TARIF ILLUSTRÉ 2019 BUYER'S GUIDE - aqualung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TARIF ILLUSTRÉ 2019 BUYER’S GUIDE
TABLE DES MATIÈRES aqualung.com
2 TABLE OF CONTENTS
3
Détendeurs / Regulators
Détendeurs / Regulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Octopus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Blocs er robinets / Tanks & valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gilets / BCDs
Gilets / BC’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instrumentation
Ordinateurs de plongée / Dive computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Consoles et manomètres / Gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Masques, palmes, tubas / Mask, fin, snorkel
Masques / Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Palmes / Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tubas / Snorkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Vêtements secs / Drywear
Vêtements secs / Dry suits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sous-vêtements / Undersuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Boots et gants / Boots & gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vêtements humides et sous-vêtements / Wetsuits and undersuits
Vêtements humides / Wet suits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sous-vêtements / Undersuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gants et botillons / Gloves and boots
Gants / Gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Boots / Socks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sacs / Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Couteaux / Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Accessoires / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Apeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
A PROPOS D’AQUA LUNG aqualung com NOUVEAUTÉS 2019
4 ABOUT AQUA LUNG 2019 PRODUCT HIGHLIGHTS
5
À propos d’Aqua Lung
C’est en 1943 qu’Aqua Lung lance la création du premier équipement de plongée moderne
About Aqua Lung
Aqua Lung pioneered the creation of modern diving equipment in 1943 when Captain
Bali & Mahe
lorsque Jacques-Yves Cousteau et Émile Gagnan inventent le premier poumon aquatique ou Jacques-Yves Cousteau teamed with Émile Gagnan to develop the first “aqua-lung” that Vêtements humides
"aqua-lung", rendant possible l’exploration du monde sous-marin. Aqua Lung reste aujourd’hui made underwater exploration possible. Today, the Aqua Lung company continues to be a Wetsuits
une entreprise leader de la conception et de la fabrication de matériel de plongée sous-marine leading global designer and manufacturer of scuba dive equipment and water sports gear. P122
et de sports aquatiques. Son expertise de longue date dans le secteur de la plongée sous- The company’s rich history as an expert in the dive and water sports industry has led to
marine et des sports aquatiques se traduit par sa distribution dans plus de 60 pays sous les the demand of Aqua Lung equipment for recreational, technical and military applications
marques Aqua Lung, Aqua Sphere, Apeks, OMER, U.S. Divers, MP Michael Phelps et Stohlquist, in more than 60 countries around the world, under the brand names of Aqua Lung, Aqua
et dans le cadre d’applications techniques, militaires et de loisir. Chacune de ces marques Sphere, Apeks, OMER, U.S. Divers, MP Michael Phelps and Stohlquist. Each of the Aqua
répond aux besoins spécifiques de nos clients exigeants. Aqua Lung met l’accent sur l’inno- Lung brands serves the specific needs of our demanding customers. Focusing on pro-
vation, la distribution et le service client, et s’engage à concevoir, fabriquer et proposer un duct innovation, worldwide distribution and customer service, Aqua Lung is dedicated to
matériel de qualité aussi bien destiné à la plongée loisir qu’à une utilisation professionnelle. designing, manufacturing and delivering quality gear for recreational and professional use.
Le mode de vie Aqua Lung The Aqua Lung Lifestyle
En plaçant l’accent sur la qualité, la recherche et les essais, Aqua Lung a révolutionné l’expé- With a deep commitment to quality, research and testing, Aqua Lung has revolutionized
rience des plongeurs en établissant les normes du secteur en matière de design, de technologie, the scuba diving experience by setting industry standards for scuba equipment in tech-
de confort et de sécurité des équipements de plongée. Qu’ils soient débutants ou confirmés, nology, comfort, safety and design. New or seasoned divers can find plenty of reasons to
les plongeurs trouveront de nombreuses raisons d’adopter les produits Aqua Lung. Aqua Lung choose Aqua Lung as their gear of choice. Aqua Lung offers equipment for any diving style,
propose des équipements adaptés à tous les styles de plongée, de la sortie du weekend à la from local weekend diving to exotic destination traveling for the ultimate underwater
découverte de destinations exotiques, pour une expérience sous-marine incomparable. experience.
En développant sans cesse de nouveaux produits, tels que notre nouvelle gamme d’instru- With new diving gear always in development, including our new instrumentation line, as
Axiom i3
ments, ainsi que des produits spécialement conçus pour les femmes et les voyageurs, Aqua well as products catering especially to women and travel, Aqua Lung has the full range of
Lung peut répondre aux besoins de tous les plongeurs. Nos dernières innovations en matière divers’ needs in mind. New innovations in dive gear constantly ensure the highest stan-
de matériel de plongée garantissent les plus hauts niveaux de sécurité. dards of safety.
F.A.S.T. Lock System
Aqua Lung à travers le monde Aqua Lung Around the World P36
Aqua Lung s’engage à permettre à nos clients de profiter d’une expérience de plongée optimale. Aqua Lung is dedicated to helping customers maximize their scuba diving experience.
Dans les différents centres partenaires Aqua Lung indépendants présents à travers le monde, With independently-owned Aqua Lung Partner Centers located all over the globe, divers
les plongeurs sont certains de tirer le meilleur parti de chaque plongée, où qu’ils aillent. Aqua can make the most of their dives no matter where they are. Aqua Lung has the distinct
Lung a la chance inouïe de collaborer avec plusieurs ambassadeurs brillants qui ont un impact pleasure of working with a number of inspiring ambassadors who make a positive, lasting
positif et durable sur le monde. Leurs contributions à la société, mais également au bien-être
de notre planète, participent à créer un monde meilleur. C’est pourquoi Aqua Lung est ravi de
impact on the world. Their contributions to society and the earth at large are making our
world a better place, and Aqua Lung is honored to offer support. CeramiqSkin
leur offrir son soutien. Où que vous soyez, votre aventure commence avec Aqua Lung ! Wherever you are located, the adventure starts with Aqua Lung! Sous-vêtement
Undersuit
P126
i770R
Ordinateur de plongée
Dive computer
P53
Explorer II
Gamme voyage
Travel easy
P140
Plazma
Masque / Mask
P66
Rogue Blizzard
Sur-enveloppe Vêtement sec
Storm Modular envelope
P33
Drysuit
P100
Palme / Fin
P83
Détendeurs | Regulators
Aqua Lung est LA marque de référence en matière de détendeurs de plongée Aqua Lung is synonymous with the
modernes. Un détendeur de plongée Aqua Lung vous offre une facilité de modern scuba regulator. An Aqua Lung
respiration, un confort, un contrôle et des performances de pointe. scuba regulator offers you comfort,
L’histoire d’Aqua Lung est étroitement liée à celle du détendeur de plongée. Nous ease of breathing, control and peak
vous invitons à nous rejoindre dans cette aventure en choisissant le détendeur performance.
qu’il vous faut pour des plongées sûres et confortables. Aqua Lung and the scuba regulator share
a rich history, and now is your chance
to play a part. Choose the right scuba
regulator to ensure your next dive is
comfortable and safe.
La gamme
The collection
Legend Lux Legend LX Twilight Legend LX Legend
Mikron Core Titan Calypso
DÉTENDEURS DÉTENDEURS
8 9
REGULATORS REGULATORS
Auto Closure Device System
L’ACD est un système d’obturation automatique de votre détendeur. Dès qu’il est déconnecté de LEGEND LUX LEGEND LX
la robinetterie du bloc, le premier étage se trouve protégé du milieu ambiant. Que votre déten- SUPREME LEGEND LUX SUPREME TWILIGHT LEGEND LX TWILIGHT LEGEND LX SUPREME LEGEND LX LEGEND SUPREME
PREMIER ÉTAGE | FIRST STAGE
deur soit tombé dans le fond du bateau, plongé dans le bac de rinçage ou stocké sans bouchon,
l’intérieur du premier étage est protégé contre la corrosion et les particules extérieures. L’uti- Membrane surcompensé pour Over-balanced diaphragm
● ● ● ● ● ● ●
une efficacité supérieure for superior performance
lisation du bouchon caoutchouc est toutefois conseillée pour protéger la connexion des chocs.
Membrane compensé Balanced diaphragm
Figure A : Figure B : L’ACD est une meilleure protection contre les entrées d’eau.
Détendeur non connecté en Din Détendeur connecté en Din Il est un élément de sécurité car une entrée d’eau peut nuire au bon fonctionnement de votre Piston en ligne haut-débit High flow in-line piston
> détendeur obstrué > détendeur ouvert détendeur et de ses accessoires : manomètres, ordinateurs, etc... Système ACD d’obturation
automatique contre les
Automatic Closure Device
(ACD) seals out water from ● ● ● ● ● ● ●
Picture A: Picture B: L’ACD est une meilleure protection contre les contaminations. entrées d’eau dans le 1er étage the first stage inlet
Din regulator off line Din regulator connected Il est une sécurité en cas d’utilisation de Nitrox. Chambre Common Rail Over sized Common Rail
● ● ● ● ● ● ●
surdimensionnée chamber
> regulator closed > open regulator L’ACD ne réduit pas les performances respiratoires et les préserve, gage pour vous d’une plus
grande sécurité. L’ACD se décline en connexion étrier 232 bar et Din 300 bar. Nombre de sorties moyenne
pression / haute pression
# of Medium Pressure /
High Pressure ports
4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2
Connecteur Din disponible Din connector available 300 300 300 300 300
ACD (Auto Closure Device) automatically closes the first stage when the regulator is removed from Compatible Nitrox jusqu’à Nitrox compatible up to 40%
the cylinder valve. As soon as it is disconnected from the cylinder valve, the first stage is isolated
● ● ● ● ● ● ●
40% de la bouteille. Hors CE out of the box. Out of CE only
from the environment. Poids Weight Din 665g Etrier Yoke 885g Din 775g Etrier Yoke 995g Etrier Yoke 890g / Din 665g Etrier Yoke 885g / Din 665g Etrier Yoke 890g / Din 665g
The first stage is protected on the inside against water entries and contaminants, that even if your DEUXIÈME ÉTAGE | SECOND STAGE
Compensé pour respirer Pneumatically balanced for
regulator falls into the boat, is plunged in the rinse tank or stored without the dust cap. However, we sans effort effortless inhalation
● ● ● ● ● ● ●
recommend you to use the dust cap to protect the connection from shocks. Fonction de réglage pour Inhalation adjustment feature
ACD is the best protection against corrosive water entries. contrôler l’effort respiratoire to control breathing effort
Figure C : Figure D : It is a safety device which preserves the way your regulator operates. Water entries lead to perfor- Volet de réglage Venturi pour Venturi Adjustment Switch to
Détendeur non connecté en étrier Détendeur non connecté en étrier mance degradation of your regulator and its accessories: pressure gauges, computers consoles, a.s.o.
contrôler le débit d’air control air flow ●
> détendeur obstrué > détendeur ouvert ACD is the best protection against contaminants from outside. It is a safety device when diving
Embout Comfo Bite élimine la Comfo Bite mouthpiece
fatigue des muscles maxillaires eliminates jaw fatigue
● ● ● ● ● ● ●
Picture C: Picture D: Nitrox. Réglage combiné MBS Combined MBS adjustment ● ● ● ● ● ●
Yoke regulator off line Yoke regulator connected ACD doesn’t alter the respiratory performance and preserves them. The feature is offered on yoke 232 Poids Weight 220g 210g 220g 210g 220g 210g 220g
> regulator closed > open regulator Bar and DIN 300 Bar connections. SPÉCIFICITÉS EAUX FROIDES | COLDWATER FEATURES
Chambre environnementale
étanche réduisant le givrage Environmentally sealed to
tout en maintenant le reduce freezing and keep
Master Breathing System
● ● ● ● ● ● ●
mécanisme propre et sec mechanism clean and dry
Échangeur thermique Heat exchanger ● ● ● ● ● ● ●
Couvre-lèvres (protége du froid) Lip shield for added warmth ● ● ● ●
Le MBS est une nouvelle manière d’ajuster le confort respiratoire du deuxième étage. Le
plongeur peut parfaitement maîtriser et contrôler la performance ventilatoire. Le MBS est un
système de réglage combiné unique, il permet de régler en même temps l’injection d’air et la
valeur de décollage.
Avec le MBS en position maximale : LEGEND MIKRON CORE SUPREME CORE TITAN CALYPSO
Le ressort est libre et l’effort de décollage est très faible, seulement 2,5 mbar. Le volet de de la PREMIER ÉTAGE | FIRST STAGE
palette d’injection libère la passage de l’air, l’injection est maximale. Membrane surcompensé pour Over-balanced diaphragm
Si le MBS est vissé à fond, en un tour complet, le ressort est alors entièrement comprimé une efficacité supérieure for superior performance ● ●
MBS en position minimale / MBS on minimum position
et l’effort de décollage est maximal à plus de 3mbar. Le risque de mise en débit continue est Membrane compensé Balanced diaphragm ● ● ●
minimal car le volet de la palette d’injection obstrue le trou d’injection. Piston en ligne haut-débit High flow in-line piston ●
Système ACD d’obturation Automatic Closure Device
automatique contre les (ACD) seals out water from Option
The Master Breathing System is a new way to adjust the comfort on a second stage. The diver willper- entrées d’eau dans le 1er étage the first stage inlet
● ● ● ●
Option (Etrier seulementYoke only)
fectly master the breathing comfort. The MBS is a unique combine adjustment, it tunes to the best Chambre Common Rail Over sized Common Rail
ratio the injection and the cracking effort. surdimensionnée chamber ●
With the MBS on maximum position : Nombre de sorties moyenne # of Medium Pressure /
4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/1
pression / haute pression High Pressure ports
The spoon of the injection vane is unload in the injection is maximal.
Connecteur Din disponible Din connector available
If you fully screw the MBS, only one full turn, the spring is now fully compressed and the cracking 300 300 300 300 300 200
Compatible Nitrox jusqu’à Nitrox compatible up to 40%
effort is about 3 mbar more. 40% de la bouteille. Hors CE out of the box. Out of CE only
● ● ● ● ● ●
MBS en position maximale / MBS on maximum position
The risk of a start of a free flow is minimum as the spoon of the injection vane obstruct the injection Poids Weight Etrier Yoke 885g / Din 665g Etrier Yoke 890g / Din 740g Etrier Yoke 755g / Din 525g Etrier Yoke 720g / Din 490g Etrier Yoke 690g / Din 460g Etrier Yoke 645g / Din 400g
hole ! DEUXIÈME ÉTAGE | SECOND STAGE
Compensé pour respirer Pneumatically balanced for
Embout Comfo-Bite | Comfo-Bite mouthpiece
sans effort effortless inhalation ● ● ● ●
TM TM
Fonction de réglage pour Inhalation adjustment feature
contrôler l’effort respiratoire to control breathing effort ●
Volet de réglage Venturi pour Venturi Adjustment Switch to
contrôler le débit d’air control air flow ● ● ● ● ●
L’embout Comfo BiteTM élimine la fatigue des muscles maxillaires. Embout Comfo Bite élimine la Comfo Bite mouthpiece
fatigue des muscles maxillaires eliminates jaw fatigue ● ● ● ● ● ●
Il est parfaitement adapté aux petites mâchoires. Si le pont de silicone qui s’appuie sur le palais
Réglage combiné MBS Combined MBS adjustment
engendre une gêne, il vous est possible de le couper. Pour cela, utilisez une paire de ciseaux où
un cutter et coupez le pont de silicone à l’endroit où se situe les sillons. Poids Weight 210g 140g 200g 180g 175g 1755g
SPÉCIFICITÉS EAUX FROIDES | COLDWATER
Chambre environnementale
Comfo BiteTM mouthpiece eliminates jaw fatigue. étanche réduisant le givrage Environmentally sealed to
tout en maintenant le reduce freezing and keep
It will perfectly fit the small jaw. The silicone bridge is in contact with the roof of the mouth, if it is mécanisme propre et sec mechanism clean and dry
● ●
uncomfortable you have the opportunity to cut this bridge. Using a pair of scissors or a cutter you can Échangeur thermique Heat exchanger ● ● ● ● ●
cut the bridge. Just cut where the furrow lines are.
Couvre-lèvres (protége du froid) Lip shield for added warmth ●
aqualung.com DÉTENDEURS
10 REGULATORS 11
REGULATORS
Legend Family Legend LUX ACD
Les détendeurs Legend sont ingénieux, innovants et riches en fonctionnalités afin de répondre aux attentes des plongeurs les plus exigeants. Ces petits bijoux d’ingénierie ont surpassé Lorsque vous plongez avec un Legend, vous plongez avec ce qui se fait de mieux alors pourquoi ne pas avoir aussi le plus beau ? Le Legend LUX est la finition haut de gamme de la série des
les performances rendant ainsi la respiration souple et facile. Ils ont un look pointu et sont conçus pour durer. Legend. Il est livré avec un traitement PVD dur de type DLC (Diamond Like Carbon) qui lui donne cette finition noire mat. L’ensemble est rehaussé par des composants avec une finition type or rose.
Les différents modèles de la gamme comportent une multitude de caractéristiques dont :
When you dive with a Legend, you’re diving with the best. So why not get one that looks the best too? There is no mistaking
Premier étage the rich look of pink gold. This head-turner exudes quality. The tougher-than-nails PVD finish will keep its good looks too as
the pink gold is much harder and durable than traditional chrome plating.
• Auto Closure Device : Dispositif de fermeture automatique (ACD). L’eau et les polluants ambiants ne peuvent entrer dans le Legend et ce dès que celui-ci est retiré du robinet.
- L es composants internes ne sont pas pollués et restent parfaitement lubrifiés.
- S écurité accrue lors d’une utilisation avec des mélanges suroxygénés.
• Premier étage en T surcompensé à membrane pour des performances supérieures en profondeur.
• 2 sorties HP et 4 sorties MP parfaitement positionnées et symétriques assurant une orientation parfaite des flexibles.
• Chambre sèche pour protéger le ressort, l’eau n’entre pas et empêche la formation de glace et la pollution des composants lors de plongées en eaux chargées.
• Disponible en version étrier ou DIN.
Deuxième étage
• Master Breathing System (MBS). Le MBS offre une nouvelle façon de régler simplement et efficacement les performances ventilatoires du détendeur. Le MBS c’est deux réglages
en un. Il permet de contrôler l’injection en modifiant l’effet de venturi tout en maitrisant la valeur de décollage. Un bouton de contrôle pour 2 fonctions, on ne pas faire plus simple.
• Mécanisme compensé offrant une très grande souplesse inspiratoire dans toutes les situations.
• Embout buccal Comfo-Bite™ limitant la fatigue maxillaire pour un confort en bouche optimal.
• L’échangeur thermique (breveté) qui comporte le mécanisme siège/clapet dissipe le froid de la détente tout en réchauffant le mécanisme interne.
• La géométrie des ouvertures latérales améliore la stabilité du détendeur lors d’une descente rapide ou contre le courant.
• Flexible tressé Aqua Flex de 730mm de longueur. Il est très souple et extrêmement léger, il améliore le confort en bouche en limitant l’effet de tiraillement de l’embout.e
Versions Supreme (pour les eaux froides inférieures a 10°C / 50°F)
Le deuxième étage du Legend est alimenté par le même premier étage et possède en plus :
• Un réglage spécifique pour satisfaire aux tests de la norme européenne en matière de plongée en eaux froides.
• Un couvre-lèvres pour protéger les lèvres du froid.
Legend LUX Supreme ACD
• Un échangeur thermique intégré.
Le Legend LUX Supreme est la version pour la plongée en eaux froides du Legend LUX.
The Legend LUX Supreme is the version for the diving in cold waters of Legend.
Legend Family
The Legend regulators are smart, innovative and feature-rich for the most discerning divers. These marvels of engineering have unsurpassed performance when it comes to ease of breathing and
smoothness. They look sharp and are built to last. The different models have many features in common including:
First Stage
• Auto-Closure Device (ACD) keeps water out of the first stage inlet by automatically closing as the Legend is removed from the cylinder valve
- This prevents internal lubrication from washing away
- The contained environment created by the ACD provides additional safety when elevated levels of oxygen are used
• Unique over-balanced, diaphragm design results in superior performance at depth
• 2 HP ports and 4 MP ports are angled for optimum hose routing
• An environmental dry system keeps water out of the main spring chamber thus preventing ice buildup in cold water and keeping silt and contamination out
• Available in your choice of yoke or DIN connectors
• Compatible with up to EAN 40 right out of the box
Second Stage
• Pneumatically-balanced second stage results in smooth and easy breathing
• The Comfo-bite™ mouthpiece virtually eliminates jaw-fatigue
• A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of the ambient water
• The ergonomic exhaust tee channels the exhaust bubbles out of your field of vision The design also contributes to a reduction in exhalation effort
• Attached to a 29” braided Aqua Flex hose. These hoses are lightweight and extremely pliable which eliminates any tugging on the mouthpiece
Supreme Versions (for water colder than 50°F / 10°C)
In addition to the first stage environmental dry system and the second stage heat exchanger, which are found on all models and provide excellent freezing resistance, the Supreme Versions are:
• Specially adjusted to resist freezing CPN Designation RRP
• Equipped with a lip shield on the second stage to keep lips warm
RG127115 LEGEND LUX ACD ÉTRIER | LEGEND LUX ACD INT 741,00 €
RG127121 LEGEND LUX SUPREME ACD DIN | LEGEND LUX SUPREME ACD DIN 741,00 €
DÉTENDEURS DÉTENDEURS
12 13
REGULATORS REGULATORS
Legend LX Twilight Pour la version femme, le Legend s’habille avec une bague violette. Il est équipé Le Legend présente les mêmes caractéristiques et performances que le Legend LUX et Legend LX
Legend ACD
d’origine avec un embout spécifique femme, les formes et les dimensions ont avec une exception notable : au lieu du système MBS, le Legend propose un nouveau volet de venturi.
été revues afin de parfaitement s’adapter aux mâchoires féminines. Il est livré
dans un sac en tissu d’une très belle finition, réutilisable pour transporter et The Legend shares the same features and performance as the Legend LUX and Legend LX with one notable
protéger le détendeur exception. Instead of the MBS dual control valve, the Legend offers a venturi switch
For women version, the Legend gets dressed in purple and keep stainless steel
accent ring. It owns a smaller Comfo-bite™ mouth piece designed for smaller
mouths and a detachable silicone bridge which fits across the upper palate and
includes a twilight regulator bag for storage.
Legend LX Supreme Twilight
C’est la version du Legend Twilight pour s’aventurer en eaux froides.
1er étage avec finition satinée pour la version Suprême.
This is the Legend Twilight version for venturing into cold waters.
Satin finished first stage for Supreme version. Legend Supreme ACD
Le Legend Supreme est la version pour la plongée en eaux froides du
Legend. 1er étage avec finition satinée pour la version Suprême
The Legend Supreme is the version for the diving in cold waters of Legend. Satin
finished first stage for Supreme version.
Legend LX ACD
Si vous voulez le même niveau de hautes performances et un confort ventilatoire
d’exception qu’un Legend LUX mais sans la finition noir mat et or rose, alors le
Legend LX est pour vous. Tout comme le Legend LUX, le Legend LX bénéficie
du Master Breathing System (MBS).
If you want the same high performance features and ease of breathing as the Legend
LUX but without the pink gold finish, you will find it with the Legend LX. Like the
Legend LUX, the Legend LX features the Master Breathing System (MBS). CPN Designation RRP
RG127111 LEGEND ACD ÉTRIER | LEGEND ACD INT 495,00 €
RG127112 LEGEND ACD DIN 300 B | LEGEND ACD DIN 495,00 €
RG127117 LEGEND SUPREME ACD ÉTRIER | LEGEND SUPREME ACD INT 499,00 €
RG127116 LEGEND SUPREME ACD DIN | LEGEND SUPREME ACD DIN
Legend LX Supreme ACD
499,00 €
RQ132111 PACK «DIVE THE LEGEND» DIN AVEC OCTOPUS | LEGEND ACD DIN WITH OCTOPUS 598,00 €
RQ132112 PACK «DIVE THE LEGEND FROID» SUPREME DIN | LEGEND SUPREME ACD DIN WITH OCTOPUS 601,00 €
RP113111 PACK CORE SUPREME DIN + CORE PARTNER | CORE SUPREME DIN WITH PARTNER 683,00 €
RC124111 PACK «LEGEND» DIN AVEC OCTOPUS + MANO/SAC | LEGEND ACD DIN WITH OCTOPUS + GAUGE/BAG 710,00 €
Legend Partner Supreme ACD
Le Legend LX Supreme est la version pour la plongée en eaux froides du Legend
LX. 1er étage avec finition satinée pour la version Suprême.
The Legend LX Supreme is the version for diving in cold waters of the Legend LX.
Satin finished first stage for Supreme version.
Idéal en deuxième détendeur de secours.
Excellent choice for equipping redundant pony bottles or safety stop cylinders.
CPN Designation RRP
RG127123 LEGEND LX ACD ÉTRIER TWILIGHT | LEGEND LX TWILIGHT INT 607,00 €
RG127124 LEGEND LX SUPREME ACD DIN 300 B TWILIGHT | LEGEND LX SUPREME TWILIGHT DIN 607,00 €
RG127113 LEGEND LX ACD ÉTRIER | LEGEND LX ACD INT 576,00 €
RG127114 LEGEND LX ACD DIN 300 B | LEGEND LX ACD DIN 576,00 €
RG127118 LEGEND LX SUPREME ACD ÉTRIER | LEGEND LX SUPREME ACD INT 607,00 € CPN Designation RRP
RG127119 LEGEND LX SUPREME ACD DIN | LEGEND LX SUPREME ACD DIN 607,00 € RG127122 LEGEND PARTNER SUPREME ACD DIN | LEGEND PARTNER SUPREME ACD DIN 514,00 €
DÉTENDEURS DÉTENDEURS
14 15
REGULATORS REGULATORS
Core ACD Caractéristiques 1er étage
Mikron ACD
Ce détendeur coeur de gamme compensé au premier et au deuxième étage, représente • Dispositif de fermeture automatique (ACD) – l’eau et les polluants ambiants ne peuvent entrer dans le • La taille et le poids réduits du Mikron font de lui le choix idéal pour les voyageurs. Le Mikron est le détendeur le plus petit et le plus léger d’Aqua Lung. Spécialement conçu
l’ADN des détendeurs Aqua Lung. Il est la valeur sûre des prochaines années. Il bénéficie détendeur et ce dès que celui-ci est retiré du robinet. • Désormais doté du système « Auto Closure Device » (ACD) - ferme automatiquement l’ouverture du pour les plongeurs voyageurs qui préfèrent emporter leur propre équipement lors de leurs
de série de la technologie brevetée ACD. Le premier étage est parfaitement protégé et – Les composants internes ne sont pas pollués et restent parfaitement lubrifiés premier étage après démontage du détendeur afin d’éviter toute entrée d’eau corrosive. aventures de plongée, il assure des performances incroyables dans un format compact. Muni
– Sécurité accrue lors d’une utilisation avec des mélanges suroxygénés. - L’eau ne fait ainsi pas partir le lubrifiant de l’intérieur du 1er étage.
ce même quand le détendeur n’est pas sous pression. L’Aqua Lung Core peut être révisé • Le premier étage compensé délivre des performances accrues et constantes. - Plus sûr pour des pourcentages d’oxygène élevés. de notre système « Auto-Closure Device » (ACD) breveté, de notre embout Comfo-BiteTM, ainsi
tous les 2 ans. • Le deuxième étage compensé offre une respiration douce et facile. • Dimensions compactes et faible poids pour un confort et une expérience uniques en plongée. que d’un deuxième étage compensé, ce détendeur sera la garantie d’une respiration simple
• Disponible en étrier (232 bar/3300 psi / max) ou DIN (300 bar / 4350 psi / max). • Un flexible tressé de moins de 150 g assure une bonne flexibilité, un grand confort et une excellente et confortable pour vos prochaines aventures sous-marines, quelle que soit votre destination.
This mid-range regulator is balanced on first and second stages, it is our core range. It represents • Le premier étage en T permet d’optimiser les positions des 4 sorties MP et des 2 sorties HP. facilité de transport.
the DNA of the Aqua Lung regulators. It is certainly the best value for the next coming years. • L’utilisation de pièces communes avec d’autres détendeurs Aqua Lung facilitent l’entretien. • Le premier étage est doté d’un mécanisme compensé à membrane et de 2 sorties HP (7/16) et The Mikron is the smallest and lightest regulator in the Aqua Lung collection. Specifically designed
It benefits from the patented ACD technology. The first stage is fully protected even when the • Le volet de venturi et son levier de commande facile à saisir permet de stopper facilement et rapidement 4 sorties MP (3/8). for traveling divers who prefer to bring their own equipment on their diving adventures, it packs great
les mises en débit continu. • Disponible en version étrier (232 bar max.) ou DIN (300 bar max.).
regulator is not under pressure. The Aqua Lung Core can be reviewed every 2 years. • La forme en T du premier étage permet d’optimiser la position des 4 sorties MP et des 2 sorties HP. performance into a compact package. Equipped with our patented auto-closure device (ACD) and
• Livré avec l’embout buccal breveté Aqua Lung Comfobite ™ et un collier réutilisable.
• Comprend des pièces communes aux autres modèles d’Aqua Lung pour un entretien facilité. Comfo-BiteTM mouthpiece, plus a pneumatically-balanced second stage, you’re all set for a smooth,
easy breathing experience for your next globe-trotting adventure.
Features • Compatible avec le Nitrox EAN 40 dès son déballage.
• Compatible avec jusqu’à 40 % d’O2 dès son déballage.
• Auto Closure Device (ACD) - keeps water out of the first stage inlet by automatically closing as the CORE
is removed from the cylinder valve. 2e étage
– This prevents internal lubrication from washing away. • Deuxième étage compensé pour une respiration confortable et simple.
– Safer for elevated percentages of oxygen. • Le deuxième étage est doté d’une molette de réglage qui permet au plongeur d’optimiser l’effort
• The balanced diaphragm first stage provides superior, consistent performance. respiratoire nécessaire. En position « Mini », l’effort respiratoire nécessaire est accru, ce qui est
• The pneumatically-balanced second stage results in smooth and easy breathing. idéal pour éviter une mise en débit continu en surface. En position « Maxi », l’effort respiratoire
• Available in yoke (3300 psi / 232 bar max) or din (4350 psi / 300 bar max). nécessaire est réduit, diminuant ainsi le travail respiratoire.
• The T-shape of the first stage optimizes the location of the 4 MP ports and 2 HP ports. • Pourvu de l’embout Comfo-bite™ breveté d’Aqua Lung ainsi que d’une attache d’embout réutilisable.
• U ses parts that are common to other Aqua Lung models for easier servicing. Le Mikron est également livré avec un embout Comfo-bite™ plus petit, conçu pour les petites
• The easy-to-grip venturi lever prevents unwanted freeflow at the surface while giving
bouches et doté d’un mors amovible en silicone qui vient se coller au palais.
a performance boost at depth.
• Equipped with Aqua Lung’s patented Comfo-bite™ mouthpiece along with a
reusable mouthpiece clamp.
Core Supreme
First Stage
• The reduced size and weight makes the Mikron the ideal choice for travelers.
VERSION SUPREME (POUR LES EAUX FROIDES)
• Newly added Auto Closure Device (ACD) - keeps corrosive water out of the first stage inlet by automatically
• La version Suprême comprend un échangeur de chaleur (breveté) qui entoure le mécanisme de siège/
closing as the Core is removed from the cylinder valve.
clapet, dissipe le froid causé par la détente du gaz tout en récupérant la chaleur de l’eau ambiante.
- Prevents internal lubrication from washing away.
• La version Suprême est résistante au givrage lors de la plongée dans les eaux froides en-dessous de
- Safer for elevated percentages of oxygen.
50 ° F / 10 ° C.
• Compact dimensions and low weight blend comfort with a unique diving experience
• La version Suprême est équipée d’une chambre environnementale au 1er étage et d’un couvre lèvre
• A braided hose, weighing less than 5 oz., provides flexibility, comfort and excellent transportability
sur le second étage.
• The first stage is a balanced diaphragm type that sports 2 HP ports (7/16) and 4 MP ports (3/8)
• Valeur de décollage : 3,3 à 4,3 mbar.
• Available in yoke (232 bar / 3,300 psi max) or din (300 bar / 4,350 psi max)
• Poids : 178 g. • The T-shape of the first stage optimizes the location of the 4 MP ports and 2 HP ports
• Uses parts that are common to other Aqua Lung models for easier servicing
SUPREME VERSION (FOR WATER COLDER THAN 50°F / 10°C) • Compatible with EAN 40 new, out of the box
• The Supreme version includes a heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates • Compatible with up to 40% O2 right out of the box
the cold caused by gas expansion while drawing in the warmth of the ambient water.
• The Supreme cold water version is resistant to freezing when diving in waters colder than 50°F / 10°C.
• The Supreme version is equipped with an environmental dry chamber on the first stage and a lip shield on
the second stage.
Second Stage
• Cracking effort : 3,3 to 4,3 mbar. • Pneumatically-balanced second stage allows for smooth, easy breathing
• Weight : 178 g. • The second stage has an adjustment knob that allows the diver to optimize the opening effort. In the
“Mini” position, the opening effort is increased, which is ideal for avoiding free flows at the surface. In
CPN Designation RRP the “Maxi” position, the inhalation effort is lowered, reducing the work of breathing
• Equipped with Aqua Lung’s patented Comfo-Bite™ mouthpiece along with a reusable mouthpiece clamp.
RG129111 CORE ACD ÉTRIER | CORE ACD INT 329,00 € It is supplied with a smaller Comfo-Bite™ mouthpiece designed for smaller mouths, and a detachable
RG129112 CORE ACD DIN | CORE ACD DIN 329,00 € silicone bridge which fits across the upper palate
RG129113 CORE SUPREME ACD ÉTRIER | CORE SUPREME INT 349,00 €
RG129114 CORE SUPREME ACD DIN | CORE SUPREME ACD DIN 349,00 €
RQ131112 PACK CORE SUPREME DIN 300 B + OCTOPUS CORE | CORE SUPREME DIN WITH OCTOPUS 429,00 €
RC125111 PACK CORE INT AVEC OCTOPUS + MANO/SAC | CORE ACD INT WITH OCTOPUS + GAUGE/BAG 524,00 €
RC125112 PACK CORE DIN AVEC OCTOPUS + MANO/SAC | CORE SUPREME DIN WITH OCTOPUS + GAUGE/BAG 544,00 €
RQ131111 PACK CORE + OCTOPUS CORE | CORE ACD INT WITH OCTOPUS 430,00 €
Core Partner Supreme ACD
Idéal en deuxième détendeur de secours.
Excellent choice for equipping redundant pony bottles or safety stop cylinders.
CPN Designation RRP
RG125111 MIKRON ACD ÉTRIER | MIKRON ACD INT 370,00 €
RG125112 MIKRON ACD DIN 300 B | MIKRON ACD DIN 370,00 €
CPN Designation RRP RQ124111 PACK «TRAVEL» MIKRON ACD ÉTRIER AVEC OCTOPUS | MIKRON ACD INT WITH OCTOPUS 468,00 €
RG129115 CORE PARTNER SUPREME ACD DIN | CORE PARTNER SUPREME ACD DIN 370,00 € RQ124112 PACK «TRAVEL» MIKRON ACD AVEC OCTOPUS | MIKRON ACD DIN WITH OCTOPUS 468,00 €
DÉTENDEURS DÉTENDEURS
16 17
REGULATORS REGULATORS
Titan 1er étage 1er étage
Calypso
Le détendeur Titan de troisième génération intègre de nouvelles caractéristiques tout • Le mécanisme à membrane compensé facilite la respiration et offre des performances constantes tout • Le Calypso est compact et facile à ranger. Fiable et robuste, cette nouvelle version du détendeur Calypso est compacte, légère
en conservant son excellent rapport qualité/prix. Tout comme ses prédécesseurs, cette en protégeant les pièces mobiles internes de l’environnement extérieur. • Son piston haut débit est la garantie d’une fiabilité exemplaire et de performances remarquables. et idéale pour les débutants et les centres de plongée. Apprécié des plongeurs
nouvelle version du détendeur Titan allie légèreté, robustesse, résistance et confort • Sa conception en T est compacte et permet une organisation optimale des flexibles. • Profitez d’une moyenne pression plus stable grâce à un piston grand diamètre. Bouchon d’extrémité doté de larges depuis des décennies, le Calypso a souvent été imité, mais jamais égalé. Il fait
• Son corps forgé unique contient moins de laiton. Il est ainsi plus compact et plus léger que celui trous pour un nettoyage facilité, un meilleur échange thermique et une résistance au givrage accrue. Intègre peu
respiratoire, mais propose un tout nouveau design. Il offre d’excellentes performances de composants pour un entretien simplifié. La version étrier comporte un second filtre qui peut être remplacé sans aujourd’hui peau neuve pour vous offrir un nouveau style élégant à un prix toujours
ainsi qu’un entretien aisé à un prix abordable. d’autres détendeurs. aussi attractif. Le Calypso est résistant et fiable, même dans les conditions de plon-
démontage du premier étage et offre une meilleure protection contre l’air pollué.
• Son revêtement extérieur en polyuréthane protège les parties métalliques des chocs. • En centre de plongée, un autocollant numéroté pourra être apposé sur le détendeur afin de l’identifier et ainsi gée les plus difficiles. Facile d’entretien, léger, compact et confortable en bouche,
The third-generation Titan regulator brings new innovation while keeping its excellent value. • Les sorties MP et HP sont parfaitement placées pour un positionnement simplifié des flexibles. simplifier le processus de location et de suivi du matériel (en page 23). c’est un modèle idéal pour les débutants et les centres de plongée. Ces derniers
The updated Titan regulator integrates the lightweight feel, rugged durability and easy-to- • La vis d’étrier est ajourée afin d’éviter la rétention d’eau dans le volant. • Le volant triangulaire de la version DIN est cannelé afin d’en faciliter la manipulation. apprécieront la compatibilité de ce nouveau modèle avec les versions antérieures.
• La vis d’étrier est ajourée afin d’éviter la rétention d’eau dans le volant.
breathe functionality of its predecessors, while updating with a fresh design. It offers excellent
performance and easy maintenance at an affordable price. 2ème étage • Le bouchon de protection adjacent au corps du premier étage protège des chocs les raccords d’entrées des versions
DIN et étrier. The reliable, robust and refreshed Calypso regulator is compact, lightweight and perfect
• L’embout unique Comfo-Bite et son mors breveté réduisent la fatigue maxillaire. for beginner divers and dive centers. The Calypso regulator has been a dependable favorite
• Une attache amovible et réutilisable permet un remplacement facile et rapide de l’embout. 2ème étage for decades and has been emulated, but never equaled. Redesigned with a youthful twist,
• Grâce à un nombre de pièces réduit et à un accès aisé à la soupape d’expiration par un déflecteur clipsé, • L’embout unique Comfo-Bite et son mors breveté réduisent la fatigue maxillaire. the new Calypso is has an attractive new look to go with its always attractive price.
l’entretien est simplissime. Le bouton de réglage en ligne de l’effet Venturi permet d’effectuer des réglages • Une attache amovible et réutilisable permet un remplacement facile et rapide de l’embout. The Calypso is durable and dependable in even the most demanding conditions. Its
efficaces et progressifs grâce à un design ergonomique facilitant sa manipulation, même avec des gants. • Grâce à un nombre de pièces réduit et à un accès aisé à la soupape d’expiration par un déflecteur clipsé, l’entretien easy-to-maintain, lightweight, compact and comfortable design makes it a great fit for
• Le bouton de surpression est conçu en polyuréthane pour une excellente résistance à l’abrasion et aux est simplissime. beginners and for use in dive centers. Dive centers will appreciate that this new version
déchirures, ainsi qu’une protection contre les chocs, une évacuation aisée de l’eau et un effort inspiratoire • Le bouton de réglage en ligne de l’effet Venturi permet d’effectuer des réglages efficaces et progressifs grâce à un is compatible with previous versions.
réduit. Des ouvertures latérales empêchent la mise en débit continu lorsque l’utilisateur nage face au design ergonomique facilitant sa manipulation, même avec des gants.
courant ou utilise un scooter sous-marin. • Le bouton de surpression est conçu en polyuréthane pour une excellente résistance à l’abrasion et aux déchirures,
• L’utilisation de polycarbonate renforcé dans la fabrication du deuxième étage lui confère une meilleure ainsi qu’une protection contre les chocs, une évacuation aisée de l’eau et un effort inspiratoire réduit.
résistance. • Des ouvertures latérales empêchent la mise en débit continu lorsque l’utilisateur nage face au courant ou utilise
un scooter sous-marin.
• Le déflecteur fragmente les bulles pour réduire le bruit et protéger la soupape lors de l’expiration. • L’utilisation de polycarbonate renforcé dans la fabrication du deuxième étage lui confère une meilleure résistance.
• Le déflecteur fragmente les bulles pour réduire le bruit et protéger la soupape lors de l’expiration.
*Résultats satisfaisants lors d’essais en eaux froides, conformément à la norme EN250A (tests réalisés dans des eaux de 2 °C
First Stage à 4 °C). Le Calypso n’est pas conçu pour la plongée en eaux extrêmement froides (par exemple pour la plongée sous glace).
• The balanced diaphragm mechanism allows for ease of breathing and consistent performance while protecting
internal moving parts from the environment.
First Stage
• The T-Shape design is compact and provides optimal hose routing. • The Calypso is compact, easy to pack and easy to store
• The unique forged body uses less brass, making it more compact and lighter weight than other regulators. • The high-flow piston technology ensures excellent reliability and high performance
• Enjoy more stable medium pressure out thanks to the large diameter piston. Designed with large holes in end caps for easy
• The polyurethane outer skin protects metallic parts from shocks.
cleaning and better thermal exchange and improved resistance to freezing. Built with few components for easy maintenance. The
• The MP and HP outlets are perfectly positioned to for streamlined hose positioning. yoke version includes a second filter, which can be change without dismantling and provides increased protection from polluted air
• The open yoke screw helps avoid water retention. • For dive centers, a numbered sticker can be used to identify the regulator, easing the renting and tracking process (page 23)
• Triangular DIN hand wheel has ribs for easier handling
• Avoid water retention with the open yoke screw
Second Stage • The dust cap adjacent to the body protects the DIN and yoke inlet fittings against shocks
• The unique Comfobite mouthpiece, with the patented roof of mouth bridge, reduces jaw fatigue.
• The removable and reusable clip facilitates quick and easy mouthpiece changes. Second Stage
• With few components and easy access to the exhaust valve through a clipped deflector, maintenance is easy. • The unique Comfobite mouthpiece, with patented roof of mouth bridge, reduces jaw fatigue
The in-line Venturi knob offers effective and progressive adjustments using an ergonomic design for easy • The removable and reusable clip facilitates quick and easy mouthpiece changes
manipulation, even with gloves. • With few components and easy access to the exhaust valve through a clipped deflector, maintenance is easy
• The polyurethane purge cover offers significant abrasion- and tear-resistance, protects from shocks, allows • The in-line Venturi knob offers effective and progressive adjustments using an ergonomic design for easy manipulation, even
with gloves.
for easy water purging, and decreases inhalation effort. Side openings prevent free flow when facing into • The polyurethane purge cover offers significant abrasion- and tear-resistance, protects from shocks, allows for easy water purging,
currents or riding a scooter. and decreases inhalation effort
• Reinforced polycarbonate makes the second stage stronger. • Side openings prevent free flow when facing into currents or riding a scooter
• The Deflector splits up bubbles to decrease noise and protect the valve from expiration. • Reinforced polycarbonate makes the second stage stronger
• The Deflector splits up bubbles to decrease noise and protect the valve from expiration
*Satisfied the cold water test in accordance with the EN25A – tested in water between 2°C and 4°C. The Calypso is not intended
for dives in very cold water like under ice diving.
CPN Designation RRP
RG126111 CALYPSO ÉTRIER | CALYPSO INT 199,00 €
RG126113 CALYPSO DIN 200 B | CALYPSO DIN 199,00 €
RG126112 BOITE DE 4 CALYPSO - BP CLASSIC | CALYPSO PACK 4 INT NC
RG126114 BOITE DE 4 CALYPSO DIN 200 B - BP CLASSIC | CALYPSO PACK 4 DIN NC
RG126116 CALYPSO NITROX EN 144-3 - BP CLASSIC | CALYPSO NITROX 247,00 €
Calypso Partner
Idéal en deuxième détendeur de secours.
CPN Designation RRP
RG128111 TITAN ÉTRIER | TITAN INT 249,00 € Excellent choice for equipping redundant pony bottles or safety stop cylinders.
RG128112 TITAN DIN 300 B | TITAN DIN 249,00 €
RQ133111 PACK «MON 1ER DÉTENDEUR» AVEC OCTOPUS | TITAN INT WITH OCTOPUS 324,00 €
RQ133112 PACK «MON 1ER DÉTENDEUR» AVEC OCTOPUS | TITAN DIN WITH OCTOPUS 324,00 € CPN Designation RRP
RC126111 PACK «TITAN» DIN AVEC MANO | TITAN DIN WITH GAUGE 418,00 € RG126115 CALYPSO PARTNER DIN 200 B | CALYPSO PARTNER DIN 205,00 €
RC126112 PACK «TITAN» INT AVEC MANO | TITAN INT WITH GAUGE 418,00 € RG126117 CALYPSO PARTNER NITROX / O2 - BP CLASSIC | CALYPSO PARTNER NITROX 247,00 €
DÉTENDEURS DÉTENDEURS
18 19
REGULATORS REGULATORS
Octopus Legend Octopus Calypso / Titan
Pour compléter la famille de détendeur Legend, Aqua Lung a créé l’Octopus Legend. Une grande visibilité grâce à la Complétez vos détendeurs Calypso et Titan avec cet Octopus compact et performant.
version jaune, idéal pour parfaire votre équipement. • Déflecteur de bulles, fragmente les bulles en diminuant le bruit. Permet un accès rapide sans outil à la soupape
• Haute visibilité grâce au flexible jaune d’1m et une accentuation des pièces facilitant la localisation en cas d’urgence. d’expiration.
• Compensé pneumatiquement pour être parfaitement adapté pour les détendeurs surcompensés de la série Legend. • Grâce à un capot jaune haute visibilité et à son flexible jaune d’1 m, facilite la localisation en cas d’urgence.
• Grande manette de venturi simple d’utilisation, réduit les éventuels débits continus en surface et augmente l’injection • Le levier venturi réduit les éventuels débits continus en surface.
en profondeur. • Capot souple facile à purger.
• Excellente performance en eaux froides grâce à l’échangeur thermique très efficace entourant le mécanisme siège/clapet. • Non recommandé pour les détendeurs surcompensés de la série Legend
To compliment the Legend regulator family, Aqua Lung created the Legend octopus. This high-visibility, yellow version of the Compliment your Calypso and Titan regulators with this reliable, easy breathing octopus.
Legend second stage is ideal to complete your system. • Mid-size, high performance octopus to compliment the Titan and Calypso regulators.
• High-visibility yellow purge cover and accent pieces making it easy to locate in an emergency. • High visibility 39”yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency.
• Pneumatically-balanced to be ideally suited for a Legend over-balanced first stage. • The venturi lever prevents unwanted freeflow when not in use.
• The venturi switch helps prevent freeflow at the surface and when the regulator is out of the diver’s mouth. • Easy purge front cover.
• Excellent coldwater performance due to highly efficient heat exchanger surrounding the valve. • Not recommended for overbalanced regulators of the Legend series.
CPN Designation RRP CPN Designation RRP
RS139117 OCTOPUS LEGEND | LEGEND OCTOPUS 134,00 € RS137111 OCTOPUS CALYPSO / TITAN | CALYPSO OCTOPUS 92,00 €
RS137112 OCTOPUS CALYPSO / TITAN X 4 | CALYPSO PACK 4 OCTOPUS NC
Octopus Core Octopus Calypso / Titan Nitrox
L’Octopus CORE fournit les mêmes performances que le deuxième étage du CORE. Compact et performant.
• Compensé pneumatiquement pour être parfaitement adapté pour les détendeurs surcompensés. • Réglage de venturi en ligne.
• Grand levier venturi simple d’utilisation, réduit les éventuels débits continus en surface et augmente l’injection en • Déflecteur de bulles, fragmente les bulles en diminuant le bruit.
profondeur. • Pour Calypso et Titan.
• Un échangeur de chaleur (breveté) qui entoure le mécanisme siège/clapet, dissipe le froid généré par la détente du • Non recommandé pour les détendeurs surcompensés de la série Legend.
gaz tout en récupérant la chaleur de l’eau ambiante.
• Grâce à un capot jaune et à son flexible d’ 1 m jaune haute visibilité, facilite la localisation en cas d’urgence. Compact and powerful.
• In line Venturi Adjustment.
The CORE octopus provides the same great performance as the CORE primary second stage. • A grid built into the exhaust tee creates finer exhaust bubbles for less noise.
• The CORE octopus is pneumatically-balanced resulting in smooth and easy breathing. • For Calypso and Titan.
• The easy-to-grip venturi lever prevents unwanted freeflow at the surface while giving a performance boost at depth. • Not recommended for overbalanced regulators of the Legend series.
• A heat exchanger (patented) which surrounds the valve mechanism, dissipates the cold caused by gas expansion while drawing
in the warmth of the ambient water.
• Includes 39” yellow hose and yellow front cover making it easy to locate in an emergency.
CPN Designation RRP CPN Designation RRP
RS138111 OCTOPUS CORE | CORE SUPREME OCTOPUS RS137113 OCTOPUS CALYPSO / TITAN NITROX | CALYPSO OCTOPUS NITROX 115,00 €
124,00 €
RS138112 OCTOPUS CORE X 4 | CORE PACK 4 OCTOPUS NC
Octopus Mikron
Que vous soyez propriétaire d’un détendeur Mikron ou non, cet Octopus est le partenaire idéal pour les voyageurs, celui
que vous voudrez pour votre prochaine expédition plongée.
• Compensé pneumatiquement pour être parfaitement adapté pour les détendeurs surcompensés.
• Un bouton de réglage de l’effort d’inspiration vous permet de rendre l’unité moins sensible quand il est rangé pour la
plongée tout en empêchant les débits continus.
• Le flexible tressé Aqua Flex d’1 m haute visibilité et le capot jaune haute visibilité facilitent la localisation en cas
d’urgence.
Whether you own a Mikron regulator or not, this travelfriendly octopus is the one you want to take on your next dive trip.
• Pneumatically-balanced octopus is ideally suited for over-balanced first stages.
• An inhalation effort adjustment knob allows you to desensitize the unit while it’s stowed for the dive preventing unwanted freeflow.
• High visibility 39” braided, yellow hose and high visibility yellow cover makes it easy to locate in an emergency.
CPN Designation RRP
RS125111 OCTOPUS MIKRON | MIKRON OCTOPUS 123,00 €Vous pouvez aussi lire
