pour un décor frais et ouvert.
This contemporary colour has roots in the
past, and welcomes reclaimed materials,
plant life and even an antique or two.
Cette couleur contemporaine prend racine dans le
passé et met en valeur les matières recyclées, les
végétaux et même une antiquité ou deux.
be unstoppable
today
>EMPOWERING BERRY PINK
So Long Shadow soyez invincible aujourd’hui
1004-3B ROSE BAIE ÉPANOUISSANT
This colour is like “visual coffee” for
morning spaces and day planning.
Cette couleur est un véritable « café visuel » pour vos
espaces matinaux et de planification journalière.
Keep its power manageable with liberal
doses of white, grey and light.
Gardez sa puissance sous contrôle avec
beaucoup de blanc, de gris et de lumière.
EXPLORE
Keep lighting low and textures soft
to invite comfort and connection.
MORE HERE.
See why the trends are trending, or find a new
favourite in our endless colour array. Plus, get tools
and tricks to help you decide on your perfect colour.
EXPLOREZ DAVANTAGE ICI.
Découvrez pourquoi ces tendances ont la cote, ou ciblez votre
favorite parmi notre infinité de couleurs. Vous pouvez aussi consulter
nos outils et astuces pour vous aider à trouver la bonne couleur.
Visit AskVal.com/Lowes
Visitez AskVal.com/Lowes
Tempered Grey
4004-1A
(or any colour that
speaks to you.)
We’ll mix up the samples you want—or a gallon of
high-performance paint—at the paint desk now.
Just ask!
ESSAYEZ UNE TENDANCE
(ou toute autre couleur de votre choix)
Nous sommes disponibles au comptoir peinture pour vous offrir
des échantillons et des gallons de peinture haute performance.
Vous n’avez qu’à demander!
Available at
Disponible à
© Valspar. Lowe’s and the Gable Mansard Design are
registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission.
© Valspar. LOWE’S et Gable Mansard Design sont des marques déposées LVAL97/18
de LF, LLC. Toutes les marques sont utilisées sous autorisation. Lowes.ca/Valspar 192.0002505.000
Vous pouvez aussi lire
