Bringing extraordinary classical music home - Debut Atlantic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bringing extraordinary classical music home.
You’ve got passion
You’ve got curiosity
You’ve got drive
Come and invent your future! dal.ca/performingarts
Table of Contents / Table des Matières
ABOUT DEBUT ATLANTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
À PROPOS DE DÉBUT ATLANTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WELCOME / BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
BOARD & ADMINISTRATION / CONSEIL D’ADMINISTRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CELEBRATING OUR PRESENTING PARTNERS /
CÉLÉBRONS NOS PARTENAIRES PRÉSENTATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DEBUT GOES TO SCHOOL! / DÉBUT VA À L’ÉCOLE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AWARD FOR MUSICAL EXCELLENCE / PRIX D’EXCELLENCE EN MUSIQUE . . . . . . . . . . 11
2020/21 SEASON / SAISON 2020/21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Thalea String Quartet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bridge & Wolak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kevin Ahfat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aronian & Crozman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Regard Persan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2021/22 SEASON / SAISON 2021/22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Program layout by Pinwheel Communication Design.
Keep in touch with Debut Atlantic!
Scan the QR code below to sign up for our mailing list!
facebook.com/debutatlantic
instagram.com/debutatlantic
twitter.com/debutatlantic
About Debut Atlantic
Founded in 1979, Debut Atlantic is one of In addition to its enormous success as
this country’s most dynamic classical music a touring organization, Debut Atlantic
touring organizations. In fact, the ‘Debut continues to create and develop new
Atlantic tour’ has evolved into a much programs and initiatives that contribute
coveted opportunity for Canada’s emerging to Atlantic Canada’s cultural environment
classical musicians. including the Encore Tour, featuring
celebrated alumni artists, and new in
Each year, Debut Atlantic receives over 65 2015-16, an Ensemble in Residence.
submissions from outstanding Canadian
artists interested in touring the Atlantic In 1999, the Debut Atlantic Award for
Region as a Debut Atlantic artist. Through Musical Excellence was inaugurated and
much listening and deliberation, the Artistic continues to award an annual $1,000
Selection Committee curates a season of scholarship to a deserving high school music
five tours ensuring variety and affordability student from the Atlantic Region. Education
while maintaining the highest level of artistic remains a strategic focus with Debut Atlantic
excellence. Debut Atlantic covers all touring artists interacting with over 4500 students
costs (artist travel, accommodations and per and young people annually through live
diem), making it affordable for presenters to performance, workshops, masterclasses,
share amazing live performances with their and video conferencing sessions hosted
audiences. With the support of generous by Newfoundland’s Centre for Distance
funders and sponsor partnerships, each Learning and Innovation.
artist tours the region, bringing their
talents to a variety of communities across
Atlantic Canada.
Debut’s stunning list of alumni include
some of Canada’s most recognizable artists
such as pianists Jon Kimura Parker, Jan
Lisiecki, and Angela Hewitt, cellist Denise
Djokic, Cecilia String Quartet, Tafelmusik,
and world-renowned singers Ben Heppner,
Richard Margison, as well as Atlantic
Canada’s own Wendy Nielsen and Measha
Brueggergosman. Debut Atlantic has also
worked with featured writers such as
Mordecai Richler, Michael Ondaatje, and
David Richard Adams.
Did you know that Debut Atlantic is a registered Debut Atlantic would like to acknowledge that
charity? (BN: 892545765RR0001) the land on which we gather is the traditional
and/or unceded territory of the:
If you would like to learn more,
get involved, or support artist and • Mi’kmaq People (NS)
education development, please •W olastoqiyik (Maliseet) and Mi’kmaq
contact Erin Sparks at peoples (NB)
erin@debutatlantic.ca. • Abeweit Mi’kmaq First Nation (PEI)
•M i’kmaq People (Newfoundland) Innu First
Nation, Inuit and Métis peoples (Labrador)
2
À propos de Début Atlantique
Fondé en 1979, Début Atlantique est un des En plus de son grand succès en tant
organismes de tournée de musique classique qu’organisateur de tournée, Début Atlantique
des plus dynamique et prestigieux au pays. En continue de créer et développer de nouveaux
effet, la tournée Début Atlantique est devenue programmes et initiatives qui contribuent
pour les musiciens classiques émergents, une à l’épanouissement culturel du Canada
occasion très convoitée au Canada. Atlantique. Il y a plus de dix ans, Début a
lancé sa série Encore qui mettait en scène
Tous les ans, Début Atlantique reçoit plus de nos anciens les plus célèbres. Une nouveauté
65 demandes de la part de remarquables pour la saison 2015-2016, Début Atlantique
artistes canadiens qui souhaitent faire une présentera un ensemble en résidence.
tournée de la région Atlantique en tant
qu’artiste de Début Atlantique. Suite à de En 1999, le prix de Début Atlantique
nombreuses séances d’écoute et de longues d’Excellence en Musique (Debut Atlantic
délibérations, le comité de sélection artistique Award for Musical Excellence) a été créé et une
choisit cinq artistes qui composeront la saison bourse annuelle de 1000$ continue à être
de Début Atlantique. Chaque artiste fera décernée à un étudiant d’école secondaire
une tournée de deux semaines et partagera de la région Atlantique, particulièrement
ainsi ses talents avec de nombreuses méritant en musique. L’éducation est un
communautés à travers le Canada Atlantique. objectif stratégique pour Début Atlantique
Début Atlantique prend en charge tous les qui, chaque année, permet à plus de 4,500
coûts liés à la tournée (le déplacement des étudiants d’assister à un spectacle ou de
artistes, l’hébergement et les indemnités participer à un atelier avec un des artistes
quotidiennes) afin d’offrir aux présentateurs en tournée avec Début Atlantique. Au cours
l’occasion de produire de merveilleux de chaque saison, les artistes participent
spectacles dans leurs communautés. a des vidéos conférences présentées
par le centre d’éducation à distance et
On peut compter parmi les anciens de Début d’innovation de Terre-Neuve. Début travaille
Atlantique des artistes canadiens renommés avec enthousiasme au développent d’une
tels que les pianistes Jon Kimura Parker, Jan stratégie innovante qui servira à l’éducation
Lisiecki, et Angela Hewitt, la violoncelliste et l’engagement des élèves a tous les niveaux
Denise Djokic, le célèbre orchestre baroque ainsi que les spectateurs et nos artistes.
canadien, Tafelmusik, et les chanteurs de
renommée mondiale Ben Heppner, Richard
Margison, Wendy Nielsen, et Measha
Brueggergosman. Début Atlantique a
également travaillé en collaboration avec
des écrivains de renoms tels que Mordecai
Richler, Michael Ondaatje et Donna Morrissey.
Saviez-vous que Début Atlantique est un Debut Atlantic voudrait reconnaître que le
organisme de bienfaisance enregistré ? territoire sur lequel nous nous rassemblons est
(BN: 892545765RR0001) le territoire traditionnel et / ou non unifié :
Si vous voulez en savoir plus, vous • Du Peuple Mi'kmaq (N.-É.)
impliquer ou soutenir le développement •D es Peuples Wolastoqiyik (Malécite) et
des artistes et l’éducation, veuillez Mi'kmaq (NB)
communiquer avec Erin Sparks •D e la Première nation des Abeweit
à erin@debutatlantic.ca. Mi'kmaq (Î.-P.-É.)
•D u Peuple Mi'kmaq (Terre-Neuve), de la
Première nation innue, des peuples inuits
et métis (Labrador)
3
Message du président Message from the Chair
De la part du Conseil On behalf of Debut Atlantic’s
d’administration de Début Board of Directors, I would
atlantique, je désire vous like to welcome you to our
souhaiter la bienvenue à 41st artistic season!
notre 41e saison artistique !
The current situation
Du à la situation actuelle brought on by the COVID-19
engendrée par la pandémie pandemic confronts us with
de la Covid-19, nous devons numerous challenges. Debut
faire face à de nombreux Atlantic is committed to
défis. Début atlantique est continuing to promote music,
engagé à continuer de faire and support artists and
la promotion de la musique, concert producers while also
à soutenir les artistes et les respecting sanitary measures
producteurs de concerts tout en respectant and physical distancing rules. Our team
les mesures sanitaires et les règles de has been working tirelessly to offer you the
distanciations physiques. Notre équipe highest quality of music, while at the same
travaille d’arrache pied afin de d’offrir du time providing an innovative presentation
contenu de la plus grande qualité tout en format, reaching the largest audience
innovant dans la formule de présentation et possible. Again, this season, superb
en rejoignant le plus large public possible. musicians will perform music for your
Encore une fois cette saison, de superbes listening pleasure - wonderful music that will
musiciens seront au rendez-vous pour le provide a soothing balm for your soul.
plaisir de vos oreilles avec de la merveilleuse
musique qui saura agir comme un baume I would like to take this opportunity to thank
sur votre âme. all of our collaborators, our donors, and the
wonderful Debut Atlantic team, who make
Je tiens à profiter de cette occasion pour possible the fulfillment of our great mission
remercier tous nos collaborateurs, nos each year.
donateurs et la merveilleuse équipe de
Début atlantique qui rend à chaque année Julien LeBlanc, Chair
possible l’accomplissement de notre grande Board of Directors
mission.
Julien LeBlanc, président
Conseil d’administration
4
Message from Message de la
the Executive Director directrice exécutive
Welcome to Debut Atlantic's Début Atlantique désire vous souhaiter
41st season of bringing la bienvenue à sa 41e saison. Nous
extraordinary classical music continuons à présenter aux gens
home to Atlantic Canada. While du Canada atlantique de la musique
things may look different this classique extraordinaire. Même si les
year, Debut remains committed choses sont différentes cette année,
to partnering with presenters, Début s’engage à établir un partenariat
educators and community avec les présentateurs, éducateurs et
organizations all over the region organismes communautaires partout
to share the incredible artistry dans la région, afin de partager
of Canada’s finest musicians. l’incroyable talent artistique des meilleurs
musiciens du Canada.
The COVID-19 global pandemic
has created both uncertainty La pandémie mondiale de la COVID-19
and hardship throughout the a causé de l’incertitude et des difficultés
arts sector with many questions about the à travers le secteur des arts, ainsi que beaucoup de
future. Despite this, an unshaken truth has questionnement à propos du futur. Malgré cette situation,
persevered - that is the universal need for art une vérité inébranlable demeure : le besoin universel
and music and how sharing these experiences pour les arts et la musique, et comment le partage de
shapes our communities. In the bleakest ces expériences façonne nos communautés. Pendant les
moments, it has been both uplifting and inspiring moments les plus sombres, il a été à la fois encourageant
to see artists using their creativity and passion et inspirant de voir les artistes utiliser leur créativité et
to continue to reach audiences and share their leur passion pour continuer à rejoindre leur public et de
art. Likewise, we, as an organization, have used partager leur art. De même, en tant qu’organisme, nous
this opportunity to reflect, learn and grow. avons profité de l’occasion pour réfléchir, apprendre et
For the first time this season, we will partner grandir. Pour la première fois cette saison, nous allons
with presenters to offer digital concerts and établir des partenariats avec les présentateurs afin d’offrir
opportunities to engage with artists through des concerts numériques et des occasions pour les artistes
live-stream. Additionally, we will connect with d’interagir par moyen de diffusion en direct. De plus, nous
many schools through our newly launched digital allons établir des liens avec de nombreuses écoles avec
version of our Debut Goes to School program. As notre nouvelle version numérique du programme Début
connecting through live concert experiences is va à l’école (Debut goes to school). Étant donné que notre
our passion, we do hope that we will see a return passion est de faire vivre à notre public des expériences
to live concert presentation during this season. musicales, nous souhaitons voir le retour des présentations
However, we are committed to supporting our de concerts en direct cette saison. Toutefois, nous sommes
artists and to bringing their artistry to Atlantic engagés à appuyer nos artistes et à leur permettre de
Canadian audiences, even if restrictions persist. partager leur talent artistique avec les gens des Provinces
atlantiques, et ce, même avec les contraintes existantes.
Debut Atlantic is grateful for the generous
contributions of all its partners: government Début Atlantique est reconnaissant pour les généreuses
funders, donors, sponsors, artists, and contributions de tous ses partenaires : les bailleurs de fonds
Debut Atlantic’s dedicated board and staff. gouvernementaux, les donateurs, les commanditaires,
It is particularly important to recognize the les artistes, ainsi que le dévouement de son conseil et
commitment and dedication of the local de son personnel. Il est tout particulièrement important
presenters who have worked tirelessly to offer de reconnaître l’engagement et le dévouement des
rich cultural experiences, even during these présentateurs locaux qui travaillent sans cesse afin d’offrir
difficult times. Lastly, these efforts would be de riches expériences culturelles, même durant ces temps
worthless without the strength and support of difficiles. Et enfin, tous ces efforts seraint inutiles sans la
you, the audience. détermination et le soutien de vous, notre cher public.
Please stay in touch with us through our Veuillez rester en contact avec nous par l’intermédiaire
newsletter, on our social media pages and de notre bulletin d’information, nos médias sociaux et
our website for all the latest updates on our notre site Web afin d’être au courant des dernières mises
season plans. We wish you a safe and healthy à jour pour la saison. Nous vous souhaitons une saison
season and look forward to continuing to en sécurité et en santé et nous avons hâte de continuer à
share in the gift of music. partager avec vous le don de la musique.
Erin Sparks Erin Sparks
5
Executive Director directrice administrative
Where the
begins
sales · repairs · rentals · lessons · in-store financing · print music
BEDFORD DARTMOUTH HALIFAX
1717 Bedford Hwy. 124 Main St. 6065 Cunard St.
902.496.6960 902.496.6996 902.496.6900
2020/21 Board of Directors / Conseil d’administration Chair / Président – Julien LeBlanc, Montreal, QC Vice President / Vice-président – Kelly Rice, Montreal, QC Treasurer / Trésorière – Michelle Wood, Halifax, NS Directors / Directeurs Erin Barnhardt, St. John’s, NL Darcy Campbell, Charlottetown, PE Akiko Tominaga, Calgary, AB Marcia Swanston, Halifax, NS Nathalie Paulin, Toronto, ON Alison Hickey, Halifax, NS Administration Executive Director / Directrice exécutive Secretary to the Board / Secrétaire: Erin Sparks Program Officer / Agent de Programme: Elizabeth Upson Perez
UNB CENTRE FOR MUSICAL ARTS PRESENTS
ONLINE
CONCERT SERIES
Live-streaming concerts COURSES
CREDIT
FOR
Academic courses to enhance
your musical knowledge
MUSIC
CAMPS MUSIC
CONSERVATORY
Stay tuned for information
about 2021 Camps
Virtual music private lessons
and more!
EXPLORE YOUR
MUSICAL INTERESTS
VIRTUALLY!
PUBLIC & STUDENTS WELCOME
MemHallMusic musicalartss unb_cma
Centre for
go.unb.ca/musicUNB Musical Arts
506 453-4697 • musicart@unb.ca
College of Extended LearningCelebrating our Presenting Nova Scotia / Nouvelle-Écosse
Partners / Célébrons nos Acadia Performing Arts Series
partenaires présentateurs Wolfville, NS | Festival Theatre
(902) 542-5500 / 1 (800) 542-8425
pas@acadiau.ca
New Brunswick / Africville Museum
Nouveau-Brunswick Halifax, NS | info@africvillemuseum.org
(902) 455-6558 | africvillemuseum.org
Capitol Theatre
Moncton, NB | Capitol Theatre Antigonish Performing Arts Series
boxoffice@capitol.nb.ca Antigonish, NS | Immaculata Hall
(506) 856-4379 | capitol.nb.ca (902) 867-3909 | msteinit@stfx.ca
people.stfx.ca/msteinit/schedule.htm
Imperial Theatre
Dartmouth Community Concert Association
Saint John, NB | (506) 674-4100
Dartmouth, NS | Woodlawn United Church
(800) 323-SHOW (7469) | imperialtheatre.ca
info@dartmouthcommunityconcert.ca
dartmouthcommunityconcert.ca
Mount Allison Performing Arts Series
Sackville, NB | Brunton Auditorium deCoste Performing Arts Centre
(506) 364-2378 | mta.ca/performingarts Pictou, NS | info@decostecentre.ca
(902) 485-8848 | 1 (800) 353-5338
MusicUNB decostecentre.ca
Fredericton, NB | Memorial Hall, UNB
(506) 453-4697 | www.unb.ca/cel/music Grace Jollymore Joyce Arts Centre
Tatamagouche, NS | (902) 657-3500
Musique Saint-Joachim arts@creamerysquare.ca | gracejollymore.com/events
Bertrand, NB | Église St-Joachim - Bertrand
Hear! Here! Society
musiquestjoachim@laposte.net
Yarmouth, NS | (902) 742-8895
www.musiquestjoachim.com
King's Theatre
Annapolis Royal, NS | (902) 532-7704 | kingstheatre.ca
Newfoundland / Terre-Neuve
Musique Royale
Lawrence O’Brien Arts Centre Lunenburg and Mahone Bay, NS
Happy Valley – Goose Bay, NL barbara.butler@ns.sympatico.ca
elaa.manager@bellaliant.ca (902) 634-9994 | musiqueroyale.com
(709) 896-4027 | obrienartscentre.ca
Sunday Music in the Garden Room
Rotary Arts Centre Associated Alumni of Acadia University
Corner Brook, NL Wolfville, NS | Garden Room – K.C. Irving
Rotaryartscentre.yapsody.com Environmental Science Centre | artsacadia.acadiau.ca
(709) 630-0012 | rotaryartscentre.ca
Community Partners /
Prince Edward Island / Partenaires communautaires
Île-du-Prince-Édouard Été musical de Barachois
Confederation Centre for the Arts Grand Barachois, NB | en.etemusicalbarachois.com
Charlottetown, PE | Memorial Hall
Isabel Bader Centre for the Performing Arts
info@confederationcentre.com
Kingston, ON | queensu.ca/theisabel
(902) 566-1267 | 1 (800) 565-0278
confederationcentre.com Canada Games Centre
Halifax, NS | canadagamescentre.ca
Indian River Music Festival
Indian River, PE | St. Mary’s Church Paul’s Hall | Glen Haven, NS | facebook.com/
music@indianriverfestival.com pages/Pauls-Hall/421482261259966
(902) 836-4933 / 1 (866) 856-3733
indianriverfestival.com Halifax Public Libraries
Halifax, NS | halifaxpubliclibraries.ca
University of Prince Edward Island
Charlottetown, PE | Dr. Steel Recital Hall Halifax Queer Ensemble
music@upei.ca (902) 566-0507 | music.upei.ca Halifax, NS | classicalqueer.com/orchestra
9Debut Goes to School! Début va à l’école!
This year, Debut Atlantic is launching a fully Cette année, Début Atlantique lance
digital educational program, featuring our un programme éducatif entièrement
five outstanding 2020/21 season artists, numérique, mettant en vedette nos cinq
as well as several alumni ensembles. artistes exceptionnels de la saison 2020-
This program will include immersive 2021, ainsi que plusieurs ensembles formés
and interactive learning sessions, where d’anciens artistes. Ce programme comprend
students can ask questions and discuss a des sessions d’apprentissage immersives
variety of topics directly with artists. These et interactives, où l’élève peut poser des
programs are offered at no cost to the questions et discuter de divers sujets en
School. direct avec les artistes. Ces programmes
sont offerts gratuitement aux écoles.
DIGITAL PROGRAMS INCLUDE:
LES PROGRAMMES NUMÉRIQUES
• interactive live-streamed learning COMPRENNENT :
sessions with artists
• lesson modules including performance • des sessions d’apprentissage avec les
and educational videos, accompanied artistes retransmises en direct;
with downloadable and printable • des leçons avec vidéos de concerts et
supplements vidéos pédagogiques accompagnées
• mentorship opportunities for high de matériel supplémentaire
school students interested in pursuing téléchargeable et imprimable;
a career in music • des possibilités de mentorat pour
les élèves d’écoles secondaires qui
During our 2019/20 Season, Debut Atlantic s’intéressent à une carrière en musique
reached over 8,000 students around
the Atlantic region through concert and Pendant la saison 2019-2020, Début
workshop opportunities. All Debut Artists also Atlantique a pu rejoindre plus de 8 000
participate in video conferencing sessions étudiants de la région Atlantique par
through the Newfoundland Department of l’entremise de concerts et d’ateliers. Tous
Education’s Centre for Distance Learning and les artistes de Début participent également
Innovation. à des vidéoconférences par l’entremise
du Centre d’apprentissage et d’innovation
Please visit DebutAtlantic.ca and click on à distance du ministère de l’Éducation de
Apply! for more information and to apply Terre-Neuve.
for this wonderful opportunity!
Veuillez consulter DebutAtlantic.ca et
Debut Atlantic thanks the Nova Scotia sélectionner « Apply ! » pour obtenir
Department of Education for their generous de plus amples renseignements et pour
support of its education initiatives. profiter de cette occasion en or !
Participation in Debut Goes to School! is Début Atlantique remercie le Ministère de
limited. Early application is recommended. l’éducation de la Nouvelle-Écosse pour leur
généreux soutien des initiatives éducatives.
La participation à Début va à l’école! est
limitée. Il est recommandé de s’inscrire en
avance.
10Award for Musical Excellence Prix d’excellence en musique
Established in 1999, the Debut Atlantic Créé en 1999, le prix Début Atlantique
Award for Musical Excellence is awarded d’Excellence en Musique est décerné chaque
annually to an Atlantic Canadian high année à un étudiant de musique dans une
school music student as chosen by a école secondaire de la région Atlantique choisi
member of our distinguished alumni. The par un membre de nos anciens distingués.
award recognizes talented youth who are Le prix vient souligner le talent des jeunes
committed to the serious study of music. qui prennent à coeur l’étude de la musique.
Each year’s winner receives a cash award Chaque année, le lauréat se voit offrir un prix
of $1,000 as well as the opportunity to de 1000$ ainsi que l’occasion de se produire
perform as a special guest at a Debut sur scène en tant qu’invité de marque lors
Atlantic concert. d’un concert de Début Atlantique.
To download an application, please go to Pour télécharger un formulaire d’inscription,
our website at: DebutAtlantic.ca and veuillez consulter notre site web
click Apply! DebutAtlantic.ca et sélectionner « Apply ! ».
Application Deadline: End of January. For Date limite des inscriptions : Fin janvier. S.V.P.
complete details please visit our website. consulter le site web de Début Atlantique.
2020 Vlad Chiriac PIANO Bedford, NS / N-É
2019 Anna Mercer SOPRANO Coleys Point, NL / TN
2018 Naomi Ford FLUTE Riverview, NB / N-B
2017 Chelsea Ahn PIANO Fredericton, NB / N-B
2016 Keol Woo PIANO Fredericton, NB / N-B
Ethan Xu PIANO Halifax, NS / N-É
2015 Andrew Son PIANO Halifax, NS / N-É
2014 Vivian Ni PIANO Fredericton, NB / N-B
2013 Jocelyn Yang PIANO Halifax, NS / N-É
2012 Hyunmin Lee PIANO Fredericton, NB / N-B
2011 Sooyoun Shin PIANO Halifax, NS / N-É
2010 Kristy Shin PIANO Bedford, NS / N-É
2009 Cindy Thong PIANO Head of Jeddore, NS / N-É
2008 Lysa Choi VIOLIN / VIOLON Halifax, NS / N-É
2007 Kathryn Ledwell PIANO Charlottetown, PEI / ÎPÉ
2006 Terri Surette VIOLIN / VIOLON Salisbury, NB / N-B
2005 Dorothy Ro VIOLIN / VIOLON Bedford, NS / N-É
2004 Keran Xu PIANO Halifax, NS / N-É
2003 Gregory Gallagher CELLO / VIOLONCELLE Rothesay, NB / N-B
2002 Denise Ro CELLO / VIOLONCELLE Bedford, NS / N-É
2001 Philip Roberts PIANO Mount Pearl, NL / TN
2000 Marc Djokic VIOLIN / VIOLON Halifax, NS / N-É
11Bridge & Wolak
clarinet and accordion / clarinette et accordéon
Fall 2020 / automne 2020
Thalea String Quartet
string quartet / quatuor à cordes
Fall 2020 / automne 2020
Kevin Ahfat
piano
Fall 2020 / automne 2020
Aronian & Crozman
violin and cello / violon et violoncelle
Winter 2021 / hiver 2021
Regard Persan
gheychak, kamanche, percussion, tanbour
Winter 2021 / hiver 2021
13Thalea String Quartet
string quartet / quatuor à cordes
Fall / automne 2020
“Thalea never failed to deliver a stirring The Thalea String Quartet were top prize
performance” - Calgary Herald winners at both the 2018 Fischoff National
Chamber Music Competition and the 2018
The Thalea String Quartet is dedicated to Chamber Music Yellow Springs Competition,
bringing timeless music to audiences from and were named the Ernst Stiefel Quartet-in-
everywhere. From living rooms to concert Residence at the Caramoor Center for Music
stages around the world, the Thalea String and the Arts for the 2019/20 season.
Quartet aims to connect with audiences on a
musical, emotional, and personal level, from The Thalea String Quartet prides itself on the
first-time listeners to string quartet aficionados. diversity of its collaborations. They have shared
They are devoted to building a new and the stage with members of the St. Lawrence,
diverse audience for chamber music through Emerson, Alban Berg, and Borromeo quartets,
innovative programming and community and have performed alongside Lawrence
engagement. Power, Gilbert Kalish, and Pulitzer Prize-winning
composer Caroline Shaw. Committed to
Formed in 2014 at the Zephyr International collaborating with artists of all backgrounds,
Chamber Music Festival in Courmayeur, Italy, Thalea has collaborated with the Joe Goode
the Thalea String Quartet has been praised Performance Group, a San Francisco-based dance
for their “vibrant performance” and “sincere theatre company, and premiered a new work
expressivity” (SF Classical Voice). The quartet by Detroit-based spoken word artist Mohogany
has performed recitals across Europe, China, Jones. Additional collaborations include an
the United States, and Canada, and has appearance with acclaimed Canadian band
appeared at the Kennedy Center, Massey Hall, BADBADNOTGOOD at the iconic Massey Hall.
and Weill Hall at Carnegie Hall. They were
recently named the Doctoral Fellowship String The members of the Thalea String Quartet
Quartet-in-Residence at the University of are dedicated educators and bring their
Maryland, and have held fellowship positions commitment to teaching and community
at the University of Texas at Austin under engagement to their frequent educational
the Miró Quartet, and the San Francisco and community performances. They have
Conservatory of Music. They currently serve as performed educational concerts to students of
Associated Artists at the Queen Elisabeth Music all ages and regularly perform at care facilities
Chapel in Waterloo, Belgium. and schools across the United States.
14 - Tour 2 - Thalea String QuartetChristopher Whitley (violin) is originally from The Thalea String Quartet is a fiscally-
Toronto, Ontario, Canada; Kumiko Sakamoto sponsored affiliate of InterMusic SF, a
(violin) is from Medicine Hat, Alberta, Canada; not-for-profit organization dedicated to small-
Luis Bellorín (viola) is from Naperville, ensemble music in the San Francisco Bay Area.
Illinois, and Titilayo Ayangade (cello) is from
Cincinnati, Ohio. Christopher performs on Represented in North America by Lisa
the 1700 “Taft” Stradivari, generously on loan Sapinkopf Artists
by the Canada Council for the Arts Musical
Instrument Bank.
« Thalea n’a jamais manqué de présenter un Le Quatuor à cordes Thalea est fier de la
spectacle émouvant. » - Calgary Herald. diversité de ses collaborations. Il a partagé
la scène avec les membres des quatuors St.
Le Quatuor à cordes Thalea se consacre à Lawrence, Emerson, Alan Berg et Borromeo
présenter de la musique intemporelle à des et a joué avec Lawrence Power, Gilbert Kalish,
publics de tous les horizons. Que ce soient des and la compositrice Caroline Shaw qui est
concerts présentés dans des salons intimes ou récipiendaire d’un prix Pulitzer. Le Quatuor à
dans des salles de spectacles du monde entier, cordes Thalea s’est engagé à collaborer avec
le Quatuor à cordes Thalea veut rejoindre des artistes de toutes origines. Ses membres
son public sur le plan musical, émotionnel ont travaillé avec la compagnie de danse-théâtre
et personnel, autant ceux qui les entendent Joe Goode Performance Group de San Francisco,
pour la première fois que les aficionados de ils ont participé à la première d’une nouvelle
quatuors à cordes. Ils se consacrent à bâtir œuvre de l’artiste de création orale Mohogany
un nouveau public diversifié pour la musique Jones qui est originaire de Detroit et se sont
de chambre au moyen d’une programmation produits avec l’orchestre canadien de renom
novatrice et d’un engagement communautaire. BADBADNOTGOOD au fameux Massey Hall.
Formé en 2014 lors du Festival international de Les membres du Quatuor à cordes Thalea
musique de chambre Zephyr à Courmayeur en sont des éducateurs dévoués et partagent
Italie, le Quatuor à cordes Thalea a été salué leur engagement à l’enseignement et à la
pour son « interprétation animée » et « son communauté lors de leurs nombreuses
expression sincère » (SF Classical Voice). Le présentations éducatives et communautaires.
quatuor a présenté des récitals en Europe, en Ils ont présenté des concerts éducationnels
Chine, aux États-Unis et au Canada, et a donné à des élèves de tous âges et jouent
des spectacles au Kennedy Center, à Massey régulièrement aux foyers de soins et aux
Hall et dans la salle Weill du Carnegie Hall. Ils écoles partout aux États-Unis.
ont été récompensés récemment d’une bourse
doctorale pour Quatuor à Cordes en résidence Christopher Whitley (violon) est originaire de
de l’Université du Maryland et ont été offert les Toronto, Ontario, Kumiko Sakamoto (violon)
postes de boursiers à l’Université du Texas à vient de Medicine Hat, Alberta, Luis Bellorin
Austin sous le Quatuor Miró et au Conservatoire (alto) est de Naperville, Illinois et Titilayo
de musique de San Francisco. Ils sont Ayangade (violoncelle) est de Cincinnati, Ohio.
présentement Artistes associés à la Chapelle Christopher joue avec le violon Stradivarius
musicale reine Élizabeth à Waterloo en Belgique. Taft (v. 1700), qui lui est généreusement prêté
par la Banque d’instruments de musique du
Le Quatuor à cordes Thalea a remporté les Conseil des arts du Canada.
honneurs au Concours national de musique
de chambre Fischoff en 2018 et le Concours Le Quatuor à cordes Thalea est parrainé par
de musique de chambre de Yellow Springs, InterMusic SF, un organisme sans but lucratif
également en 2018, et ont été nommés consacré à la musique pour petits ensembles
Quatuor Ernst Stiefel en résidence au Centre de la région de San Francisco Bay.
Caramoor pour les arts et la musique pendant
la saison 2019-2020. Ils sont représentés en Amérique du Nord par
Lisa Sapinkopf Artists.
Tour 2 - Thalea String Quartet - 15Go behind the scenes with the Thalea The concert program highlights the quartet's
String Quartet as they prepare for their interest in exploring diverse voices and
first performance in over six months! influences in classical music, including
African-American composer Florence Price's
After returning to in-person rehearsals after Five Folksongs in Counterpoint, and a work by
a months-long break due to COVID-19, the Canadian Inuk composer Tanya Tagaq. The
quartet members will speak about their performances were recorded at Gildenhorn
experiences during the pandemic, the Recital Hall at the University of Maryland
seismic changes taking place in the music at College Park and the Music Room at the
world, and how their roles as artists and Caramoor Center for Music and the Arts in
musicians have changed over the past six Katonah, NY.
months. All this, while re-igniting the joy
and excitement of performing some of the Debut Atlantic is thrilled to present this
greatest chamber music ever composed. world-class string quartet and support
emerging artists and Atlantic Canadian
presenters. As the Calgary Herald puts
it, "Thalea never failed to deliver a stirring
performance", and we agree!
Visitez les coulisses avec le quatuor Le programme du concert souligne l'intérêt
à cordes Thalea alors qu'il se prépare du quatuor à explorer les diverses voix
pour son premier concert depuis plus et influences de la musique classique,
de six mois ! notamment Five Folksongs in Counterpoint
(Cinq chansons folkloriques en contrepoint)
Après avoir repris les répétitions en de la compositrice afro-américaine Florence
personne après une interruption de Price et une œuvre de la compositrice inuite
plusieurs mois due à la COVID-19, les canadienne Tanya Tagaq. Les concerts
membres du quatuor parleront de ont été enregistrés à la salle de concert
leur expérience pendant la pandémie, Gildenhorn de l'université du Maryland à
des changements importants qui se College Park et à la salle de musique du
produisent dans le monde de la musique Caramoor Center for Music and the Arts à
et de l'évolution de leur rôle d'artistes et Katonah dans la ville de New York.
de musiciens au cours des six derniers
mois. Tout ceci en ravivant la joie et Début Atlantic est ravi de présenter ce
l’enthousiasme de jouer quelques-unes des quatuor à cordes de classe mondiale et
plus grandes musiques de chambre jamais de soutenir les artistes émergents et les
composées. diffuseurs du Canada atlantique. Comme
le dit le Calgary Herald, "Thalea n'a jamais
manqué de livrer un spectacle émouvant", et
nous sommes d'accord!
16 - Tour 2 - Thalea String QuartetPROGRAM / PROGRAMME
String Quartet No. 4 in D major, op. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Joseph Haydn (1732-1809)
Allegro di molto
Un poco Adagio affettuoso
Menuetto. Allegretto alla zingarese
Presto scherzando
Sivunittinni (2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanya Tagaq* (b. 1975)
Five Folksongs in Counterpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florence Price (1887-1953)
Calvary
Clementine
Drink to Me Only with Thine Eyes
Shortnin’ Bread
Swing Low, Sweet Chariot
*denotes Canadian composer
Tour 2 - Thalea String Quartet - 17Program Notes
Joseph Haydn: String Quartet Op. 20, No. 4 refined cello solo in the trio section. The final
movement again takes inspiration from folk
Joseph Haydn’s collection of Op. 20 quartets music, with its sprightly virtuosity and high
represent an early milestone in the history energy, before disappearing like a puff of
of the string quartet genre. By the early smoke.
1770’s, having published over twenty works
for string quartet, Haydn had already proved Tanya Tagaq (arr. Jacob Garchik):
himself to be a pioneer of the form. But Sivunittinni
it was the six Op. 20 quartets, published
in 1772, that truly cemented Haydn in the Sivunittinni is the product of a collaboration
history books as the “Father of the String between genre-defying Inuk vocalist Tanya
Quartet”. With the Op. 20’s, “Papa” Haydn Tagaq and intrepid new music pioneers the
broke all of the rules - tearing up the “rule Kronos Quartet. Transcribed from a series of
book” that he had established over the vocal recordings, the piece challenges each
previous decade. Each of the six quartets member of the ensemble to recreate the
featured structural innovation, emotional richly textured and powerfully expressive
depth, and compositional complexity never timbres of Inuit throat singing.
before seen in chamber music. No longer
was the first violinist the star of the show! From Tanya Tagaq:
The set of six quartets featured new equality
of voices that has inspired composers to “Sivunittinni, or ‘the future ones,’ comes from
this very day. Haydn’s brilliance can be seen a part of a poem I wrote for my album and
as planting the seed for the future works of is the perfect title for this piece. My hope is to
Mozart, Beethoven, Schubert, and Bartok. bring a little bit of the land to future musicians
through this piece. There’s a disconnect in the
The D major quartet, No. 4, is perhaps human condition, a disconnect from nature,
the most popular in the set. Filled with and it has caused a great deal of social anxiety
joy, beauty, and folksy flair, the piece also and fear, as well as a lack of true meaning of
features dramatic silences, extreme dynamic health, and a lack of a relationship with what
ranges, and a thrilling inventiveness. The life is, so maybe this piece can be a little bit of
first movement offers a soft, gentle theme a wake-up.”
beset by uncertainty. Each effort to begin is
interrupted by silence. Outbursts in the first Sivunittinni makes use of a variety of non-
violin contrast with the quiet piano dynamics conventional bow techniques to represent
of the main theme, which develops into highly specific vocalizations like breathing,
great moments of intensity and virtuosity growling, and gasping. The instrumentalists
from each member of the quartet. The trace circles with their bows to evoke
second movement, a theme and variation, “bubbling”, “percolating”, and feelings of
begins with a heart-wrenching theme full anxiety. In a climactic moment, the quartet
of yearning dissonance. Haydn’s genius is is asked to create the sound of “sawing
on display as he masterfully manipulates through bone”. With Sivunittinni, Tagaq
and transforms the theme material over a creates a powerful and impactful work,
set of three variations, before returning to with dramatic and gripping instrumental
the theme in an emotionally expansive and techniques seldom heard from a classical
operatic conclusion. After the high drama string quartet.
of the second movement, it’s time to have
a little fun! Inspired by the Roma musicians Florence B. Price: Five Folksongs in
Haydn encountered in Hungary, the Minuet Counterpoint
and Trio movement is titled “alla zingarese”
or in the “Gypsy” style. Rambunctious The music of Florence B. Price, a composer
and free-spirited, the first section of the woefully under-appreciated in her time,
movement is mirrored by an elegant and has received a welcome surge of interest
18 - Tour 2 - Thalea String Quartetover the past half-decade. A pioneering musical journey. “Clementine” takes a classic
African American female composer folk song from sweet to rambunctious, and
who worked in the first half of the 20th ends in a celebratory character in a matter
century, Price composed hundreds of of minutes. “Drink to Me With Thine Own
pieces, graduated with honors from an Eyes”, originally an English hymn, is soft
esteemed American conservatory, and and heartfelt, with hints of the music of
was the first African American woman to French Impressionist composers Debussy
have a symphony performed by a major and Ravel. “Shortnin’ Bread” bursts on the
American symphony orchestra. All this while stage with a delightful viola solo and rushes
facing discrimination, the threat of racist to a close before the final and perhaps
violence, and prejudice from audiences and most soulful movement, “Swing Low, Sweet
performers alike. None of her incredible Chariot”. Beginning with a mournful cello
accomplishments saved her music from solo, the well-known tune takes on many
dwindling into obscurity for nearly fifty years. different guises before ending the piece with
When a trove of Price's unpublished works climactic and celebratory fireworks.
was discovered in her abandoned former
home, musicologists re-discovered a gold Program Notes by Christopher Whitley
mine. Price’s music combines the most
revered traditions of Western classical music
with the rich tradition of African-American
folk music, spirituals, and ragtime, to create
music that is engaging, complex, and deeply
moving.
Price’s Five Folksongs in Counterpoint
perfectly demonstrates the composer’s
mastery of European and American musical
traditions. Each movement features a
classic American tune or spiritual, which
Price transforms with counterpoint, a
technique mastered by J.S. Bach that
involves the layering of individual musical
lines to create a highly intricate musical
texture. The first movement, “Calvary”, is
the most complex and dissonant of the
set - taking the listener on an expansive
Tour 2 - Thalea String Quartet - 19Au sujet du programme
Joseph Haydn : Quatuor à cordes thème au moyen d’une conclusion lyrique
op. 20, no 4 émotionnellement exhaustive. À la suite de
la forte intensité dramatique du deuxième
Le recueil des quatuors de l’opus 20 de mouvement, on s’amuse un peu! Inspiré
Joseph Haydn représente l’un des premiers des musiciens tziganes que Haydn avait
jalons dans l’histoire du genre quatuor à rencontrés en Hongrie, le mouvement
cordes. Dès le début des années 1770, ayant menuet et trio s’intitule « Alla Zingarese », ou
publié plus de vingt œuvres pour quatuor de style « gitan ». La première section du
à cordes, Haydn avait déjà fait ses preuves mouvement qui est turbulente et fougueuse
en tant que pionnier de cette forme. Mais est incarnée par un solo de violoncelle
ce sont les six quatuors de l’opus 20, élégant et raffiné dans la section trio. Le
publiés en 1772, qui ont réellement cimenté mouvement final s’inspire encore une fois
l’entrée de Haydn dans les livres d’histoire de musique folklorique, avec sa virtuosité
comme étant le « Père du quatuor à cordes enjouée débordant d’énergie, avant de
». Au moyen de l’opus 20, « Papa » Haydn disparaître comme un nuage de fumée.
a brisé toutes les règles – faisant fi des
règles qu’il avait établies durant la décennie Tanya Tagaq (arr. Jacob Garchik) :
précédente. Chacun des six quatuors Sivunittinni
présente de l’innovation structurale, une
profondeur d’émotion et une complexité Sivunittinni est le fruit d’une collaboration
compositionnelle encore jamais vue dans entre la chanteuse inuite défiant les genres
la musique de chambre. Le violoniste n’est Tanya Tagaq, et les pionniers intrépides
plus la vedette du spectacle! L’ensemble des de la nouvelle musique, le quatuor
six quatuors présente une nouvelle égalité Kronos. Transcrite à partir d'une série
des voix qui a su inspirer les compositeurs d'enregistrements vocaux, la pièce met
jusqu’à aujourd’hui. On peut considérer le au défi chaque membre de l'ensemble de
brio de Haydn comme étant la semence recréer les timbres richement étoffés et
des œuvres futures de Mozart, Beethoven, puissamment expressifs du chant guttural
Schubert et Bartok. inuit.
Le quatuor no 4 en ré majeur est sans Tanya Tagaq nous confie :
doute le quatuor le plus populaire du
recueil. Rempli de joie, de beauté et d’un « Sivunittinni », ou « Les enfants de l’avenir », est
flair rustique, la pièce comprend également tiré d’une partie d’un poème que j’ai écrit pour
des silences dramatiques, un registre mon album et dont le titre va parfaitement
de nuances extrêmes et une créativité pour cette pièce. Je souhaite présenter un peu
palpitante. Le premier mouvement du pays aux futurs musiciens à l’aide de cette
présente un thème doux et léger, accablé pièce. Il y a une déconnexion au sein de la
d’incertitude. Chaque tentative pour condition humaine, une déconnexion de la
commencer est interrompue par un nature, ayant causé une grande anxiété sociale
silence. Des éclats du premier violon font et une frayeur, ainsi qu’un manque du vrai sens
contraste aux douces nuances du thème de santé, et un manque d’une relation avec ce
principal joué au piano, qui deviennent qu’est la vie, alors cette pièce peut servir d’un
de grands moments d’intensité et de mini-réveil. »
virtuosité de chacun des membres du
quatuor. Le deuxième mouvement, un Dans la pièce Sivunittinni, on utilise une
thème et variations, s’amorce par un variété de techniques de l’archet non-
thème déchirant, rempli de dissonances conventionnels pour représenter les
ardentes. Le génie d’Haydn est exposé vocalises très particulières telles que la
lorsqu’il manipule avec brio le matériau du respiration, le grondement et le halètement.
thème et le transforme en un ensemble Les instrumentistes tracent des cercles
de trois variations avant de retourner au avec leurs archets pour évoquer « le
20 - Tour 2 - Thalea String Quartetbouillonnement », « l’effervescence » et des texture musicale très complexe. Le premier
sentiments d’anxiété. À un certain point mouvement, « Calvary » (Calvaire), est le plus
culminant, on demande au quatuor de complexe et le plus dissonant de l'ensemble
créer le son d’une « scie qui coupe à travers – il emmène l'auditeur dans un grand
un os. » Dans Sivunittinni, Tagaq crée une voyage musical.
œuvre puissante et importante, avec des
techniques instrumentales dramatiques et « Clementine » fait passer une chanson
captivantes que l'on entend rarement d'un folklorique classique du doux au turbulent,
quatuor à cordes classique. et se termine en quelques minutes dans un
caractère festif. « Drink to Me With Thine Own
Florence B. Price : Five Folksongs Eyes » (Buvez à ma santé avec vos propres
in Counterpoint (Cinq chansons yeux), à l'origine un hymne anglais, est doux
folkloriques en contrepoint) et sincère, avec des soupçons de la musique
des compositeurs impressionnistes français
La musique de Florence B. Price, une Debussy et Ravel. « Shortnin' Bread »
compositrice malheureusement sous- (chanson populaire afro-américaine au
estimée en son temps, a connu un regain sujet d’une sorte de pain frit) éclate sur
d’intérêt au cours des dernières cinq scène avec un délicieux solo d'alto et
années. Une compositrice pionnière s'achève avant le dernier mouvement,
afro-américaine qui travaillait pendant peut-être le plus émouvant, « Swing Low,
la première moitié du 20e siècle, Price a Sweet Chariot » (Balance-toi doucement,
composé des centaines d’œuvres, a reçu un doux char). Commençant par un triste solo
diplôme avec mention d’un conservatoire de violoncelle, la célèbre mélodie prend de
américain prestigieux et a été la première nombreuses formes différentes avant de se
afro-américaine dont la musique a été terminer par un feu d'artifice de fête et de
jouée par un orchestre symphonique célébration.
américain important. Tout ceci faisant
face à la discrimination, la menace de Notes de programme de Christopher
violence raciste et les préjugés venant à Whitley
la fois du public et des artistes. Aucun de
ses accomplissements incroyables n’ont
pu empêcher sa musique d’être réduite
à l’obscurité pendant presque cinquante
ans. Lorsqu’un trésor d’œuvres inédites de
Price a été découvert dans son ancienne
résidence abandonnée, les musicologues
ont redécouvert une mine d’or. La
musique de Price combine les traditions
les plus vénérées de la musique classique
occidentale avec la riche tradition de la
musique folklorique afro-américaine, les
spirituals et le ragtime, pour créer une
musique qui est engageante, complexe et
profondément émouvante.
Five Folksongs in Counterpoint de Price
démontre parfaitement la maîtrise de la
compositrice des traditions musicales
européennes et américaines. Chaque
mouvement comporte un spiritual ou
un air américain classique, que Price
transforme au moyen du contrepoint,
une technique maîtrisée par J.S. Bach
qui consiste à superposer des lignes
musicales individuelles pour créer une
Tour 2 - Thalea String Quartet - 21Bridge & Wolak
clarinet and accordion / clarinette et accordéon
Fall / automne 2020
Aronian & Crozman
violin and cello / violon et violoncelle
Winter / hiver 2020
For more information on these tours, including concert locations,
please visit DebutAtlantic.ca
22 - saison 2020/21 seasonKevin Ahfat
piano
Fall / automne 2020
Regard Persan
gheychak, kamanche, percussion, tanbour
Winter / hiver 2020
Pour de plus amples renseignements concernant ces tournées, y compris
les emplacements des concerts, veuillez consulter DebutAtlantic.ca
saison 2020/21 season - 23Jean-Luc Therrien
Piano
September / septembre 2021
Dinuk Wijeratne Trio
World music ensemble
ensemble de musique du monde
October / octobre 2021
Duo Cavatine
Cello and piano
Violoncelle et piano
November / novembre 2021
Ensemble ALKEMIA
a cappella trio
trio a cappella
February / février 2022
Tariq Harb
Guitar
Guitare
March / mars 2022
saison 2021/22 season - 25DebutAtlantic.ca S US TA I N I N G PA R TN E R S : E DUCA TI ON A L PA R TN E R : SE A SON PA R TN E R S :
Vous pouvez aussi lire
